การประชุมเลือกตั้งพระสันตะปาปาเดือนมีนาคม 2556
วันและสถานที่
12–13 มีนาคม 2556 โบสถ์ซิสทีนพระราชวังอัครสังฆราชนครวาติกัน
เจ้าหน้าที่สำคัญ
คณบดี	แองเจโล โซดาโน
รองคณบดี	โรเจอร์ เอตเชการาย
คาเมอร์เลนโก	ทาร์ซิซิโอ แบร์โตเน
นักบวชโปรโต	เปาโล เอวาริสโต อาร์นส์
โปรโตดีคอน	ฌอง-หลุยส์ ทอรอง
เลขานุการ	ลอเรนโซ บัลดิสเซรี
การเลือกตั้ง
ผู้เลือกตั้ง	115 ( รายการ )
ผู้สมัคร	ดูpapabili
บัตรลงคะแนน	5
พระสันตะปาปาที่ได้รับการเลือกตั้ง
ชื่อที่ใช้: ฟ รานซิส

การประชุมลับเพื่อเลือกพระสันตะปาปา องค์ใหม่ สืบต่อจากเบเนดิกต์ที่ 16ซึ่งทรงลาออกเมื่อวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2013 จัดขึ้นเมื่อวันที่ 12 และ 13 มีนาคม 2013 จากจำนวนพระคาร์ดินัลผู้มีสิทธิ์เลือกตั้ง 117 คน มีเพียงสองท่านเท่านั้นที่ไม่ได้เข้าร่วมประชุม ในการลงคะแนนครั้งที่ห้า ที่ประชุมลับได้เลือกพระคาร์ดินัลฮอร์เฮ มาริโอ เบอร์โกกลิโอ อาร์คบิชอปแห่งบัวโนสไอเรสหลังจากยอมรับการเลือกตั้งแล้ว ท่านได้ใช้พระนามว่าฟรานซิส

กระบวนการเลือกตั้งพระสันตะปาปาเริ่มต้นขึ้นไม่นานหลังจากที่สมเด็จพระสันตะปาปาเบเนดิกต์ที่ 16 ทรงลาออกจากตำแหน่งเมื่อวันที่ 28 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2556 เนื่องจากทั้งAngelo SodanoและRoger Etchegarayซึ่งเป็นคณบดีและรองคณบดีของวิทยาลัยพระคาร์ดินัลตามลำดับ ไม่มีคุณสมบัติที่จะเข้าร่วมในการประชุมเลือกตั้งพระสันตะปาปาเนื่องจากอายุมากGiovanni Battista Reจากอิตาลี ซึ่งเป็น พระคาร์ดินัลบิชอปอาวุโสที่สุดที่มีอายุต่ำกว่า 80 ปี จึงเป็นประธานในการประชุมเลือกตั้งพระสันตะปาปา^{[ 1 ] [ 2 ]}

ในปี 1996 สมเด็จพระสันตะปาปาจอห์น ปอลที่ 2ได้กำหนดวันเริ่มต้นของการประชุมเลือกตั้งพระสันตะปาปาไว้ที่ 15 ถึง 20 วันหลังจากตำแหน่งพระสันตะปาปาว่างลงในUniversi Dominici gregisการประชุมเลือกตั้งพระสันตะปาปาในปี 2013 เดิมทีคาดว่าจะเริ่มต้นในช่วงระหว่างวันที่ 15 ถึง 20 มีนาคม 2013 ในวันที่ 25 กุมภาพันธ์ วาติกันได้ยืนยันว่าสมเด็จพระสันตะปาปาเบเนดิกต์ที่ 16 ได้ออกพระราชสาสน์Normas nonnullasเพื่ออนุญาตให้มีการเปลี่ยนแปลงกำหนดการ^{[ 3 ]}ซึ่งทำให้คณะพระคาร์ดินัลมีอิสระมากขึ้น เมื่อพระคาร์ดินัลผู้มีสิทธิ์เลือกตั้งทั้งหมดเดินทางมาถึงกรุงโรมแล้ว ก็สามารถเริ่มการประชุมเลือกตั้งพระสันตะปาปาได้เร็วขึ้นหรือช้าลง^{[ 4 ]}พวกเขากำหนดให้การประชุมเลือกตั้งพระสันตะปาปาเริ่มต้นในวันที่ 12 มีนาคม^{[ 5 ]}

เบเนดิกต์ที่ 16 ยังได้แก้ไขกฎหมายเกี่ยวกับการประชุมเลือกตั้งพระสันตะปาปา เพื่อกำหนดให้มีการขับไล่ออกจากศาสนา โดยอัตโนมัติ สำหรับผู้ที่ไม่ใช่พระคาร์ดินัลที่ละเมิดคำสาบานรักษาความลับอย่างเคร่งครัด^[ก]

จำนวนพระคาร์ดินัลผู้เลือกตั้งตามภูมิภาค

ภูมิภาค	ตัวเลข
อิตาลี	28
ส่วนที่เหลือของยุโรป	32
อเมริกาเหนือ	20
อเมริกาใต้	13
เอเชีย	10
โอเชียเนีย	1
แอฟริกา	11
ทั้งหมด	115

ในวันที่ตำแหน่งพระสันตะปาปาว่างลง มีพระคาร์ดินัล 207 องค์ พระคาร์ดินัลที่มีอายุ 80 ปีขึ้นไปก่อนวันที่ตำแหน่งพระสันตะปาปาว่างลงไม่มีสิทธิ์เข้าร่วม^{[ 8 ] [ 9 ]}เหลือผู้มีสิทธิ์เลือกตั้ง 117 องค์ (รวมถึงWalter Kasperซึ่งมีอายุครบ 80 ปีระหว่างวันที่ตำแหน่งพระสันตะปาปาว่างลงและวันที่เริ่มการประชุมเลือกตั้งพระสันตะปาปา) ในจำนวนนี้ 2 องค์เป็นพระคาร์ดินัลผู้มีสิทธิ์เลือกตั้งองค์แรกจากคริสตจักรของตนที่เข้าร่วมการประชุมเลือกตั้งพระสันตะปาปา ได้แก่พระสังฆราช Maronite Bechara Boutros al-Rahi ^{[ b ] [ 10 ]}และอาร์คบิชอปใหญ่Syro-Malankara Baselios Cleemisซึ่งเป็นบิชอปองค์แรกจากคริสตจักร Syro-Malankara ที่ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นพระคาร์ดินัล^{[ c ] [ 13 ]}

