การประท้วงที่เมืองมาริบอร์ ปี 2012–2013
การประท้วงที่เมืองมาริบอร์ในปี 2012–2013เป็นส่วนหนึ่งของการประท้วงในสโลวีเนียในปี 2012–2013 ต่อต้านชนชั้นนำทางการเมืองของสโลวีเนีย ซึ่งรวมถึงนายกเทศมนตรีFranc Kanglerผู้นำรัฐบาลฝ่ายขวาJanez Janšaและผู้นำฝ่ายค้านZoran Jankovićในปี 2013 ทั้งสามคนถูกกล่าวหาอย่างเป็นทางการว่าทุจริตโดยคณะกรรมการป้องกันการทุจริตแห่งสาธารณรัฐสโลวีเนีย [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 32 ] การประท้วงเริ่มต้นขึ้นในวันที่ 2 พฤศจิกายน 2012 ในเมืองมาริบอร์ประเทศสโลวีเนีย[ 1 ]
แม้ว่าการประท้วงส่วนใหญ่จะมีลักษณะสงบ แต่ก็มีการปะทะกันอย่างรุนแรงระหว่างเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยและผู้ประท้วง[ 9 ] [ 10 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 17 ]ในช่วงปลายเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2555 การประท้วงได้แพร่กระจายไปยังเมืองต่างๆ ทั่วประเทศ โดยประชาชนเรียกร้องให้มีการลาออกและการดำเนินคดีกับนักการเมืองและสมาชิกคนอื่นๆ ของ "ชนชั้นนำ" ที่ถูกกล่าวหาว่าทุจริต[ 8 ] [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ]
พื้นหลัง
สถานการณ์ทางการเมืองในเมืองมาริบอร์
Franc Kanglerได้เป็นนายกเทศมนตรีเมือง Maribor หลังจากชนะการเลือกตั้งในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2549 และอีกครั้งในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2553 เมื่อเขาได้รับเลือกตั้งใหม่[ 37 ] [ 38 ]เขาชนะการเลือกตั้งนายกเทศมนตรีสมัยที่สองในรอบแรกและได้รับการสนับสนุนอย่างแข็งแกร่งในสภาเมือง[ 37 ] ในช่วงระยะเวลาดำรงตำแหน่งหกปี เขากลายเป็นที่รู้จักในทางที่ไม่ดีหลังจากเข้าไปพัวพันกับเรื่องอื้อฉาวหลายเรื่อง ส่งผลให้มีการสอบสวน และฟ้องร้องทางอาญาหลายครั้ง แต่จนถึงปัจจุบันยังไม่มีการตัดสินว่าเขามีความผิดในคดีใดเลย[ 37 ] [ 38 ]เขาถูกกล่าวหาบ่อยครั้งโดยทั้งสื่อและฝ่ายตรงข้ามว่าทุจริตทางการเมืองการเลือก ปฏิบัติ การอุปถัมภ์ [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]นโยบายงบประมาณที่ผิดพลาด และโครงการที่ล้มเหลวหรือยังไม่เสร็จสมบูรณ์[ 39 ] โครงการ ที่ใหญ่ที่สุดคือการจัดการแข่งขันกีฬามหาวิทยาลัยฤดูหนาวปี 2013 ที่ไม่ประสบความสำเร็จ ซึ่ง ขณะนี้ เทศบาลเมืองมาริบอร์ กำลังเผชิญกับ คดีฟ้องร้องมูลค่าหลายล้านยูโรจากFISU [ 37 ]คังเลอร์ปฏิเสธความผิดสำหรับโครงการที่ล้มเหลวและโต้แย้งว่าคณะกรรมการจัดงานของเขาได้ทำทุกอย่างในอำนาจของพวกเขาเพื่อจัดงาน และความผิดอยู่ที่รัฐบาลและ "ข้าราชการระดับล่าง" [ 40 ]จนถึงปัจจุบัน คณะกรรมการป้องกันการทุจริตในสโลวีเนียได้ออกความเห็นหลายฉบับที่ระบุว่าการกระทำบางอย่างของคังเลอร์นั้น "ทุจริต" [ 6 ] [ 38 ]เนื่องจากการใช้ภาษาหยาบคายและการหลีกเลี่ยงกฎหมายที่ถูกกล่าวหา นักวิจารณ์จึงเรียกคังเลอร์ว่า " นายอำเภอเมืองมาริบอร์ " [ 37 ]
