อาบู ดิส
เทศบาลประเภท A (เมือง)
การถอดเสียงภาษาอาหรับ
•  ภาษาอาหรับ	أبو ديس
•  ภาษาละติน	อาบู ดิส (ทางการ)
อาบู ดิส ที่ตั้งของอาบู ดิสภายในเขตเวสต์แบงก์ แสดงแผนที่ของเขตเวสต์แบงก์ อาบู ดิส ที่ตั้งของอาบู ดิสในปาเลสไตน์ แสดงแผนที่ของรัฐปาเลสไตน์
พิกัด: 31°45′45″เหนือ35°15′57″ตะวันออก / 31.76250°N 35.26583°E / 31.76250; 35.26583
ตารางพิกัดปาเลสไตน์	175/129
สถานะ	ปาเลสไตน์
ผู้ว่าราชการจังหวัด	กุดส์
รัฐบาล
• พิมพ์	เมือง
• หัวหน้าเทศบาล	อาเดล ซาลาห์
พื้นที่
• ทั้งหมด	28.3 ตารางกิโลเมตร( 10.9 ตารางไมล์)
ประชากร  (2017) [ 1 ]
• ทั้งหมด	12,251
• ความหนาแน่น	433/กม. (1,120/ตร.ไมล์)
ความหมายของชื่อ	ที่มาที่แท้จริงของ "Abu Dis" เป็นที่ถกเถียงกันอย่างกว้างขวาง ทฤษฎีรากศัพท์ที่เป็นที่นิยมได้รับแรงบันดาลใจจากภาษาละตินที่แปลว่า "ขี้อาย" ภาษากรีกโบราณที่แปลว่า "แม่ของสิบหมู่บ้าน" การอ้างอิงถึงต้นไม้ในภาษาอาหรับที่เคยมีอยู่มากมายในพื้นที่ หรือการดัดแปลงมาจากหมู่บ้าน "Beta Budison" ในยุคโรมันซึ่งมีมาก่อน Abu Dis [ 2 ]
เว็บไซต์	abudis .ps /en /

อาบู ดิสหรืออาบู เดอิส ( ภาษาอาหรับ : أبو ديس ) เป็น หมู่บ้าน ชาวปาเลสไตน์ในเขตเวสต์แบงก์ในเขตปกครองเยรูซาเลมของรัฐปาเลสไตน์ติดกับ กรุงเยรูซา เลมนับตั้งแต่ข้อตกลงออสโล II ใน ปี 1995 ดินแดนของอาบู ดิส ส่วนใหญ่เป็นส่วนหนึ่งของ " พื้นที่ B " ซึ่งอยู่ภายใต้การควบคุมทางทหารของอิสราเอลและการควบคุมพลเรือนของปาเลสไตน์ ตาม การสำรวจสำมะโนประชากร ของสำนักงานสถิติกลางปาเลสไตน์ (PCBS) ในปี 2017 อาบู ดิส มีประชากร 12,251 คน^{[ 1 ]}

อาบู ดิส ตั้งอยู่บนพื้นที่โบราณ ล้อมรอบด้วยหุบเขาลึก มีการค้นพบซากปรักหักพังของอาคารโบราณบ่อน้ำ โรงบีบองุ่นและถ้ำซึ่งหนึ่งในนั้นมีสุสาน นอกจากนี้ ยังพบเครื่องปั้นดินเผาจากยุคโรมันตอนปลายและไบแซนไทน์ อีกด้วย ^{[ 3 ]}

นักสำรวจชาวฝรั่งเศสVictor Guérinเชื่อว่า Abu Dis ตั้งอยู่ที่ตำแหน่งBahurim โบราณ [ ^{4 ] แต่}การระบุนี้ไม่ได้รับการยอมรับในปัจจุบัน^{[ 5 ]}