พระคาร์ดินัลผู้มีสิทธิ์เลือกตั้งสองรูปไม่ได้เข้าร่วมการประชุมเลือกตั้ง พระ สันตะปาปา จูเลียส ดาร์มาอัตมาจาจากอินโดนีเซียปฏิเสธที่จะเข้าร่วมเนื่องจากสายตาของเขาเสื่อมลงเรื่อยๆ^{[ 14 ]}คีธ โอไบรอัน พระ คาร์ดินัลผู้มีสิทธิ์เลือกตั้งเพียงคนเดียวจากสหราชอาณาจักร^{[ d ]}ถูกกล่าวหาว่าประพฤติมิชอบทางเพศต่อบาทหลวงในช่วงทศวรรษ 1980 และกล่าวว่าเขาไม่ต้องการให้การปรากฏตัวของเขาสร้างความวุ่นวาย เขาได้ลาออกจากตำแหน่งอาร์ชบิชอปแห่งเซนต์แอนดรูว์และเอดินบะระเมื่อวันที่ 18 กุมภาพันธ์ และต่อมาได้ขอโทษสำหรับ "การประพฤติมิชอบทางเพศ" ^{[ 15 ] [ 16 ]}ด้วยจำนวนพระคาร์ดินัลผู้มีสิทธิ์เลือกตั้ง 115 รูป ซึ่งเท่ากับจำนวนผู้มีสิทธิ์เลือกตั้งในการประชุมเลือกตั้งพระสันตะปาปาปี 2005การประชุมครั้งนี้จึงมีจำนวนพระคาร์ดินัลผู้มีสิทธิ์เลือกตั้งมากที่สุดเท่าที่เคยมีมาในการเลือกตั้งพระสันตะปาปา ซึ่งต่อมาจำนวนนี้ถูกทำลายสถิติโดย การประชุมเลือกตั้งพระ สันตะปาปาปี 2025ดังนั้น จำนวนเสียงข้างมากสองในสามที่จำเป็นในการเลือกตั้งพระสันตะปาปาคือ 77 เสียง

หนังสือพิมพ์Los Angeles Timesแนะนำว่า แม้ว่าโอกาสที่จะมีพระสันตะปาปาจากละตินอเมริกาจะเป็นไปได้ยาก เนื่องจากมีผู้เลือกตั้งพระคาร์ดินัลเพียง 19 คนจากทั้งหมด 117 คนเท่านั้นที่มาจากละตินอเมริกา แต่ภูมิภาคนี้ต้องการมีส่วนร่วมในกิจการของวาติกันมากขึ้น เนื่องจากมีประชากรคาทอลิกมากที่สุดในโลก หนังสือพิมพ์อ้างถึงลัทธิฆราวาสนิยมและการเพิ่มขึ้นของลัทธิโปรเตสแตนต์สายอี แวนเจลิคัล ในละตินอเมริกาที่บั่นทอนศรัทธาในศาสนาคาทอลิก รวมถึง เรื่องอื้อฉาวเกี่ยวกับ การล่วงละเมิดทางเพศในเม็กซิโกบราซิลและชิลีว่าเป็นประเด็นสำคัญสำหรับภูมิภาคนี้^{[ 17 ]} BBC Newsกล่าวว่า แม้ว่าการลงคะแนนเสียงน่าจะเป็นการแข่งขันที่ดุเดือดระหว่างกลุ่มต่างๆ เพื่อเลือกพระสันตะปาปาในอนาคต ไม่ว่าจะเป็นชาวยุโรปหรือไม่ใช่ชาวยุโรป ชาวอิตาลีหรือไม่ใช่ชาวอิตาลี แต่ความแตกต่างภายในยังไม่ชัดเจน^{[ 18 ]}และมีลำดับความสำคัญที่แตกต่างกันมากมาย ทำให้การเลือกตั้งครั้งนี้คาดเดาได้ยากมาก^{[ 19 ]}พระคาร์ดินัลคอร์แมค เมอร์ฟี-โอคอนเนอร์ผู้ซึ่งไม่ได้เป็นผู้เลือกตั้ง กล่าวอย่างขบขันกับผู้ดำเนินรายการของบีบีซีว่า เพื่อนร่วมงานของเขาบอกเขาว่า " Siamo confusi " — "พวกเราสับสน" เนื่องจากไม่มีกลุ่มที่ชัดเจนหรือผู้นำที่โดดเด่น^{[ 20 ]}

นักวิจารณ์ชาวออสเตรเลียคนหนึ่งตั้งข้อสังเกตว่าการปฏิรูปกลไกการบริหารของศาสนจักรโรมันคูเรียเป็นประเด็นสำคัญ เนื่องจากไม่มีผู้สมัครที่มีแนวคิดก้าวหน้าคนสำคัญ และที่จริงแล้วไม่มีผู้สมัครนำหน้าอย่างชัดเจนในพลวัตระหว่างการรักษาสถาบันและนิกายคาทอลิกแบบอีแวนเจลิคัล^{[ 21 ]}จาโคโม กาเลียซซี จากLa Stampaกล่าวว่า: "เห็นได้ชัดว่าจะมีผู้สมัครที่ไม่ใช่ชาวยุโรปจำนวนมากถาโถมเข้าสู่โรมันคูเรีย และสิ่งนี้อาจทำให้ตำแหน่งพระสันตะปาปาอยู่ห่างไกลจากกรุงโรม ทำให้มีความเป็นสากลมากขึ้น" ^{[ 22 ]}พระคาร์ดินัลชาวอิตาลี ฟรานเชสโก ค็อกโคปาลเมริโอกล่าวว่า: "ถึงเวลาแล้วที่จะมองออกไปนอกอิตาลีและยุโรป โดยเฉพาะอย่างยิ่งพิจารณาถึงละตินอเมริกา" ^{[ 23 ]}