นักวิจารณ์กล่าวว่าการล่มสลายของคังเลอร์เริ่มต้นในเดือนตุลาคม 2555 เมื่อเขาลงนามในสัญญา ความร่วมมือ ระหว่างภาครัฐและเอกชน ที่เป็นที่ถกเถียง [ 1 ] [ 24 ] [ 41 ] [ 42 ] กับบริษัทIskra Sistemiเพื่อดำเนินการติดตั้ง ระบบ เรดาร์ แบบอยู่กับที่ โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อเพิ่มความปลอดภัยในการจราจรภายในเขตเมือง[ 37 ] [ 41 ] Iskra Sistemiได้รับอนุญาตให้ติดตั้งเรดาร์ตรวจจับความเร็ว 46 เครื่อง โดย 30 เครื่องใช้งานได้ภายในสิ้นเดือนตุลาคม และภายในไม่กี่วันแรก ระบบตรวจพบการกระทำผิดกฎจราจรเกือบ 25,000 ครั้ง ซึ่งส่วนใหญ่เป็นความผิดเล็กน้อย[ 41 ]คังเลอร์เผชิญกับข้อกล่าวหาเกี่ยวกับการจัดหาเงินทุนของโครงการและความผิดปกติที่ถูกกล่าวหาภายในสัญญาใน ไม่ช้า [ 1 ] [ 41 ]ในแผนเริ่มต้น ต้นทุนของระบบถูกกำหนดไว้ที่ประมาณห้าล้านยูโร ซึ่งต่อมาพุ่งสูงขึ้นเป็น 30 ล้านยูโร[ 41 ]ข้อเท็จจริงที่ว่าIskra Sistemiได้รับเงินค่าปรับที่เก็บได้ทั้งหมด 92% และเทศบาลเมืองได้รับเพียง 8% นั้นถูกตั้งคำถามโดยคณะกรรมการข้อมูลข่าวสารของสโลวีเนีย ซึ่งระบุว่าเธอสงสัยว่าบริษัทเอกชนจะต้องการรับประกันความปลอดภัยบนท้องถนนที่มากขึ้นหรือไม่ ในเมื่อแรงจูงใจหลักของพวกเขาคือการทำกำไร[ 42 ]เมื่อได้รับแจ้งว่าเงินจากค่าปรับจราจรถูกแบ่งในอัตราส่วนเท่าใด ตัวแทนของ บริษัท ดัตช์ซึ่งเป็นผู้ผลิตเรดาร์ แสดงความประหลาดใจและกล่าวว่ากรณีของมาริบอร์นั้นผิดปกติสำหรับพวกเขา โดยระบุว่าระบบของพวกเขาในยุโรปมักจะได้รับการว่าจ้างจากรัฐบาลของรัฐหรือรัฐบาลท้องถิ่น[ 41 ]เมื่อเผชิญกับแรงกดดันจากสื่อและประชาชน คังเลอร์จึงยกโทษให้ผู้ขับขี่ทุกคนที่กระทำความผิดจราจรเล็กน้อย[ 43 ]ระบบเรดาร์ตรวจจับความเร็วถูกต่อต้านอย่างรุนแรงจากประชาชนในเมืองมาริบอร์ตั้งแต่เริ่มแรก และภายในไม่กี่สัปดาห์แรกของการนำไปใช้ เรดาร์ตรวจจับความเร็วที่ใช้งานได้ 10 จาก 30 เครื่องได้รับความเสียหายหรือถูกทำลาย[ 24 ]โดยมีค่าใช้จ่ายรวมกว่า 300,000 ยูโร[ 43 ]
สถานการณ์ทางการเมืองในสโลวีเนีย
รัฐบาลภายใต้การนำของผู้นำฝ่ายขวาJanez Janšaตอบสนองต่อความอ่อนแอของเศรษฐกิจสโลวีเนียในช่วงวิกฤตเศรษฐกิจโลกและวิกฤตหนี้สาธารณะของยุโรปด้วยการเปิดแนวรบทางอุดมการณ์เก่าๆ ต่อต้านสื่อเสรีนิยมและภาคส่วนสาธารณะ โดยเฉพาะอย่างยิ่งภาคการศึกษาและวัฒนธรรม กล่าวหาว่าภาคส่วนเหล่านี้อยู่ภายใต้อิทธิพลของสมาชิกในระบอบเก่าที่เรียกว่าUdbomafiaและ "ลุงจากเบื้องหลัง" (ในภาษาสโลวีเนีย: "strici iz ozadja") [ 44 ]และต่อต้านทุกคนที่สงสัยว่ามาตรการรัดเข็มขัดที่ถูกบังคับใช้กับสโลวีเนียนั้นถูกต้องหรือไม่[ 45 ] [ 46 ]
การประท้วง
มาริบอร์
2 พฤศจิกายน 2555
12 พฤศจิกายน 2555
21 พฤศจิกายน 2012 ("การลุกฮือครั้งแรกที่เมืองมาริบอร์")