อาบู ดิส เป็นหนึ่งในหมู่บ้านที่มีประชากรมากที่สุดในซันจักแห่งเยรูซาเลมในช่วงศตวรรษที่ 16 โดยมีประชากรหลายร้อยคน ข้าวสาลีและข้าวบาร์เลย์เป็นพืชเศรษฐกิจหลัก แต่ก็มีองุ่น มะกอก ไม้ผล ถั่ว และผลิตภัณฑ์จากแพะและผึ้งเป็นพืชเสริม ลูกหลานของซาลาดินอาศัยอยู่ในหมู่บ้านและได้รับมอบหมายให้ดูแลรายได้จากธัญพืชหนึ่งในสามจากจักรวรรดิออตโตมัน [ ^{6 ] ชาย}วัยผู้ใหญ่ในหมู่บ้านจ่ายภาษีรวมกัน 6,250 อักเช่ต่อปี ซึ่งเป็นตัวเลขที่ต่ำกว่าหมู่บ้านอื่นๆ ที่มีขนาดเท่ากันในซันจักเช่น เบ ตจาลาเอน คาริมและเดียร์ ดิบวัน มาก นี่อาจบ่งชี้ว่าอาบู ดิส มีความเจริญรุ่งเรืองน้อยกว่า หรืออาจเป็นเพราะมีชาวที่ไม่ใช่มุสลิมน้อยกว่า^{[ 6 ]}ในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1553 เชค ซาอัด อัล-ดิน อัล-ชาราฟี อัล-มาลิกี ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นผู้บริหารวาคฟ์ของหมู่บ้าน แต่ถูกแทนที่ในปี ค.ศ. 1554 โดยมูฮัมหมัด อัล-ฟาคูรี ตามคำขอของชาวบ้านผู้มีชื่อเสียงสามคนที่ร้องเรียนต่อกอดีแห่ง เยรู ซาเลมเขาดำรงตำแหน่งนี้จนถึงปี ค.ศ. 1563 ^{[ 6 ]}ในปี ค.ศ. 1596 อบู ดิส ปรากฏในทะเบียนภาษี ของออตโตมัน ว่าอยู่ในนาฮียาแห่งกุดส์ของลิ วา แห่งกุดส์มีประชากร 80 ครัวเรือน มุสลิมและจ่ายภาษีสำหรับข้าวสาลี ข้าวบาร์เลย์ ต้นมะกอก ไร่องุ่น ต้นไม้ผล แพะ และ/หรือรังผึ้ง รวมเป็นเงิน 15,000 อักเชรายได้ทั้งหมดถูกนำไปเป็นวาคฟ์^{[ 7 ]}

ในปี พ.ศ. 2481 อาบูดิสได้รับการบันทึกว่าเป็นหมู่บ้านมุสลิม ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของเขตเอล-วาดิเยห์ ตั้งอยู่ทางตะวันออกของกรุงเยรูซาเลม ^{[ 8 ] [ 9 ]}

เมื่อเกอรินไปเยี่ยมหมู่บ้านในปี พ.ศ. 2413 เขาได้สังเกตเห็นบ้านหลังหนึ่งที่ใหญ่กว่าและสูงกว่าหลังอื่นๆ ซึ่งเป็นบ้านของชีคประจำ ท้องถิ่น ^{[ 4 ]}รายชื่อหมู่บ้านออตโตมันอย่างเป็นทางการจากปีเดียวกันนั้นแสดงให้เห็นว่าอาบู ดิสมีบ้าน 52 หลังและมีประชากร 326 คน แม้ว่าจำนวนประชากรจะรวมเฉพาะผู้ชายเท่านั้น^{[ 10 ] [ 11 ]}

ใกล้กับมัสยิดประจำหมู่บ้านเก่า ซึ่งคนท้องถิ่นรู้จักในชื่อMaqam Salah ad-Dinมีหลุมฝังศพที่มีแผ่นหินอ่อนพร้อมบทกวีที่เขียนด้วย อักษร นัสคี อันงดงาม ลงวันที่ 1878 ^{[ 12 ]}

ในปี พ.ศ. 2426 การสำรวจปาเลสไตน์ตะวันตกของ PEF อธิบายว่าเป็น "หมู่บ้านขนาดปานกลางที่ตั้งอยู่บนสันเขาราบโล่ง มีหุบเขาลึกล้อมรอบ แหล่งน้ำมาจากบ่อน้ำ มีสุสานที่แกะสลักจากหินอยู่ทางทิศตะวันตก^{[ 13 ]}

ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 ชีคแห่งอาบูดิส ราชีด เอเรกัต ได้ให้คำมั่นสัญญาว่าจะรับประกันความปลอดภัยของนักท่องเที่ยวและผู้แสวงบุญชาวยุโรปในการเดินทางลงไปยังเยริโคและแม่น้ำจอร์แดน^{[ 14 ]} ตามคำบอกเล่าของนักเดินทางในศตวรรษที่ 19 "วิธีเดียวที่จะเดินทางไปยังจอร์แดน ได้... (คือ) โดยการจ่ายภาษีตามกฎหมายให้กับชีคแห่งอาบูดิส ชายผู้นี้มีสิทธิ์ที่จะเรียกเก็บเงินประมาณสิบหกชิลลิงจากนักเดินทางแต่ละคนที่ลงไปยังเยริโค... เขาจะส่งคนไปกับคุณ อาจจะเป็นลูกชายของเขาเอง... แต่งกายด้วยเสื้อผ้า ที่งดงาม และติดอาวุธด้วยดาบและปืนพก" ^{[ 15 ]}

ในปี พ.ศ. 2439 ประชากรของอาบูดิสมีประมาณ 600 คน^{[ 16 ]}

จากการสำรวจสำมะโนประชากรของปาเลสไตน์ในปี พ.ศ. 2465ซึ่งดำเนินการโดย หน่วยงานภายใต้การปกครอง ของอังกฤษอาบู ดิซมีประชากร 1,029 คน ซึ่งทั้งหมดเป็นชาวมุสลิม^{[ 17 ]}และเพิ่มขึ้นเป็น 1,297 คนในการสำรวจสำมะโนประชากรปี พ.ศ. 2474ซึ่งยังคงเป็นชาวมุสลิมทั้งหมด อาศัยอยู่ในบ้าน 272 หลัง^{[ 18 ]}

จากสถิติในปี พ.ศ. 2488อะบูดิสมีประชากรมุสลิม 1,940 คน^{[ 19 ]}และมีที่ดิน 27,896 ดูนัมตามการสำรวจที่ดินและประชากรอย่างเป็นทางการ^{[ 20 ]}ในจำนวนนี้ 4,981 ดูนัมใช้สำหรับปลูกธัญพืช^{[ 21 ]}ในขณะที่ 158 ดูนัมเป็นที่ดินที่สร้างขึ้น (ในเมือง) ^{[ 22 ]}

ระหว่างปี พ.ศ. 2465 ถึง พ.ศ. 2490 ประชากรของอาบู ดิส เพิ่มขึ้น 110% ^{[ 23 ]}เมืองนี้ได้รับความเสียหายอย่างหนักจากแผ่นดินไหวที่เจริโคในปี พ.ศ. 2460บ้านเรือนทั้งหมดได้รับความเสียหาย และบ่อเก็บน้ำทุกแห่งก็แตก เนื่องจากอาบู ดิส ต้องพึ่งพาบ่อเก็บน้ำฝนในการจัดหาน้ำ ทำให้เกิดความยากลำบากอย่างมากอัล-อีซาริยา (เบธานี) ซึ่งอยู่ห่างออกไปครึ่งไมล์ ได้รับความเสียหายเพียงเล็กน้อย^{[ 24 ]}

ตามมติสมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติที่ 194ในปี 1948 อะบู ดิสควรจะเป็นส่วนที่อยู่ทางตะวันออกสุดของเขตปกครองพิเศษเยรูซาเลมอย่างไรก็ตาม หลังสงครามอาหรับ-อิสราเอลในปี 1948และหลังข้อตกลงหยุดยิงในปี 1949อะบู ดิสก็ตกอยู่ภายใต้ การปกครอง ของจอร์แดนและถูกผนวกเข้ากับจอร์แดนในปี 1950

ในปี พ.ศ. 2504 ประชากรของอาบู ดิสมีจำนวน 3,631 คน^{[ 25 ]}

นับตั้งแต่สงคราม 6 วันในปี พ.ศ. 2510 อาบูดิสก็ตกอยู่ภายใต้การยึดครองของอิสราเอลในการสำรวจสำมะโนประชากรปี พ.ศ. 2510 มีประชากร 2,640 คน^{[ 26 ]}

