การแข่งขัน Iditarod ปี 2007

Q: ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ไม่มีชื่อบทความ

พิธีเปิด การแข่งขันสุนัขลากเลื่อน Iditarod ครั้งที่ 35 ประจำปี ซึ่งจัดขึ้นข้ามรัฐ อะแลสกา ของ สหรัฐอเมริกา เริ่มขึ้นท่ามกลางฝูงชนใน เมืองแองเคอเรจ เวลา 10.00 น.

Q: 4 มีนาคม: เริ่มการเรียนการสอนอีกครั้งที่วิลโลว์

เริ่มใหม่ที่วิลโลว์: นักแข่งสุนัขลากเลื่อนออกเดินทางจากชุมชน วิลโลว์ โดยเว้นระยะห่างกันสองนาที ตามลำดับหมายเลขประจำตัว นักแข่งคนแรก (เพอร์รี โซลมอนสัน หมายเลข 2) ออกเดินทางในวันที่ 4 มีนาคม เวลา 14:00 น.

พิธีเปิดการแข่งขันสุนัขลากเลื่อน Iditarodครั้งที่ 35 ประจำปีซึ่งจัดขึ้นข้ามรัฐอะแลสกา ของ สหรัฐอเมริกาเริ่มขึ้นท่ามกลางฝูงชนในเมืองแองเคอเรจเวลา 10.00 น. (AKST) ในวันที่ 3 มีนาคม 2550 และการแข่งขันจริง หรือ "การเริ่มต้นใหม่" เริ่มขึ้นเวลา 14.00 น. ของวันถัดไปในเมืองวิลโลว์ เส้นทางการแข่งขันใช้เส้นทางตอนใต้เป็นระยะทาง 1,151 ไมล์ (1,852 กิโลเมตร) ข้ามเทือกเขาอะแลสกา ผ่าน พื้นที่ภายในที่มีประชากรเบาบางเลียบแม่น้ำยูคอนแล้วขึ้นไปตามชายฝั่งทะเลเบริงจนถึงเมืองโนม

มีผู้เข้าแข่งขัน 82 คนเริ่มต้นการแข่งขันเจฟฟ์ คิง นักแข่ง สุนัขลากเลื่อน จากเดนาลี รัฐอะแลสกา กลับมาเพื่อป้องกัน แชมป์ ปี 2006และโรเบิร์ต ซอร์ลี ชาว นอร์เวย์ผู้ชนะ การแข่งขัน อิดิตารอดปี 2005กลับมาหลังจากไม่ได้เข้าร่วมการแข่งขันในปี 2006 ทั้งคู่เป็นตัวเต็งที่จะคว้าชัยชนะ ผู้เข้าแข่งขันคนอื่นๆ ได้แก่มาร์ติน บูเซอร์และดั๊ก สวิงลีย์ ผู้ชนะ 4 สมัย อย่างไรก็ตาม แลนซ์ แม็กกีย์คว้าชัยชนะด้วยเวลา 9 วัน 5:08:41 ด้วยความเร็วเฉลี่ย5.07 ไมล์ต่อชั่วโมง (8.16 กิโลเมตรต่อชั่วโมง )

เส้นทาง

พิธีเปิด
จากแองเคอเรจถึงสนามบินแคมป์เบลล์ : (11 ไมล์ (18 กิโลเมตร))
ทางหลวง
จากสนามบินแคมป์เบลล์ไปยังวิลโลว์ : 59 ไมล์ (95 กิโลเมตร)
เริ่มใหม่
จากวิลโลว์ถึงเยตนา : 45 ไมล์ (72 กิโลเมตร)
ดูเส้นทางที่เหลือได้ในรายการแข่งขันสุนัขลากเลื่อน Iditarod Trail Sled Dog Race
ระยะทางที่แก้ไขแล้ว: 1,161 ไมล์ (1,868 กิโลเมตร)

3 มีนาคม: พิธีเปิดการแข่งขันอย่างเป็นทางการในเมืองแองเคอเรจ

พิธีเปิดการแข่งขันที่แองเคอเรจ:บรรดาผู้เข้าแข่งขันออกสตาร์ทจากแองเคอเรจในวันที่ 3 มีนาคม 2550 ฝูงชนจำนวนมากที่สุดครั้งหนึ่งเท่าที่เคยมีมาได้ชมการแข่งขัน โดยมี 82 ทีม แต่ละทีมประกอบด้วยผู้ขับสุนัขลากเลื่อน 1 คน และสุนัข 12 ตัว ลากเลื่อนออกจากจุดเริ่มต้นที่มุมถนนโฟร์ทและถนนดี และวิ่งไปตามเส้นทาง 11 ไมล์ (18 กิโลเมตร) ผ่านใจกลางเมืองไปยังสนามบินแคมป์เบลล์ผู้ขับสุนัขลาก เลื่อนจะ มี "ผู้ขี่อิดิตา" ซึ่งเป็นผู้ประมูลราคาสูงสุดในการประมูลก่อนการแข่งขันร่วมเดินทางไปด้วยบนเลื่อน

สนามบินแคมป์เบลล์:หลังจากนักแข่งสุนัขลากเลื่อนเดินทางมาถึงสนามบินแคมป์เบลล์แล้ว สุนัขจะถูกขนส่งด้วยรถยนต์ไปยังจุด "เริ่มต้นใหม่" ที่วิลโลว์

4 มีนาคม: เริ่มการเรียนการสอนอีกครั้งที่วิลโลว์

เริ่มใหม่ที่วิลโลว์:นักแข่งสุนัขลากเลื่อนออกเดินทางจากชุมชนวิลโลว์โดยเว้นระยะห่างกันสองนาที ตามลำดับหมายเลขประจำตัว นักแข่งคนแรก (เพอร์รี โซลมอนสัน หมายเลข 2) ออกเดินทางในวันที่ 4 มีนาคม เวลา 14:00 น. ตามเวลามาตรฐานอะแลสกา และคนสุดท้าย (เจเรมี เคลเลอร์ หมายเลข 820) ออกเดินทางในอีก 2 ชั่วโมง 42 นาทีต่อมา เวลา 16:42 น. ทีมสุนัขลากเลื่อนแต่ละทีมเพิ่มจำนวนเป็น 16 ตัว ไม่สามารถเพิ่มสุนัขได้อีก แต่สามารถทิ้งสุนัขไว้ที่จุดตรวจใดก็ได้ตามเส้นทาง

เยนท์นา: รามี บรูคส์ (หมายเลข 5) ออกสตาร์ทจากเยนท์นาเป็นคนแรกเมื่อวันที่ 4 มีนาคม เวลา 17:20 น. ส่วนอีก 5 อันดับแรก ได้แก่ จิม แลเนียร์, แซ็ค สเตียร์, ซิม สมิธ และพอล เกบฮาร์ดท์