เมื่อวันที่ 21 พฤศจิกายน 2012 มี การเลือกตั้ง สภาแห่งชาติ ที่ ศาลาว่าการเมืองมาริบอร์โดยคังเลอร์เป็นหนึ่งในผู้สมัคร[ 47 ] [ 48 ]มีการคาดการณ์ว่าเหตุผลเดียวที่คังเลอร์ลงสมัครรับเลือกตั้งสภาคือ สมาชิกสภาที่ได้รับการเลือกตั้งจะได้รับความคุ้มครองจากการถูกดำเนินคดีตลอดระยะเวลา 5 ปี[ 49 ]อย่างไรก็ตาม คังเลอร์ได้ปฏิเสธข้อกล่าวอ้างเหล่านี้และระบุหนึ่งวันก่อนการเลือกตั้งว่าเขาจะสละสิทธิ์ความคุ้มครองหากเขาได้รับเลือกตั้ง[ 50 ]ผู้มีสิทธิเลือกตั้งส่วนใหญ่ 38 คนได้รับการเสนอชื่อและแต่งตั้งโดยเทศบาลเมืองมาริบอร์และประมาณ 18:15 น. ตาม เวลามาตรฐานยุโรปกลาง พวกเขาได้เลือกคังเลอร์ด้วยคะแนนเสียงข้างมาก (25) [ 47 ] [ 48 ]เมื่อได้ยินผลการเลือกตั้ง ฝูงชนผู้ประท้วงอย่างสันติประมาณ 1,000 คนได้ปิดกั้นทางเข้าศาลาว่าการเมือง ทำให้คังเลอร์ไม่สามารถออกไปได้[ 47 ] [ 48 ]จากนั้นคังเลอร์จึงโทรหาเพื่อนของเขาและอดีตแชมป์คิกบ็อกซิ่งโทมาซ บาราดาเพื่อให้พาเขาไปยังที่ปลอดภัย[ 47 ] [ 48 ]ประมาณ 20:00 น. ตามเวลามาตรฐานยุโรปกลาง บาราดา ซึ่งเป็นสมาชิกสภาเมืองมาริบอร์เช่นกัน ได้ปรากฏตัวที่การประท้วงโดยปิดบังใบหน้าด้วยฮู้ดดี้[ 48 ]และมาพร้อมกับเพื่อนๆ ที่สวมหน้ากากประมาณสิบกว่าคน[ 47 ] [ 48 ]จากนั้นกลุ่มดังกล่าวพยายามบุกเข้าไปในศาลาว่าการแต่ไม่สำเร็จ และถูกตำรวจที่รักษาความปลอดภัยทางเข้าผลักดันกลับ[ 47 ] [ 48 ]เกิดความรุนแรงขึ้น มีรายงานว่าผู้ประท้วงสองคนและตำรวจสองนายได้รับบาดเจ็บเล็กน้อย[ 51 ]ฟรานซ์ คังเลอร์ ได้รับการคุ้มกันและคุ้มครองจากตำรวจ จากนั้นจึงออกจากอาคารและถูกพาไปยังที่ปลอดภัยด้วย รถ ตู้ตำรวจ[ 47 ] [ 48 ]มีการคาดการณ์ว่าการกระทำของบาราดาและกลุ่มเพื่อนของเขาได้รับการวางแผนไว้ล่วงหน้าเพื่อเปลี่ยนการประท้วงให้เป็นการประท้วงที่รุนแรง ซึ่งจะทำให้ตำรวจมีเหตุผลที่ชอบด้วยกฎหมายในการสลายการชุมนุมและเปิดทางให้คังเลอร์ออกไป[ 47 ] [ 48 ]ต่อมาบาราดาได้ปฏิเสธข้อกล่าวหาดังกล่าว โดยกล่าวว่าเขาเพียงต้องการช่วยเหลือเพื่อนของเขาซึ่งเป็นนายกเทศมนตรี[ 48 ]หลายชั่วโมงก่อนการประท้วงเฟซบุ๊ก ที่เรียก ร้องให้คังเลอร์ลาออกจากตำแหน่ง ได้โพสต์ข้อความบนหน้าเพจว่า พวกเขาได้รับข้อมูลลับจากแหล่งข่าวที่ไม่ระบุชื่อว่า คังเลอร์ได้เกณฑ์กลุ่มอันธพาลมาเพื่อจุดประสงค์เดียวคือเปลี่ยนการประท้วงให้กลายเป็นความรุนแรง และเรียกร้องให้ผู้ประท้วงสงบและปฏิบัติตามคำสั่งของตำรวจ [ 52 ]ในช่วงวาระสุดท้ายของการดำรงตำแหน่งนายกเทศมนตรีของฟรานซ์ คังเลอร์ โรงเรียนสอนศิลปะการต่อสู้ BB Hwarang ของบาราดาได้รับเงินบริจาคยูโรเทศบาลเมืองมาริบอร์[ 53 ] หลังจากการประท้วงพรรคประชาชนสโลวีเนียได้เพิกถอนสมาชิกภาพของคังเลอร์และขับเขาออกจากพรรคการเมือง [ 26 ]ในการแถลงข่าวหนึ่งวันต่อมา คังเลอร์แสดงความเสียใจต่อการตัดสินใจของพรรคและระบุว่าเขาไม่มีเจตนาที่จะลาออกจากตำแหน่ง [ 54 ]
26 พฤศจิกายน 2012 ("การลุกฮือครั้งที่สองในมาริบอร์")
"เนื่องจากผู้ประท้วงไม่ยอมสลายตัวเมื่อได้รับคำสั่ง เราจึงตัดสินใจใช้กำลังตำรวจ แต่กลับพบกับการต่อต้านอย่างรุนแรงจากคนส่วนใหญ่ที่อยู่ในที่เกิดเหตุ อย่างไรก็ตาม เนื่องจากมีการละเมิดความสงบเรียบร้อยอย่างร้ายแรง จึงมีการสั่งใช้แก๊สน้ำตา และหลังจากนั้นผู้ประท้วงก็แตกกระเจิงออกเป็นกลุ่มเล็กๆ ทั่วเมืองมาริบอร์ พร้อมทั้งทำร้ายเจ้าหน้าที่ตำรวจด้วย"