หลังข้อตกลงปี 1995ที่ดินของ Abu ​​Dis ร้อยละ 85.2 ถูกจัดประเภทเป็นพื้นที่ Cซึ่งอยู่ภายใต้การควบคุมของอิสราเอลอย่างเต็มที่ ในขณะที่อีกร้อยละ 14.8 ที่เหลือเป็นพื้นที่ Bซึ่งหมายความว่ากิจการพลเรือนอยู่ภายใต้การควบคุมขององค์การบริหารแห่งชาติปาเลสไตน์และเรื่องความมั่นคงอยู่ภายใต้การควบคุมของกองกำลังป้องกันประเทศอิสราเอล [ ^{27 ] อิสราเอล}ได้ยึดที่ดินจาก Abu Dis เพื่อสร้างนิคมอิสราเอล สองแห่ง คือ 1,031 ดูนัมสำหรับMa'ale Adummimและ 348 ดูนัมสำหรับ Mizpe Yedude (New Kedar) ^{[ 28 ]}

สำนักงานส่วนใหญ่ขององค์การบริหารปาเลสไตน์ที่รับผิดชอบกิจการเยรูซาเลมตั้งอยู่ในเมืองนี้^{[ 29 ]}ในปี 2000 การก่อสร้างอาคารรัฐสภาซึ่งอาจเป็นที่ตั้งของสภานิติบัญญัติปาเลสไตน์ได้เริ่มต้นขึ้นในอาบู ดิส แต่โครงการนี้ไม่เคยเสร็จสมบูรณ์ อิสราเอลได้เสนอให้กำหนดสถานที่นี้ไว้เป็นเมืองหลวงทดแทนเยรูซาเลมตะวันออก ซึ่งเป็นเมืองหลวงที่ชาวปาเลสไตน์อ้างสิทธิ์[ ^{30 ] กำแพง}กั้นที่อิสราเอลสร้างขึ้นในอาบู ดิส อยู่ห่างจากสถานที่นี้เพียงไม่กี่เมตร^{[ 31 ]}

เนื่องจากไม่มีโรงพยาบาลในอาบู ดิส ผู้อยู่อาศัยจึงมักต้องเดินทางไปยังพื้นที่ใกล้เคียงเพื่อรับการรักษาพยาบาล โรงพยาบาลที่ใกล้ที่สุดอยู่ห่างออกไป 30 กิโลเมตรในเมืองเจริโค [ ^{32 ] ชาว}ปาเลสไตน์ต้องขออนุญาตเพื่อเดินทางไปยังกรุงเยรูซาเลมเพื่อขอรับการรักษาพยาบาล^{[ 33 ]}

สมาคมการกุศลอัล-มาก็าซิดดำเนินการศูนย์สุขภาพแห่งเดียวของอาบูดิส ซึ่งไม่มีรถพยาบาลหรือบุคลากรทางการแพทย์หรือบริการเฉพาะทาง^{[ 32 ]}

แรงงานของ Abu ​​Dis แบ่งออกเป็นสามภาคเศรษฐกิจหลัก โดยร้อยละ 80 ของแรงงานทำงานเป็นพนักงานของรัฐหรือเอกชน ร้อยละ 19 ทำงานในภาคบริการ และร้อยละ 1 ทำงานในหรือให้กับรัฐบาลอิสราเอลหรือนายจ้างเอกชนของอิสราเอล^{[ 32 ]} จากสถิติแรงงานของเขตปกครองเยรูซาเลมในปี 2015 พบว่าร้อยละ 86.1 ของประชากร Abu Dis ที่มีอายุมากกว่า 15 ปี มีงานทำ โดยร้อยละ 87.7 เป็นชาย และร้อยละ 86.1 เป็นหญิง^{[ 34 ]}

ในปี 2011 อาบูดิสมีโรงงาน 3 แห่ง แห่งหนึ่งผลิตอิฐ อีกแห่งผลิตคอนกรีต และอีกแห่งผลิตบุหรี่ นอกจากนี้ อาบูดิสยังมีร้านขายอาหาร/ของชำ 119 แห่ง และร้านค้า/บริการ 40 แห่ง^{[ 32 ]}

พื้นที่ประมาณ 48% ของอาบู ดิส เป็นที่ดินทำการเกษตร ด้วยเหตุนี้ หมู่บ้านจึงมีภาคเกษตรกรรมที่สำคัญ ต้นมะกอกเป็นพืชผลทางการเกษตรเชิงพาณิชย์ส่วนใหญ่ของอาบู ดิส โดยต้นมะกอกมีถึง 530 ต้นจากทั้งหมด 544 ต้น แกะเป็นปศุสัตว์ที่พบได้ทั่วไปมากที่สุด แม้ว่าชุมชนเกษตรกรรมของอาบู ดิส จะมีวัวและแพะด้วยก็ตาม^{[ 32 ]}

โรงเรียนในอาบู ดิส ได้แก่ โรงเรียนอนุบาลอามัล, โรงเรียนประถมศึกษาอาบู ดิส, โรงเรียนประถมรุ่นใหม่, โรงเรียนสำหรับเด็กพิเศษ, โรงเรียนมัธยมหญิงอาบู ดิส, โรงเรียนมัธยมชายอาบู ดิส, โรงเรียนสหศึกษา UNRWA และสถาบันอาหรับ นอกจากนี้ อาบู ดิสยังเป็นที่ตั้งของมหาวิทยาลัยอัล-กุดส์อีก ด้วย

จากผลสำรวจในปี 2550 พบว่าเกือบ 5% ของประชากรอ่านไม่ออกเขียนไม่ได้ และ 15% ไม่ได้รับการศึกษาอย่างเป็นทางการ ในขณะที่มีเพียง 17% ของผู้อยู่อาศัยใน Abu Dis เท่านั้นที่มีปริญญาจากวิทยาลัย^{[ 32 ]}

รัฐบาลเทศบาล Abu Dis ประกอบด้วย “สำนักงานกระทรวงมหาดไทย สถานีตำรวจ สถานีดับเพลิง แผนกจราจร และ DCO นอกจากนี้ยังมีสถาบันและสมาคมท้องถิ่นจำนวนหนึ่งที่ให้บริการแก่ภาคส่วนต่างๆ ของสังคม” ^{[ 32 ]}

สถาบันดังกล่าวได้แก่ สภาท้องถิ่นอาบูดิส สมาคมสหกรณ์น้ำอาบูดิส สโมสรกีฬาอาบูดิส ศูนย์แคมเดน ศูนย์ดามเอต อัล-กุดส์ และสถาบันฟื้นฟูการเกษตร^{[ 32 ]}

เนื่องจากอาบู ดิสไม่มีอ่างเก็บน้ำ การจัดหาน้ำทั้งหมดของหมู่บ้านจึงดำเนินการโดยรัฐบาลอิสราเอลผ่านทางกรมน้ำเวสต์แบงก์ การควบคุมการไหลของน้ำเข้าสู่เวสต์แบงก์ของอิสราเอลเป็นประเด็นความขัดแย้งในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา เนื่องจากชาวปาเลสไตน์ได้วิพากษ์วิจารณ์อิสราเอลว่าจงใจทำให้เกิดการขาดแคลนน้ำในภูมิภาค^{[ 35 ]} อิสราเอลยอมรับว่าได้ลดปริมาณน้ำที่จัดหาให้กับปาเลสไตน์ แต่กล่าวโทษหน่วยงานน้ำของปาเลสไตน์ว่าเป็นสาเหตุของการขาดแคลน เนื่องจากหน่วยงานน้ำของปาเลสไตน์ปฏิเสธที่จะอนุญาตให้รัฐบาลอิสราเอลปรับปรุงโครงสร้างพื้นฐานการจ่ายน้ำของเวสต์แบงก์ หน่วยงานน้ำของปาเลสไตน์โต้แย้งว่าโครงสร้างพื้นฐานดังกล่าวจะถูกนำไปใช้เพื่อประโยชน์ของนิคมชาวอิสราเอลเท่านั้น^{[ 36 ]}

บริษัทไฟฟ้าเยรูซาเลมเป็นแหล่งพลังงานหลักในอาบูดิสตั้งแต่ปี 1978 แม้ว่าจะไม่ได้ครอบคลุมที่อยู่อาศัยทั้งหมดก็ตาม เทคโนโลยีโทรคมนาคมในอาบูดิสมีให้บริการในครัวเรือนประมาณ 90% ^{[ 32 ]}

การขนส่งและการกำจัดขยะมูลฝอยดำเนินการโดยสภาท้องถิ่นอาบูดิส สำหรับการกำจัดน้ำเสีย ชาวบ้านอาบูดิสใช้บ่อพักน้ำเสียเนื่องจากหมู่บ้านไม่มีระบบบำบัดน้ำเสีย ขยะเหล่านี้จะถูกทิ้งในพื้นที่รกร้าง^{[ 32 ]}

