กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 2 นาที

อดามัสเตอร์

กรีกโบราณในศิลปะและวัฒนธรรม/เคปทาวน์ในนิยาย/วัฒนธรรมของโปรตุเกส/ยักษ์ใหญ่ในจินตนาการ/สัตว์ในตำนานของโปรตุเกส/ตำนานโปรตุเกส

อดามัสตอร์เป็นตัวละครในตำนานที่สร้างสรรค์โดยกวี ชาว โปรตุเกสลูอิส เดอ กาโมเอสในมหากาพย์ เรื่อง โอส ลูเซียดาส (ตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 1572)

อดามัสเตอร์

อดามัสเตอร์
ตัวละคร Os Lusíadas
อดามาสตอร์ โน อัลโต เด ซานตา กาตารินา
รูปปั้น Adamastor โดย Júlio Vaz Júnior เปิดตัวในปี 1927 ที่จุดชมวิว Santa Catarina เมืองลิสบอน ประเทศโปรตุเกส
สร้างโดยลูอิส เดอ กาโมเอส
ข้อมูลภายในจักรวาล
คำอธิบายตัวละครเทพปกรณัมแบบกรีก
กล่าวถึงใน"ความตายด้วยการขัดจังหวะ" โดยJosé Saramago ปีแห่งความตายของ Ricardo ReisโดยJosé Saramago ชีวิตแรกของ AdamastorโดยAndré Brink L'Africaine (โอเปร่าปี 1865) Essai sur la poésie épiqueโดยVoltaire Les MisérablesโดยVictor Hugo The Phantom of the OperaโดยGaston Leroux , Poésies et LettresโดยComte de เลาเทรอามอนต์ , Mensagem , โดยเฟอร์นันโด เปสโซอา

อดามัสตอร์เป็นตัวละครในตำนานที่สร้างสรรค์โดยกวี ชาว โปรตุเกสลูอิส เดอ กาโมเอสในมหากาพย์ เรื่อง โอส ลูเซียดาส (ตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 1572) โดยเป็นการเปรียบเทียบแหลมกู๊ดโฮปเป็นสัญลักษณ์ของอันตรายในทะเลและพลังอันน่าเกรงขามของธรรมชาติที่ชาวโปรตุเกสเผชิญและเอาชนะได้ในยุคแห่งการค้นพบอดามัสตอร์ปรากฏตัวออกมาจากพายุ

พื้นหลัง

คาโมเอสได้สร้างเรื่องราวเบื้องหลังให้กับสิ่งมีชีวิตที่เขาสร้างขึ้น โดยกล่าวว่ามันเป็นหนึ่งในยักษ์แห่งเทพปกรณัมกรีกที่ถูกเทพีแห่งท้องทะเลดอริส เนรเทศไปยัง แหลมกู๊ดโฮปเนื่องจากตกหลุมรักเททิส ลูกสาวของนาง และตอนนี้มันปรากฏตัวออกมาจากเมฆพายุ คุกคามที่จะทำลายล้างผู้ใดก็ตามที่กล้าพอที่จะข้ามแหลมกู๊ดโฮปและเข้าไปในมหาสมุทรอินเดียซึ่งเป็นอาณาเขตของอดามัสเตอร์ อดามัสเตอร์จึงกลายเป็นวิญญาณแห่งแหลมกู๊ดโฮป เป็นผีร้ายที่น่าเกลียดน่ากลัว มีผิวสีซีดเซียวผิดธรรมชาติ:

ขณะที่ฉันกำลังพูดอยู่นั้น รูปร่างขนาดมหึมา ก็ปรากฏขึ้นในอากาศยามค่ำคืน รูปร่างน่าเกลียดน่ากลัวและใหญ่ โตมโหฬาร มีแก้มใหญ่โตและเคราที่รกเรื้อ ดวงตาที่เหี่ยวแห้ง และลึกโบ๋จ้องมองอย่างบึ้งตึง ผิวสี ซีดเซียว เหมือนดิน ผมหงอกและพันกันเป็นก้อนด้วยดิน เหนียว ปากดำสนิท ฟันเหลืองเพราะผุ