"การประท้วงเหล่านี้ผิดกฎหมาย ไม่ได้จดทะเบียน และไม่ได้รับอนุญาต เราจะทำทุกวิถีทางเพื่อตามล่าและนำตัวผู้จัดประท้วงนิรนามมาลงโทษ และเอาผิดพวกเขาสำหรับความรุนแรงและความเสียหายที่ผู้ก่อจลาจลก่อขึ้น"
"การประท้วงในเมืองมาริบอร์นั้นถูกต้องตามกฎหมายและเป็นสิ่งที่คาดการณ์ได้ เมื่อพิจารณาจากพฤติกรรมของนายกเทศมนตรี ฟรานซ์ คังเลอร์ ผมเป็นห่วงเกี่ยวกับการใช้กำลังตำรวจเกินกว่าเหตุ และคำแถลงอย่างเป็นทางการของ วินโก โกเรนัค รัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทย"
"ผมกับเพื่อนอีกสามคนนั่งอยู่บนพื้นเพื่อแสดงการประท้วงอย่างสันติ... จากนั้นเราได้บอกเจ้าหน้าที่ตำรวจว่าอย่าปฏิบัติกับเราอย่างก้าวร้าวเช่นนั้น แต่พวกเขากลับฉีดแก๊สน้ำตาใส่ตาและสั่งให้เราสลายตัว อย่างไรก็ตาม เราไม่สามารถทำตามได้เพราะเราหมดสติและมองไม่เห็น พวกเขาจึงเริ่มทุบตีเราด้วยกระบองและลากเราไปบนพื้น เจ้าหน้าที่สองคนกำลังจับกุมผู้คน คนหนึ่งเหยียบหัว "ผู้ก่อจลาจล" ส่วนอีกคนใส่กุญแจมือ... ขณะที่ผมกับเพื่อนนั่งอยู่ในรถตำรวจ เรายืนยันว่าตำรวจไม่สามารถปฏิบัติต่อผู้ประท้วงอย่างสันติเช่นนั้นได้ จากนั้นเจ้าหน้าที่คนหนึ่งก็เดินเข้ามาหาเราและเริ่มตะโกนใส่เราให้เงียบ เขาเป็นหนึ่งในเจ้าหน้าที่ที่ก้าวร้าวที่สุด สวมชุดต่อสู้เต็มยศ และมีกลิ่นแอลกอฮอล์แรงมาก ผมมั่นใจว่าเขาเมาสุรา"
การประท้วงครั้งที่สามเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 26 พฤศจิกายน 2012 เริ่มเวลา 16:30 น. ตามเวลามาตรฐานยุโรปกลาง (CET) โดยมีผู้คนประมาณ 10,000 คนมารวมตัวกันที่จัตุรัสเสรีภาพ ( Trg svobode ) การประท้วงเริ่มต้นอย่างสงบ โดยผู้ประท้วงตะโกนคำขวัญต่อต้านคังเลอร์และจุดไฟเผารูปภาพของเขา หุ่นจำลองขนาดเท่าตัวจริงของนายกเทศมนตรี และหุ่นจำลองเรดาร์ตรวจจับความเร็วที่ทำจากกระดาษแข็ง[ 59 ] [ 60 ]อย่างไรก็ตามหลังจากผ่านไปประมาณสองชั่วโมง การประท้วงก็เริ่มรุนแรงขึ้นเมื่อกลุ่มคนหลายพันคนตัดสินใจเคลื่อนพลไปอยู่หน้าอาคารที่ทำการเทศบาลเมืองมาริบอร์ซึ่งตั้งอยู่ห่างจากจัตุรัสไปทางทิศเหนือประมาณ 200 เมตร และมีเจ้าหน้าที่ตำรวจคอยคุ้มกันอย่างแน่นหนา[ 8 ] [ 11 ]
รายงานเกี่ยวกับสาเหตุที่ทำให้เกิดความรุนแรงนั้นแตกต่างกันไป อย่างไรก็ตาม พื้นที่ดังกล่าวกลายเป็นสถานที่เกิดเหตุจลาจล ครั้งใหญ่ ที่มีการปะทะกันอย่างหนักระหว่างผู้ประท้วงหลายร้อยคนกับเจ้าหน้าที่ตำรวจผู้สื่อข่าวที่อยู่ในเหตุการณ์การประท้วงบรรยายเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นว่าเป็น "เขตสงคราม" และเป็นเหตุการณ์ที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนในประวัติศาสตร์ของสโลวีเนีย นับตั้งแต่ได้รับเอกราชในปี 1991 [ 60 ] ความรุนแรงเริ่มต้นขึ้นประมาณ 18:15 น. ตามเวลามาตรฐานยุโรปกลาง และทวีความรุนแรงขึ้นหลังจากตำรวจใช้กำลังและแก๊สน้ำตา ทำให้ฝูงชนแตกกระจายออกเป็นกลุ่มเล็กๆ หลายกลุ่ม และการต่อสู้ดำเนินต่อไปเป็นเวลาหลายชั่วโมงในหลายจุดภายในใจกลางเมือง[ 59 ]การปะทะกันเกิดขึ้นในจัตุรัสส่วนใหญ่ของเมืองมาริบอร์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งมีการต่อสู้อย่างหนักในจัตุรัสรูดอล์ฟ ไมส เตอร์ ( Trg Generala Maistra ) จัตุรัสปราสาท ( Grajski trg ) และจัตุรัสหลัก ( Glavni trg ) ซึ่งเป็นสถานที่จัดการประท้วงเมื่อวันที่ 21 พฤศจิกายน[ 9 ]ตำรวจใช้ทุกวิถีทางที่มีอยู่ ทั้งแก๊สน้ำตาสุนัขตำรวจและแม้แต่ตำรวจม้าซึ่งบุกเข้าใส่ผู้ประท้วงและนักข่าว อย่างไม่เลือกหน้า [ 59 ] [ 60 ]เฮลิคอปเตอร์ตำรวจบินอยู่เหนือศีรษะและช่วยโปรยแก๊สน้ำตาลงบนถนน[ 60 ]เวลาประมาณ 22:00 น. ตามเวลามาตรฐานยุโรปกลาง สถานการณ์เริ่มสงบลง และถนนในเมืองมาริบอร์ก็ว่างเปล่า[ 9 ]
การปะทะกันส่งผลให้มีการจับกุมและมีผู้บาดเจ็บหลายสิบคน[ 12 ]โดยรวมแล้วมีผู้ประท้วงถูกจับกุม 31 คน และมีผู้บาดเจ็บ 22 คน (ผู้ประท้วง 11 คน และเจ้าหน้าที่ตำรวจ 11 คน) [ 12 ]ทุกคนที่เข้ารับการรักษาพยาบาลได้รับบาดเจ็บเล็กน้อย อย่างไรก็ตาม เจ้าหน้าที่ตำรวจ 2 นาย และผู้ประท้วง 1 คน ต้องนอนโรงพยาบาลหนึ่งคืน[ 12 ]นอกจากนี้ ยังมีรถตำรวจอีก 14 คันที่ได้รับความเสียหายระหว่างการจลาจล[ 12 ]
เวลา 22:15 น. ตามเวลามาตรฐานยุโรปกลาง (CET) ได้มีการจัดการแถลงข่าวโดยกรมตำรวจมาริบอร์และวินโก โกเรนัครัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทยซึ่งเดินทางจากลูบลิยานาไปยังมาริบอร์โดยทันที โดยขับรถในขณะที่การต่อสู้บนท้องถนนในเมืองยังคงดำเนินอยู่[ 55 ] [ 56 ]ครั้งสุดท้ายที่รัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทยต้องเข้ามาแทรกแซงและเดินทางมายังมาริบอร์โดยไม่คาดคิดคือหลังจากการลอบสังหารอีวาน ครามเบอร์ เกอร์ ในปี 1992 [ 59 ]ในการแถลงข่าว รัฐมนตรีกล่าวว่าถึงแม้ข้อเรียกร้องและความต้องการบางประการของผู้ประท้วงดูเหมือนจะถูกต้องตามกฎหมาย แต่การประท้วงนั้นไม่ถูกต้อง[ 55 ] [ 56 ]โกเรนัคเรียกการประท้วงว่า "ผิดกฎหมาย ไม่ได้จดทะเบียน และไม่ได้รับอนุญาต" และกล่าวว่าการแทรกแซงของตำรวจนั้นถูกต้องและอยู่ในขอบเขตที่ได้รับอนุญาต[ 56 ]โกเรนัคยังกล่าวอีกว่าตำรวจจะทำทุกวิถีทางเพื่อตามล่าผู้จัดงานประท้วงนิรนาม และจะถือว่าพวกเขารับผิดชอบต่อความรุนแรงและความเสียหายที่เกิดจากผู้ก่อจลาจล[ 55 ] [ 56 ]เขายังเรียกร้องให้สื่อมวลชนรายงานข่าวอย่างน่าเชื่อถือและเป็นกลาง โดยชี้ให้เห็นถึง "ความไม่ถูกต้องของห้องฉุกเฉินที่เต็มไปด้วยผู้บาดเจ็บ" [ 9 ]ข้ออ้างของโกเรนัคที่ว่าการประท้วงจะต้องได้รับการลงทะเบียนและประกาศอย่างเป็นทางการจึงจะถูกกฎหมายนั้น ต่อมาถูกปฏิเสธและถูกมองว่าไม่มีมูลความจริงโดยมิโร เซราร์ จูเนียร์ศาสตราจารย์ด้านกฎหมายจากมหาวิทยาลัยลูบลิยานา [ 61 ] ดานิเยล ลอร์เบค ผู้อำนวยการกรมตำรวจมาริบอร์ กล่าวว่ากำลังตำรวจและแก๊สน้ำตาถูกใช้ก็ต่อเมื่อผู้ประท้วงที่ใช้ความรุนแรงทำร้ายเจ้าหน้าที่ที่กำลังรักษาความปลอดภัยอาคารหลักของเทศบาล[ 55 ]เขาปฏิเสธข้อกล่าวหาเรื่องการใช้กำลังเกินกว่าเหตุว่าไม่มีมูลความจริง โดยระบุว่าผู้ประท้วงต่างหากที่ต่อต้านคำสั่งของตำรวจอย่างรุนแรง[ 55 ]