เอกสารการสอบสวนภายในของวาติกันเกี่ยวกับเรื่องอื้อฉาวที่เรียกว่า Vatileaksถูกเรียกว่า "ในทางปฏิบัติ...พระคาร์ดินัลคนที่ 118 ภายในที่ประชุมเลือกตั้งพระสันตะปาปา" ^{[ 24 ] [ e ]}แม้ว่าพระคาร์ดินัลที่ทำการสอบสวน (ซึ่งไม่มีใครเป็นพระคาร์ดินัลผู้มีสิทธิเลือกตั้ง) จะมีอิสระที่จะหารือผลการสอบสวนกับผู้เข้าร่วมการประชุมเลือกตั้งพระสันตะปาปา แต่เอกสารดังกล่าวจะต้องถูกมอบโดยสมเด็จพระสันตะปาปาเบเนดิกต์ที่ 16 ให้แก่ผู้สืบทอดตำแหน่งของพระองค์^{[ 26 ]}

พระคาร์ดินัลเวลาซิโอ เด ปาโอลิสกล่าวว่าการปรากฏตัวของพระคาร์ดินัลโรเจอร์ มาโฮนีอดีตอาร์ชบิชอปแห่งลอสแอนเจลิส ในการประชุมเลือกตั้งพระสันตะปาปาจะเป็นเรื่องที่ "น่ากังวล" แต่ท่านก็กล่าวด้วยว่าพระคาร์ดินัลดังกล่าว "มีสิทธิและหน้าที่ที่จะเข้าร่วม" และ "ต้องปฏิบัติตามกฎ" อาร์ชบิชอปโฮเซ โฮราซิโอ โกเมซ ผู้สืบทอดตำแหน่งของมาโฮนีในลอสแอนเจลิส เพิ่งตำหนิมาโฮนีเกี่ยวกับการจัดการคดีล่วงละเมิดทางเพศแม้ว่าท่านเองก็สนับสนุนการเข้าร่วมการประชุมเลือกตั้งพระสันตะปาปาของมาโฮนีเช่นกัน^{[ 27 ]}

แม้ว่าพระคาร์ดินัลในการประชุมเลือกตั้งพระสันตะปาปาอาจเลือกชายคาทอลิกที่รับบัพติศมา คนใดก็ได้ ^{[ 28 ] [ 29 ]}แต่ครั้งสุดท้ายที่มีการเลือกตั้งพระสันตะปาปาโดยไม่ใช่พระคาร์ดินัลคือในการประชุมเลือกตั้งพระสันตะปาปาในปี 1378 [ ^{30 ] ผู้}สังเกตการณ์การเลือกตั้งพระสันตะปาปามักจะพิจารณาตามเกณฑ์ต่างๆ ว่าพระคาร์ดินัลบางคนมีแนวโน้มที่จะเป็นพระสันตะปาปามากกว่าคนอื่นๆ – เหล่านี้คือpapabiliซึ่งเป็นคำพหูพจน์ของpapabileซึ่งเป็นคำภาษาอิตาลีที่แปลอย่างคร่าวๆ ว่า "ผู้ที่มีโอกาสเป็นพระสันตะปาปา" เนื่องจากชุดของpapabiliเป็นเรื่องของการคาดเดาจากสื่อ การเลือกตั้งผู้ที่ไม่ใช่papabileจึงไม่ใช่เรื่องแปลก กรณีล่าสุดคือจอห์นที่ 23ในปี 1958 และทั้งจอห์นปอลที่ 1และจอห์นปอลที่ 2ในปี 1978 สิ่งนี้สะท้อนให้เห็นในคำกล่าวที่นิยมกันว่า "ผู้ที่เข้าสู่การประชุมเลือกตั้งพระสันตะปาปาในฐานะพระสันตะปาปา จะออกจากการประชุมในฐานะพระคาร์ดินัล" ^{[ 31 ]}

พระคาร์ดินัลJoão Braz de Aviz , Angelo Bagnasco , Timothy Dolan , Péter Erdő , Seán Patrick O'Malley , Marc Ouellet , Gianfranco Ravasi , Óscar Rodríguez Maradiaga , Leonardo Sandri , Robert Sarah , Odilo Scherer , Christoph Schönborn , Angelo Scola , Luis Antonio Tagle , Peter TurksonและDonald Wuerlเป็นหนึ่งในพระคาร์ดินัลที่ถูกระบุในรายงานข่าวบ่อยที่สุดว่าเป็นผู้ที่น่าจะได้รับการเลือกตั้งมากที่สุด^{[ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ]}โดยเฉพาะอย่างยิ่ง Scola ถูกมองว่าเป็นผู้ที่มีโอกาสสูงมากจนสภาบิชอปแห่งอิตาลีได้ร่างข่าวประชาสัมพันธ์เกี่ยวกับการเลือกตั้งของเขาไว้ล่วงหน้าแล้ว อย่างไรก็ตาม ความเกี่ยวข้องของสโคล่ากับการสอบสวนการทุจริตทำให้การรับรู้ของเขาในหมู่พระคาร์ดินัลคนอื่นๆ ลดลงอย่างมาก^{[ 42 ]}

เมื่อวันที่ 9 มีนาคม พระคาร์ดินัลAndré Vingt-Troisกล่าวว่ามีผู้สมัครที่เป็นไปได้ประมาณ "หกคน" ^{[ 43 ]}ในวันถัดมา พระคาร์ดินัลPhilippe Barbarinกล่าวว่า "มีผู้สมัครสาม สี่ หรืออาจจะสิบสองคน" ^{[ 23 ]}พระคาร์ดินัลJorge Bergoglioแห่งอาร์เจนตินาถูกมองว่าเป็น ผู้ที่มีโอกาสเป็น พระสันตะปาปาแม้ว่าจะมีโอกาสน้อยกว่า (ตามความคิดเห็นของสาธารณชน) ที่จะได้รับเลือกเป็นพระสันตะปาปา^{[ 23 ] [ 44 ] [ 45 ]}บทสรุปหนึ่งของผู้สมัครที่มีแนวโน้มรวมถึง Bergoglio เพราะเขา "มีข่าวลือว่าเป็นผู้ที่ได้อันดับสอง (ที่อ่อนแอ)" ในการประชุมเลือกตั้งพระสันตะปาปาครั้งก่อนแต่สังเกตว่า "'ช่วงเวลา' ของเขาดูเหมือนจะจบลงแล้ว" ^{[ 45 ]}นอกจากนี้ Bergoglio ยังถูกมองว่าเป็นตัวเลือกที่อายุมากกว่า เขาอายุ 76 ปีในขณะที่มีการประชุมเลือกตั้งพระสันตะปาปา และอายุมากกว่าผู้ที่มีโอกาสเป็นพระ สันตะปาปา คนอื่นๆ

