รูธ แมนนิง-แซนเดอร์ส
รูธ แมนนิง-แซนเดอร์ส | |
|---|---|
| เกิด | 21 สิงหาคม พ.ศ. 2429 สวอนซี เวลส์ |
| เสียชีวิต | 12 ตุลาคม 2531 (อายุ 102 ปี) เพนแซนซ์ คอร์นวอลล์ อังกฤษ |
| อาชีพ | ผู้เขียน |
รูธ แมนนิง-แซนเดอร์ส (21 สิงหาคม 1886 – 12 ตุลาคม 1988) เป็นกวีและนักเขียนชาวอังกฤษ เกิดในเวลส์ เป็นที่รู้จักจากหนังสือสำหรับเด็ก ชุดหนึ่ง ที่เธอรวบรวมและเรียบเรียงนิทานพื้นบ้านจากทั่วโลก เธอตีพิมพ์หนังสือมากกว่า 90 เล่มตลอดชีวิตของเธอ
ชีวประวัติ
วัยเด็ก
รูธ เวอร์นอน แมนนิง เป็นลูกสาวคนสุดท้องในบรรดาพี่น้องสามคนของจอห์น แมนนิงนักบวชนิกายยูนิแทเรียน ชาว อังกฤษ [ 1 ] [ 2 ]เธอเกิดที่สวอนซี เวลส์ แต่ครอบครัวย้ายไปเชสเชอร์เมื่อเธออายุสามขวบ[ 1 ]ในวัยเด็ก เธออ่านหนังสือ เขียน และแสดงละครกับพี่สาวสองคนของเธอ[ 1 ]
จากเรื่องราวที่เธอเล่าไว้ในคำนำของหนังสือScottish Folk Talesแมนนิงใช้เวลาช่วงฤดูร้อนในบ้านไร่แห่งหนึ่งในที่ราบสูงสกอตแลนด์ชื่อ "เชียน" ซึ่งเธอระบุว่าหมายถึงสถานที่ที่นางฟ้าอาศัยอยู่
การศึกษา
แมนนิ่งศึกษาวรรณกรรมอังกฤษและเชกสเปียร์ศึกษาที่มหาวิทยาลัยแมนเชสเตอร์[ 1 ]
การแต่งงาน
หลังจากเดินทางกลับจากอิตาลีเพื่อพักฟื้นจากอาการป่วยที่ทำให้เธอต้องออกจากมหาวิทยาลัย แมนนิงได้ไปที่เดวอนซึ่งเธอได้พบกับจอร์จ แซนเดอร์ส ศิลปินชาวอังกฤษ[ 1 ]ทั้งคู่แต่งงานกันในปี 1911 และเปลี่ยนชื่อเป็นแมนนิง-แซนเดอร์ส เธอใช้ชีวิตแต่งงานช่วงแรกส่วนใหญ่เดินทางไปทั่วสหราชอาณาจักรด้วยรถคาราวานที่ลากด้วยม้าและทำงานในคณะละครสัตว์ซึ่งเป็นหัวข้อที่เธอเขียนถึงอย่างกว้างขวาง[ 3 ]ในที่สุดครอบครัวก็ย้ายไปอยู่ในกระท่อมในหมู่บ้าน ชาวประมง แลนด์สเอนด์คอร์นวอลล์ หนึ่งในลูกสองคนของพวกเขาโจน แมนนิง-แซนเดอร์ส (1913–2002) มีชื่อเสียงในฐานะศิลปินวัยรุ่นในช่วงทศวรรษ 1920 [ 3 ]
สามีของเธอเสียชีวิตจากอุบัติเหตุในปี พ.ศ. 2496 [ 4 ]
อาชีพด้านวรรณกรรม
แมนนิง-แซนเดอร์ส เริ่มตีพิมพ์หนังสือรวมนิทานหลายสิบเล่ม ส่วนใหญ่ในช่วงทศวรรษ 1960 และ 1970 เธอเขียนไว้ในคำนำของหนังสือรวมนิทานปี 1971 เรื่องA Choice of Magicว่าไม่มีนิทานเรื่องใหม่ได้อีกแล้ว เพราะนิทานเหล่านั้นเป็น "บันทึกของช่วงเวลาที่โลกยังเยาว์วัย" เธอกล่าวว่า "กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว" เป็นประตูที่ผู้อ่านสามารถก้าวเข้าไปสู่โลกแห่งเทพนิยายและเพลิดเพลินไปกับเวทมนตร์ของมันได้