สเควนท์นา:แอรอน เบอร์ไมสเตอร์ ซึ่งออกสตาร์ท ในตำแหน่งที่ 47 ออกตัวจากสเควนท์นาเป็นอันดับหนึ่ง เมื่อวันที่ 4 มีนาคม เวลา 21:44 น . ส่วนที่เหลือใน 5 อันดับแรก ได้แก่โรเบิร์ต ซอร์ลี , เจสัน บาร์รอน, ริค สเวนสันและแลนซ์ แม็ก กี ย์ แชมป์ยูคอนเควสต์ 3 สมัย

5 มีนาคม: เทือกเขาอะแลสกา

ฟิงเกอร์เลค: มาร์ติน บูเซอร์ผู้ชนะการแข่งขัน Iditarod สี่สมัยและเจ้าของสถิติสนามออกสตาร์ทจากฟิงเกอร์เลคเป็นอันดับหนึ่ง เมื่อวันที่ 5 มีนาคม เวลา 4:35 น. ตามเวลา AKST ผู้ที่ติดอันดับท็อป 5 ที่เหลือ ได้แก่ แซ็ค สเตียร์, จิม แลเนียร์, ซิม สมิธ และเซบาสเตียน ชนูเอเล จำนวนทีมที่เข้าร่วมลดลงเหลือ 79 ทีม หลังจากบุทช์ ออสติน, แฟรงค์ ซิห์เลอร์ และเจฟฟ์ โฮลต์ ถอนตัวออกจากการแข่งขัน^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}

เรนนีพาส:ซิม สมิธ ออกตัวจากเรนนีพาสเวลา 10:05 น. ตามเวลา AKST ในอันดับที่หนึ่ง ส่วนอีกสี่คนในห้าอันดับแรก ได้แก่ แลนซ์ แม็คกี้, อาลี ซิร์คเคิล , ทิม ออสมา และราเมย์ สมิธ

เส้นทางที่ไม่ดีและสภาพอากาศที่ไม่เอื้ออำนวยทำให้ทีมจำนวน 11 ทีมต้องถอนตัวจากการแข่งขัน Doug Swingley และ Dee Dee Jonrowe ถอนตัวเมื่อวันที่ 5 มีนาคม^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} Lachlan Clark, Richard Cummins, Melanie Gould, Richard Hum และ Jacques Philip ถอนตัวเมื่อวันที่ 6 มีนาคม^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}^{[ 11 ]} Tom Roig, Dan Huttunen, Perry Solmonson และ Scott White ถอนตัวเมื่อวันที่ 7 มีนาคม^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}^{[ 15 ]} เหลือทีมที่เข้าร่วมการแข่งขัน 68 ทีม^{[ 16 ]}

Rohn: Jason Barron ออกจากจุดตรวจที่ร้านอาหารริมทาง Rohn เวลา 20:47 น. ตามเวลา AKST เป็นอันดับหนึ่ง ส่วนที่เหลือของห้าอันดับแรก ได้แก่ Cim Smyth, Lance Mackey , Zack Steer และ Martin Buser ^{[ 17 ]}

จำนวนทีมที่เข้าร่วมลดลงเหลือ 66 ทีม เมื่อGB JonesและDeborah Molburg Bicknellถอนตัวจากการแข่งขันในวันที่ 9 มีนาคม^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}

6 มีนาคม: อลาสก้าตอนใน

นิโคไล: แลนซ์ แม็กกี้ เข้าเส้นชัยเป็นคนแรกในเวลา 8:10 น. ตามเวลามาตรฐานโอ๊คแลนด์ (AKST) ในวันที่ 6 มีนาคม ตามมาด้วย พอล เกบฮาร์ดต์ (11:05 น.), แซ็ค สเตียร์ (11:48 น.), อาลี ซิร์คเคิล (11:48 น.) และเจสัน บาร์รอน (12:34 น.)

มาร์ติน บูเซอร์ ออกจากจุดตรวจเป็นคนแรกเวลา 13:43 น. หลังจากหยุดพักเพียงสามนาที ตามมาด้วย แลนซ์ แม็กกี้ (15:33 น.) แซ็ค สเตียร์ (17:02 น.) เจฟฟ์ คิง (17:12 น.) และเจสัน บาร์รอน (17:37 น.) ^{[ 20 ]}

จำนวนทีมลดลงเหลือ 65 ทีมเมื่อเบน สแตมม์ถอนตัวเมื่อวันที่ 8 มีนาคม^{[ 21 ]}

แมคกราธ:มาร์ติน บูเซอร์ เดินทางมาถึงแมคกราธเวลา 18:47 น. และได้รับ รางวัล PenAir Spirit of Alaska สำหรับการมาถึงแมคกราธเป็นคนแรก^{[ 22 ]}ตามมาด้วย แลนซ์ แม็กกีย์ (20:22 น.), แซ็ค สเตียร์ (21:50 น.), เจฟฟ์ คิง (22:46 น.) และเจสัน บาร์รอน (23:22 น.) แม็กกีย์ออกเดินทางจากแมคกราธในอีกสิบห้านาทีต่อมา เวลา 20:37 น. เป็นคนแรก ตามมาด้วย แซ็ค สเตียร์ (22:01 น.), เจฟฟ์ คิง (22:55 น.), เจสัน บาร์รอน (23:25 น.) และพอล เกบฮาร์ดต์ (23:34 น.) ^{[ 23 ]}

จำนวนทีมลดลงเหลือ 64 ทีมเมื่อเดฟ เทรซิโนถอนตัวแมคกราธในวันที่ 9 มีนาคม^{[ 24 ]}

7 มีนาคม

ทาโคตนา:แลนซ์ แม็กกีย์ เดินทางมาถึงทาโคตนาเวลา 22:52 น. ตามเวลา AKST ในวันที่ 6 มีนาคม เป็นคนแรก ตามมาด้วย แซ็ค สเตียร์ (00:05 น. วันที่ 7 มีนาคม), เจฟฟ์ คิง (01:14 น.), เจสัน บาร์รอน (01:38 น.) และพอล เกบฮาร์ดต์ (01:52 น.) แซ็ค สเตียร์ ออกจากทาโคตนา 4 นาทีต่อมา เวลา 00:09 น. เป็นคนแรก ตามมาด้วย เจฟฟ์ คิง (01:27 น.), มาร์ติน บูเซอร์ (02:21 น.), แลนซ์ แม็กกีย์ (04:14 น.) และพอล เกบฮาร์ดต์ (08:13 น.) ^{[ 25 ]}

โอฟีร์:แซ็ค สตีร์ มาถึงโอฟีร์เวลา 2:47 น. เป็นคนแรก ตามมาด้วยเจฟฟ์ คิง เวลา 4:05 น. มาร์ติน บูเซอร์ เวลา 4:33 น. แลนซ์ แม็คกี้ เวลา 6:50 น. และพอล เกบฮาร์ดต์ เวลา 10:17 น. ส่วนที่เหลือของ 10 อันดับแรกมาถึงภายใน 9 ชั่วโมง 11 นาทีหลังจากผู้นำ แลนซ์ แม็คกี้ ออกจากโอฟีร์เป็นคนแรกในเวลาเดียวกับที่เขามาถึงคือ 6:50 น. ตามมาด้วยพอล เกบฮาร์ดต์ เวลา 10:24 น. มิทช์ ซีเวีย์เวลา 12:45 น. เอ็ด อิเทน เวลา 12:46 น. และซิม สมิธ เวลา 14:50 น. ^{[ 26 ]}