ทันทีที่เบเนดิกต์ที่ 16 ประกาศลาออก พระคาร์ดินัลก็เริ่มทยอยเดินทางมาถึงกรุงโรม และเมื่อถึงวันที่การเว้นตำแหน่งเริ่มต้นขึ้นอย่างเป็นทางการ พระคาร์ดินัลส่วนใหญ่ก็เดินทางมาถึงแล้ว^{[ 46 ]}มีการออกคำเชิญอย่างเป็นทางการสำหรับการประชุมเลือกตั้งพระสันตะปาปาในวันที่ 1 มีนาคม^{[ 25 ] [ 47 ]}พระคาร์ดินัลผู้มีสิทธิ์เลือกตั้ง 115 คนสุดท้ายที่เดินทางมาถึงคือพระคาร์ดินัลฌอง-แบปติสต์ ฟาม มินห์ เมนแห่งนครโฮจิมินห์ ประเทศเวียดนาม ซึ่งเดินทางมาถึงในวันที่ 7 มีนาคม^{[ 48 ]}

จิอันฟรังโก ราวาซีแห่งสำนัก วาติกัน หนึ่งในพระคาร์ดินัล ผู้มีสิทธิ์เลือกตั้งสิบเจ็ดคน ^{[ 49 ]}ที่มีบัญชีทวิตเตอร์ ได้ระงับการใช้งานโซเชียลมีเดียของตนเองตามความคิดริเริ่มของตนเองในช่วงเริ่มต้นของช่วงเวลาว่างเว้น ในขณะที่คนอื่นๆ โพสต์ปฏิกิริยาของพวกเขาขณะที่พวกเขารวมตัวกัน^{[ f ]}ต่อมาคณะพระคาร์ดินัลได้กำหนดให้มีการปิดกั้นสื่อและโซเชียลมีเดียก่อนการประชุมเลือกตั้งพระสันตะปาปา หลังจากมีการรั่วไหลไปยังสื่ออิตาลี ซึ่งทำให้พระคาร์ดินัลชาวอเมริกันบางคนไม่สามารถจัดการแถลงข่าวเพิ่มเติมได้^{[ 52 ] [ 53 ]}พระคาร์ดินัลผู้มีสิทธิ์เลือกตั้งบางคนค้นคว้าหาข้อมูลเกี่ยวกับกันและกันทางออนไลน์^{[ 54 ] [ 55 ] [ 56 ]}

การประชุมใหญ่ครั้งแรกจากหลายครั้งจัดขึ้นในเช้าวันที่ 4 มีนาคมเพื่อเตรียมการจัดงาน^{[ 57 ]}โบสถ์ซิสทีนถูกปิดไม่ให้ประชาชนเข้าชมในวันที่ 5 มีนาคมเพื่อเตรียมการสำหรับการประชุมลับ แม้กระทั่งก่อนที่จะมีการกำหนดวันอย่างเป็นทางการ^{[ 58 ]}เพื่อควบคุมการติดต่อสื่อสารกับโลกภายนอกระหว่างการประชุมลับ จึง มีการติดตั้ง กรงฟาราเดย์ที่ปิดกั้นการสื่อสารทั้งขาเข้าและขาออกในบริเวณโบสถ์ซิสทีน^{[ 59 ]}อย่างไรก็ตาม สื่อร่วมสมัยได้เปิดโอกาสให้นักข่าวและบุคคลภายนอกอื่นๆ เข้าถึงการประชุมลับครั้งนี้ได้อย่างที่ไม่เคยมีมาก่อน^{[ 60 ]}มีนักข่าวประมาณ 5,600 คนได้รับการรับรองให้รายงานข่าวเหตุการณ์ นี้ ^{[ 61 ]}

การประชุมครั้งแรกจัดขึ้นในเช้าวันที่ 4 มีนาคม โดยเน้นเรื่องเบื้องต้น การเลือกผู้ช่วยสามคนสำหรับตำแหน่ง คาเมอร์เลนโก (ผู้ดูแล พระคาร์ดินัล) การประชุมสมัชชาบิชอปว่าด้วยการประกาศพระวรสารครั้งใหม่ที่เพิ่งผ่านมา และข้อเสนอแนะสำหรับสารแสดงความขอบคุณต่อสมเด็จพระสันตะปาปาเบเนดิกต์ที่ 16 พระคาร์ดินัล 13 รูปได้กล่าวสุนทรพจน์ตามลำดับที่ขอไว้ การประชุมครั้งที่สองจัดขึ้นในเย็นวันที่ 4 มีนาคม โดยมีบาทหลวงรานิเอโร คันตาลาเมส ซา เทศนาเรื่องการทำสมาธิที่กำหนดไว้ครั้งแรกจากสองครั้ง และมีการกล่าวสุนทรพจน์อีกเก้าเรื่อง

การประชุมครั้งที่สามจัดขึ้นในเช้าวันที่ 5 มีนาคม โดยมีการกล่าวสุนทรพจน์อีก 11 ครั้ง (ในเวลานั้นมีผู้แทนจากทั้งหกทวีปเข้าร่วมแล้ว) มีการส่งสารแสดงความขอบคุณ และอ่านข้อความแนวทางสำหรับการประชุมเลือกตั้งพระสันตะปาปา หัวข้อที่อภิปรายได้แก่ กิจกรรมของสำนักวาติกันในแง่ของความสัมพันธ์กับบรรดาบิชอปของคริสตจักรทั่วโลก แนวทางการฟื้นฟูคริสตจักรหลังสภาวาติกันที่สอง และจุดยืนของคริสตจักรในโลก โดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับการประกาศพระวรสารใหม่ ในเย็นวันนั้น โบสถ์ซิสทีนปิดทำการ และมีการติดตั้งเตาเผา

