ลมอันทรงพลัง
โปสเตอร์ภาพยนตร์
กำกับโดย	คริสโตเฟอร์ เกสต์
เขียนโดย	คริสโตเฟอร์ เกสต์ยูจีน เลวี
ผลิตโดย	คาเรน เมอร์ฟี
นำแสดงโดย	บ็อบ บาลาบัน คริสโตเฟอร์ เกสต์ จอห์น ไมเคิล ฮิกกินส์ ยูจีน เลวี เจน ลินช์ ไมเคิล แมคคีน แคทเธอรีน โอฮารา พาร์เกอร์ โพซีย์ แฮร์รี่ เชียร์เรอร์ เฟร็ด วิลลาร์ด
ภาพยนตร์	อาร์ลีน เนลสัน
เรียบเรียงโดย	โรเบิร์ต ไลตัน
เพลงโดย	คริสโตเฟอร์ เกสต์
บริษัทผู้ผลิต	ความบันเทิงในปราสาทร็อค
จัดจำหน่ายโดย	วอร์เนอร์ บราเธอร์ส พิคเจอร์ส
วันที่วางจำหน่าย	16 เมษายน 2546 ( 16 เมษายน 2546 )
ระยะเวลาการวิ่ง	92 นาที
ประเทศ	สหรัฐอเมริกา
ภาษา	ภาษาอังกฤษ
งบประมาณ	6 ล้านเหรียญสหรัฐ[ 1 ]
รายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศ	18.7 ล้านเหรียญสหรัฐ[ 2 ]

A Mighty Windเป็นภาพยนตร์ตลกแนว สารคดีล้อเลียนสัญชาติอเมริกันปี 2003 เกี่ยวกับ คอนเสิร์ตการรวมตัว ของวงดนตรีโฟล์คซึ่งวงดนตรีโฟล์คสามวงกลับมารวมตัวกันเพื่อแสดงทางโทรทัศน์เป็นครั้งแรกในรอบหลายทศวรรษภาพยนตร์เรื่องนี้ ร่วมเขียนบท (กับ Eugene Levy ) กำกับ และประพันธ์ดนตรีโดย Christopher Guest [ ^{3 ] เป็น} ที่ยอมรับกันอย่างกว้างขวางว่าอ้างอิงถึง Harold Leventhal โปรดิวเซอร์เพลงโฟล์ค เป็นแรงบันดาลใจให้กับตัวละคร Irving Steinbloom ^{[ 4 ]}และโดยทั่วไปแล้วเป็นการล้อเลียนการฟื้นฟูเพลงโฟล์คอเมริกันในช่วงต้นทศวรรษ 1960 และบุคคลสำคัญในยุคนั้น ภาพยนตร์เรื่องนี้นำแสดงโดย Guest และ Levy ร่วมกับผู้ร่วมงานประจำของพวกเขาหลายคน ได้แก่ Bob Balaban , John Michael Higgins , Jane Lynch , Michael McKean , Catherine O'Hara , Parker Posey , Ed Begley Jr. , Jennifer Coolidge , Harry Shearerและ Fred Willard

หลังจากที่เออร์วิง สไตน์บลูม โปรดิวเซอร์เพลงโฟล์คเสียชีวิต ลูกๆ ของเขา โจนาธาน นาโอมิ และเอลเลียต จึงจัดคอนเสิร์ตเพื่อรำลึกถึงเขา โดยหวังว่าจะได้นำเสนอผลงานของสามวงที่โด่งดังที่สุดของเขา ได้แก่The Folksmen , The New Main Street Singers และ Mitch & Mickey

วง Folksmen ที่ประกอบด้วยสมาชิกสามคน ได้แก่ มาร์ค ชับบ์, อลัน บาร์โรว์ส และเจอร์รี พัลเตอร์ เคยเป็นวงดนตรีที่ได้รับความนิยมมากที่สุด แต่ไม่ได้ปรากฏตัวร่วมกันมานานหลายทศวรรษแล้ว พวกเขามีเพลงฮิตเล็กๆ หลายเพลง รวมถึงเพลงที่โด่งดังที่สุดของพวกเขาคือ "Old Joe's Place" แม้ว่าจะไม่ได้เล่นดนตรีหรือเจอกันมานานหลายปี การกลับมารวมตัวกันครั้งนี้ก็เป็นไปในทางบวกและเต็มไปด้วยความทรงจำที่ดี ดังนั้นพวกเขาจึงเริ่มซ้อมเพื่อคอนเสิร์ตอย่างขยันขันแข็ง แม้ว่าจะมีความตึงเครียดเกิดขึ้นบ้างเกี่ยวกับการที่จะนำเพลง "Skeletons of Quinto" ซึ่งเป็นเพลงเศร้าเกี่ยวกับสงครามกลางเมืองสเปน เข้ามาอยู่ในรายชื่อเพลงที่โดยทั่วไปแล้วมีจังหวะสนุกสนานหรือไม่ แต่พวกเขาก็มีความสุขที่ได้ทำงานร่วมกันอีกครั้ง