8 มีนาคม: ครึ่งทาง

อิดิตารอด:แลนซ์ แม็กกีย์ เดินทางมาถึงเมืองร้างอิดิตารอดเป็นคนแรกในเวลา 00:11 น. เขาได้รับ รางวัล GCI Dorothy Page Halfway Award และทองคำแท่งมูลค่า 4,000 ดอลลาร์ ^{[ 27 ]}ตามมาด้วยพอล เกบฮาร์ดต์ ในเวลา 00:17 น. เอ็ด อิเทนในเวลา 06:22 น. มิทช์ ซีเวีย์ ในเวลา 06:24 น. และโทลเลฟ มอนสันในเวลา 08:00 น. ผู้ที่ติดอันดับท็อปเท็นที่เหลือเดินทางมาถึงภายใน 7 ชั่วโมง 22 นาทีหลังจากเวลาของแม็กกีย์ ผู้ที่ติดอันดับท็อปยี่สิบเดินทางมาถึงภายใน 28 ชั่วโมง 32 นาทีหลังจากเวลาของแม็กกีย์^{[ 28 ]}

Zack Steer ออกจาก Iditarod เวลา 21:28 น. เป็นอันดับหนึ่งหลังจากอยู่ในการแข่งขันเพียง 10 นาที ตามมาด้วย Martin Buser เวลา 22:48 น. Jeff King เวลา 00:21 น. ของวันที่ 9 มีนาคม Lance Mackey เวลา 02:31 น. และ Paul Gebhardt เวลา 02:44 น. ส่วนที่เหลือของ 10 อันดับแรกออกจากการแข่งขันภายใน 11 ชั่วโมง 42 นาทีหลังจากเวลาของ Steer ^{[ 28 ]}

จำนวนทีมที่เข้าร่วมลดลงเหลือ 63 ทีมเมื่อLinwood Fielderถอนตัวจากการแข่งขันเมื่อวันที่ 9 มีนาคม^{[ 29 ]}

9 มีนาคม: แม่น้ำยูคอน

Shageluk: Martin Buser มาถึงShagelukเป็นคนแรกเวลา 06:55 น. และออกเดินทาง 13 นาทีต่อมา เวลา 07:08 น. Jeff King มาถึง Shageluk เวลา 08:35 น. และออกเดินทาง 3 นาทีต่อมา เวลา 08:38 น. หนึ่งชั่วโมงครึ่งต่อมา Lance Mackey มาถึงเวลา 10:02 น. และออกเดินทาง 3 นาทีต่อมา เวลา 10:05 น. แปดนาทีต่อมา Paul Gebhardt มาถึงเวลา 11:13 น. และออกเดินทางเวลา 11:15 น. ^{[ 30 ]}

อันวิก:มาร์ติน บูเซอร์ เดินทางมาถึงอันวิกบนแม่น้ำยูคอนเวลา 10:45 น. เป็นคนแรกและได้รับรางวัลนักขับสุนัขลากเลื่อนคนแรกแห่งยูคอน ซึ่งประกอบด้วยอาหารเจ็ดคอร์สและเงินสด 3,500 ดอลลาร์^{[ 31 ]}ตามมาด้วย เจฟฟ์ คิง, แลนซ์ แม็กกีย์, พอล เกบฮาร์ดท์ และ รามี บรูคส์ ในเวลา 12:00 น., 13:22 น., 13:28 น. และ 17:05 น. ตามลำดับ^{[ 32 ]}

มาร์ติน บูเซอร์ ออกเดินทางจากอันวิกเป็นคนแรกหลังจากพักรอแปดชั่วโมงตามข้อกำหนดเวลา 18:45 น. เฮฟฟ์ ออกเดินทางจากอันวิกเป็นคนที่สองหลังจากพักรอแปดชั่วโมงเวลา 20:00 น. แซ็ค สเตียร์ ออกเดินทางจากอันวิกเป็นคนที่สามหลังจากพักรอสามนาทีเวลา 20:18 น. แลนซ์ แม็คกี้ และพอล เกบฮาร์ดต์ ออกเดินทางจากอันวิกหลังจากพักรอแปดชั่วโมงเวลา 21:22 น. และ 21:28 น. ตามลำดับ^{[ 32 ]}

เกรย์ลิง:มาร์ติน บูเซอร์, เจฟฟ์ คิง, แซ็ค สตีร์, แลนซ์ แม็คกี้ และพอล เกบฮาร์ดต์ เดินทางมาถึงเกรย์ลิงเวลา 21:04 น., 22:22 น., 22:47 น., 23:51 น. และ 00:01 น. (10 มีนาคม) ตามลำดับ^{[ 33 ]}

Martin Buser, Jeff King, Lance Mackey, Paul Gebhardt และ Ramy Brooks ออกเดินทางจาก Grayling เวลา 21:06 น., 22:32 น., 23:56 น. และ 03:42 น. (10 มีนาคม) Zack Steer ออกเดินทางเป็นอันดับที่หก เวลา 04:47 น. ของวันที่ 10 มีนาคม^{[ 33 ]}

วันที่ 10 มีนาคม

เกาะอีเกิล:มาร์ติน บูเซอร์และเจฟฟ์ คิงเดินทางมาถึงเกาะอีเกิลเวลา 6:30 น. AKST และ 7:50 น. ตามลำดับ หนึ่งชั่วโมงครึ่งต่อมา พอล เกบฮาร์ดท์และแลนซ์ แม็คกี้เดินทางมาถึงห่างกันหนึ่งนาทีที่เวลา 9:34 น. และ 9:35 น. แซ็ค สตีร์เดินทางมาถึง 3 ชั่วโมง 9 นาทีต่อมาที่เวลา 12:44 น. ^{[ 34 ]}

เจฟฟ์ คิง ออกจากเกาะอีเกิลเวลา 12:55 น. และตามมาด้วยมาร์ติน บูเซอร์ เวลา 13:00 น. แลนซ์ แม็กกี้ และพอล ออกจากเกาะอีเกิลห่างกันสองนาที เวลา 15:43 น. และ 15:45 น. เคน แอนเดอร์สัน ออกเดินทางเวลา 8:35 น. แซ็ค สตีร์ ใช้เวลาพัก 8 ชั่วโมง และออกเดินทางเวลา 20:44 น. ในลำดับที่หก^{[ 34 ]}

เมืองคัลแท็ก:เจฟฟ์ คิง มาถึงเป็นคนแรกเวลา 21:23 น. มาร์ติน บูเซอร์ มาถึงหลังจากนั้น 52 นาที เวลา 22:15 น. แลนซ์ แม็กกีย์ และพอล เกบฮาร์ดต์ มาถึงห่างกันหนึ่งนาที เวลา 00:05 น. และ 00:06 น. เคน แอนเดอร์สัน มาถึงเวลา 05:36 น. ตามเวลา AKDT แซ็ค สตีร์ มาถึงเวลา 05:48 น.