การประชุมครั้งที่สี่จัดขึ้นในเช้าวันที่ 6 มีนาคม มี การสวดภาวนาประจำวันและแสดงความยินดีกับพระคาร์ดินัลสามรูปที่มีวันเกิด จากนั้นมีการกล่าวสุนทรพจน์อีก 18 ครั้ง (จำกัดเวลาครั้งละห้านาที) พระคาร์ดินัลผู้มีสิทธิ์เลือกตั้งเกือบทั้งหมดเข้าร่วมและได้กล่าวคำปฏิญาณแล้ว หัวข้อที่หารือกันได้แก่ คริสตจักรในโลกปัจจุบันและความต้องการของการประกาศพระวรสารใหม่ สถานะของสันตะสำนักและหน่วยงานต่างๆ ของสำนักวาติกัน (หน่วยงานต่างๆ ได้แก่ สมัชชา ศาล และสภาสังคายนา คณะกรรมการ และสถาบันการศึกษาของพระสันตะปาปา) ความสัมพันธ์กับบรรดาบิชอป และความคาดหวังต่อพระสันตะปาปาในอนาคต ในเย็นวันนั้น มีการจัดพิธีสวดภาวนาที่มหาวิหารเซนต์ปีเตอร์

การประชุมครั้งที่ห้าจัดขึ้นในเช้าวันที่ 7 มีนาคม มีการเลือกตั้งพระคาร์ดินัลผู้ช่วยใหม่สามรูปให้กับสำนักวาติกัน จากนั้นมีการอ่านโทรเลขแสดงความเสียใจต่อการเสียชีวิตของประธานาธิบดีฮูโก ชาเวซ แห่งเวเนซุเอลา ต่อมามีการกล่าวสุนทรพจน์แยกกันสามครั้ง โดยพระคาร์ดินัลประธานสามท่านจากสามแผนกเศรษฐกิจของสำนักวาติกันเป็นผู้กล่าว จากนั้นมีการกล่าวสุนทรพจน์อีก 13 ครั้ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเรื่องการประสาน ความร่วมมือ ระหว่างนิกายต่างๆและงานการกุศลของศาสนจักรและการช่วยเหลือคนยากจน นอกเหนือจากหัวข้อที่กล่าวถึงในการประชุมครั้งก่อนๆ

การประชุมครั้งที่หกมีกำหนดจัดขึ้นในเย็นวันนั้น พระคาร์ดินัลบางรูปจากสหรัฐอเมริกาได้กล่าวในการสัมภาษณ์ว่าการประชุมเลือกตั้งพระสันตะปาปาอาจจะไม่เริ่มจนกว่าจะถึงสัปดาห์ถัดไป เนื่องจากต้องการให้มีการอภิปรายประเด็นต่างๆ อย่างรอบคอบ นอกจากนี้ยังทำให้พระคาร์ดินัลที่ไม่ใช่ชาวอิตาลีและไม่ได้อยู่ในสำนักวาติกันได้รับประโยชน์จากการทำความรู้จักกับพระคาร์ดินัลชาวอิตาลีและที่อยู่ในสำนักวาติกัน รวมถึงเพื่อนร่วมงานคนอื่นๆ ทั่วโลกได้ดียิ่งขึ้น ซึ่งอาจช่วยลดข้อเสียเปรียบใดๆ ที่พวกเขาอาจมีในการลงคะแนนเสียงได้^{[ 62 ] [ 63 ] [ 64 ] [ 65 ] [ 66 ] [ 67 ]}

เมื่อวันที่ 7 มีนาคม ผู้สื่อข่าวได้เห็นภาพงานเตรียมการ รวมถึงการติดตั้งปล่องไฟ^{[ 68 ]}พระคาร์ดินัลฟาม มินห์ เมน สามารถเข้าร่วมกับพระคาร์ดินัลผู้มีสิทธิเลือกตั้งอีก 114 องค์ที่เข้าร่วมการประชุมใหญ่ครั้งที่ 6 ในช่วงเย็นของวันที่ 7 มีนาคม มีพระคาร์ดินัลอีก 7 องค์กล่าวสุนทรพจน์ โดยมีพระคาร์ดินัลผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่เข้าร่วมทั้งหมด 115 องค์

เมื่อวันที่ 8 มีนาคม ลอมบาร์ดีประกาศว่าบรรดาพระคาร์ดินัลจะประชุมกันในวันนั้น และจะประกาศวันเริ่มต้นการประชุมเลือกตั้งพระสันตะปาปา ซึ่งกำหนดไว้เป็นวันที่ 12 มีนาคม ในวันที่ 8 มีนาคม พระคาร์ดินัล 153 รูป รวมทั้งผู้มีสิทธิเลือกตั้ง 115 รูป เข้าร่วมการประชุมใหญ่ครั้งที่เจ็ด ซึ่งพระคาร์ดินัลผู้เป็นประธานได้ประกาศว่าพระคาร์ดินัลจูเลียส ริยาดี ดาร์มาอัตมาจา และพระคาร์ดินัลคีธ โอ'ไบรอัน จะไม่เข้าร่วมการประชุมเลือกตั้งพระสันตะปาปา แม้ว่าจะมีสิทธิออกเสียงก็ตาม

เมื่อตรงตามเงื่อนไขที่กำหนดไว้สำหรับการเริ่มต้นการประชุมเลือกตั้งพระสันตะปาปา พระคาร์ดินัลได้เลือกพระคาร์ดินัลProsper Grechให้กล่าวคำปราศรัยในช่วงเริ่มต้นของการประชุม พระคาร์ดินัล 18 รูปได้กล่าวสุนทรพจน์ ทำให้จำนวนการปราศรัยทั้งหมดมากกว่า 100 ครั้ง เนื่องในวันสตรีสากลมีการกล่าวสุนทรพจน์หนึ่งเรื่องเกี่ยวกับบทบาทของสตรีในศาสนจักร หัวข้ออื่นๆ ที่เพิ่มเข้ามาในเซสชั่นนี้ ได้แก่การสนทนาระหว่างศาสนาจริยธรรมชีวภาพบทบาทของศาสนจักรในการส่งเสริมความยุติธรรมในโลก ความเป็น น้ำหนึ่งใจเดียวกันในศาสนจักร และความจำเป็นที่ผู้ประกาศข่าวประเสริฐของศาสนจักรจะต้องประกาศพระกิตติคุณ^{[ 5 ] [ 69 ] [ 70 ]}