วง The New Main Street Singers เป็นวงดนตรีรุ่นที่สองของวง Main Street Singers ดั้งเดิม ก่อตั้งโดย George Menschell สมาชิกเพียงคนเดียวที่ยังมีชีวิตอยู่ของวงดั้งเดิม เขาเป็นทั้งนักร้องและผู้ถือกีตาร์ที่เขาเล่นไม่เป็น สมาชิกคนอื่นๆ ได้แก่ Laurie Bohner อดีต ดารา หนังผู้ใหญ่ และ Terry สามีของเธอ ซึ่งเป็นแฟนตัวยงของ Main Street Singers มาตลอดชีวิต ปัจจุบันทั้งคู่เป็นผู้ก่อตั้ง Witches in Nature's Colors (WINC) กลุ่ม แม่มดสมัยใหม่ ที่บูชาพลังแห่งสีสัน และ Sissy Knox อดีตเด็กเกเร ซึ่ง Fred พ่อของเธอเป็นหนึ่งในสมาชิกดั้งเดิมของ Main Street Singers ผู้จัดการวงคือ Mike LaFontaine ผู้มีชื่อเสียงจากการรับบทเป็น Li'l Eddie Dees ใน ซิตคอมเรื่อง Wha ' Happened?ในปี 1970 ซึ่งออกอากาศเพียงช่วงสั้นๆ และแทบไม่มีใครจำได้วงนี้เป็นที่รู้จักจากเสียงประสานที่ซับซ้อน ซึ่ง Menschell เรียกว่า "neuftet"

มิทช์ โคเฮน และมิกกี้ แครบบ์ รับบทเป็น มิทช์ แอนด์ มิกกี้ อดีตคู่รักที่เคยออกอัลบั้มด้วยกันถึงเจ็ดชุด และปิดท้ายการแสดงเพลงที่โด่งดังที่สุดของพวกเขา "A Kiss at the End of the Rainbow" ด้วยการจูบกัน หลังจากเลิกรากันอย่างดราม่าเมื่อหลายปีก่อนเหตุการณ์ในภาพยนตร์ มิกกี้ดูเหมือนจะก้าวต่อไปได้แล้วและแต่งงานกับเซลล์แมนขายอุปกรณ์ทางการแพทย์ชื่อเลียวนาร์ด แต่มิทช์กลับเสียใจอย่างหนักและไม่เคยฟื้นตัวได้อย่างเต็มที่ เมื่อทั้งคู่กลับมาพบกันและซ้อมดนตรี ความตึงเครียดทางโรแมนติกและความเสียใจส่วนตัวก็คุกคามการเข้าร่วมคอนเสิร์ตของพวกเขาซ้ำแล้วซ้ำเล่า แม้ว่าพวกเขาจะกลับมาเชื่อมต่อกันทางดนตรีได้อีกครั้งก็ตาม

ทั้งสามวงดนตรี ซึ่งต่างก็ตกต่ำลงจนแทบไม่มีความสำคัญทางดนตรีอีกต่อไปนับตั้งแต่ยุครุ่งเรืองของตน ต่างเห็นพ้องที่จะกลับมาแสดงคอนเสิร์ตอีกครั้ง ณศาลาว่าการในนิวยอร์ก และถ่ายทอดสดทางสถานีโทรทัศน์สาธารณะ (PBN) วงดนตรีเหล่านี้ได้ซ้อมและให้สัมภาษณ์เกี่ยวกับกิจกรรมต่างๆ ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา และความรู้สึกเกี่ยวกับการกลับมาแสดงอีกครั้ง