— Camões, The Lusiads Book V

ก่อนการเดินทางสำรวจของชาวโปรตุเกส วาสโก ดา กามา ได้เผชิญหน้ากับสิ่งมีชีวิตนั้นโดยถามว่า"เจ้าเป็นใคร?"ซึ่งทำให้อะดามาสเตอร์เล่าเรื่องราวของตนให้ฟัง

ข้าคือแหลมลึกลับอันกว้างใหญ่ที่ พวกเจ้าชาวโปรตุเกสเรียกว่าแหลมแห่งพายุ ซึ่งทั้งปโตเลมี ปอมเปย์ สตรโบ พลินี หรือนักเขียนคนใดก็ไม่เคยรู้จัก ที่นี่คือจุดสิ้นสุดของทวีปแอฟริกา ชายฝั่งของมัน สิ้นสุดลงที่ที่ราบสูงอันกว้างใหญ่และศักดิ์สิทธิ์ของข้า ซึ่งทอดยาวไปทางใต้สู่ขั้วโลก และด้วยความกล้าหาญของพวกเจ้า มันได้กระทบถึงจิตวิญญาณของข้า

— Camões, The Lusiads Book V

ด้วยความซาบซึ้งใจอย่างสุดซึ้ง ยักษ์ตนนั้นจึงหายตัวไปในที่สุด พร้อมกับสลายเมฆและทำให้ทะเลสงบลงเปิด เส้นทางสู่ ประเทศอินเดีย

รูปปั้นอดามาสตอร์เป็นสัญลักษณ์แทนอันตรายที่ กะลาสีชาว โปรตุเกสต้องเผชิญเมื่อพยายามแล่นเรืออ้อมแหลมแห่งพายุ ( Cabo das Tormentas ) ซึ่งต่อมาเรียกว่าแหลมกู๊ดโฮป (Cape of Good Hope )

มรดก

ข้อความที่ตรงกันในฉบับปี 1572

สถานที่ยอดนิยมแห่งหนึ่งในลิสบอนเป็นที่รู้จักกันในชื่อ "อาดามัสตอร์" เนื่องจากมีรูปปั้นหินขนาดใหญ่ของเทพปกรณัมตั้งตระหง่านอยู่ ณ ที่แห่งนี้ ซึ่งมีชื่ออย่างเป็นทางการว่า มิราดูโร เด ซานตา คาตารินา (Miradouro de Santa Catarina) สถานที่แห่งนี้มอบทัศนียภาพอันงดงามของแม่น้ำทากัสสะพาน 25 เด อาบริล (25 de Abril Bridge)และอนุสาวรีย์ คริสโต-เรย์ (Cristo-Rei) ให้แก่ผู้มาเยือน

กวีชาวโปรตุเกสเฟอร์นันโด เปสโซอาได้รวมบทกวีหลายบท ในหนังสือ Mensagem ของเขาที่อุทิศให้กับ Adamastor ซึ่งมีชื่อว่า O Mostrengo ("The Hideous Monster") ไว้ในหนังสือของเขาเมื่อปี 1934

อดามัสตอร์ ทั้งในฐานะตัวละครในตำนานและรูปปั้น ถูกกล่าวถึงหลายครั้งใน นวนิยายของโฮเซ่ ซารามาโก ผู้ได้รับรางวัลโนเบลเช่นในเรื่องThe Year of the Death of Ricardo Reisและในนวนิยายอิงประวัติศาสตร์เรื่องMemorial do Convento (ฉบับภาษาอังกฤษ: Baltasar and Blimunda )

อดามัสเตอร์ปรากฏอยู่ในบทกวีมากมายของแหลมเคปใน นวนิยายเรื่อง "ชีวิตแรกของอดามัสเตอร์ " โดยอังเดร บริงค์ผู้เขียนได้ปรับเปลี่ยนเรื่องราวของอดามัสเตอร์จากมุมมองของศตวรรษที่ 20