หนังสือรวมนิทานของแมนนิง-ซอนเดอร์สบางเล่มมีคำนำที่อธิบายถึงที่มาของนิทานเหล่านั้น เรื่องราวในหนังสือ A Book of Dragonsมาจากกรีซ จีน ญี่ปุ่นมาซิโดเนียเหนือไอร์แลนด์ โรมาเนีย เยอรมนี และที่อื่นๆ เธอเน้นย้ำว่า "ไม่ใช่ว่ามังกร ทุกตัว อยากจะกลืนกินเจ้าหญิง" หนังสือเล่มนี้รวมนิทานเกี่ยวกับมังกรใจดีและภาคภูมิใจ รวมถึงมังกรดุร้ายด้วย
ในคำนำของหนังสือ A Book of Witchesเธอได้ให้ข้อคิดเกี่ยวกับตอนจบที่เธอเชื่อว่านิทานควรจะเป็น โดยกล่าวว่า:
ในเรื่องราวทั้งหมดนี้ เช่นเดียวกับนิทานเกี่ยวกับแม่มดโดยทั่วไป คุณมั่นใจได้เลยว่าไม่ว่าแม่มดจะดูน่ากลัวเพียงใด และจะมีพลังอำนาจมากแค่ไหนในการร่ายมนตร์ใส่ผู้คนและก่อความวุ่นวาย พวกเธอก็จะต้องพ่ายแพ้เสมอ ... เพราะมันเป็นกฎที่แน่นอนและปลอบประโลมใจของนิทานพื้นบ้านที่ว่า คนดีและกล้าหาญจะได้รับรางวัล และคนชั่วจะพบกับจุดจบที่เลวร้าย
เธอยังกล่าวในคำนำของหนังสือ "A Book of Princes and Princesses"ว่านิทานทุกเรื่องมีสิ่งหนึ่งที่เหมือนกัน นั่นคือตอนจบที่มีความสุข
แม้ว่านิทานหลายเรื่องของแมนนิง-แซนเดอร์สจะไม่เป็นที่รู้จักกันทั่วไป แต่เธอก็ได้รวมเรื่องราวเกี่ยวกับบุคคลที่มีชื่อเสียงมากกว่า เช่นบาบา ยาจา , แจ็คผู้สังหารยักษ์ , อนันซี , สโนว์ไวท์ , ฮันเซลและเกรเทล , โรบินฮู้ดและอะลาดินปกหนังสือ A Book of Giantsระบุว่า "เธอมีไหวพริบและอารมณ์ขันที่ดีเยี่ยม ไม่มีคำใดที่ไร้ประโยชน์"
ความตาย
แมนนิง-แซนเดอร์สเสียชีวิตในปี 1988 ที่เพนแซนซ์ประเทศอังกฤษ[ 2 ]มาร์คัส ครอว์ช เขียนไว้ใน นิตยสาร The Junior Bookshelfฉบับเดือนกุมภาพันธ์ 1989 ว่า "สำหรับนักเขียนที่มีอายุยืนยาวหลายคน ความตายมักตามมาด้วยการดับสูญ ผมหวังว่าสำนักพิมพ์จะยังคงตีพิมพ์นิทานพื้นบ้านอันล้ำค่าของแมนนิง-แซนเดอร์สต่อไป เราทุกคนจะขาดซึ่งความสูญเสียของพวกเขา"
หนังสือ
เธอทำงานกับคณะละครสัตว์โรแซร์ในอังกฤษเป็นเวลาสองปี นวนิยายของเธอเรื่องThe Golden Ball: A Novel of the Circus (1954) กล่าวกันว่ามีส่วนที่คล้ายคลึงกับชีวิตของลีออน ลาโรช นักแสดงละครสัตว์ชื่อดังของคณะละครสัตว์บาร์นัมแอนด์เบลีย์ในช่วงปี 1895 ถึง 1902