แม้ในระหว่างการประท้วงก็มีรายงานจากนักข่าวที่รายงานเหตุการณ์สดว่าตำรวจได้ใช้อำนาจเกินขอบเขตและใช้กำลังเกินกว่าเหตุ[ 59 ]การประท้วงนั้นไม่ใช้ความรุนแรงและบานปลายขึ้นหลังจากที่ตำรวจขว้างแก๊สน้ำตาใส่ฝูงชนที่สงบและตัดสินใจสลายฝูงชนด้วยกำลัง[ 12 ] [ 13 ] มีวิดีโอ ใน YouTubeปรากฏขึ้น แสดงให้เห็นถึงการใช้กำลังเกินกว่าเหตุของเจ้าหน้าที่ตำรวจ[ 12 ] [ 13 ]วิดีโอหนึ่งแสดงให้เห็นว่าผู้ประท้วงที่นั่งอยู่อย่างสงบถูกฉีดแก๊สน้ำตาเพื่อสลายการชุมนุมโดยใช้กำลัง[ 12 ] [ 13 ] [ 62 ]นักข่าวบางคนอธิบายเหตุการณ์นี้ว่าเป็นความโหดร้ายของตำรวจ และไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนในประวัติศาสตร์ของสโลวีเนีย นับตั้งแต่ได้รับเอกราชในปี 1991 โดยระบุว่าตำรวจไม่เคยใช้มาตรการเช่นนี้กับประชาชนของตนเองแม้ในช่วงยุคยูโกสลาเวียสังคมนิยม[ 60 ]
3 ธันวาคม 2012 ("การลุกฮือครั้งที่สามในมาริบอร์")



การประท้วง
การประท้วงครั้งใหญ่ที่สุดเท่าที่เคยมีมาเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 3 ธันวาคม 2555 เมื่อมีรายงานว่าประชาชนประมาณ 20,000 คนมารวมตัวกันที่จัตุรัสต่างๆ ในเมืองมาริบอร์ การประท้วงเริ่มต้นขึ้นอย่างสงบในเวลา 16:30 น. ตามเวลามาตรฐานยุโรปกลาง และดำเนินไปเช่นนั้นจนกระทั่งผู้ประท้วงเคลื่อนย้ายจากจัตุรัสลิเบอร์ตี้ไปยังจัตุรัสรูดอล์ฟ ไมสเตอร์ที่อยู่ใกล้เคียง และไปอยู่หน้าอาคารเทศบาล ที่นั่นผู้ประท้วงได้ขว้างปาหินและดอกไม้ไฟเข้าไปในอาคาร ในเวลาประมาณ 19:00 น. ตามเวลามาตรฐานยุโรปกลาง ความรุนแรงได้ทวีความรุนแรงขึ้นหลังจากเจ้าหน้าที่ตำรวจใช้กำลังเข้าปะทะกับผู้ประท้วงและจับกุมผู้ประท้วงบางส่วน จากนั้นตำรวจได้ปิดทางเข้าอาคาร แต่ไม่นานก็ถูกผลักดันกลับหลังจากผู้ประท้วงบุกเข้าไปและกลับไปยังตำแหน่งเดิม ไม่นานหลังจากนั้น เฮลิคอปเตอร์ของตำรวจเริ่มบินวนเหนือพื้นที่และในไม่ช้าก็ถูกผู้ประท้วงบางส่วนยิงใส่ด้วยจรวดเช่นเดียวกับการประท้วงเมื่อวันที่ 26 พฤศจิกายน การปะทะกันระหว่างตำรวจและผู้ประท้วงได้ลุกลามไปทั่วใจกลางเมืองและดำเนินต่อไปอีกหลายชั่วโมง โดยมีแก๊สน้ำตาฟุ้งกระจายไปในอากาศหลังจากมีการใช้แก๊สน้ำตาอย่างกว้างขวางอีกครั้ง แก๊สน้ำตาผสมกับกลุ่มควันจากไฟที่ผู้ประท้วงบางส่วนจุดขึ้น หนึ่งวันหลังจากการประท้วง อเล็กซานเดอร์ โอกรีเซก ประธานสหภาพนักดับเพลิงมืออาชีพ กล่าวว่าหน่วยดับเพลิงของเมืองมาริบอร์ได้เข้าปฏิบัติการ 25 ครั้งในช่วงสี่ชั่วโมง ซึ่งบางครั้งเป็นอันตรายถึงชีวิตสำหรับนักดับเพลิงที่เกี่ยวข้องในการดับไฟ[ 63 ]เขายังกล่าวอีกว่าภาพที่เห็นทำให้เขานึกถึงเบรุต [ 63 ]
การปะทะกันส่งผลให้มีผู้เข้ารับการรักษาพยาบาลรวม 39 คน ประกอบด้วยผู้ประท้วง 14 คน และเจ้าหน้าที่ตำรวจ 25 คน การบาดเจ็บส่วนใหญ่ไม่ร้ายแรง แต่ผู้ประท้วงคนหนึ่งขากรรไกรหักและต้องเข้ารับการผ่าตัดความรุนแรงยังส่งผลให้มีการจับกุม 119 คน[ 17 ]
ควันหลง
การแพร่กระจายของการประท้วงทั่วประเทศสโลวีเนีย

ผู้บาดเจ็บและผู้ถูกจับกุม
มาริบอร์
| วันที่ | สถานที่จัดงาน | จำนวนผู้ประท้วง1 คน | การจับกุม | ผู้ประท้วง | ตำรวจ |
|---|---|---|---|---|---|
| บาดเจ็บ2 ราย | |||||