อดามัสตอร์ยังถูกกล่าวถึงในโอเปร่า เรื่อง L'Africaine (1865) เกี่ยวกับวาสโก ดา กามา ซึ่งประพันธ์โดยจาโคโม เมเยอร์เบียร์ทาสชื่อเนลุสโกได้ร้องเพลงเกี่ยวกับอดามัสตอร์ขณะที่เขาจงใจบังคับเรือฝ่าพายุจนจมลง

วอลแตร์กล่าวถึงสิ่งนี้ในEssai sur la poésie épiqueของ เขา นอกจากนี้ยังปรากฏในผลงานของVictor Hugo : Les Misérables (III, Marius, chap III) และในบทกวีที่อุทิศให้กับ Lamartine ( Les ​​Feuilles d'automne , chap IX) Alexandre Dumas, pèreหมายถึงยักษ์หกครั้ง: Le Comte de Monte Cristo (chap. XXXI), Vingt ans après (chap. LXXVII), Georges (chap. I), Bontekoe, Les drames de la mer , (chap. I), Causeries (chap. IX) และMes Mémoires (chap. CCXVIII) Gaston Lerouxยังกล่าวถึงเรื่องนี้ในThe Phantom of the Opera (บทที่ 7) เฮอร์แมน เมลวิลล์กล่าวถึง Adamastor ในBilly Buddในบทที่ 8 ว่า "จิตวิญญาณแห่งแหลม Camoen"

Adamastor ยังเป็นชื่อของไดโนเสาร์ซอโรพอดAngolatitan adamastorที่พบในแองโกลา ซึ่งตั้งชื่อโดยนักบรรพชีวินวิทยาOctávio Mateus [ 1 ]

นิรุกติศาสตร์

ชื่อ Adamastor เป็นการดัดแปลงสำหรับภาษาโปรตุเกสจากคำภาษากรีกที่แปลว่า "ไม่เชื่อง" หรือ "ไม่สามารถทำให้เชื่องได้" ( Adamastos ) (ซึ่งชาวโปรตุเกสทำให้เชื่องได้) [ 2 ]

  • ซีริล โคเอตซี, "ตำนานของอดามาสเตอร์ฉบับปรับปรุงใหม่"
  • Ferreira, Ockert Jacobus Olivier (1940- ), "Adamastor, Spirit of the Cape of Storms"/ "Adamastor, Espírito do Cabo das Tormentas"/ "Adamastor, Gees van die Stormkaap"
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Adamastor&oldid=1353627871 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ อดามัสเตอร์

อดามัสตอร์เป็นตัวละครในตำนานที่สร้างสรรค์โดยกวี ชาว โปรตุเกสลูอิส เดอ กาโมเอสในมหากาพย์ เรื่อง โอส ลูเซียดาส (ตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 1572)

พื้นหลัง

คาโมเอสได้สร้างเรื่องราวเบื้องหลังให้กับสิ่งมีชีวิตที่เขาสร้างขึ้น โดยกล่าวว่ามันเป็นหนึ่งใน ยักษ์ แห่ง เทพปกรณัมกรีก ที่ถูกเทพีแห่งท้องทะเล ดอริส เนรเทศไปยัง แหลมกู๊ดโฮป เนื่องจากตกหลุมรักเท ทิส ลูกสาวของนาง และตอนนี้มันปรากฏตัวออกมาจากเมฆพายุ...

มรดก

สถานที่ยอดนิยมแห่งหนึ่งในลิสบอนเป็นที่รู้จักกันในชื่อ "อาดามัสตอร์" เนื่องจากมีรูปปั้นหินขนาดใหญ่ของเทพปกรณัมตั้งตระหง่านอยู่ ณ ที่แห่งนี้ ซึ่งมีชื่ออย่างเป็นทางการว่า มิราดูโร เด ซานตา คาตารินา (Miradouro de Santa Catarina)...

นิรุกติศาสตร์

ชื่อ Adamastor เป็นการดัดแปลงสำหรับภาษาโปรตุเกสจากคำภาษากรีกที่แปลว่า "ไม่เชื่อง" หรือ "ไม่สามารถทำให้เชื่องได้" ( Adamastos ) (ซึ่งชาวโปรตุเกสทำให้เชื่องได้) [ 2 ]