ในวันที่ 11 มีนาคม ซึ่งเป็นวันก่อนการประชุมเลือกตั้งพระสันตะปาปา เจ้าหน้าที่ที่ไม่ใช่พระคาร์ดินัล เจ้าหน้าที่สนับสนุน และบุคลากรอื่น ๆ ที่ไม่มีสิทธิ์ออกเสียงซึ่งมีหน้าที่ในระหว่างการประชุม ได้กล่าวคำสาบานรักษาความลับต่อหน้า Camerlengo Tarcisio Bertoneตามที่กำหนดไว้ในUniversi Dominici gregisซึ่งได้รับการแก้ไขโดยNormas nonnullas [ ^{71 ] [ 72 ] [ 73 ] [ 74 ] [ 75 ] ใน}บรรดาผู้ที่กล่าวคำสาบานนั้น ได้แก่ เลขานุการของวิทยาลัยพระคาร์ดินัล อาร์คบิชอปLorenzo Baldisseri ^{[ g ]}และหัวหน้าฝ่ายพิธีทางศาสนาของพระสันตะปาปา มอนซิโญร์Guido Marini ^{[ 73 ] [ 74 ] [ 75 ]}มอนซิโญร์ Marini เองเป็นผู้นำผู้กล่าวคำสาบานในการอ่านคำสาบานออกเสียงดัง ๆ^{[ 73 ] [ 74 ]}คำสาบานนี้ผูกมัดพวกเขาให้รักษาความลับอย่างเคร่งครัดเกี่ยวกับทุกสิ่งที่พวกเขาได้สังเกตเห็นระหว่างการประชุมลับที่เกี่ยวข้องกับการเลือกตั้งพระสันตะปาปาองค์ใหม่ เว้นแต่พวกเขาจะได้รับอนุญาตเป็นพิเศษจากพระสันตะปาปาองค์ใหม่หรือผู้สืบทอดตำแหน่งของพระองค์^{[ 72 ]}คำสาบานนี้ยังผูกมัดพวกเขาให้ละเว้นจากการใช้อุปกรณ์บันทึกเสียงหรือภาพ และบันทึกสิ่งใดก็ตามที่เกี่ยวข้องกับการเลือกตั้งพระสันตะปาปาระหว่างการประชุมลับ โทษของการฝ่าฝืนคำสาบานคือการถูกตัดขาดจากศาสนาโดยอัตโนมัติ^{[ 72 ]} ผู้ที่ไม่มีสิทธิ์เลือกตั้งได้กล่าวคำสาบานเป็นภาษา อิตาลีและในโบสถ์เปาโล^{[ 73 ] [ 74 ] [ 75 ]}

ในวันอังคารที่ 12 มีนาคม พระคาร์ดินัลที่อยู่ในกรุงโรม ทั้งที่มีสิทธิ์ออกเสียงและไม่มีสิทธิ์ออกเสียง ได้มารวมตัวกันที่มหาวิหารเซนต์ปีเตอร์ในตอนเช้าเพื่อร่วมประกอบพิธีมิสซาpro eligendo Pontifice ( แปลตรงตัวว่า ' เพื่อการเลือกตั้งพระสันตะปาปา' ) แอง เจโล โซดาโนคณบดีวิทยาลัยพระคาร์ดินัลเป็นผู้ร่วมประกอบพิธีหลักและกล่าวเทศนา^{[ 76 ]}ในช่วงบ่าย พระคาร์ดินัลผู้มีสิทธิ์เลือกตั้ง 115 คน ได้รวมตัวกันในโบสถ์น้อยปอลีนและเดินขบวนผ่านห้องSala Regiaเข้าสู่โบสถ์น้อยซิสทีนพร้อมกับสวดบทสวดวิงวอนของนักบุญ^{[ 77 ]}หลังจากที่พวกเขาเข้าประจำที่แล้วก็มีการร้องเพลงVeni Creator Spiritus ("มาเถิด พระวิญญาณผู้สร้าง") ^{[ 77 ]}คำปฏิญาณถูกอ่านออกเสียงโดยพระคาร์ดินัลผู้เป็นประธาน โจวันนี บาติสตา เรพระคาร์ดินัลบิชอปแห่งซาบีนา-ปอจโจ มีร์เตโตซึ่งเป็นพระคาร์ดินัลอาวุโสที่สุดที่เข้าร่วม เช่นเดียวกับการประชุมเลือกตั้งพระสันตะปาปาครั้งก่อน พวกเขาจะสาบานว่าจะปฏิบัติตามบรรทัดฐานที่กำหนดโดยรัฐธรรมนูญอัครสาวกUniversi Dominici gregis ของสมเด็จพระสันตะปาปาจอห์น ปอลที่ 2 นอกจากนี้ พวกเขายังจะสาบานว่าจะปฏิบัติตามกฎที่กำหนดโดยสมเด็จพระสันตะปาปาเบเนดิกต์ที่ 16 ในเดือนกุมภาพันธ์ จากนั้น พระคาร์ดินัลผู้มีสิทธิเลือกตั้งแต่ละคนตามลำดับอาวุโสจะวางมือบนพระวรสารและกล่าวคำยืนยันออกมาดัง ๆ เป็นภาษาละติน^{[ 77 ] [ 78 ]}

Et ego [prænomen] Cardinalis [ชื่อ] spondeo, voveo ac iuro. Sic me Deus adiuvet และ haec Sancta Dei Evangelia, quae manu mea แทงโก้

คำแปล:

และข้าพเจ้า พระคาร์ดินัล [ชื่อ] [นามสกุล] ขอให้คำมั่นสัญญาและสาบานเช่นนี้ ขอพระเจ้าทรงช่วยเหลือข้าพเจ้าและพระคัมภีร์ศักดิ์สิทธิ์เหล่านี้ที่ข้าพเจ้าได้สัมผัสด้วยมือของข้าพเจ้า

ขณะกล่าวคำสาบาน พระคาร์ดินัลหลายรูปใช้ชื่อในรูปแบบภาษาละติน พระคาร์ดินัลทั้งสี่จากคริสตจักรคาทอลิกตะวันออกมีลักษณะเด่นที่เครื่องแต่งกาย^{[ h ] [ 77 ]}พระคาร์ดินัลแอนโทนี โอลูบุนมิ โอโคกีแห่งคริสตจักรละติน อาร์คบิชอปเกียรติคุณแห่งลากอสไม่ได้สวมเสื้อคลุมโมซเซตตาและนั่งบนรถเข็นตลอดขบวนแห่และพิธีการส่วนใหญ่ แต่เดินโดยมีผู้ช่วยประคอง และวางมือบนพระวรสารเช่นเดียวกับคนอื่นๆ เมื่อกล่าวคำสาบาน^{[ 77 ]}