| 2 พฤศจิกายน 2555 | ที่ตั้งของเทศบาล | 50 [ 7 ] | ไม่มีข้อมูล | ไม่มีข้อมูล | ไม่มีข้อมูล |
| 12 พฤศจิกายน 2555 | ที่ตั้งของเทศบาล | 400–600 [ 7 ] | ไม่มีข้อมูล | ไม่มีข้อมูล | ไม่มีข้อมูล |
| 21 พฤศจิกายน 2555 | ศาลาว่าการเมืองมาริบอร์ | 1,000 [ 7 ] | ไม่มีข้อมูล | 2 [ 51 ] | 2 [ 51 ] |
| 26 พฤศจิกายน 2555 | จัตุรัสลิเบอร์ตี้ | 10,000 [ 7 ] | 31 [ 12 ] | 11 [ 12 ] | 11 [ 12 ] |
| 3 ธันวาคม 2555 | จัตุรัสลิเบอร์ตี้ | 20,000 [ 14 ] | 119 [ 17 ] | 14 [ 17 ] | 25 [ 17 ] |
| 10 ธันวาคม 2555 | ที่ตั้ง ศาลและเรือนจำของเมืองมาริบอร์ | 100–200 [ 64 ] | ไม่มีข้อมูล | ไม่มีข้อมูล | ไม่มีข้อมูล |
| 14 ธันวาคม 2555 | จัตุรัสลิเบอร์ตี้ | 10,000 [ 65 ] | ไม่มีข้อมูล | ไม่มีข้อมูล | ไม่มีข้อมูล |
- หมายเหตุ
- หมายเหตุ 1: จำนวนผู้ประท้วงเป็นตัวเลขโดยประมาณและได้มาจากสถานีโทรทัศน์ RTV Slovenijaซึ่งเป็นของรัฐ
- หมายเหตุ 2: รายชื่อนี้รวมเฉพาะผู้ที่ขอรับการรักษาพยาบาลเท่านั้น
สโลวีเนีย
| วันที่ | สถานที่จัดงาน | จำนวนผู้ประท้วง1 คน | การจับกุม | ผู้ประท้วง | ตำรวจ |
|---|---|---|---|---|---|
| บาดเจ็บ2 ราย | |||||
| 27 พฤศจิกายน 2555 | ลูบลิยานา | 1,000 [ 66 ] | ไม่มีข้อมูล | 1 [ 66 ] | ไม่มีข้อมูล |
| 28 พฤศจิกายน 2555 | เจเซนิซ | 60 [ 67 ] | ไม่มีข้อมูล | ไม่มีข้อมูล | ไม่มีข้อมูล |
| 29 พฤศจิกายน 2555 | ครานจ์ | 1,000 [ 68 ] | 2 [ 68 ] | ไม่มีข้อมูล | ไม่มีข้อมูล |
| 30 พฤศจิกายน 2555 | |||||
| อัจดอฟชินา | 200 [ 33 ] | ไม่มีข้อมูล | ไม่มีข้อมูล | ไม่มีข้อมูล | |
| โคเปอร์ | 250 [ 33 ] | ไม่มีข้อมูล | ไม่มีข้อมูล | ไม่มีข้อมูล | |
| ลูบลิยานา | 10,000 [ 69 ] | 30 [ 69 ] | 11 [ 69 ] | 15 [ 69 ] | |
| โนวา โกริก้า | 400 [ 33 ] –1,500 [ 70 ] | ไม่มีข้อมูล | ไม่มีข้อมูล | ไม่มีข้อมูล | |
| โนโว เมสโต | 300 [ 33 ] | ไม่มีข้อมูล | ไม่มีข้อมูล | ไม่มีข้อมูล | |
| ทร์โบฟเย | 300 [ 33 ] | ไม่มีข้อมูล | ไม่มีข้อมูล | ไม่มีข้อมูล | |
| เวเลนเย | 350 [ 33 ] | ไม่มีข้อมูล | ไม่มีข้อมูล | ไม่มีข้อมูล | |
| 2 ธันวาคม 2555 | ครสโก | 200 [ 71 ] | ไม่มีข้อมูล | ไม่มีข้อมูล | ไม่มีข้อมูล |
| 3 ธันวาคม 2555 | |||||
| เซลเย่ | 2,500 [ 34 ] | 15 [ 35 ] | ไม่มีข้อมูล | ไม่มีข้อมูล | |
| ลูบลิยานา | 4,000 [ 34 ] | ไม่มีข้อมูล | ไม่มีข้อมูล | ไม่มีข้อมูล | |
| ปตุจ | 600 [ 34 ] | ไม่มีข้อมูล | ไม่มีข้อมูล | ไม่มีข้อมูล | |
| Ravne na Koroškem | 500 [ 34 ] | ไม่มีข้อมูล | ไม่มีข้อมูล | ไม่มีข้อมูล | |
| ทร์โบฟเย | 400 [ 35 ] | ไม่มีข้อมูล | ไม่มีข้อมูล | ไม่มีข้อมูล | |
| 4 ธันวาคม 2555 | เจเซนิซ | 400 [ 72 ] | 11 [ 72 ] | ไม่มีข้อมูล | ไม่มีข้อมูล |
| 6 ธันวาคม 2555 | |||||
| โคเปอร์ | 400 [ 73 ] | 15 [ 73 ] | ไม่มีข้อมูล | ไม่มีข้อมูล | |
| ครานจ์ | 500 [ 73 ] | ไม่มีข้อมูล | ไม่มีข้อมูล | ไม่มีข้อมูล | |
| 7 ธันวาคม 2555 | |||||
| อัจดอฟชินา | 200 [ 74 ] | ไม่มีข้อมูล | ไม่มีข้อมูล | ไม่มีข้อมูล | |
