ภาษาคอเคซัสตะวันตกเฉียงเหนือ
| ชาวคอเคเซียนตะวันตกเฉียงเหนือ | |
|---|---|
| คอ เคซัสตะวันตกอับคาโซ-อะดีเกียนอับคาโซ-เซอร์คัสเซียนเซอร์คัสซิก พอนติกเหนือพอนติก | |
| การกระจายทางภูมิศาสตร์ | ซิสคอเคเซียในยุโรปตะวันออก |
| การจำแนกประเภททางภาษาศาสตร์ | หนึ่งใน ตระกูลภาษาหลักของโลก |
| ภาษาต้นแบบ | โปรโต-นอร์ทเวสต์คอเคเซียน |
| การแบ่งย่อย | |
| รหัสภาษา | |
| กลอตโตล็อก | abkh1242 |
 ชาวเซอร์คัสเซียน อาบาซา–อับคาซ อูบิค (สูญพันธุ์) | |
ภาษาคอเคซัสตะวันตกเฉียงเหนือ [ 1 ]หรือเรียกอีกอย่างว่าภาษาคอเคซัสตะวันตก ภาษาอับคาโซ-อะดีเกียน ภาษา อับคาโซ-เซอร์คัสเซียน [ 2 ]ภาษาเซอร์คัสเซียนหรือบางครั้ง เรียกว่า ภาษาปอนติก (มาจาก ภาษา กรีกโบราณ pontos ซึ่งหมายถึงทะเลดำตรงกันข้ามกับภาษาคอเคซัสตะวันออกเฉียงเหนือที่เรียกว่าภาษาแคสเปียน ) เป็นกลุ่มภาษาที่พูดกันในภูมิภาคคอเคซัส ตะวันตกเฉียงเหนือ [ 3 ]ส่วนใหญ่ในสาธารณรัฐรัสเซีย 3 แห่ง ( อะดีเกียคาบาร์ดิโน-บัลคาเรียคาราชัย-เชอร์เคสเซีย ) ดินแดนพิพาทของอับคาเซียจอร์เจียและตุรกีรวมถึงชุมชนขนาดเล็กที่กระจัดกระจายอยู่ทั่วตะวันออกกลาง
ความสัมพันธ์ของกลุ่มกับตระกูลภาษา อื่น ๆ ยังไม่แน่นอนและไม่ได้รับการพิสูจน์ ภาษาหนึ่งคือภาษาอูบีค (Ubykh ) สูญพันธุ์ไปในปี 1992 ในขณะที่ภาษาอื่น ๆ ทั้งหมดอยู่ในภาวะเสี่ยงต่อการสูญพันธุ์ในรูปแบบใดรูปแบบหนึ่ง โดยองค์การยูเนสโกจัดประเภททั้งหมดเป็น "เสี่ยงต่อการสูญพันธุ์" "ใกล้สูญพันธุ์" หรือ "ใกล้สูญพันธุ์อย่างรุนแรง" [ 4 ]ในกลุ่มภาษาคอเคซัสตะวันตกเฉียงเหนือ มีเพียงภาษาอับคาซ (Abkhaz) เท่านั้นที่มี รหัส ชุดแรกในมาตรฐาน ISO 639
ภาษาคอเคซัสตะวันตกเฉียงเหนือมีชุดความแตกต่างของพยัญชนะที่ซับซ้อนมากควบคู่กับการขาดความแตกต่างของสระ ซึ่งมักเป็นกรณีตัวอย่างของระบบสระแนวตั้งหรือที่รู้จักกันในชื่อระบบสระ "เชิงเส้น" [ 5 ] [ 6 ]
คุณสมบัติหลัก
สัทศาสตร์
การสร้างภาษาขึ้นใหม่ชี้ให้เห็นว่าทั้งความอุดมสมบูรณ์ของระบบพยัญชนะและความขาดแคลนของระบบสระอาจเป็นผลมาจากกระบวนการทางประวัติศาสตร์ ซึ่งลักษณะของสระ เช่นการออกเสียงริมฝีปากและการออกเสียงเพดานแข็งถูกกำหนดใหม่ให้กับพยัญชนะที่อยู่ติดกัน ตัวอย่างเช่น*/ki/ ดั้งเดิม อาจกลายเป็น/kʲə/และ*/ku/อาจกลายเป็น/kʷə/โดยสูญเสียสระเดิม*/i/และ*/u/แต่ได้รับพยัญชนะใหม่/kʲ/และ/kʷ/นักภาษาศาสตร์John Colarussoยังตั้งสมมติฐานเพิ่มเติมว่าบางกรณีอาจเกิดจากการปรับระดับของ ระบบ คำนำหน้าทางไวยากรณ์แบบเก่า (เช่น*/w-ka/อาจกลายเป็น/kʷa/ ) โดยอิงจากคู่คำเช่น/ɡʲə/ ในภาษาอูบิค เทียบกับ /ɡʷə/ในภาษาคาบาร์เดียนและอับคาเซียบางคนอ้างว่ากระบวนการเดียวกันนี้เป็นสาเหตุของการพัฒนาของกระดูกริมฝีปากและเพดานปากในภาษาโปรโตอินโด-ยุโรปซึ่งครั้งหนึ่งเคยอยู่ติดกับภาษาโปรโตนอร์ทเวสต์เคป
ขาดสระที่มีลักษณะเฉพาะ แต่มีพยัญชนะที่มีลักษณะเฉพาะมากมาย
ตระกูลภาษาทั้งหมดมีลักษณะเด่นคือมีสระ เสียงน้อย(สองหรือสามเสียง ขึ้นอยู่กับการวิเคราะห์) ควบคู่ไปกับระบบพยัญชนะที่หลากหลายซึ่งรวมถึงรูปแบบการออกเสียงรองหลายรูปแบบ[ 3 ]ตัวอย่างเช่นภาษา Ubykh (Ubyx) มีสระสองตัวและน่าจะ เป็นภาษาที่มีพยัญชนะมากที่สุดนอกแอฟริกาใต้
ไวยากรณ์
ภาษาคอเคซัสตะวันตกเฉียงเหนือมีระบบคำนามที่ค่อนข้างเรียบง่าย โดยมีกรณีเพียงไม่กี่กรณีเท่านั้น ควบคู่ไปกับ ระบบคำกริยา แบบเชื่อมคำ ที่สูงมาก ซึ่งสามารถบรรจุโครงสร้างทางไวยากรณ์เกือบทั้งหมดของประโยคได้ คำกริยาที่ผันแล้วทั้งหมดจะถูกทำเครื่องหมายสำหรับการสอดคล้องกับอาร์กิวเมนต์สามอย่าง ได้แก่ กรรมตรงกรรมรองและกรรมทางอ้อม[ 7 ] และยังมี โครงสร้างการประยุกต์ใช้ที่หลากหลายอีกด้วยมีการแบ่งแยกระหว่างคำกริยา "แบบไดนามิก" และ "แบบคงที่" โดยคำกริยาแบบไดนามิกมีสัณฐานวิทยาที่ซับซ้อนเป็นพิเศษ มอร์ฟีมของคำกริยาบ่งบอกถึงบุคคล สถานที่ เวลา ลักษณะการกระทำ การปฏิเสธ และประเภททางไวยากรณ์อื่นๆ ของประธานและกรรม
ภาษาในกลุ่มคอเคซัสตะวันตกเฉียงเหนือทั้งหมดเป็นภาษาที่มีโครงสร้างประโยคแบบแยกสาขาทางซ้าย กล่าวคือ คำกริยาจะอยู่ท้ายประโยค และส่วนขยาย เช่นอนุประโยคสัมพันธสรรพนามจะอยู่หน้าคำนาม
โดยทั่วไปแล้ว ภาษาในกลุ่มคอเคซัสตะวันตกเฉียงเหนือไม่อนุญาตให้มีกริยาแท้มากกว่าหนึ่งตัวในประโยค ซึ่งทำให้ไม่มีอนุประโยคใน ความหมายแบบ อินโด-ยุโรปหน้าที่ที่เทียบเท่ากันจึงถูกแทนที่โดยรูปกริยาไม่แท้จำนวนมาก ทั้งที่เป็นคำนามและคำกริยาช่วยอย่างไรก็ตาม ภาษาอับคาเซียดูเหมือนจะกำลังพัฒนาอนุประโยคแบบจำกัด อาจเป็นเพราะได้รับอิทธิพลจากภาษารัสเซีย
การจำแนกประเภท
- คาบาร์เดียน (67.0%)
- อาดีเก (23.5%)
- อับคาเซีย (7.60%)
- อาบาซา (1.90%)
- อุบิค (0.00%)
มีภาษาที่ได้รับการยอมรับ 5 ภาษาในตระกูลภาษาคอเคซัสตะวันตกเฉียงเหนือ ได้แก่อับคาซ , อาบาซา , คาบาร์เดียนหรือเซอร์คัสเซียนตะวันออก, อะดีเกหรือเซอร์คัสเซียนตะวันตก และอูบีค [ 3 ] [ 8 ] ภาษาเหล่านี้ได้รับการจำแนกประเภทดังนี้:
- ครอบครัวชาวคอเคเชียนจากภาคตะวันตกเฉียงเหนือ
- อาบาซา – ภาษา อับคาซ
- อาบาซา (ผู้พูด 49,800 คน)
- ชาวอับคาเซีย (ผู้พูด 190,110 คน)
- ชาวเซอร์คัสเซียน
- อาดีเก (590,000)
- คาบาร์เดียน (อาดีเกตะวันออก) (1,685,000)
- อูบิค †
- อาบาซา – ภาษา อับคาซ
ความต่อเนื่องของภาษาถิ่นเซอร์คัสเซียน
ภาษา เซอร์คัสเซียน (เชอร์เคส) เป็นคำที่ใช้เรียกกลุ่มภาษาถิ่นต่างๆ ซึ่งรวมถึงภาษาเขียนของอาดีเกและคาบาร์เดียน
อาดีเก
ภาษาอะดีเกเป็นหนึ่งในภาษาคอเคซัสตะวันตกเฉียงเหนือที่มีผู้พูดกันอย่างแพร่หลาย มีผู้พูดประมาณ 500,000 คนกระจายอยู่ทั่วรัสเซียและตะวันออกกลาง : 280,000 คนในตุรกี ; 125,000 คนในรัสเซีย ซึ่งเป็นภาษาราชการในสาธารณรัฐอะดีเก ; 45,000 คนในจอร์แดน ; 25,000 คนในซีเรีย ; 20,000 คนในอิรักและ 4,000 คนในอิสราเอลนอกจากนี้ยังมีชุมชนเล็กๆ ในสหรัฐอเมริกา ด้วย มีการยอมรับสำเนียงหลักสี่สำเนียง ได้แก่เทมีร์ก อย , อะบาดเซค , ชัปซูห์และบเชดูห์รวมถึงสำเนียงย่อยอีกมากมาย เช่นฮาคุจิซึ่งพูดโดยผู้พูดภาษาอูบิคกลุ่มสุดท้ายในตุรกี ภาษาอะดีเกมีพยัญชนะจำนวนมาก: ระหว่าง 50 ถึง 60 ตัวในสำเนียงต่างๆ ของอะดีเก แต่มีสระเพียงสามเสียงเท่านั้น พยัญชนะและกลุ่มพยัญชนะของภาษาถิ่นนี้มีความซับซ้อนน้อยกว่าภาษาถิ่นอับคาเซีย-อาบาซา
คาบาร์เดียน
ภาษาคาบาร์เดียนมีผู้พูดมากกว่าหนึ่งล้านคนเล็กน้อย: 550,000 คนในตุรกีและ 450,000 คนในรัสเซียซึ่งเป็นภาษาทางการของสาธารณรัฐคาบาร์ดิโน-บัลคาเรียและคาราชัย-เชอร์เคสเซียภาษาคาบาร์เดียนมีพยัญชนะน้อยที่สุดในบรรดาภาษาคอเคซัสตะวันตกเฉียงเหนือ โดยมีเพียง 48 ตัว รวมถึง เสียง เสียดแทรกแบบพ่นลมที่ ค่อนข้างแปลก และสระจำนวนเล็กน้อย ภาษาคาบาร์เดียนเองก็มีหลายสำเนียง รวมถึงเทเรก ซึ่งเป็นมาตรฐานทางวรรณกรรม และเบสเลเนย์ ซึ่งสามารถเข้าใจได้ทั้งกับเทเรกและอะดีเก แตกต่างจากภาษาอะดีเก ภาษาคาบาร์เดียนสูญเสียพยัญชนะหลายตัวที่เคยมีอยู่ในภาษาโปรโต-เซอร์คัสเซียนตัวอย่างเช่น พยัญชนะ/ʃʷʼ, ʐʷ, ʂʷ, ʐ, ʂ, tsʷ, dzʷ/กลายเป็น/fʼ, v, f, ʑ, ɕ, f, v /
ความต่อเนื่องของภาษาถิ่นอับคาซ-อาบาซา
อับคาเซีย