การเดินทางภายในและรอบๆ อาบูดิสส่วนใหญ่ดำเนินการโดยใช้บริการรถแท็กซี่สาธารณะและรถยนต์ที่ไม่ได้รับอนุญาต มีถนนในอาบูดิสทั้งหมด 33 กิโลเมตร ถนนสายหลัก 10 กิโลเมตรเป็นถนนลาดยางและอยู่ในสภาพดี ในขณะที่อีก 3 กิโลเมตรอยู่ในสภาพไม่ดี จากถนนสายรอง 20 กิโลเมตร มี 5 กิโลเมตรเป็นถนนลาดยางและอยู่ในสภาพดี 5 กิโลเมตรเป็นถนนลาดยางและอยู่ในสภาพไม่ดี และอีก 10 กิโลเมตรเป็นถนนลูกรัง^{[ 32 ]}

ระหว่างอินติฟาดาครั้งที่สองเมื่อวันที่ 13 มกราคม พ.ศ. 2547 อิสราเอลได้เริ่มก่อสร้างกำแพงกั้นเวสต์แบงก์ของอิสราเอลซึ่งเป็นกำแพงคอนกรีตสูง 20 ฟุตที่ทอดยาวผ่านเวสต์แบงก์ เส้นทางของกำแพงกั้นระหว่างอาบูดิสและเยรูซาเลมอยู่ทางตะวันออกของเส้นสีเขียวซึ่งเป็นเส้นหยุดยิงที่กำหนดขึ้นในปี พ.ศ. 2492 ^{[ 37 ]}

เมื่อสร้างเสร็จแล้ว กำแพงกั้นจะล้อมรอบอาบูดิสจากทางทิศเหนือ ทิศตะวันตก และทิศตะวันออก^{[ 32 ]}ส่วนทางเหนือของกำแพงกั้นจะแบ่งเขตซีกโลกเหนือและซีกโลกใต้ของเวสต์แบงก์ ส่วนทางตะวันออกของกำแพงกั้นจะแยกเขตเมืองหลักของอาบูดิสออกจากเขตชนบท โดยแยกพื้นที่เพาะปลูกกว่า 6,000 ดูนุมออกจากพื้นที่ทั้งหมดของเมือง 28,332 ดูนุม^{[ 31 ]} ปัจจุบัน กำแพงกั้นทางตะวันตกแบ่งอาบูดิสและเยรูซาเลมออกจากกัน

สำนักงานกิจการมนุษยธรรมของสหประชาชาติกล่าวหาว่ากำแพงกั้นจะขัดขวางการเข้าถึงโรงเรียน โรงพยาบาล และที่ทำงานทั่วเวสต์แบงก์อย่างรุนแรง อิสราเอลกล่าวว่าเส้นทางของกำแพงกั้นถูกกำหนดขึ้นเพื่อเป็นมาตรการรักษาความปลอดภัย ไม่ใช่เครื่องมือทางการเมือง^{[ 38 ]}

ผลจากกำแพงตะวันตก โรงแรมคลิฟฟ์ซึ่งเป็นของตระกูลอัยยาดแห่งอาบูดิสจึงตกเป็นเป้าหมายของข้อพิพาททางกฎหมายในศาลอิสราเอล^{[ 39 ] [ 40 ]}เจ้าของฟ้องร้องเพื่อระงับการเวนคืนโรงแรมที่สร้างขึ้นในช่วงกลางทศวรรษ 1950 คดีนี้เกี่ยวข้องกับการบังคับใช้กฎหมายทรัพย์สินของผู้ที่ไม่อยู่ซึ่งอนุญาตให้รัฐอิสราเอลเวนคืนทรัพย์สินภายในดินแดนของตนเมื่อเจ้าของอาศัยอยู่ในประเทศที่อิสราเอลถือว่าเป็นศัตรู คำตัดสินของศาลสูงในเดือนกุมภาพันธ์ 2010 ยังไม่สามารถตัดสินได้ว่ากฎหมายนี้ใช้กับทรัพย์สินในเยรูซาเลมตะวันออกที่เป็นของผู้อยู่อาศัยในดินแดนปาเลสไตน์หรือไม่^{[ 41 ] [ 42 ]}รัฐบาลนอร์เวย์ให้การสนับสนุนตระกูลอัยยาด^{[ 43 ] [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ]}หนังสือเกี่ยวกับการต่อสู้ของเจ้าของโรงแรม อาลี อายยาด และภรรยาที่เกิดในนอร์เวย์ของเขา ได้รับการตีพิมพ์ในนอร์เวย์ในปี 2012 ^{[ 48 ] [ 49 ]}

