บ้านและสวนAberglasney เป็น บ้านและสวนยุคกลาง ตั้งอยู่ใน หุบเขา TywiในเขตตำบลLlangathenเมืองCarmarthenshireทางตะวันตกของเวลส์เป็นเจ้าของและบริหารจัดการโดย Aberglasney Restoration Trust ซึ่งเป็นองค์กรการกุศลที่จดทะเบียน^{[ 1 ]}ตัวบ้านได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ II*และสวนก็ได้รับการขึ้นทะเบียนระดับ II* เช่นกัน ใน ทะเบียนอุทยานและสวนที่มีความสำคัญทางประวัติศาสตร์เป็นพิเศษใน เวลส์ของ Cadw/ICOMOS ^{[ 2 ] [ 3 ]}

อาเบอร์กลาสนีย์ตั้งอยู่ไม่ไกลจากถนน A40 อันพลุกพล่าน ระหว่างชลานเดโลและ เมือง คาร์มาร์เธนห่างจากชลานเดโล 4.8 กม.

ที่ดินผืนนี้เป็นกรรมสิทธิ์ของครอบครัวที่สืบทอดกันมาสิบชั่วอายุคน โดยตามประเพณีสามารถสืบย้อนต้นกำเนิดไปถึงElystan Glodrydd "เจ้าชายระหว่างแม่น้ำ Wye และ Severn" และGwenllianหลานสาวของHywel Dda หลังจากที่พระเจ้า เฮนรี ทิวดอร์เสด็จกลับอย่างมีชัยในยุทธการบอสเวิ ร์ ธ วิลเลียม อัป โทมัสเจ้าของที่ดินในขณะนั้นซึ่งได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์อัศวินจากพระราชาเนื่องจากทรงรับใช้ชาติ ได้รับหน้าที่อย่างเป็นทางการทั้งในเวลส์เหนือและเวลส์ใต้ และตัดสินใจย้ายไปอยู่ที่Coed Helenบนชายฝั่งเวลส์เหนือ อย่างถาวร ^{[ 4 ]}

เขาขายสิ่งที่รู้จักกันในชื่อLlys Wenให้กับสมาชิกของตระกูล Rudd ในช่วงราวปี 1600 ^{[ 5 ]} บ้านหลังนี้ได้รับการบูรณะ ใหม่ในปี 1603 โดยได้รับการสนับสนุนทางการเงินจากAnthony Rudd (ประมาณ 1548–1614) ซึ่งได้รับการแต่งตั้งเป็นบิชอปแห่งมหาวิหารเซนต์เดวิดตั้งแต่ปี 1594 บ้านหลังนี้จึงเป็นที่ที่น่าจะยังมีสวนทางเดินแบบสมัยเอลิซาเบธที่ยังคงตั้งอยู่จนถึงปัจจุบัน ซึ่งได้รับการอนุรักษ์ไว้ดีที่สุดในบรรดาสวนประเภทนี้ทั้งหมดในสหราชอาณาจักร บ้านหลังนี้อยู่ในมือของครอบครัวนี้มาหลายชั่วอายุคน แต่เนื่องจากความจงรักภักดีต่อราชวงศ์ในช่วงสงครามกลางเมืองอังกฤษและภาษีเตาไฟ ที่สูง (มี ปล่องไฟ 13 ปล่อง ซึ่งสูงที่สุดใน Carmarthenshire ทั้งหมด) ในที่สุดบ้านหลังนี้ก็ถูกซื้อโดย Robert Dyer ทนายความที่ประสบความสำเร็จใน Carmarthen ในปี 1710

เชื่อกันว่าไดเออร์ซึ่งอาศัยอยู่ในที่ดินแห่งนี้ในช่วงเวลานั้น ได้ทำการ "สร้างบ้านใหม่" แม้ว่าการตรวจสอบในภายหลังจะชี้ให้เห็นว่าเขาได้ปรับปรุงบ้านให้ดีขึ้นอย่างมาก รวมถึงการเพิ่มส่วน หน้าอาคาร สไตล์ควีนแอนน์ไดเออร์เสียชีวิตก่อนที่งานจะเสร็จสมบูรณ์ในปี 1720 โดยมีโรเบิร์ต บุตรชายคนโตของเขาเป็นผู้สืบทอด ซึ่งเขาได้แต่งงานกับฟรานเซส ครอฟต์ แห่งปราสาทครอ ฟต์ ผู้สืบเชื้อสายมาจากโอเวน กลินด์วร์เชื่อกันว่าภาพวาดของทั้งคู่ภายในบ้านนั้นวาดโดยจอห์น ไดเออร์ น้องชายของเขา ซึ่งเป็นทั้งจิตรกรและกวี ในปี 1726 จอห์นได้ตีพิมพ์บทกวีสองบทที่อ้างอิงถึงอะเบอร์กลาสนีย์ ได้แก่ "The Country Walk" เกี่ยวกับอะเบอร์กลาสนีย์ และ " Grongar Hill " ซึ่งบรรยายถึงหุบเขาไทวี หลังจากที่กรรมสิทธิ์ตกอยู่ภายใต้หนี้สินที่เพิ่มขึ้น ที่ดินจึงถูกนำออกขายในปี 1798 ^{[ 6 ]}