เจฟฟ์ คิง ออกเดินทางจากคัลแท็กเป็นคนแรก เวลา 4:46 น. มาร์ติน บูเซอร์ ออกเดินทางหลังจากนั้น 13 นาที เวลา 4:59 น. พอล เกบฮาร์ดท์ และแลนซ์ แม็กกี้ ออกเดินทางห่างกัน 6 นาที เวลา 6:23 น. และ 6:28 น. ตามลำดับ ส่วนแซ็ค สตีร์ ออกเดินทางหลังจากนั้น 4 ชั่วโมง และ 18 ชั่วโมง เวลา 22:46 น.

11 มีนาคม: ทะเลเบริง

อูนาลาคลิท:เจฟฟ์ คิง เดินทางมาถึงหมู่บ้านอูนาลาคลิทเป็นคนแรกเวลา 15:35 น. เขาได้รับ รางวัล "โกลด์โคสต์" จากเวลส์ ฟาร์โกและทองคำมูลค่า 2,500 ดอลลาร์สำหรับการเป็นคนแรกที่มาถึงนอร์ตันซาวด์ [ ^{35 ] แลน} ซ์ แม็กกี้ เดินทางมาถึง 45 นาทีต่อมา เวลา 16:20 น. โดยมีมาร์ติน บูเซอร์ และพอล เกบฮาร์ดต์ เดินทางมาถึงตามหลังเขาภายใน 7 นาที แซ็ค สตีร์ เดินทางมาถึง 4 ชั่วโมง 31 นาทีต่อมา เวลา 20:58 น. ^{[ 36 ]}

เกบฮาร์ดต์เป็นคนแรกที่ออกจากจุดตรวจเวลา 21:00 น. แม็กกี้ออกเดินทางหลังจากนั้น 19 นาที เวลา 21:19 น. บูเซอร์และคิงออกเดินทางห่างกันเพียง 2 นาที เวลา 21:43 น. และ 21:45 น. ตามลำดับ สตีร์ออกเดินทางจากจุดตรวจเวลา 02:16 น. ของวันที่ 12 มีนาคม^{[ 36 ]}

วันที่ 12 มีนาคม

ชาคทูลิก:

โคยุก:

กำจัด:

13 มีนาคม: เร่งฝีเท้าสู่เส้นชัย

ไวท์เมาน์เทน: แลนซ์ แม็คกี้ มาถึงไวท์เมาน์เทนเป็นคนแรกเวลา 1:46 น. AKDT พอล เกบฮาร์ดต์ มาถึง 2 ชั่วโมง 38 นาทีต่อมา เวลา 4:16 น. มาร์ติน บูเซอร์ มาถึง 5 ชั่วโมง 29 นาทีต่อมา เวลา 9:45 น. แซ็ค สเตียร์ มาถึง 20 นาทีต่อมา เวลา 10:05 น. เจฟฟ์ คิง มาถึง 1 ชั่วโมง 28 นาทีต่อมา เวลา 11:33 น. ^{[ 37 ]}

Mackey, Gebhart, Buser, Steer และ King ออกเดินทางจาก White Mountain หลังจากหยุดพักตามข้อกำหนด 8 ชั่วโมงในเวลา 9:46 น., 12:16 น., 17:45 น., 18:05 น. และ 19:33 น. ตามลำดับ^{[ 37 ]}

ความปลอดภัย:แม็กกี้มาถึงSafetyเวลา 16:49 น. AKDT เป็นคนแรก และออกเดินทางห้านาทีต่อมา เวลา 16:54 น. เกบฮาร์ดต์มาถึงเป็นอันดับสอง เวลา 19:08 น. และออกเดินทางสี่นาทีต่อมา เวลา 19:11 น. ในวันที่ 14 มีนาคม สตีร์และบูเซอร์มาถึงห่างกันสองนาที เวลา 12:36 น. และ 12:38 น. ตามลำดับ สตีร์ออกเดินทางเวลา 00:37 น. และบูเซอร์ออกเดินทางเวลา 00:41 น. สองชั่วโมงต่อมา เจฟฟ์ คิงมาถึงเวลา 02:38 น. และออกเดินทางสี่นาทีต่อมา เวลา 14:42 น. ^{[ 38 ]}

โนม:แม็กกี้เข้าเส้นชัยเป็นอันดับแรกใต้ซุ้มไม้เลื้อยในเมืองโนมเวลา 20:08:41 น. ด้วยเวลา 9 วัน 5 ชั่วโมง 8 นาที 41 วินาที เขาได้รับรางวัล 69,000 ดอลลาร์และรถกระบะดอดจ์คันใหม่เอี่ยม เขาเป็นนักแข่งสุนัขลากเลื่อนคนแรกที่ชนะการแข่งขันยูคอนเควสต์และอิดิตารอดในปีเดียวกัน เกบฮาร์ดต์เข้าเส้นชัยเป็นอันดับสอง สองชั่วโมง 28 นาทีต่อมา เวลา 22:28:12 น. ด้วยเวลา 9 วัน 7 ชั่วโมง 28 นาที 12 วินาที สเตียร์เข้าเส้นชัยเป็นอันดับสาม ห้าชั่วโมง 48 นาทีต่อมา เวลา 03:46:07 น. ด้วยเวลา 9 วัน 12 ชั่วโมง 46 นาที 7 วินาที บูเซอร์เข้าเส้นชัยเป็นอันดับสี่ 21 นาทีหลังจากสเตียร์ เวลา 04:07:04 น. ด้วยเวลา 9 วัน 13 ชั่วโมง 7 นาที 4 วินาที คิงเข้าเส้นชัยเป็นอันดับที่ 5 สองชั่วโมงต่อมา เวลา 06:05:17 น. ด้วยเวลา 9 วัน 15 ชั่วโมง 5 นาที 17 วินาที^{[ 39 ]}

รอยขีดข่วน

นักแข่งสุนัขลากเลื่อน 23 คนถูกถอนตัวออกจากการแข่งขัน:

ดั๊ก สวิงลีย์แชมป์สี่สมัยถอนตัวออกจากการแข่งขันที่เรนนีพาสเมื่อวันที่ 5 มีนาคม 2550 เวลา 12:36 น. ตามเวลา AKST เนื่องจากซี่โครงหักและนิ้วหัวแม่มือหลุด^{[ 5 ]}
เจฟฟ์ โฮลท์มีอาการคันที่ฟิงเกอร์เลค เวลา 17:03 น. ตามเวลา AKST โฮลท์ "กล่าวว่าเขากำลังเข้าใกล้ฟิงเกอร์เลคเมื่อเขารู้สึกเจ็บปวดอย่างรุนแรง รู้สึกไม่สบายอย่างมาก และหมดสติไป" ^{[ 3 ]}
ดี ดี จอนโรว์ผู้เข้าแข่งขันรองชนะเลิศสองสมัยถอนตัวออกจากการแข่งขันที่เรนนีพาส เวลา 18:00 น. ตามเวลา AKST ในวันที่ 5 มีนาคม พ.ศ. 2550 เนื่องจากนิ้วก้อยหัก^{[ 6 ]}
Butch Austinถอนตัวออกจากการแข่งขันที่ Finger Lake เมื่อวันที่ 6 มีนาคม 2550 เวลา 8:00 น. ตามเวลา AKST "เนื่องจากได้รับบาดเจ็บก่อนเริ่มการแข่งขัน" ^{[ 1 ]}
แฟรงค์ ซิห์เลอร์ถอนตัวออกจากการแข่งขันที่ฟิงเกอร์เลคเมื่อวันที่ 6 มีนาคม 2550 เวลา 8:00 น. ตามเวลา AKST เนื่องจาก "ขาดผู้นำในทีมของเขา" ^{[ 2 ]}
Jacques Philipถอนตัวออกจากการแข่งขันที่ Rainy Pass เมื่อวันที่ 6 มีนาคม 2550 เวลา 8:00 น. ตามเวลา AKST ไม่มีการแจ้งเหตุผลอย่างเป็นทางการ^{[ 11 ]}อย่างไรก็ตาม ในการสัมภาษณ์กับAnchorage Daily Newsกรรมการตัดสินการแข่งขัน Art Church รายงานว่า Philip "ไม่สนุกกับการแข่งขันเลย" ^{[ 40 ]}
Lachlan Clarkถอนตัวออกจากการแข่งขันที่ Rainy Pass เมื่อวันที่ 6 มีนาคม 2550 เวลา 11:00 น. ตามเวลา AKST เนื่องจากเอ็นข้อเท้าฉีกขาด^{[ 7 ]}
เมลานี กูลด์ประสบอุบัติเหตุที่เรนนีพาสเมื่อวันที่ 6 มีนาคม พ.ศ. 2550 เวลา 11:00 น. ตามเวลา AKST รถเลื่อนของเธอ "เสียหายเกินกว่าจะซ่อมแซมได้ระหว่างการเดินทางจากฟิงเกอร์เลคไปยังเรนนีพาส" ^{[ 9 ]}
Randy Cumminsถอนตัวออกจากการแข่งขันที่ Rainy Pass เมื่อวันที่ 6 มีนาคม 2550 เวลา 15.00 น. ตามเวลา AKST เนื่องจาก "อาการบาดเจ็บที่ไหล่และรถเลื่อนของเขาเสียหาย" ^{[ 8 ]}
Richard Humประสบอุบัติเหตุที่ Rainy Pass เมื่อวันที่ 6 มีนาคม 2550 เวลา 17:15 น. ตามเวลาท้องถิ่น ไม่มีการระบุเหตุผลอย่างเป็นทางการ^{[ 10 ]}
Tom Roigถอนตัวออกจากการแข่งขันที่ Rainy Pass เมื่อวันที่ 7 มีนาคม 2550 เวลา 17:30 น. ตามเวลา AKST เนื่องจาก "รถเลื่อนชำรุดและสวัสดิภาพของทีม" ^{[ 12 ]}
แดน ฮัททูเนนถอนตัวออกจากการแข่งขันที่เรนนีพาสเมื่อวันที่ 7 มีนาคม 2550 เวลา 10:00 น. ตามเวลา AKST โดยไม่มีการระบุเหตุผลอย่างเป็นทางการ^{[ 13 ]}
เพอร์รี โซลมอนสันถอนตัวออกจากการแข่งขันที่เรนนีพาสเมื่อวันที่ 7 มีนาคม พ.ศ. 2550 เวลา 11:00 น. ตามเวลา AKST เนื่องจากกังวลเกี่ยวกับสภาพอากาศและสภาพเส้นทาง^{[ 14 ]}
Scott Whiteถอนตัวออกจากการแข่งขันที่ Rainy Pass เมื่อวันที่ 7 มีนาคม 2550 เวลา 12:35 น. ตามเวลา AKST เนื่องจาก "สภาพอากาศที่ไม่เอื้ออำนวยและอาการหนาวจัด" ^{[ 15 ]}
เบน สแตมม์ถอนตัวนิโคไลออกเมื่อวันที่ 8 มีนาคม 2550 เวลา 13.52 น. ตามเวลา AKST เนื่องจากอาการบาดเจ็บที่เข่า^{[ 21 ]}
GB Jonesขีดฆ่า Rohn เมื่อวันที่ 9 มีนาคม 2550 เวลา 9:42 น. ตามเวลา AKST หลังจากนั้นเขาจึงกลับไปหาสุนัขชื่อ Afees ที่หลุดจากสายรัดและวิ่งหนีไป^{[ 18 ]}
Deborah Molburg Bicknellถอนชื่อ Rohn ออกเมื่อวันที่ 9 มีนาคม 2550 เวลา 10:00 น. ตามเวลา AKST "โดยพิจารณาจากสิ่งที่เธอคิดว่าเป็นประโยชน์สูงสุดต่อทีมของเธอ" ^{[ 19 ]}
เดฟ เทรซิโนถอนตัวจากแมคกราธเมื่อวันที่ 9 มีนาคม พ.ศ. 2550 เวลา 13.35 น. เนื่องจากสุนัขป่วย^{[ 24 ]}
Linwood Fielderถอนตัวจากการแข่งขัน Iditarod เมื่อวันที่ 9 มีนาคม 2550 เวลา 17.00 น. เนื่องจาก "อาการหูชาจากน้ำแข็งกัดอย่างรุนแรง" ^{[ 29 ]}
Karen Ramsteadเสียชีวิตที่ Grayling เมื่อวันที่ 12 มีนาคม พ.ศ. 2550 เวลา 7:30 น. หลังจาก Snickers สุนัขตัวหนึ่งของเธอเสียชีวิต^{[ 41 ]}
Gerald Sousaถอนตัวออกจากการแข่งขันที่ Grayling เมื่อวันที่ 12 มีนาคม 2550 เวลา 16.00 น. เนื่องจาก "ได้รับบาดเจ็บที่ขาขณะเดินทางผ่าน Rainy Pass [และ] พบว่าอาการบาดเจ็บของเขาจำเป็นต้องได้รับการรักษาพยาบาล" ^{[ 42 ]}
เอริค โรเจอร์สถอนตัวจากการแข่งขัน Iditarod เมื่อวันที่ 13 มีนาคม พ.ศ. 2550 เวลา 17.00 น. หลังจากที่รถเลื่อนของเขาเสียหายและได้รับบาดเจ็บที่ขาและจากอาการหนาวสั่น^{[ 43 ]}
Bruce Milneถอนตัวออกจาก Kaltag ในวันที่ 16 มีนาคม 2550 เวลา 13.20 น. "โดยคำนึงถึงสวัสดิภาพของทีมของเขา" ^{[ 44 ]}