การแสดงดำเนินไปโดยมีอุปสรรคสองอย่าง: เพลงเปิดการแสดงของวง The Folksmen ที่ตั้งใจไว้คือ "Never Did No Wanderin ' " กลับถูกวง New Main Street Singers เล่นก่อน (วง Folksmen ร้องเพลงนี้ด้วยน้ำเสียงที่หนักแน่นและเต็มไปด้วยอารมณ์ ซึ่งสอดคล้องกับจิตวิญญาณของเพลง ในขณะที่วง New Main Street Singers ร้องด้วยน้ำเสียงที่ร่าเริงและไร้กังวลตามปกติ) และมิทช์หายตัวไปชั่วคราวก่อนที่เขาและมิกกี้จะขึ้นแสดงเพียงไม่กี่นาที ทำให้วง Folksmen ต้องขยายเวลาการแสดงออกไป ในที่สุดก็มีการเปิดเผยว่ามิทช์ไปซื้อดอกกุหลาบให้มิกกี้ ซึ่งเธอก็รับไว้ด้วยความขอบคุณก่อนขึ้นเวที พวกเขาแสดงเพลง "A Kiss at the End of the Rainbow" และหลังจากหยุดไปชั่วครู่เพื่อสร้างความตึงเครียด ก็จบลงด้วยฉากจูบที่ทุกคนรอคอย ในช่วงสุดท้าย ทั้งสามวงร้องเพลง "A Mighty Wind" ด้วยกัน

หกเดือนหลังจากการแสดงคอนเสิร์ต นักแสดงหลายคนได้เล่าถึงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นหลังจากนั้นผ่านการสัมภาษณ์ มิกกี้กำลังแสดงเพลง "The Sure-Flo Song" (เกี่ยวกับอุปกรณ์ทางการแพทย์ที่ใช้ในการควบคุมกระเพาะปัสสาวะ) ที่ บูธ แสดงสินค้า ของเลียวนาร์ด ในขณะที่มิทช์กำลังเขียนบทกวีอีกครั้ง โดยอ้างว่าอยู่ในช่วง "สร้างสรรค์ผลงานอย่างมาก" มิกกี้อ้างว่ามิทช์แสดงปฏิกิริยาเกินเหตุต่อจูบบนเวทีของพวกเขา ในขณะที่มิทช์ยืนยันว่าเขาไม่มีความรู้สึกต่อมิกกี้อีกต่อไปแล้ว แต่กังวลว่าความรู้สึกของมิกกี้ที่มีต่อเขาอาจกลับมา ลาฟอนเทนกำลังพยายามสร้างความสนใจให้กับ "Supreme Folk" ซิทคอมที่วง New Main Street Singers รับบทเป็นตัวละครที่เป็นผู้พิพากษาศาลฎีกาในเวลากลางวันและนักร้องเพลงพื้นบ้านที่อาศัยอยู่ในบ้านเดียวกันในเวลากลางคืน วง Folksmen กลับมารวมตัวกันอีกครั้ง โดยชับบ์ซึ่งตอนนี้เป็น หญิง ข้ามเพศชื่อมาร์ตา สวมใส่เสื้อผ้าที่ปรับปรุงใหม่และยังคงร้องเพลงด้วยเสียงเบสทุ้มลึก ตามด้วยเสียงหัวเราะคิกคักแบบเด็กผู้หญิง

Guest, McKean และ Shearer ปรากฏตัวครั้งแรกในฐานะ The Folksmen ใน ตอนหนึ่งของ ซีซั่นที่ 10ของรายการSaturday Night Liveซึ่งออกอากาศเมื่อวันที่ 3 พฤศจิกายน 1984 โดย Guest และ Shearer ต่างก็เป็นนักแสดงประจำของรายการ และ McKean เป็นพิธีกรในสัปดาห์นั้น ก่อนหน้านั้นในปีเดียวกัน Guest, McKean และ Shearer เคยปรากฏตัวในฐานะกลุ่มหลักในสารคดีล้อเลียนเรื่องThis Is Spinal Tapซึ่งเป็นการล้อเลียน วงดนตรี เฮฟวี่เม ทัลที่แก่ ชรา McKean กล่าวในภายหลังว่า "ผมมาเป็นพิธีกรรายการ และแทนที่จะทำ 'Tap' อีกชิ้น เราก็ทำพวกนี้แทน" ^{[ 5 ]}