Abkhaz has 100,000 speakers in Abkhazia (a de facto independent republic, but a de jure autonomous entity within Georgia), where it is the official language, and an unknown number of speakers in Turkey. It has been a literary language from the beginning of the 20th century. Abkhaz and Abaza may be said to be dialects of the same language, but each preserves phonemes which the other has lost. Abkhaz is characterised by unusual consonant clusters and one of the world's smallest vowel inventories: It has only two distinctive vowels, an open vowel /a/ and a mid vowel /ə/. Next to palatalized or labialized consonants, /a/ is realized as [e] or [o], and /ə/ as [i] or [u]. There are three major dialects: Abzhuy and Bzyp in Abkhazia and Sadz in Turkey.
Abaza
Abaza has some 45,000 speakers, 35,000 in Russia and 10,000 in Turkey. It is a literary language, but nowhere official. It shares with Abkhaz the distinction of having just two phonemic vowels. Abaza is phonologically more complex than Abkhaz, and is characterised by large consonant clusters, similar to those that can be found in Georgian. There are two major dialects, Tapant and Ashkhar. Some are partially intelligible with Abkhaz.
Ubykh
Ubykh forms a third branch, with parallels to both Adyghe and Abkhaz. The population switched to speaking Adyghe, and Ubykh became extinct on 7 October 1992, with the death of Tevfik Esenç. A dialectal division within Ubykh was suspected by Georges Dumézil, but the divergent form he described in 1965 was never investigated further. With eighty-one consonants, Ubykh had perhaps the largest inventory in the world aside from the Kxʼa and Tuu families of southern Africa with their extensive system of clicks. There are pharyngealised consonants and a four-way place contrast among sibilants. It was the only Northwest Caucasian language never to have a literary form.
See also
แหล่งที่มา
- เบอร์นีย์, ชาร์ลส์ (2004). พจนานุกรมประวัติศาสตร์ของชาวฮิตไทต์ . พจนานุกรมประวัติศาสตร์อารยธรรมโบราณและยุคประวัติศาสตร์. แลนแฮม, แมริแลนด์: สำนักพิมพ์สแคร์โครว์. ISBN 978-0810849365.
- ชิริกบา, วิอาเชสลาฟ (1996). ภาษาคอเคซัสตะวันตกทั่วไป การสร้างระบบเสียงและส่วนต่างๆ ของคำศัพท์และสัณฐานวิทยาขึ้นใหม่ไลเดน: โรงเรียนวิจัย CNWS, คณะเอเชียศึกษา แอฟริกาศึกษา และชนพื้นเมืองอเมริกันศึกษาISBN 978-9073782716.