รางวัล

หมายเหตุ: มูลค่าทั้งหมดแสดงเป็นสกุลเงินดอลลาร์สหรัฐ

มาร์ติน บูเซอร์ ได้รับ รางวัล PenAir Spirit of Alaska Award เมื่อวันที่ 6 มีนาคม 2550 เวลา 18:47 น. ตามเวลา AKST เนื่องจากเดินทางมาถึงจุดตรวจ McGrath เป็นคนแรก เขาได้รับ " หน้ากากวิญญาณ " จากศิลปิน Orville Lind และ "เครดิตมูลค่า 500 ดอลลาร์สำหรับการเดินทางหรือการขนส่งสินค้า" ^{[ 22 ]}
Lance Mackey ได้รับรางวัล GCI Dorothy Page Halfway จากการมาถึงจุดตรวจ Iditarod เป็นคนแรกในวันที่ 8 มีนาคม 2550 เวลา 00:11 น. ตามเวลา AKST เขาได้รับรางวัลเป็นทองคำแท่งมูลค่า 4,000 ดอลลาร์^{[ 27 ]}
มาร์ติน บูเซอร์ ได้รับรางวัลนักขับสุนัขลากเลื่อนคนแรกที่ไปถึงยูคอน จากการเดินทางมาถึงจุดตรวจอันวิกเมื่อวันที่ 9 มีนาคม 2550 เวลา 10:45 น. ตามเวลา AKST เขาได้รับรางวัลเป็นอาหารเจ็ดคอร์สและเงินสด 3,500 ดอลลาร์^{[ 45 ]}
เจฟฟ์ คิง ได้รับ รางวัล "โกลด์โคสต์" ของ เวลส์ ฟาร์โกจากการเดินทางมาถึงจุดตรวจอูนาลาคลิทบนอ่าวนอร์ตันเป็นคนแรกเมื่อวันที่ 11 มีนาคม 2550 เวลา 15:35 น. ตามเวลา AKDT เขาได้รับรางวัลเป็นทองคำแท่งมูลค่า 2,500 ดอลลาร์^{[ 35 ]}

เหตุการณ์ของรามี่ บรู๊คส์

พยานกล่าวว่าพวกเขาเห็นRamy Brooksชกและเตะสุนัขของเขาบางตัวและตีพวกมันด้วยไม้สกีเมื่อพวกมันปฏิเสธที่จะออกจากจุดตรวจระหว่างการแข่งขันในวันที่ 15 มีนาคม 2550 ที่Golovin รัฐอะแลสกา ซึ่งอยู่ห่างจากเส้นชัยในNome รัฐอะแลสกาไม่ถึง100 ไมล์ (160 กม.) Brooks ปฏิเสธข้อกล่าวหาที่ร้ายแรงกว่า^[⁴⁶^]แต่ยอมรับว่า "ตี" สุนัขในทีมของเขาด้วยเครื่องกลึงทำเครื่องหมายเส้นทาง สุนัขตัวหนึ่งของ Brooks ตายในวันหลังจากเหตุการณ์ แต่การตรวจต่อมลูกหมากไม่สามารถระบุสาเหตุที่สุนัขตายได้ และเจ้าหน้าที่จัดการแข่งขันกล่าวว่าไม่มีหลักฐานว่า Brooks เป็นผู้รับผิดชอบ^[⁴⁷^]ในวันที่ 17 มีนาคม 2550 กรรมการลงมติเป็นเอกฉันท์ให้ตัดสิทธิ์ Brooks จากการแข่งขัน Iditarod ปี 2550 ^[⁴⁸^]

Shane Goosenซึ่งเคยเข้าร่วมการแข่งขัน Iditarod สามครั้ง บอกกับคณะกรรมการ Iditarod ว่าระหว่าง การแข่งขันสุนัขลากเลื่อน Tustumena 200ในเดือนมกราคม 2007 มีคนห้าคนบอกว่าพวกเขาเห็น Brooks เตะ ตี และลากสุนัขของเขา และ "ฉันไม่สงสัยเลยว่าเขาทำร้ายสุนัขของเขา" และ "ใช้เวลาสามวันในการตัดสิทธิ์ชายคนนี้ ความน่าเชื่อถือของ Iditarod หายไปแล้ว — มันหายไปแล้ว" Goosen กล่าวBud Smythอดีตกรรมการจัดการแข่งขันและนักแข่งสุนัขลากเลื่อน Iditarod วิพากษ์วิจารณ์เจ้าหน้าที่จัดการแข่งขัน โดยกล่าวว่าเจ้าหน้าที่ Iditarod ดำเนินการสัมภาษณ์และบันทึกเสียงพยานช้าเกินไป นักแข่งสุนัขลากเลื่อนPerry Solmonsonกล่าวว่า "มันเป็นสถานการณ์ที่น่าเศร้า ฉันหวังว่าในฐานะคณะกรรมการ คุณจะมีคุณธรรมและทำสิ่งที่จำเป็นสำหรับสุนัข" ^{[ 49 ]}

Chas St. Georgeผู้อำนวยการฝ่ายประชาสัมพันธ์กล่าวว่า "หากคุณถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานทารุณกรรมหรือทำร้ายสัตว์ตามกฎหมายของรัฐอะแลสกา คุณจะไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าร่วมการแข่งขันนี้" ^{[ 50 ]}

ริชาร์ด เบอร์ไมสเตอร์ประธานคณะกรรมการเส้นทางไอดิตารอดประกาศเมื่อวันที่ 26 เมษายน 2550 ว่าการสอบสวนอิสระที่กำลังดำเนินการโดยบริษัทกฎหมายเดวิส ไรท์ เทรเมน ใน เมืองแองเคอเรจ รัฐอะแลสกายังไม่เสร็จสมบูรณ์^[⁵¹^]เจ้าหน้าที่จัดการแข่งขันหวังว่ารายงานจะพร้อมสำหรับการประชุมคณะกรรมการบริหารในวันที่ 26 เมษายน 2550 สแตน ฮูลีย์กล่าวว่าไม่น่าเป็นไปได้ที่คณะกรรมการจะตัดสินใจในทันทีเกี่ยวกับผลที่ตามมา ตั้งแต่การไม่ทำอะไรเลยไปจนถึงการห้ามเข้าร่วมตลอดชีวิต^[⁵²^]

เมื่อวันที่ 18 พฤษภาคม พ.ศ. 2550 คณะกรรมการบริหารของ Iditarod Trail Committee ประกาศว่าได้สั่งพักงานRamy Brooksเนื่องจากทารุณกรรมสุนัขลากเลื่อนของเขา การพักงานมีผลสำหรับการแข่งขันในปี พ.ศ. 2551 และ พ.ศ. 2552 และหลังจากนั้น Brooks ถูกคุมประพฤติเป็นเวลา 3 ปี^{[ 53 ]}