ในปี ค.ศ. 1803 บ้านหลังนี้ถูกซื้อโดยจอห์น ฟิลิปส์ ทนายความจากแลนเดโล ในนามของโทมัส น้องชายของเขา ซึ่งเป็นศัลยแพทย์ที่กลับบ้านหลังจากทำงานเป็นศัลยแพทย์กับบริษัทอีสต์อินเดีย เป็นเวลา 30 ปี เขาและภรรยาน้อยที่แต่งงานแล้วอาศัยอยู่ในบ้านหลังนี้ และเสียชีวิตโดยไม่มีบุตรในปี ค.ศ. 1824 จึงยกทรัพย์สินให้แก่จอห์น วอลเตอร์ส บุตรชายของน้องสาวของเขา ซึ่งได้เพิ่มนามสกุลฟิลิปส์เข้าไป และเพิ่มระเบียงที่ด้านหน้าอาคารสไตล์ควีนแอนน์ เขามีบุตรชายคนหนึ่งที่เสียชีวิตในวัยเด็ก และมีบุตรสาวสามคน สองคนเสียชีวิต ทำให้ทรัพย์สินตกทอดไปยังบุตรสาวคนกลาง แมรี แอนน์ (หรือที่รู้จักกันในชื่อแมเรียนน์) บุตรสาวของเธอได้รับมรดกทรัพย์สิน ในขณะที่จอห์น พิวจ์ ไพรส์ แห่งบูลช์บีชัน บิดาของเธอ ได้แต่งงานใหม่กับเดซิมา โดโรเทีย ไรซ์ แห่งลวินีเบรน หลังจากที่มารดาของแมรี แอนน์ เสียชีวิต ทางเดินต้นยูเป็นหัวข้อของ บทความใน Gardeners' Chronicleในปี ค.ศ. 1860 ^{[ 7 ]}

Marianne Pryse แต่งงานกับทหาร Charles Mayhew และย้ายไปอยู่กับเขาที่Derbyshireทำให้ Aberglasney ถูกปล่อยเช่า หลังจากที่เขาเกษียณอายุในปี 1902 พวกเขาย้ายไปอยู่ที่ Aberglasney ซึ่งพันเอก Mayhew ได้ปลูกต้นไม้หายากที่ยังคงอยู่ในบริเวณนั้น ทั้งคู่เป็นผู้ประสานงานในท้องถิ่นของ ขบวนการ งดดื่มแอลกอฮอล์จัดการชุมนุมรณรงค์งดดื่มสุรา มอบหอประชุมงดดื่มสุรา ให้กับ Llangathen และขับไล่ผู้เช่าที่ปฏิเสธที่จะลงนามในคำปฏิญาณ พันเอก Mayhew เสียชีวิตในปี 1907 และในปี 1908 Marianne ย้ายไปลอนดอน ซึ่งเธอใช้ชีวิตที่เหลืออยู่ที่นั่น โดยปฏิเสธที่จะปล่อยเช่า Aberglasney ^{[ 8 ]}

อาเบอร์กลาสนีย์ถูกยึดครองเมื่อสงครามโลกครั้งที่สองปะทุขึ้น และกลายเป็นโรงซักรีดเคลื่อนที่สำหรับRAOCในระหว่างการเตรียมพร้อมสำหรับวันดีเดย์บ้านหลังนี้ถูกใช้เป็นสถานีพักสำหรับทหารของกองทัพสหรัฐฯซึ่งรวมถึงคู่ซ้อมของโจ หลุยส์ จ่าสิบเอกดอว์สัน ระเบิดของ ลุฟท์วาฟเฟ่ลูกหนึ่งตกลงบนที่ดินหลังจากการโจมตีท่าเรือสวอนซีในทุ่งนาไปทางแลนแลช^{[ 8 ]}