ต่อมาวง The Folksmen ได้ปรากฏตัวในรายการพิเศษทางทีวีของ Spinal Tap ในปี 1992 เรื่องThe Return of Spinal Tap [ ^{5 ] [ 6 ] และ}แนวคิดดั้งเดิมของA Mighty Windคือการมอบยานพาหนะเล่าเรื่องของตนเองให้กับ The Folksmen ^{[ 7 ]}

เพลง "A Kiss at the End of the Rainbow" ซึ่งประพันธ์โดย แมคคีน และภรรยาแอนเน็ตต์ โอทูล สำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้ ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์สาขาเพลงประกอบยอดเยี่ยม

ในคำบรรยายประกอบดีวีดี เกสต์และเลวีกล่าวว่า ในฉากที่ถูกตัดออกจากภาพยนตร์ฉบับสมบูรณ์ มีการอธิบายว่าเมนเชลล์เล่นกีตาร์ไม่เป็น แต่ก่อนการแสดงของวง Main Street Singers เวอร์ชันดั้งเดิม เขาทำเสื้อด้านหน้าเปื้อน และปกปิดรอยเปื้อนด้วยการถือกีตาร์ระหว่างการแสดง ซึ่งเป็นสิ่งที่เขาทำต่อเนื่องในการแสดงครั้งต่อๆ มา

อัลบั้มเพลงประกอบภาพยนตร์อย่างเป็นทางการชื่อA Mighty Wind: The Albumวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 8 เมษายน พ.ศ. 2546 ไม่นานก่อนการฉายรอบปฐมทัศน์ของภาพยนตร์^{[ 8 ]}และขึ้นสูงสุดที่อันดับ 20 ใน ชาร์ต Billboard Top Soundtracks ^{[ 9 ]}

เครดิตดัดแปลงจากหมายเหตุประกอบอัลบั้มและAllMusic ^{[ 10 ]}

เพลง "Start Me Up" ไม่ได้ถูกนำมาแสดงในภาพยนตร์เรื่องนี้ แม้ว่าวง The Folksmen จะเคยไปออกรายการทอล์คโชว์หลายรายการในปี 2003 และแสดงเพลงนี้เพื่อโปรโมตภาพยนตร์เรื่องA Mighty Windก็ตาม

หลังจากภาพยนตร์ออกฉาย นักแสดงได้แสดงโชว์ในบทบาทตัวละครที่ศูนย์เก็ตตีในลอสแอนเจลิส^{[ 11 ]}ตามมาด้วยทัวร์ 7 เมืองในสหรัฐอเมริกาในช่วงฤดูใบไม้ร่วงปี 2003 เพื่อโปรโมตการวางจำหน่ายภาพยนตร์ในรูปแบบดีวีดีวันที่ทัวร์มีดังนี้: ฟิลาเดลเฟีย(โรงละครทาวเวอร์ , 19 กันยายน), นิวยอร์กซิตี้ ( เดอะทาวน์ฮอลล์ , 20 กันยายน), วอชิงตัน ดี.ซี. ( 9:30คลับ , 21 กันยายน), บอสตัน ( โรงละครออร์เฟียม , 22 กันยายน), ลอสแอนเจลิส ( โรงละครวิ ลเชียร์ , 8 พฤศจิกายน), ซานฟรานซิสโก ( โรงละครวอร์ฟิลด์ , 9 พฤศจิกายน) และซีแอตเติล ( แมคคอว์ฮอลล์ , 14 พฤศจิกายน) พร้อมการแสดงเพิ่มเติมในแวนคูเวอร์ รัฐบริติชโคลัมเบีย^{[ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]}

ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการวิจารณ์ในเชิงบวกเป็นส่วนใหญ่ บนเว็บไซต์Rotten Tomatoesภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการอนุมัติ 87% จากการวิจารณ์ของนักวิจารณ์ 175 คน และมีคะแนนเฉลี่ย 7.35/10 โดยเว็บไซต์มีความเห็นพ้องต้องกันว่า "แม้จะไม่ตลกขบขันเท่ากับภาพยนตร์เรื่องก่อนๆ ของ Guest แต่A Mighty Windก็มีความซาบซึ้งใจมากกว่า" ^{[ 15 ]}บนเว็บไซต์ Metacriticภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับคะแนน 81% จากการวิจารณ์ของนักวิจารณ์ 40 คน ซึ่งบ่งชี้ว่า "ได้รับการยกย่องอย่างเป็นเอกฉันท์" ^{[ 16 ]}