- Colarusso, John (1997). "ความเชื่อมโยงทางสายพันธุ์ระหว่างภาษาโปรโตอินโด-ยุโรปและภาษาโปรโต-คอเคซัสตะวันตกเฉียงเหนือ" วารสารการศึกษาภาษาอินโด-ยุโรป 25 ( 1– 2 ). สมาคมภาษาศาสตร์ชิคาโก: 119– 151.
- Colarusso, John (2003). "การศึกษาที่มาของคำเพิ่มเติมระหว่างภาษาอินโด-ยุโรปและภาษาคอเคซัสตะวันตกเฉียงเหนือ" ใน Holisky, Dee Ann; Tuite, Kevin (บรรณาธิการ). แนวโน้มปัจจุบันในภาษาศาสตร์คอเคซั สยุโรปตะวันออก และเอเชียตอนใน บทความเพื่อเป็นเกียรติแก่ Howard Aronsonประเด็นปัจจุบันในทฤษฎีภาษาศาสตร์ อัมสเตอร์ดัม: John Benjamins Publishing Company หน้า41–60 ISBN 978-1588114617.
- ฮอยเบิร์ก, เดล เอช., เอ็ด. (2010) "ภาษาอับคาโซ-อาดีเกียน " สารานุกรมบริแทนนิกา . ฉบับที่ ฉัน: A-ak Bayes ( ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 15) ชิคาโก อิลลินอยส์: Encyclopedia Britannica Inc. p. 33 . ไอเอสบีเอ็น 978-1-59339-837-8.
- นิโคลส์, โจฮันนา (มีนาคม 1986). "ไวยากรณ์การทำเครื่องหมายหัวและไวยากรณ์การทำเครื่องหมายส่วนพึ่งพา" ภาษา62 (1) . สมาคมภาษาศาสตร์แห่งอเมริกา: 56– 119. doi : 10.1353/lan.1986.0014 . JSTOR 415601 . S2CID 144574879 .
อ่านเพิ่มเติม
- Starostin, SA, บรรณาธิการ (2008) [1994]. พจนานุกรมรากศัพท์ภาษาคอเคซัสเหนือ . Caravan Books. ISBN 978-0882061177.
- Arkadiev, Peter; Lander, Yury (2021). "ภาษาคอเคซัสตะวันตกเฉียงเหนือ". ใน Maria Polinsky (บรรณาธิการ). คู่มือภาษาคอเคซัสฉบับออกซ์ฟอร์ด . คู่มือออกซ์ฟอร์ด. สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด. หน้า369–446 . doi : 10.1093/oxfordhb/9780190690694.013.3 . ISBN 9780190690694.เข้าถึงเมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม 2569
- โอเฮริน, ไบรอัน (2021). "อาบาซาและอับคาซ". ใน มาเรีย โปลินสกี (บรรณาธิการ). คู่มือภาษาคอเคซัสฉบับออกซ์ฟอร์ด. คู่มือออกซ์ฟอร์ด. สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด. หน้า447–488 . doi : 10.1093/oxfordhb/9780190690694.013.16 . ISBN 9780190690694.เข้าถึงเมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม 2569
ลิงก์ภายนอก
- แผนที่ภาษาศาสตร์ของซีไอเอในภูมิภาคคอเคซัส
- แผนที่ภาษาคอเคซัส พร้อมคู่มือภาษาโดยละเอียด (โดย ยูริ บี. โคเรียคอฟ)
- พจนานุกรมเปรียบเทียบภาษาคอเคซัสเหนือ: คำนำโดย เซอร์เกย์ สตารอสติน และ เซอร์เกย์ นิโคลาเยฟ
- อักษรอาดีเก อับคาซ–อาบาซา อูบีคโบราณ