มอนซิโญร์ กุยโด มารินีหัวหน้าพิธีการของพระสันตะปาปาตะโกนคำว่าExtra omnes (“ทุกคนออกไป!”) และประตูโบสถ์ก็ถูกล็อกไม่ให้คนนอกเข้าไป^{[ 77 ] [ 79 ]}เมื่อประตูถูกปิด พระคาร์ดินัลผู้มีสิทธิ์เลือกตั้งได้ฟังการภาวนาครั้งที่สองที่จำเป็นสำหรับการประชุมเลือกตั้งพระสันตะปาปา ซึ่งกล่าวโดยพระคาร์ดินัลเกรช จากนั้นท่านก็ออกจากที่ประชุมเลือกตั้งพระสันตะปาปาไปเพราะท่านไม่ใช่ผู้มีสิทธิ์เลือกตั้ง หลังจากเสร็จสิ้นการภาวนา ก็มีการลงคะแนนเสียงหนึ่งครั้ง

ควันดำที่พวยพุ่งออกมาจากปล่องไฟของโบสถ์ซิสทีนบ่งบอกให้โลกภายนอกทราบว่าในการลงคะแนนรอบแรกไม่มีผู้สมัครคนใดได้รับคะแนนเสียงสองในสามตามที่กำหนด^{[ 80 ]}ตามรายงานของสื่อหลายฉบับเกี่ยวกับการลงคะแนนรอบแรก สโคล่าและโอเอลเลต์นำด้วยคะแนนเสียงที่ใกล้เคียงกัน เบอร์โกกลิโอตามมาเป็นอันดับสามอย่างเฉียดฉิว และคะแนนเสียงที่เหลือกระจายไปในหมู่ผู้สมัครคนอื่นๆ^{[ 81 ]}ตามรายงานของLa Repubblicaสโคล่าได้รับคะแนนเสียงประมาณ 35 เสียง ขณะที่เบอร์โกกลิโอได้รับ 20 เสียง และโอเอลเลต์ได้รับ 15 เสียง^{[ 82 ]}ในขณะที่รายงานอีกฉบับหนึ่งกล่าวว่าเชเรอร์แสดงให้เห็นถึงความแข็งแกร่ง^{[ 23 ]}ต่อมาพระคาร์ดินัลบางรูปกล่าวว่า "เมื่อพวกเขาตื่นขึ้นมาในเช้าวันพุธ พวกเขายังไม่แน่ใจว่าจะได้พระสันตะปาปาในคืนนั้นหรือไม่ และยิ่งไม่แน่ใจเข้าไปใหญ่ว่าจะเป็นเบอร์โกกลิโอ" ^{[ 23 ]}

การลงคะแนนสองรอบในเช้าวันที่ 13 มีนาคม 2013 พิสูจน์แล้วว่าไม่สามารถสรุปผลได้ และเกิดความผิดหวังขึ้นอีกครั้ง^{[ i ]}การลงสมัครรับเลือกตั้งของพระคาร์ดินัลสโคล่าหยุดชะงักลงเมื่อเข้าสู่วันพุธ และคะแนนเสียงเริ่มมารวมกันที่การลงสมัครรับเลือกตั้งของโอเอลเลต์และเบอร์โกกลิโอ แหล่งข่าวรายงานว่า ณ จุดหนึ่ง พระคาร์ดินัลโอเอลเลต์ได้ให้การสนับสนุนเบอร์โกกลิโอ^{[ 81 ]}ในการลงคะแนนรอบแรกในช่วงบ่าย ซึ่งเป็นการลงคะแนนรอบที่สี่ของการประชุมเลือกตั้งพระสันตะปาปา เบอร์โกกลิโอกลายเป็นผู้ที่ได้รับคะแนนนำอย่างชัดเจน ในการลงคะแนนรอบที่ห้า บรรดาพระคาร์ดินัลผู้มีสิทธิ์เลือกตั้งต้องการแสดงให้เห็นถึงความเป็นเอกภาพ จึงลงคะแนนเสียงสนับสนุนพระคาร์ดินัลฮอร์เฮ เบอร์โกกลิโออย่างท่วมท้น โดยมีรายงานว่าให้คะแนนเสียงแก่เขาอย่างน้อย 90 เสียง และอีก 25 เสียงที่เหลือเป็นของพระคาร์ดินัลท่านอื่นๆ^{[ 23 ]}พระคาร์ดินัลฌอน เบรดี้รายงานว่ามีเสียงปรบมือดังขึ้นระหว่างการนับคะแนนเมื่อคะแนนของเบอร์โกกลิโอถึง 77 เสียง ซึ่งเป็นจำนวนที่จำเป็นสำหรับการเลือกตั้ง^{[ 23 ]}

ตามคำกล่าวของพระคาร์ดินัลวิลฟรีด เนเปียร์เมื่อเบอร์โกกลิโอถูกถามว่าเขาจะยอมรับการเลือกตั้งหรือไม่ เขาตอบว่า “ถึงแม้ฉันจะเป็นคนบาป ฉันก็ยอมรับ” เขาใช้ชื่อฟรานซิสเพื่อเป็นเกียรติแก่ นักบุญ ฟรานซิสแห่งอัสซีซี [ ^{84 ] ต่อ}มาเขากล่าวว่า ขณะที่เบอร์โกกลิโอกำลังเลือกชื่อพระสันตะปาปา พระคาร์ดินัลผู้มีสิทธิ์เลือกตั้งบางคนพูดติดตลกแนะนำว่าเขาควรเลือก “เอเดรียน” ตามชื่อพระสันตะปาปาเอเดรียนที่ 6 ผู้ปฏิรูปที่ยิ่งใหญ่ หรือ “เคลเมนต์” เพื่อแก้แค้นพระสันตะปาปาเคลเมนต์ที่ 14ผู้ปราบปรามคณะเยสุอิต [ ^{85 ] [ 86 ] เมื่อ}การประชุมเลือกตั้งสิ้นสุดลง ฟรานซิสได้มอบzucchetto ของพระคาร์ดินัล ให้กับอาร์ชบิชอปโลเรนโซ บัลดิสเซรีเลขานุการผู้ไม่มีสิทธิ์เลือกตั้งของการประชุมเลือกตั้ง^{[ 87 ] [ j ]}