แมนนิง-แซนเดอร์ส เป็นที่รู้จักในฐานะกวีและนักเขียนนวนิยายในช่วงก่อนสงครามโลกครั้งที่สอง อย่างน้อยสองในผลงานรวมบทกวีช่วงแรกของเธอ ได้แก่KarnและMartha Wish-You-Illได้รับการตีพิมพ์โดยสำนักพิมพ์ Hogarth Pressซึ่งบริหารโดยเลียวนาร์ดและเวอร์จิเนีย วูล์ฟ บทกวีสามบทของเธอปรากฏในหนังสือรวมบทกวี "Twelve Poets, a Miscellany of New Verse" ในปี 1918 ซึ่งรวมถึงบทกวีสิบบทของเอ็ดเวิร์ด โทมัส ด้วย เธอได้รับรางวัล Blindman International Poetry Prize ในปี 1926 จาก ผลงานเรื่อง The Cityและเคยเป็นลูกศิษย์ของวอลเตอร์ เดอ ลา มาร์ นักเขียนชาวอังกฤษ ซึ่งเคยมาพักผ่อนกับครอบครัวแมนนิง-แซนเดอร์สในคอร์นวอลล์อย่างน้อยหนึ่งครั้ง ขณะอาศัยอยู่ในเซนเนนคอร์นวอลล์ แมนนิง-แซนเดอร์สเคยเป็นเพื่อนบ้านของแมรี บัตต์ส นักเขียนชาวอังกฤษ ด้วย
เรื่องสั้น "กระจกของจอห์น เพ็ตติกริว" ปรากฏอยู่ในหนังสือรวมเรื่องสั้น "One and All – A Selection of Stories from Cornwall" ในปี 1951 ซึ่งรวบรวมและเรียบเรียงโดยเดนิส วาล เบเกอร์และได้รับการตีพิมพ์ซ้ำอย่างน้อยหนึ่งครั้งในหนังสือรวมเรื่องสั้น "Ghost Stories" ในปี 1988 ซึ่งรวบรวมและเรียบเรียงโดยโรเบิร์ต เวสตอลส่วนเรื่อง "The Goblins at the Bath House" จากหนังสือ A Book of Ghosts and Goblins นั้น วินเซนต์ ไพรซ์ได้อ่านลงในแผ่นเสียง LP ชื่อ "The Goblins at the Bath House & The Calamander Chest" ซึ่งจัดพิมพ์โดยCaedmonในปี 1978 (TC 1574)
เธอเริ่มรวบรวมนิทานพื้นบ้านเป็นชุดในปี พ.ศ. 2509 ด้วยการตีพิมพ์หนังสือA Book of Dragons [ 5 ]เธอเขียนชุดนิทานพื้นบ้านอีกเจ็ดชุดในชื่อGiants Dwarfs, Witches, Wizards, Mermaids, Ghosts and GoblinsและPrinces and Princesses [ 5 ]ชุดนิทานเหล่านี้มีภาพประกอบโดยRobin Jacques [ 5 ]
ในช่วงปลายทศวรรษ 1960 และต้นทศวรรษ 1970 เธอได้ตีพิมพ์หนังสือสองเล่มชื่อA Book of Devils and DemonsและGianni and The Ogre [ 5 ] Robin Jacques ยังวาดภาพประกอบให้กับA Book of Devils and Demons อีกด้วย [ 5 ]
เล่มที่เลือก
ชุด "หนังสือแห่ง..."