หมายเหตุ

1 2เซนต์จอร์จ "บุทช์ ออสติน ขูดขีดที่ฟิงเกอร์เลค"
1 2เซนต์จอร์จ "แฟรงค์ ซิห์เลอร์ ขูดขีดในทะเลสาบฟิงเกอร์"
1 2เซนต์จอร์จ "เจฟฟ์ โฮลท์ ทำผลงานได้ไม่ดีในเรนนีพาส"
↑ ITC, "สรุปข้อมูลจุดตรวจฟิงเกอร์เลค"
1 2เซนต์จอร์จ "ดั๊ก สวิงลีย์ ถอนตัวจากการแข่งขันในเรนนีพาส"
1 2เซนต์จอร์จ "จอนโรว์พลาดท่าในช่องเขาที่มีฝนตก"
1 2เซนต์จอร์จ "แลคลัน คลาร์ก ถอนตัวที่เรนนีพาส"
1 2เซนต์จอร์จ "คัมมินส์พลาดท่าในเส้นทางที่ฝนตก"
1 2เซนต์จอร์จ "เมลานี กูลด์ ทำผลงานได้ไม่ดีในเรนนีพาส"
1 2เซนต์จอร์จ "ริชาร์ด ฮัม ขูดขีดในช่องเขาที่ฝนตก"
1 2เซนต์จอร์จ "ฌาคส์ ฟิลิป ประสบอุบัติเหตุในช่องเขาที่ฝนตก"
1 2เซนต์จอร์จ "ทอม รอยก์ พลาดท่าในเรนนีพาส"
1 2เซนต์จอร์จ "Dan Huttunen เกาใน Rainy Pass"
1 2เซนต์จอร์จ "เพอร์รี โซลมอนสัน พลาดท่าในเรนนีพาส"
1 2เซนต์จอร์จ "สก็อตต์ ไวท์ ขีดข่วนในช่องเขาที่มีฝนตก"
↑ ITC, "สรุปจุดตรวจ Rainy Pass"
↑ ITC, "สรุปจุดตรวจสอบของ Rohn"
1 2เซนต์จอร์จ "จีบี โจนส์ ทำผลงานได้ไม่ดีในโรห์น"
1 2เซนต์จอร์จ "เดโบราห์ โมลเบิร์ก บิกเนลล์ ขีดข่วนในโรห์น"
↑ ITC, "สรุปข้อมูลด่านตรวจนิโคไล"
1 2เซนต์จอร์จ "เบน สแตมม์ขีดเขียนในนิโคไล"
1 2เซนต์จอร์จ "มาร์ติน บูเซอร์ คนแรกที่เข้าสู่แมคกราธ"
↑ ITC, "บทสรุปจุดตรวจสอบของ McGrath"
1 2เซนต์จอร์จ "เดฟ เทรซิโน ทำแต้มให้แมคกราธ"
↑ ITC, "สรุปข้อมูลด่านตรวจทาโคตนา"
↑ ITC, "สรุปจุดตรวจสอบของ Operar"
1 2เซนต์จอร์จ "แม็กกี้เป็นคนแรกที่ได้เข้าร่วมการแข่งขันอิดิตารอด"
1 2 ITC, "สรุปจุดตรวจ Iditarod"
1 2เซนต์จอร์จ "ลินวูด ฟิลเดอร์ ถอนตัวจากการแข่งขันอิดิตารอด"
↑ ITC, "สรุปจุดตรวจชาเกลุก"
↑เซนต์จอร์จ "Buser เดินทางถึงยูคอนเป็นคนแรก"
1 2 ITC, "สรุปจุดตรวจ Anvik"
1 2 ITC, "สรุปจุดตรวจสอบเกรย์ลิง"
1 2 ITC, "สรุปข้อมูลด่านตรวจเกาะอีเกิล"
1 2เซนต์จอร์จ "กษัตริย์องค์แรกเสด็จถึงอูนาลาคลิท"
1 2 ITC, "สรุปจุดตรวจ Unalakleet"
1 2 ITC สรุปจุดตรวจไวท์เมาน์เทน
↑ ITC, "สรุปจุดตรวจสอบความปลอดภัย"
↑ ITC, "สรุปจุดตรวจโนม"
↑ Medred, "DeeDee Jonrowe เป็นอันดับสองในการขูดบัตร"
↑เซนต์จอร์จ, "คาเรน แรมสเตด ขูดขีดในเกรย์ลิง"
↑เซนต์จอร์จ, "เจอรัลด์ ซูซา ขูดขีดในเกรย์ลิง"
↑ "เอริค โรเจอร์ส ทำผลงานได้ไม่ดีในรายการอิดิตารอด"
↑เซนต์จอร์จ "บรูซ มิลน์ ขีดข่วนในคัลแท็ก"
↑เซนต์จอร์จ "บัสเซอร์เดินทางถึงยูคอนเป็นคนแรก!!!"
↑ "KOMOTV.com: การแข่งขัน Iditarod รอรายงานการทารุณกรรมสุนัข" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2007-09-29 . เรียกดูเมื่อ2007-04-28 .
↑ "Herald News Daily: ผู้จัดงาน Iditarod รับฟังคำให้การเกี่ยวกับการล่วงละเมิด" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2007-09-27 . เรียกดูเมื่อ2007-04-28 .
↑ "ประกาศสำหรับสื่อมวลชนเกี่ยวกับการแข่งขัน Iditarod ครั้งที่ 35" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2007-03-29 . เรียกดูเมื่อ2007-04-28 .
↑ฟ็อกซ์นิวส์: ผู้จัดงาน Iditarod รับฟังคำให้การเกี่ยวกับการกล่าวหาว่ามีการทารุณกรรมสุนัข
↑ "ข่าว KTVA: การสืบสวนคดี Ramy Brooks; ข้อกล่าวหาการทารุณกรรมในการแข่งขัน Iditarod" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2007-09-27 . เรียกดูเมื่อ2007-04-28 .
↑ "Iditarod: การสืบสวนอิสระยังคงดำเนินต่อไป" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2007-09-27 . เรียกดูเมื่อ2007-04-28 .
↑เดอะวินนิเป็กฟรีเพรส: การแข่งขันไอดิตารอดรอรายงานการทารุณกรรมสุนัขเกี่ยวกับข้อกล่าวหาจากการแข่งขันครั้งล่าสุด
↑ KTVA: คำตัดสินของ Ramy Brooks เก็บถาวรเมื่อ 27 กันยายน 2007 ที่Wayback Machine

ลิงก์ภายนอก

เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
การเขียนบล็อกเกี่ยวกับเส้นทาง Iditarod
การรายงานข่าวของ Anchorage Daily News
ทีมงานถ่ายทอดสดของนักเรียน (นักเรียนที่อาศัยอยู่ตามเส้นทางแข่งขันจะผลิตรายงานการแข่งขัน Iditarod บทสัมภาษณ์ และเรื่องราวต่างๆ)
ภาพประจำวันจากโรงเรียนแห่งหนึ่งในเมืองชาเกลุก
สถานีวิทยุโนม รัฐอะแลสกา ถ่ายทอดสดช่วงเข้าเส้นชัย!