สถานที่กำจัดขยะ Abu Disเป็นสถานที่ฝังกลบขยะที่เปิดในปี 1981 เมื่อกองทัพอิสราเอลยึดดินแดนจาก Abu Dis เพื่อสร้างสถานที่ฝังกลบขยะ^{[ 50 ]} ในปี 1998 บริษัท Ma'ale Adumim ได้รับผิดชอบการจัดการสถานที่แห่งนี้ บริษัทนี้อยู่ภายใต้เขตอำนาจของMa'ale Adumimซึ่งเป็นนิคมชาวอิสราเอลในเขตเวสต์แบงก์^{[ 51 ]}บริษัทนี้ถูกกล่าวหาว่าบริหารจัดการไม่ดี โดยนักวิจารณ์อ้างถึงการเผาขยะอย่างผิดกฎหมายในสถานที่ดังกล่าว รั้วกั้นทางเข้าไม่เพียงพอ และโครงสร้างพื้นฐานที่ไม่เพียงพอและบำรุงรักษาไม่ถูกต้อง^{[ 51 ]}

ชาวเบดูอินจาฮาลินซึ่งก่อนหน้านี้อาศัยอยู่ในดินแดนที่ปัจจุบันถูกครอบครองโดยมาอาเล อดุมิมได้ถูกย้ายถิ่นฐานไปอยู่ในระยะ 300 เมตรจากสถานที่ทิ้งขยะอาบู ดิส ซึ่งนำไปสู่ความกังวลในระดับนานาชาติเกี่ยวกับความปลอดภัยของชาวจาฮาลิน^{[ 51 ]}

ในปี พ.ศ. 2546 รัฐบาลอิสราเอลประกาศเจตนาที่จะปิดบ่อขยะ อย่างไรก็ตาม ต่อมาได้มีการขยายพื้นที่บ่อขยะ และไม่ได้ปิดอย่างเป็นทางการจนกระทั่งปี พ.ศ. 2557 เนื่องจากมีขยะล้นบ่อ^{[ 52 ]}

การจัดตั้งสถานที่ทิ้งขยะก่อให้เกิดข้อโต้แย้ง เนื่องจากนักวิจารณ์โต้แย้งว่าการเวนคืนที่ดินของ Abu ​​Dis ละเมิดกฎหมายมนุษยธรรมระหว่างประเทศและข้อตกลงออสโลโดยถือเป็นการยึดทรัพย์สินส่วนตัวของประชาชนที่ถูกยึดครองโดยไม่ชอบธรรม อย่างไรก็ตาม ศาลฎีกาของอิสราเอลได้โต้แย้งว่า เนื่องจากสถานที่ทิ้งขยะเป็นประโยชน์ต่อชาวปาเลสไตน์ การยึดที่ดินจึงเป็นสิ่งที่ยอมรับได้ตามแบบอย่างทางกฎหมาย การตอบสนองของอิสราเอลได้กระตุ้นให้เกิดการถกเถียงเพิ่มเติม เนื่องจากชาวปาเลสไตน์อ้างว่าสถานที่ทิ้งขยะถูกออกแบบมาเพื่อวัตถุประสงค์สองประการ คือ การลดจำนวนประชากรในดินแดนปาเลสไตน์และการกำจัดขยะของอิสราเอล ดังนั้น การยึดทรัพย์สินของชาวปาเลสไตน์จึงไม่ถือเป็นมาตรการที่ทำเพื่อประโยชน์ของประชาชนที่ถูกยึดครอง นอกจากนี้ ชาวปาเลสไตน์ยังกล่าวหาอิสราเอลว่าจำกัดการเข้าถึงสถานที่ทิ้งขยะ ทั้งโดยตรงในช่วงที่มีความตึงเครียดเพิ่มสูงขึ้น และโดยอ้อมผ่านการเรียกเก็บค่าธรรมเนียมสูงในการใช้สถานที่ดังกล่าว ข้อกังวลด้านกฎหมายยังเกิดขึ้นเกี่ยวกับความเสียหายต่อสิ่งแวดล้อมที่เกิดจากสถานที่ดังกล่าว^{[ 51 ]}

