Madeleine Joan Blaustein (9 ตุลาคม 1960 – 11 ธันวาคม 2008) หรือที่รู้จักกันในชื่อKendra Bancroftเป็นนักพากย์เสียงและนักเขียนการ์ตูนชาวอเมริกัน ซึ่งเป็นที่รู้จักจากผลงานการพากย์เสียงให้กับ4Kids Entertainment , DuArt Film and VideoและNYAV Postรวมถึงบทบาทการพากย์เสียงตัวละครMeowthจากอนิเมะPokémon และผลงานการ์ตูนที่เขียนให้กับ Milestone Comicsซึ่งเธอได้แนะนำตัวละครหญิงข้ามเพศคนแรกๆ ในวงการการ์ตูนซูเปอร์ฮีโร่ เธอเป็นนักพากย์เสียงที่มีภาวะเพศกำกวมและเป็นคนข้ามเพศคนแรกๆของหลายๆหน่วยงานที่เธอสังกัด^{[ 1 ]}

ในช่วงปลายทศวรรษ 1980 บลาวสไตน์ทำงานให้กับมาร์เวลคอมิกส์ในฐานะบรรณาธิการ (หลายฉบับของWeb of Spider-Man , Marvel TalesและMarvel Saga ) ในฐานะนักเขียน (หลายฉบับของConan the King ) และวาดภาพประกอบสำหรับ Power Pachydermsฉบับพิเศษ^{[ 2 ] [ 3 ]}เธอเขียนการ์ตูนต่างๆ ที่ตีพิมพ์โดยDC Comicsในช่วงต้นทศวรรษ 1990 รวมถึงการ์ตูนบางเรื่องสำหรับสำนัก พิมพ์ Impact ComicsและTSR ^{[ 2 ]}

ในปี 1994 เธอได้ไปทำงานที่ Milestone Media ในตำแหน่งผู้จัดการฝ่ายผลิตและนักเขียน^{[ 4 ]}โดยได้รับความช่วยเหลือจาก Yves Fezzani คู่หูของเธอ^{[ 5 ]} – ซึ่งบางครั้งถูกเรียกขานร่วมกันว่า "Adam & Yves" ^{[ 6 ]} – เธอได้เขียนฉบับต่างๆ ของหนังสือการ์ตูนเรื่องหลักอย่าง HardwareและStatic (ซึ่งเธอร่วมสร้างตัวละคร Karmon Stringer/Rubberband Man) ^{[ 7 ]}เธอยังเขียน (ร่วมกับ Fezzani) ซีรีส์จำกัดจำนวนตอนเรื่องแรกของ Milestone ^คือ Deathwish [ ^{2 ] [ 8 ]}ซึ่งมีตัวละครหลักเป็นเจ้าหน้าที่ตำรวจหญิงข้ามเพศ Marisa Rahm หนึ่งในฮีโร่ข้ามเพศคนแรกๆ ที่ปรากฏในหนังสือการ์ตูนซูเปอร์ฮีโร่กระแสหลัก^{[ 9 ]}ในช่วงเวลานี้ บางครั้งในบทบรรณาธิการของหนังสือการ์ตูน เธอถูกเรียกว่า "Addie Blaustein" ^{[ 10 ]}

หลังจากออกจาก Milestone เธอได้ดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการฝ่ายสร้างสรรค์ของWeekly World News ^{[ 11 ] [ 12 ]}

บลาวสไตน์เป็นนักพากย์เสียงที่4Kids Entertainmentซึ่งเธอทำงานพากย์เสียงภาษาอังกฤษของอนิเมะโปเกมอนเธอพากย์เสียงตัวละครต่างๆ เป็นตัวประกอบจนถึงตอนที่ 31 เมื่อเธอรับบทเป็นเมียวธ์แทนนาธาน ไพรซ์ซึ่งเธอพากย์เสียงจนถึงซีซั่นที่ 8 ^{[ 13 ]}ในช่วงการเลือกตั้งขั้นต้นของพรรคเดโมแครตปี 2004เธอพากย์เสียงสมีกอลในรายการ The Mike Malloy Showโดยประกาศการลงสมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีแบบเสียดสี^{[ 14 ]}

ตั้งแต่ปี 2004 ภายใต้นามแฝง "Kendra Bancroft" Blaustein เป็นผู้สร้างเนื้อหาบนแพลตฟอร์มSecond Life ^{[ 11 ]}ซึ่งได้รับชื่อเสียงในฐานะนักออกแบบโมเดล 3 มิติที่สร้างสรรค์ มีความสามารถ และน่าเชื่อถือในชุมชนที่เธอเข้าร่วม^{[ 15 ]}

บลาวสไตน์เกิดที่ลองไอส์แลนด์รัฐนิวยอร์ก และเป็นลูกคนที่สองจากทั้งหมดห้าคนเธอถูกกำหนดให้เป็นเพศชายตั้งแต่แรกเกิดเธอเกิดมาเป็นเพศกำกวมและได้เปลี่ยนเพศเป็นหญิง^{[ 16 ]}ประสบการณ์ของเธอในฐานะนักเคลื่อนไหวใน ชุมชน คนข้ามเพศช่วยให้เธอสามารถจัดตั้งและสนับสนุนกลุ่มคนในSecond Lifeได้^{[ 17 ]}

เจเรมี บลอสตีน ผู้ประสานงาน การแปลเกมและนักแปลเป็นพี่ชายของเธอ^{[ 18 ]}

บลาวสไตน์เสียชีวิตเมื่อวันที่ 11 ธันวาคม พ.ศ. 2551 ขณะอายุ 48 ปี จากไวรัสในกระเพาะอาหารที่ไม่ได้รับการรักษา (อาจเป็นโรคกระเพาะและลำไส้อักเสบ ) ซึ่งเธอป่วยมาสองสามสัปดาห์ก่อนหน้านั้น^{[ 11 ] [ 19 ]}เธอถูกฝังอยู่ที่สุสาน Congregation B'nai Israel ในเมืองนอร์ทแฮมป์ตัน รัฐแมสซาชูเซตส์

• มาเดลีน บลอสตีนที่IMDb 
• Maddie Blaustein ในสารานุกรมของAnime News Network
• บทสัมภาษณ์ Maddie Blaustein จากWayback Machine (เก็บถาวรเมื่อ 3 มีนาคม 2016)จาก Trans-Ponder
• แมดดี้ บลอสตีนในฐานข้อมูลนักพากย์เสียงภาษาอังกฤษและทีมงานฝ่ายผลิต
• คริสโตเฟอร์ พรีสต์ อดีตบรรณาธิการของมาร์เวล กล่าวถึงช่วงเวลาที่บลอสตีนทำงานที่มาร์เวลคอมิกส์
• แมดดี้ บลอสตีนที่ Behind The Voice Actors