ทะเลสาบอดัมส์
| ทะเลสาบอดัมส์ | |
|---|---|
ทะเลสาบอดัมส์จากอวกาศ (สิงหาคม 1989) | |
| ที่ตั้ง | บริติชโคลัมเบีย |
| พิกัด | 51°10′09″N 119°34′25″W / 51.16917°N 119.57361°W / 51.16917; -119.57361 |
| แม่น้ำอัปเปอร์ แอดัมส์ , แม่น้ำโมมิช, ลำธารบุช | |
| แม่น้ำอดัมส์ตอนล่าง | |
| ประเทศในลุ่มน้ำ | แคนาดา |
| ความยาวสูงสุด | 63 กม. (39 ไมล์) |
| ความกว้างสูงสุด | 3.2 กม. (2.0 ไมล์) |
พื้นที่ผิว | 131.08 กม. ² (50.61 ตร. ไมล์) [ 1 ] |
ความลึกเฉลี่ย | 299 เมตร (981 ฟุต) |
| ความลึกสูงสุด | 457 ม. (1,499 ฟุต) [ 2 ] |
ปริมาณน้ำ | 39.19 กม. 3 (9.40 ลูกบาศก์ ไมล์) [ 3 ] |
ระดับความสูงของพื้นผิว | 408 ม. (1,339 ฟุต) [ 4 ] |
ทะเลสาบอดัมส์เป็นทะเลสาบน้ำลึกและเย็นในบริติชโคลัมเบีย ตอนกลางตอนใต้ ซึ่งคั่นระหว่างภูมิภาคทอมป์สันและชูสวาป และ เขตภูมิภาคทอมป์สัน-นิโคลาและโคลัมเบีย-ชูสวาป[ 5 ]ต้นน้ำอยู่ในเทือกเขาโมนาชี ตอนเหนือ ในขณะที่ปลายน้ำตอนล่างทอดยาวเข้าไปในที่ราบสูงชูสวาป ปลายน้ำ ตอนใต้อยู่ห่างจากเมือง แคมลูปส์ไป ทางตะวันออก เฉียงเหนือ ประมาณ 79 กิโลเมตร (49 ไมล์)ตามเส้นทางถนน
ที่มาของชื่อ
ในแผนที่ของ Archibald MacDonald ปี 1827 แม่น้ำนี้เรียกว่า "Choo-chooach" [ 6 ]ในแผนที่ของ S. Black ปี 1835 ทะเลสาบนี้ไม่มีชื่อ[ 7 ] หัวหน้า เผ่า First Nationsชื่อ Sel-howt-kin ซึ่งอาศัยอยู่ริมทะเลสาบ ได้เปลี่ยนมานับถือศาสนาโรมันคาทอลิก เมื่อบาทหลวง Nobliทำพิธีบัพติศมาให้เขา เขาจึงได้รับชื่อว่า Adam [ 6 ]หัวหน้า Adam (บางครั้งสะกดว่า Atahm) เป็น หัวหน้า เผ่า Secwepemc ที่โดดเด่น ในช่วงกลางศตวรรษที่ 19 ตามบันทึกส่วนใหญ่ ทะเลสาบนี้ตั้งชื่อตามเขา[ 8 ] [ 9 ] Adam เสียชีวิตในการระบาดของโรคฝีดาษในแปซิฟิกตะวันตกเฉียงเหนือในปี 1862ซึ่งตามคำกล่าวของJames Teitทำให้ประชากร Secwepemc ในท้องถิ่นเสียชีวิตไปกว่าครึ่ง[ 10 ]
แม้ว่าWalter Moberlyจะกล่าวถึง Adams Lake ในบันทึกประจำวันของเขาในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2408 [ 11 ]แต่การใช้ชื่อนี้ในหนังสือพิมพ์ครั้งแรกสุดเกิดขึ้นในเดือนกันยายน พ.ศ. 2409 [ 12 ] George Mercer Dawsonได้สำรวจพื้นที่ในปี พ.ศ. 2420 พ.ศ. 2425 และ พ.ศ. 2441 และจัดทำแผนที่ในช่วงเวลานี้[ 7 ]
ชนพื้นเมืองกลุ่มแรก
ภาพเขียนบนผนังหินที่พบอยู่ฝั่งตรงข้ามของทะเลสาบที่ไวท์บลัฟฟ์และทางเหนือของแหลมทชินาคิน บ่งชี้ถึงความสำคัญทางวัฒนธรรมของสถานที่เหล่านั้นอุทยานแห่งชาติโมมิชเลคส์มีต้นไม้ที่ได้รับการดัดแปลงทางวัฒนธรรม ถ้ำเล็กๆ บนเนินเขาเป็นแหล่งของดินแดง ซึ่งเมื่อผสมกับไขมันสัตว์จะผลิตสีสำหรับพิธีกรรม[ 13 ]มีหลักฐานของหมู่บ้านฤดูหนาวที่ทางออกของทะเลสาบ[ 14 ]และแหล่งโบราณคดีระหว่างแหลมวูดโพลและแหลมแมคไอเวอร์ ซึ่งบ่งชี้ถึงความสำคัญของปลาแซลมอนในฐานะแหล่งอาหาร[ 15 ]