หนังสือรวมเรื่องสั้นหรือรวมบทความทั้ง 22 เล่มนี้ จัดพิมพ์โดยสำนักพิมพ์ Methuen (หรือ Dutton ในสหรัฐอเมริกา) และมีภาพประกอบโดยRobin Jacques
- หนังสือแห่งยักษ์ , 1962
- หนังสือแห่งคนแคระ , 1963
- หนังสือแห่งมังกร , 1964
- หนังสือแม่มด , 1965
- หนังสือพ่อมด , 1966
- หนังสือเกี่ยวกับนางเงือก , 1967
- หนังสือผีและปีศาจ , 1968
- หนังสือรวมเรื่องเจ้าชายและเจ้าหญิงปี 1969
- หนังสือแห่งปีศาจและอสูรปี 1970
- หนังสือเวทมนตร์และเด็กแปลงร่าง , 1971
- หนังสือแห่งยักษ์และโทรลล์ , 1972
- หนังสือเวทมนตร์และคาถา , 1973
- หนังสือรวมสัตว์วิเศษ , 1974
- หนังสือแห่งอสูรกาย , 1975
- หนังสือเวทมนตร์และคำสาป , 1976
- หนังสือเกี่ยวกับกษัตริย์และราชินี , 1977
- หนังสือแห่งสิ่งมหัศจรรย์และเวทมนตร์ , 1978
- หนังสือรวมเรื่องผีและวิญญาณปี 1979
- หนังสือรวมเรื่องแมวและสิ่งมีชีวิตต่างๆปี 1981
- หนังสือรวมวีรบุรุษและวีรสตรี , 1982
- หนังสือผจญภัยเวทมนตร์ , 1983
- หนังสือม้าวิเศษ , 1984
หอสมุดรัฐสภายังรายงานถึงหนังสือรวมบทกวีและเรื่องสั้นที่รวบรวมโดย Manning-Sanders ในปี 1970 ชื่อThe Book of Magical Beastsซึ่งตีพิมพ์โดย T. Nelson และมีภาพประกอบโดยRaymond Briggs โดยระบุ ว่าเป็น "บทกวีและเรื่องสั้นสมัยใหม่และโบราณจากทั่วโลกเกี่ยวกับสัตว์ในจินตนาการ" หมายเลขLCCN 79-123111
เล่มอื่นๆ
- พ่อค้าเร่ , 1919 (บทกวี)
- คาร์น , 1922 (บทกวี)
- หน้าต่างๆ จากประวัติของแซคกี เทรนอย อดีตกรรมกรในเขตเพนวิธปี 1922 (บทกวี)
- นักบุญทั้งสิบสอง , 1926
- มาร์ธา วิช-ยู-อิลล์ , 1922 (บทกวี)
- เมือง , 1927 (บทกวี)
- มุมขยะ , 1927
- เซลินา เพนนาลูนา , 1927
- ทุ่งฮัคคา , 1929
- ภาพวาด "หญิงถักโครเชต์ " ปี 1930
- ต้นไม้ที่กำลังเติบโต , 1931
- เธอคือโซเฟีย , 1932
- หนีไป , 1934
- กระจกนางเงือก , 1935
- เด็กหญิงผู้สร้างนางฟ้า , 1936
- เด็กๆ ริมทะเล , 1938 (ตีพิมพ์ในสหรัฐอเมริกาในชื่อAdventure May Be Anywhere )
- ช้าง เรื่องราวความรักของลอร่าปี 1938
- คณะละครสัตว์ของลุค , 1939
- ปริศนาที่เพนมาร์ทปี 1941
- ภาคตะวันตกของอังกฤษ , 1949 (สารคดี)
- หงส์แห่งเดนมาร์ก: เรื่องราวของฮันส์ คริสเตียน แอนเดอร์เซน , 1949 (สารคดี)
- ชายทะเลอังกฤษ , 1951 (สารคดี)
- แม่น้ำดาร์ท , 1951 (สารคดี)
- คณะละครสัตว์อังกฤษ , 1952 (สารคดี)
- สิงโตน้อยของมิสเตอร์พอร์ทัล , 1952
- ลูกบอลทองคำ: นวนิยายเกี่ยวกับคณะละครสัตว์ , 1954
- เมลิสสา , 1957
- ปีเตอร์กับเหล่าพิสกี: นิทานพื้นบ้านและเทพนิยายแห่งคอร์นวอลล์ , 1958
- รวมบทเพลงบัลลาด , 1959
- เด็กชายคณะละครสัตว์ , 1960
- นิทานพื้นบ้านและเทพนิยายของชาวอินเดียนแดง , 1960