หลังสงครามโลกครั้งที่ 2 สิ้นสุดลงและการเสียชีวิตของ Marianne ในปี 1939 Eric Evans ซึ่งเป็นทายาทของ Decima Dorothea Rice และครอบครัวของเขาได้เข้ามาอาศัย แต่เมื่อเขาเสียชีวิตในปี 1950 ขณะอายุ 30 ปี ผู้ดูแลทรัพย์สินของครอบครัวตัดสินใจว่าทรัพย์สินนั้นไม่คุ้มค่าทางเศรษฐกิจ จึงตัดสินใจขาย^{[ 8 ]}

ในปี พ.ศ. 2498 ที่ดินถูกแบ่งออก โดยเกษตรกรผู้เช่าได้รับที่ดินที่เช่าไว้ ในขณะที่บ้านและฟาร์มถูกซื้อโดยเดวิด ชาร์ลส์ ทนายความจากคาร์มาร์เธน บ้านหลังนี้ยังคงว่างเปล่า ถูกใช้เป็นครั้งคราวสำหรับการเต้นรำและงานเลี้ยง ทำให้ความชื้นและการผุพังที่เกิดขึ้นในสมัยที่มาริแอนน์ ไพรซ์เป็นเจ้าของนั้นเร่งตัวขึ้น การขายเพิ่มเติมในปี พ.ศ. 2520 ทำให้ขนาดของที่ดินโดยรอบลดลง ส่วนหนึ่งเพื่อเป็นทุนสำหรับความพยายามที่ล้มเหลวในการบูรณะทรัพย์สินที่ถูกทำลายและถูกขโมยทางสถาปัตยกรรมเป็นประจำ เมื่อเจ้าของเข้าร่วมความพยายามนี้โดยพยายามขายระเบียงทางเข้าอย่างถูกกฎหมายผ่านทางผู้ประมูลคริสตี้สำนักงานเวลส์จึงเข้ามาดำเนินการฟ้องร้องอย่างเต็มรูปแบบเพื่ออนุรักษ์อาคารที่ได้รับการขึ้นทะเบียน^{[ 8 ]}

ในปี พ.ศ. 2538 ได้มีการตกลงโอนกรรมสิทธิ์กับ Aberglasney Restoration Trust เนื่องจากบ้านได้เริ่มการบูรณะไปแล้ว จึงไม่เข้าเกณฑ์สำหรับ ซีรีส์ Restoration ของ BBC ดังนั้นผู้กำกับ William Wilkins จึงขอความช่วยเหลือจากนักจัดสวนและผู้ใจบุญชาวสหรัฐอเมริกาFrank และ Ann Cabot [ ^{9 ] สวน}ขนาด 10 เอเคอร์ (4.0 เฮกตาร์) เปิดให้ประชาชนเข้าชมในปี พ.ศ. 2542 โดยมีสวนที่มีกำแพงล้อมรอบหลายแห่ง:

• สวนระเบียงทางเดินสมัยเอลิซาเบธ/จาโคเบียน และทางเดินบนกำแพงที่หาได้ยากซึ่งตั้งอยู่ใจกลางสวน
• สวนคลอยสเตอร์ ซึ่งจากการสำรวจทางโบราณคดีในปี 1999 ระบุว่าสถานที่แห่งนี้อาจมีอายุย้อนไปถึงศตวรรษที่ 13 โดยมีการค้นพบเหรียญเพนนีเงินรูปกากบาทขนาดยาวซึ่งมีอายุย้อนไปถึงรัชสมัยของพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 1
• สวนกำแพงด้านบน (ออกแบบโดยเพเนโลป โฮบเฮาส์ ) ^{[ 10 ]}
• สวนนินฟาเรียม (Ninfarium) ที่ได้รับรางวัล สร้างขึ้นโดยจำลองแบบมาจากสวนนินฟา (Ninfa) ใกล้กรุงโรม สร้างขึ้นภายในซากปรักหักพังของคฤหาสน์ และเต็มไปด้วยพืชพันธุ์แปลกใหม่หลากหลายชนิด

สวนแห่งนี้เป็นสถานที่ถ่ายทำ รายการ Antiques Roadshowของ BBC ในปี 2009 ^{[ 9 ]}

• รายชื่อสวนในเวลส์

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
• www.geograph.co.uk : ภาพถ่ายของเมืองอะเบอร์กลาสนีย์และบริเวณโดยรอบ
• รายการข่าวของ BBC Wales เกี่ยวกับสภาผู้แทนราษฎร

51°52′46″เหนือ4°03′46″ตะวันตก / 51.879511°N 4.062723°W / 51.879511; -4.062723