หน้าหลักของสุนัขล่าสัตว์

ทีม นอร์เวย์ (โรเบิร์ต ซอร์ลี) เก็บถาวรเมื่อ 2014-01-05 ที่Wayback Machine
มาร์ติน บูเซอร์
แลนซ์ แม็คกี้
อาลี เซอร์เคิล

[austin-1] 1 2เซนต์จอร์จ "บุทช์ ออสติน ขูดขีดที่ฟิงเกอร์เลค"

[sihler-2] 1 2เซนต์จอร์จ "แฟรงค์ ซิห์เลอร์ ขูดขีดในทะเลสาบฟิงเกอร์"

[Holt-3] 1 2เซนต์จอร์จ "เจฟฟ์ โฮลท์ ทำผลงานได้ไม่ดีในเรนนีพาส"

[fingerlake-4] ITC, "สรุปข้อมูลจุดตรวจฟิงเกอร์เลค"

[swingley-5] 1 2เซนต์จอร์จ "ดั๊ก สวิงลีย์ ถอนตัวจากการแข่งขันในเรนนีพาส"

[Jonrowe-6] 1 2เซนต์จอร์จ "จอนโรว์พลาดท่าในช่องเขาที่มีฝนตก"

[clark-7] 1 2เซนต์จอร์จ "แลคลัน คลาร์ก ถอนตัวที่เรนนีพาส"

[cummins-8] 1 2เซนต์จอร์จ "คัมมินส์พลาดท่าในเส้นทางที่ฝนตก"

[gould-9] 1 2เซนต์จอร์จ "เมลานี กูลด์ ทำผลงานได้ไม่ดีในเรนนีพาส"

[hum-10] 1 2เซนต์จอร์จ "ริชาร์ด ฮัม ขูดขีดในช่องเขาที่ฝนตก"

[philipitc-11] 1 2เซนต์จอร์จ "ฌาคส์ ฟิลิป ประสบอุบัติเหตุในช่องเขาที่ฝนตก"

[roig-12] 1 2เซนต์จอร์จ "ทอม รอยก์ พลาดท่าในเรนนีพาส"

[huttunen-13] 1 2เซนต์จอร์จ "Dan Huttunen เกาใน Rainy Pass"

[Solmonson-14] 1 2เซนต์จอร์จ "เพอร์รี โซลมอนสัน พลาดท่าในเรนนีพาส"

[white-15] 1 2เซนต์จอร์จ "สก็อตต์ ไวท์ ขีดข่วนในช่องเขาที่มีฝนตก"

[rainypass-16] ITC, "สรุปจุดตรวจ Rainy Pass"

[rohn-17] ITC, "สรุปจุดตรวจสอบของ Rohn"

[jones-18] 1 2เซนต์จอร์จ "จีบี โจนส์ ทำผลงานได้ไม่ดีในโรห์น"

[bicknell-19] 1 2เซนต์จอร์จ "เดโบราห์ โมลเบิร์ก บิกเนลล์ ขีดข่วนในโรห์น"

[Nikolai-20] ITC, "สรุปข้อมูลด่านตรวจนิโคไล"

[Stamm-21] 1 2เซนต์จอร์จ "เบน สแตมม์ขีดเขียนในนิโคไล"

[penairsoa-22] 1 2เซนต์จอร์จ "มาร์ติน บูเซอร์ คนแรกที่เข้าสู่แมคกราธ"

[McGrath-23] ITC, "บทสรุปจุดตรวจสอบของ McGrath"

[tresino-24] 1 2เซนต์จอร์จ "เดฟ เทรซิโน ทำแต้มให้แมคกราธ"

[Takotna-25] ITC, "สรุปข้อมูลด่านตรวจทาโคตนา"

[Ophir-26] ITC, "สรุปจุดตรวจสอบของ Operar"

[GCIDPHA-27] 1 2เซนต์จอร์จ "แม็กกี้เป็นคนแรกที่ได้เข้าร่วมการแข่งขันอิดิตารอด"

[iditarodcp-28] 1 2 ITC, "สรุปจุดตรวจ Iditarod"

[fielder-29] 1 2เซนต์จอร์จ "ลินวูด ฟิลเดอร์ ถอนตัวจากการแข่งขันอิดิตารอด"

[shageluk-30] ITC, "สรุปจุดตรวจชาเกลุก"

[FttYA-31] เซนต์จอร์จ "Buser เดินทางถึงยูคอนเป็นคนแรก"

[anvik-32] 1 2 ITC, "สรุปจุดตรวจ Anvik"

[grayling-33] 1 2 ITC, "สรุปจุดตรวจสอบเกรย์ลิง"

[eagleisland-34] 1 2 ITC, "สรุปข้อมูลด่านตรวจเกาะอีเกิล"

[wfgca-35] 1 2เซนต์จอร์จ "กษัตริย์องค์แรกเสด็จถึงอูนาลาคลิท"

[unk-36] 1 2 ITC, "สรุปจุดตรวจ Unalakleet"

[wm-37] 1 2 ITC สรุปจุดตรวจไวท์เมาน์เทน

[safety-38] ITC, "สรุปจุดตรวจสอบความปลอดภัย"

[nome-39] ITC, "สรุปจุดตรวจโนม"

[philipadn-40] Medred, "DeeDee Jonrowe เป็นอันดับสองในการขูดบัตร"

[Ramstead-41] เซนต์จอร์จ, "คาเรน แรมสเตด ขูดขีดในเกรย์ลิง"

[sousa-42] เซนต์จอร์จ, "เจอรัลด์ ซูซา ขูดขีดในเกรย์ลิง"

[rogers-43] "เอริค โรเจอร์ส ทำผลงานได้ไม่ดีในรายการอิดิตารอด"

[Milne-44] เซนต์จอร์จ "บรูซ มิลน์ ขีดข่วนในคัลแท็ก"

[FttY-45] เซนต์จอร์จ "บัสเซอร์เดินทางถึงยูคอนเป็นคนแรก!!!"

[46] "KOMOTV.com: การแข่งขัน Iditarod รอรายงานการทารุณกรรมสุนัข" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2007-09-29 . เรียกดูเมื่อ2007-04-28 .

[47] "Herald News Daily: ผู้จัดงาน Iditarod รับฟังคำให้การเกี่ยวกับการล่วงละเมิด" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2007-09-27 . เรียกดูเมื่อ2007-04-28 .

[48] "ประกาศสำหรับสื่อมวลชนเกี่ยวกับการแข่งขัน Iditarod ครั้งที่ 35" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2007-03-29 . เรียกดูเมื่อ2007-04-28 .

[49] ฟ็อกซ์นิวส์: ผู้จัดงาน Iditarod รับฟังคำให้การเกี่ยวกับการกล่าวหาว่ามีการทารุณกรรมสุนัข

[50] "ข่าว KTVA: การสืบสวนคดี Ramy Brooks; ข้อกล่าวหาการทารุณกรรมในการแข่งขัน Iditarod" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2007-09-27 . เรียกดูเมื่อ2007-04-28 .

[51] "Iditarod: การสืบสวนอิสระยังคงดำเนินต่อไป" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2007-09-27 . เรียกดูเมื่อ2007-04-28 .

[52] เดอะวินนิเป็กฟรีเพรส: การแข่งขันไอดิตารอดรอรายงานการทารุณกรรมสุนัขเกี่ยวกับข้อกล่าวหาจากการแข่งขันครั้งล่าสุด

[53] KTVA: คำตัดสินของ Ramy Brooks เก็บถาวรเมื่อ 27 กันยายน 2007 ที่Wayback Machine

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

35 ] แลน

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[

[

[

[ 49 ]

[ 50 ]

[

[

[ 53 ]