| โบฮินสกา บิสทริกา | 30 [ 74 ] | ไม่มีข้อมูล | ไม่มีข้อมูล | ไม่มีข้อมูล | |
| ลูบลิยานา | 1,000–2,000 [ 74 ] | ไม่มีข้อมูล | ไม่มีข้อมูล | ไม่มีข้อมูล | |
| มูร์สกา โซโบตา | 2,000–2,500 [ 36 ] | ไม่มีข้อมูล | ไม่มีข้อมูล | ไม่มีข้อมูล | |
| 8 ธันวาคม 2555 | โนวา โกริก้า | 300 [ 70 ] | ไม่มีข้อมูล | ไม่มีข้อมูล | ไม่มีข้อมูล |
| 9 ธันวาคม 2555 | เบรซิเซ | 100–200 [ 75 ] | ไม่มีข้อมูล | ไม่มีข้อมูล | ไม่มีข้อมูล |
| 10 ธันวาคม 2555 | |||||
| ลูบลิยานา | 100 [ 64 ] | ไม่มีข้อมูล | ไม่มีข้อมูล | ไม่มีข้อมูล | |
| ปตุจ | 100 [ 64 ] | ไม่มีข้อมูล | ไม่มีข้อมูล | ไม่มีข้อมูล | |
| 12 ธันวาคม 2555 | |||||
| เซลเย่ | 200 [ 76 ] | ไม่มีข้อมูล | ไม่มีข้อมูล | ไม่มีข้อมูล | |
| โคเปอร์ | 100 [ 76 ] | ไม่มีข้อมูล | ไม่มีข้อมูล | ไม่มีข้อมูล | |
| 13 ธันวาคม 2555 | |||||
| เจเซนิซ | 30 [ 77 ] | ไม่มีข้อมูล | ไม่มีข้อมูล | ไม่มีข้อมูล | |
| ลูบลิยานา | 40 [ 77 ] | ไม่มีข้อมูล | ไม่มีข้อมูล | ไม่มีข้อมูล | |
| 14 ธันวาคม 2555 | |||||
| อัจดอฟชินา | 30 [ 78 ] | ไม่มีข้อมูล | ไม่มีข้อมูล | ไม่มีข้อมูล | |
| ครานจ์ | 50 [ 78 ] | ไม่มีข้อมูล | ไม่มีข้อมูล | ไม่มีข้อมูล | |
| เลนดาวา | 50 [ 78 ] | ไม่มีข้อมูล | ไม่มีข้อมูล | ไม่มีข้อมูล | |
| ลิติยา | 10 [ 78 ] | ไม่มีข้อมูล | ไม่มีข้อมูล | ไม่มีข้อมูล | |
| มูร์สกา โซโบตา | 250 [ 78 ] | ไม่มีข้อมูล | ไม่มีข้อมูล | ไม่มีข้อมูล | |
| เทรบนเย | 100 [ 78 ] | ไม่มีข้อมูล | ไม่มีข้อมูล | ไม่มีข้อมูล | |
| 11 มกราคม 2556 | ลูบลิยานา | 8000+ [ 79 ] | 2 [ 79 ] | ไม่มีข้อมูล | ไม่มีข้อมูล |
| 8 กุมภาพันธ์ 2556 | ลูบลิยานา | 20,000+ [ 80 ] | 5 [ 80 ] | ไม่มีข้อมูล | ไม่มีข้อมูล |
| 9 มีนาคม 2556 | ลูบลิยานา | 5,000+ [ 81 ] | 4 [ 81 ] | ไม่มีข้อมูล | ไม่มีข้อมูล |
- หมายเหตุ
- หมายเหตุ 1: จำนวนผู้ประท้วงเป็นตัวเลขโดยประมาณและได้มาจากสถานีโทรทัศน์ RTV Slovenija ซึ่งเป็นของรัฐ และ หนังสือพิมพ์ Delo ซึ่ง เป็นหนังสือพิมพ์รายวันขนาดใหญ่ที่สุดของประเทศ
- หมายเหตุ 2: รายชื่อนี้รวมเฉพาะผู้ที่ขอรับการรักษาพยาบาลเท่านั้น
ดูเพิ่มเติม
เชิงอรรถ
- P–1หลังจากเหตุการณ์เมื่อวันที่ 26 พฤศจิกายน ผู้อำนวยการกรมตำรวจมาริบอร์ได้ปฏิเสธข้อกล่าวหาเรื่องการใช้กำลังเกินกว่าเหตุอย่างเป็นทางการ และระบุว่าตำรวจได้กระทำการหลังจากถูกผู้ประท้วงโจมตี [ 7 ]อย่างไรก็ตามในยูทูบปรากฏขึ้น ซึ่งแสดงให้เห็นว่าการต่อต้านอย่างรุนแรงของประชาชนเริ่มต้นขึ้นหลังจากที่ตำรวจตัดสินใจโยนแก๊สน้ำตาใส่ฝูงชนและสลายการประท้วงโดยใช้กำลัง [ 12 ] [ 13 ]วิดีโอหนึ่งยังแสดงให้เห็นว่าผู้ประท้วงที่นั่งอยู่อย่างสงบถูกฉีดแก๊สน้ำตาใส่ [ 12 ] [ 13 ]
- V–1โดยส่วนใหญ่แล้วการก่อกวนจะจำกัดอยู่เพียงการทำลายเรดาร์จราจร [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]อย่างไรก็ตาม อาคารเทศบาลบางแห่งก็ได้รับความเสียหายระหว่างการจลาจลด้วย