- เรื่องราวเกี่ยวกับสัตว์ , 1961 (สารคดี)
- นก สัตว์ป่า และปลา , 1962 (บรรณาธิการ, รวมบทกวีเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ธรรมชาติ)
- เดอะ สมักเลอร์ส , 1962
- ราชาแดงกับแม่มด: นิทานพื้นบ้านและเทพนิยายของชาวโรมา (ยิปซี)ปี 1964
- ดาเมียนกับมังกร: นิทานพื้นบ้านกรีกสมัยใหม่ , 1965
- รังอีกา , 1965
- สลิปเปอร์รี่ ไชน์นี่ , 1965
- มาร์กาเร็ต แคทช์โพล ผู้ไม่ธรรมดา , 1966 (ชีวประวัติที่แต่งขึ้น)
- ปลาหมึกวิเศษ , 1968
- เรื่องราวจากบทเพลงพื้นบ้านอังกฤษและสกอตแลนด์ปี 1968
- มนุษย์แก้วกับนกทองคำ , 1968 (นิทานพื้นบ้านและเทพนิยายฮังการี)
- จอนนิคินกับตะกร้าบิน: นิทานพื้นบ้านและเทพนิยายฝรั่งเศส , 1969
- ชาวสเปนกำลังมา! , 1969
- จานนีกับยักษ์ , 1970
- หนังสือรวมสัตว์วิเศษ , 1970 (บรรณาธิการ)
- ทางเลือกแห่งเวทมนตร์ , 1971
- สามแม่มดสาว , 1972
- เทศกาลต่างๆปี 1973
- สตัมปี้ นิทานรัสเซีย , 1974
- คุณปู่กับถังวิเศษ , 1974
- สุนัขแก่เซอร์โก: นิทานยูเครน , 1974
- เซอร์กรีนแฮทกับพ่อมด , 1974
- นิทานเต่า , 1974
- แกะและแพะ , 1974
- กาบี้ กูส วัยเด็กปี 1975
- นิทานพื้นบ้านสกอตแลนด์ , 1976
- ฟ็อกซ์ เทลส์ , 1976
- หนูเมืองกับหนูบ้านนอก นิทานอีสอปฉบับเล่าใหม่ปี 1977
- โรบินฮู้ดและลิตเติลจอห์น , 1977
- แม่มดแก่ขากระดูก , 1978
- ไก่ตัวผู้กับสุนัขจิ้งจอก , 1978
- กระต่ายขี้โม้ , 1978
- นิทานพื้นบ้านและเทพนิยาย , 1978
- ปราสาทผีสิง , 1979
- โรบินฮู้ดกับลูกศรทองคำ , 1979
- โอ้ จริงเหรอ กระต่าย! , 1980
- เม่นและลูกสุนัข , 1982
- นิทานแห่งเวทมนตร์และความลึกลับ , 1985
- หม้อปรุงยาของแม่มด , 1988
แหล่งข้อมูลและเอกสารอ่านเพิ่มเติม
- ทอมสัน เกล , นักเขียนร่วมสมัย (2004)
- เอ็มเอส ครอช, เดอะ จูเนียร์ บุ๊คเชลฟ์ , กุมภาพันธ์ 1989
- ข้อมูลชีวประวัติที่รวบรวมจากคำนำและปกหนังสือหลายเล่มของแมนนิง-แซนเดอร์ส
- จอห์น คลูทและจอห์น แกรนต์ , สารานุกรมแฟนตาซี (ฉบับปกอ่อนปรับปรุงใหม่ ปี 1999)
- เทเรซา วิสเลอร์, ชีวิตของวอลเตอร์ เดอ ลา มาร์ (2004)
- นาตาลี บลอนเดล (บรรณาธิการ), บันทึกประจำวันของแมรี บัตต์ส (2002)
- ดอนนา เอลิซาเบธ ไรน์, หนังสือพิมพ์ด้วยมือของเลียวนาร์ดและเวอร์จิเนีย วูล์ฟ ที่โรงพิมพ์ฮอการ์ธ, 1917–1932 (วิทยานิพนธ์ปริญญาโท)
- หน้าเว็บของ Lawrence Finn เกี่ยวกับ Joan Manning-Sanders
- เว็บไซต์เกี่ยวกับนักวาดภาพประกอบ Robin Jacques
ลิงก์ภายนอก
- รูธ แมนนิง-แซนเดอร์สจากฐานข้อมูลนิยายวิทยาศาสตร์เชิงจินตนาการบนอินเทอร์เน็ต
- รูธ แมนนิง-แซนเดอร์สที่หอสมุดรัฐสภามีบันทึกรายการในแคตตาล็อกห้องสมุด จำนวน 87 รายการ