เวลา 19:06 CET (18:06 UTC) ควันสีขาวและเสียงระฆังของมหาวิหารเซนต์ปีเตอร์ดังขึ้นเป็นสัญญาณว่ามีการเลือกพระสันตะปาปาแล้ว และหลังจากนั้นไม่นานเว็บไซต์ของวาติกันก็เปลี่ยนเป็นข้อความว่า " Habemus papam! " ("เรามีพระสันตะปาปาแล้ว!") ^{[ 89 ]}

พระคาร์ดินัลโปรโตเดียคอน ฌอง-หลุยส์ ทอแรนปรากฏตัวบนระเบียงกลางของมหาวิหารเซนต์ปีเตอร์ และประกาศการเลือกตั้งพระสันตะปาปาองค์ใหม่และพระนามที่ทรงเลือก พระสันตะปาปาฟรานซิสปรากฏตัวและขอให้ประชาชนสวดภาวนาเพื่อพระองค์และเบเนดิกต์ที่ 16 ก่อนที่พระองค์จะประทาน พร Urbi et Orbiซึ่ง ณ จุดนั้น การประชุมลับจึงสิ้นสุดลง^{[ 90 ] [ 91 ] [ 92 ] [ 93 ] [ 94 ]}

ครึ่งชั่วโมงต่อมา บัญชี ทวิตเตอร์ @Pontifex ได้ส่งทวีตที่มีข้อความว่า " ^HABEMUS PAPAM FRANCISCUM " [ ^{95 ]}

เวลา 20:23 CET สภาบิชอปแห่งอิตาลีได้ออกแถลงการณ์แสดงความยินดีกับพระคาร์ดินัล Angelo Scola แห่งมิลานที่ได้รับเลือกเป็นพระสันตะปาปาอย่างผิดพลาด แถลงการณ์ที่แก้ไขแล้วถูกเผยแพร่ในเวลา 21:09 CET ^{[ 96 ]}ขณะที่พระคาร์ดินัลบรรยายถึงกระบวนการลงคะแนนเสียง โดยระมัดระวังในการปกปิดรายละเอียดเพื่อไม่ให้ละเมิดคำสาบานรักษาความลับ พระคาร์ดินัลท่านหนึ่งได้ประเมินว่า "Scola อาจจะชนะ" และ "มีคุณสมบัติเหมาะสมที่จะเป็นพระสันตะปาปาอย่างเห็นได้ชัด" แต่มี "อคติอย่างมากต่อชาวอิตาลี" เขากล่าวเสริมว่า "มีความรู้สึกว่าชาวอิตาลีไม่เหมาะสมกับงานนี้อีกต่อไปแล้ว [ sic ] พวกเขาเคยดีมาก แต่ช่วงหลังมานี้ดูเหมือนว่าพวกเขาจะสูญเสียการควบคุมสิ่งต่างๆ ไปแล้ว" ^{[ 23 ]}อย่างไรก็ตาม นักวิจารณ์ตั้งข้อสังเกตว่าการเลือกตั้งของ Bergoglio ได้รับการสนับสนุนจากข้อเท็จจริงที่ว่าเขาเป็นชาวอิตาลีเชื้อสายอาร์เจนตินาและด้วยเหตุนี้จึงตรงตามข้อกำหนดหลายประการที่ทำให้เขามีแนวโน้มที่จะได้รับการสนับสนุนจากพระคาร์ดินัลชาวอิตาลีที่กำลังมองหาผู้สมัครนอกยุโรป^{[ 97 ]}

สมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิสทรงฉลองพิธีสถาปนาพระองค์เมื่อวันที่ 19 มีนาคม พ.ศ. 2556 และได้รับการแต่งตั้งเป็นบิชอปแห่งโรมเมื่อวันที่ 7 เมษายน^{[ 98 ]}

ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2556 นิตยสารรายสัปดาห์Panorama ของอิตาลีอ้างว่า สำนักงานความมั่นคงแห่งชาติของสหรัฐอเมริกาได้กำหนดเป้าหมายไปที่พระคาร์ดินัลในการประชุมเลือกตั้งพระสันตะปาปา รวมถึงพระคาร์ดินัลเบอร์โกกลิโอด้วย^{[ 99 ]}โฆษกของ NSA ปฏิเสธเรื่องนี้^{[ 100 ]}

ตามที่เจอ ราร์ด โอคอนเนลล์ นักข่าวและผู้เชี่ยวชาญวาติกันและผู้สื่อข่าวกล่าวไว้ในหนังสือของเขาเรื่องThe Election of Pope Francis: An Inside Account of the Conclave That Changed Historyนี่คือสิ่งที่เขาคิดว่าผลการลงคะแนนจะเป็นดังนี้: ^{[ 101 ]}

• โอคอนเนลล์, เจอราร์ด (2019). การเลือกตั้งสมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิส: บันทึกเบื้องลึกของการประชุมเลือกตั้งที่เปลี่ยนแปลงประวัติศาสตร์ . แมรีนอลล์. ISBN 978-1-60833-781-1. OCLC  1084630296 .{{cite book}}: CS1 maint: ตำแหน่งไม่ชัดเจน ผู้เผยแพร่ ( ลิงก์ )
• รัฐศาสตร์ของการเลือกตั้งพระสันตะปาปา

วิกินิวส์มีข่าวที่เกี่ยวข้อง:

• อาร์คบิชอป ฮอร์เก มาริโอ เบอร์โกกลิโอ แห่งบัวโนสไอเรส ได้รับเลือกเป็นสมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิส

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับการประชุมเลือกตั้งพระสันตะปาปาปี 2013

• Holy Mass Pro eligendo Pontifice (official video from the Vatican) on YouTube
• ขบวนแห่และการเข้าสู่ที่ประชุมเลือกตั้งพระสันตะปาปา (วิดีโออย่างเป็นทางการจากวาติกัน)บน YouTube
• White Smoke and Habemus Papam (official video from the Vatican) on YouTube
• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของวาติกันสำหรับตำแหน่งที่ว่าง (Sede Vacante)
• การประชุมเลือกตั้งพระสันตะปาปาที่กรุงโรมเริ่มต้นขึ้น: ไฮไลท์จากโบสถ์ซิสทีน