มิก ลาซาลล์ จาก หนังสือพิมพ์ซานฟรานซิสโก โครนิเคิลกล่าวว่า "ภาพยนตร์เรื่องนี้ล้อเลียนฉากดนตรีพื้นบ้านอย่างนุ่มนวลด้วยฝีแปรงอันละเอียดอ่อนนับสิบครั้ง สร้างภาพที่ตลกขบขันอย่างน่าอัศจรรย์มากขึ้นเรื่อยๆ จนกระทั่งบทสนทนาทั้งหมดหายไปเพราะผู้ชมหัวเราะกันอย่างหนัก" บทวิจารณ์ยังแสดงภาพวาดของตัวละคร The Little Man ของหนังสือพิมพ์ที่กำลังยืนปรบมือ (ซึ่งเทียบเท่ากับการให้คะแนนห้าดาวของโครนิเคิล) [ 17 ^{]โรเจอร์}อีเบิร์ตกล่าวว่า "แม้ว่าจะมีหลายครั้งที่ผมหัวเราะ" แต่ "ความคมคายหายไปจากสไตล์ปกติของเกสต์" อาจเป็นเพราะเขา "ชื่นชอบตัวละครมากเกินไป" อีเบิร์ตให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้สองดาวครึ่งจากสี่ดาว ^{[ 18 ]}

ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับเลือกจากนักวิจารณ์ในThe New York Times AO Scottบรรยายถึงดนตรีของมิกกี้และมิทช์ว่า "หวานเลี่ยนและไร้สาระจนทำให้ริชาร์ดและมิมี ฟารินาดูเหมือนวงRamonesที่ไม่เคยมีอยู่จริง" เขาบรรยายถึงการแสดงของพวกเขาว่า "น่าประทับใจอย่างน่าตกใจ" และสรุปว่า "คุณโอฮารามีไหวพริบอันยอดเยี่ยมที่จะเล่นบทมิกกี้ได้อย่างตรงไปตรงมา" ^{[ 19 ]}

McKean และ O'Toole ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์สาขาเพลงประกอบยอดเยี่ยมจากเพลง "A Kiss at the End of the Rainbow" ซึ่งLevy และ O'Hara (ในบทบาทตัวละคร) ได้แสดงใน งานประกาศรางวัลออสการ์ครั้งที่ 76 ^{[ 20 ]} เพลง "A Mighty Wind" ได้รับ รางวัล เพลงประกอบภาพยนตร์ โทรทัศน์ หรือสื่อภาพอื่นๆ ยอดเยี่ยมสำหรับ Guest, Levy และ McKean ในงานประกาศรางวัลแกรมมี่ครั้งที่ 46 ^{[ 21 ]}

ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้ปานกลางในวันเปิดตัวเมื่อเดือนเมษายน พ.ศ. 2546 โดยทำรายได้รวม 307,931 ดอลลาร์สหรัฐ และทำรายได้รวม 2,112,140 ดอลลาร์สหรัฐในโรงภาพยนตร์ 133 แห่ง โดยเฉลี่ย 15,880 ดอลลาร์สหรัฐต่อโรงภาพยนตร์^{[ 2 ]}ด้วยรายได้ในประเทศ 17,781,006 ดอลลาร์สหรัฐ และรายได้ต่างประเทศ 969,240 ดอลลาร์สหรัฐ ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้รวม 18,750,246 ดอลลาร์สหรัฐตลอดระยะเวลาการฉายในโรงภาพยนตร์

• แกรี่ เดรตซ์กา (14 เมษายน 2546). "บทสัมภาษณ์คริสโตเฟอร์ เกสต์" . ข่าวภาพยนตร์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 20 กุมภาพันธ์ 2553. สืบค้นเมื่อ31 มกราคม 2569 .
• Paul Fischer (2003). "Making It Up As You Go Along" . iofilm . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 19 มีนาคม 2012 . สืบค้นเมื่อเมื่อวันที่ 31 มกราคม 2026 .

• ลมอันทรงพลังที่ IMDb
• ลมแรงพัดกระหน่ำใน Box Office Mojo
• ลมแรงที่เว็บไซต์ Rotten Tomatoes