จนถึงปี 2011 สถานที่แห่งนี้รับขยะประมาณครึ่งหนึ่งของขยะ 1,400 ตันที่ผลิตทุกวันในเขตเยรูซาเลมโดยประมาณ 90% ของขยะมาจากเยรูซาเลม ในขณะที่นิคมชาวอิสราเอลมีส่วนทำให้เกิดขยะ 4% และชุมชนชาวปาเลสไตน์ในเขตเวสต์แบงก์มีส่วนทำให้เกิดขยะ 6% ^{[ 51 ]} เนื่องจากโครงสร้างพื้นฐานที่ไม่เหมาะสมและการถมขยะมากเกินไป สถานที่กำจัดขยะจึงก่อให้เกิดมลพิษในอาบู ดิส ซึ่งทำให้สมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติเรียกร้องให้อิสราเอล "ยุติการกระทำทั้งหมดที่เป็นอันตรายต่อสิ่งแวดล้อม รวมถึงการทิ้งขยะทุกชนิดในดินแดนปาเลสไตน์ที่ถูกยึดครอง" ^{[ 53 ]}ผลกระทบภายนอกด้านสิ่งแวดล้อม ได้แก่ กลิ่นเหม็นที่แพร่กระจายไปทั่วบริเวณโดยรอบ การปล่อยก๊าซพิษเมื่อเผาขยะ มลพิษทางน้ำ และการดึงดูดสุนัขจรจัดซึ่งเป็นที่รู้กันว่าโจมตีแพะของชาวบ้าน^{[ 51 ] [ 54 ]}

• แคมเดนเขตหนึ่งของลอนดอนในสหราชอาณาจักรตั้งแต่ปี 2005 ชาวแคมเดนจำนวนมากได้ไปเยี่ยมอาบู ดิส และชาวอาบู ดิสจำนวนมากได้ไปเยี่ยมแคมเดน การเยี่ยมเยียนมุ่งเน้นไปที่เด็ก ผู้หญิง และโรงเรียน กิจกรรมจับคู่ได้รับการสนับสนุนโดยสมาคมมิตรภาพแคมเดน-อาบู ดิส (CADFA) ซึ่งเป็นองค์กรการกุศลที่จดทะเบียนในสหราชอาณาจักร^{[ 55 ]}
• เมืองเรเซในภูมิภาคปายส์เดอลาลัวร์ ทางตะวันตกของฝรั่งเศส

บางฉากจากภาพยนตร์เรื่องโอมาร์ถ่ายทำที่อาบู ดิส เช่น ฉากแรกที่โอมาร์ปีนข้ามกำแพงกั้นเขตเวสต์แบงก์ของอิสราเอลเพื่อไปเยี่ยมคนรักของเขา

• คาเมล อาเรคัต
• ซาเอ็บ เอเรกัต
• อาห์เหม็ด คูเรย์

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับอาบู ดิส

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการถูกเก็บถาวรเมื่อวันที่ 8 กรกฎาคม 2017 ที่Wayback Machine
• ยินดีต้อนรับสู่ Abu Dis
• อาบู ดิสยินดีต้อนรับสู่ปาเลสไตน์
• แผนที่สำรวจดินแดนปาเลสไตน์ตะวันตก แผนที่ 17: IAA , Wikimedia commons
• Abu Dis Town (เอกสารข้อเท็จจริง) สถาบันวิจัยประยุกต์–เยรูซาเล็ม ( ARIJ)
• ข้อมูลเมืองอาบู ดิส (Abu Dis town profile) เก็บถาวรเมื่อวันที่ 6 มกราคม 2018 ที่Wayback Machine , ARIJ
• สถานที่ถ่ายภาพทางอากาศอาบูดิดอาริจ
• ลำดับความสำคัญและความต้องการในการพัฒนาใน Abu Dis , ARIJ
• มหาวิทยาลัยอัลกุดส์