กลุ่มAdams Lake Bandครอบครองเขตสงวน Hustalen ทางตะวันออกเฉียงใต้ของทะเลสาบ เขตสงวน Toops ที่อยู่ติดกัน และเขตสงวนขนาดเล็กที่ Squaam Bay [ 16 ]สมาชิกยังคงล่าสัตว์และเก็บผลเบอร์รี่ทางตอนเหนือของทะเลสาบ ซึ่งเรียกว่าMumix [ 17 ]ในภาษาShuswap [ 18 ]
มิติ
ตามรายงานฉบับหนึ่งระบุว่าทะเลสาบมี ความยาว 63 กิโลเมตร (39 ไมล์)และกว้าง1.6 ถึง 3.2 กิโลเมตร (1.0 ถึง 2.0 ไมล์) ระดับความสูงของผิวน้ำอยู่ที่ 404 เมตร (1,325 ฟุต)เหนือระดับน้ำทะเล ความลึกเฉลี่ย299 เมตร (981 ฟุต)และความลึกสูงสุด457 เมตร (1,499 ฟุต)ทำให้เป็นทะเลสาบที่ลึกเป็นอันดับสองในบริติชโคลัมเบีย (รองจากทะเลสาบเควสเนลซึ่งมีความลึกสูงสุด511 เมตร (1,677 ฟุต) ) และเป็นทะเลสาบที่ลึกเป็นอันดับ 7 ของโลก เมื่อ พิจารณาจากความลึกเฉลี่ย[ 19 ]รายงานอีกฉบับหนึ่งระบุความลึกสูงสุดที่397 เมตร (1,302 ฟุต) [ 20 ]และความยาว72 กิโลเมตร (45 ไมล์) [ 21 ]
ขนาดและความลึกช่วยดักจับตะกอนที่ไหลเข้ามาจากลำธารสาขาเล็กๆ และการกัดเซาะบางส่วนในหุบเขา Hiuihill (Bear) Creek ซึ่งทำให้น้ำเย็นและใสสะอาด ซึ่งเป็นประโยชน์ต่อแหล่งวางไข่ของปลาแซลมอนในแม่น้ำตอนล่าง[ 20 ]
ธรณีวิทยาและภูมิประเทศ
ทะเลสาบแบ่งแม่น้ำอดัมส์ออกเป็นสองส่วน คือส่วนบนและส่วนล่าง[ 22 ]ลำน้ำสายหลักและลำน้ำสาขาย่อยหลายสายไหลลงสู่ทะเลสาบผ่านหุบเขาแคบ โค้ง และมีหน้าผาสูงชัน[ 23 ]ความลาดชันสูงชันเหล่านี้จะค่อยๆ ลดลงเมื่อเข้าใกล้ปลายด้านใต้[ 24 ]ลำน้ำสาขาสำคัญอื่นๆ ได้แก่ แม่น้ำโมมิชและลำธารบุช[ 19 ]
ด้านทิศตะวันตกเฉียงเหนือประกอบด้วยหินอัคนีแกรนิตแทรกตัววัสดุภูเขาไฟที่เปลี่ยนแปลงเหล่านี้มักจะมีสีเทาในส่วนล่างและสีเขียวในส่วนบนของชุดหินชีสต์นอกจากนี้หินชีสต์ยัง มีชั้นหินปูนที่ไม่สม่ำเสมออีกด้วย [ 25 ]
อ่าวสควอม บนชายฝั่งตะวันตก เป็นส่วนเว้าขนาดใหญ่เพียงแห่งเดียวของแนวชายฝั่ง[ 22 ]
ป่าไม้

เขตซีดาร์-เฮมล็อกภายในขยายไปทางใต้ตามแนวทั้งสองฝั่งของทะเลสาบ พันธุ์ไม้หลัก ได้แก่ซีดาร์แดงตะวันตก เฮ มล็อกตะวันตก ดักลาสเฟอร์สปรูซเอ็นเกลมันน์ ไพน์ลอดจ์โพล เฟอร์ซับอัลไพน์สปรูซขาวไฮบริดเบิร์ช และ แอสเพ นสั่น[ 26 ]
ในปี พ.ศ. 2450 ชาวอเมริกันสองคนได้ก่อตั้งบริษัท Adams River Lumber Co (ARLC) [ 27 ]ซึ่งได้ครอบครอง พื้นที่ตัดไม้207 ตารางกิโลเมตร (80 ตารางไมล์) [ 27 ]
ในช่วงต้นทศวรรษ 1910 ARLC ได้ให้บริการเรือกลไฟ สองลำ ในทะเลสาบ และผู้ตั้งถิ่นฐานได้ใช้เรือที่ขับเคลื่อนด้วยน้ำมันเบนซินสามลำ[ 28 ]เรือกลไฟพาย ของ ARLC ชื่อ A.R. Hellenได้ลากท่อนซุงไปยังเขื่อนในช่วงปี 1909–1925 [ 29 ]กัปตันเรือของ ARLC คนหนึ่งได้ตั้งชื่อให้กับแหลม Mcleod บนชายฝั่งตะวันออก[ 30 ]
ในปี พ.ศ. 2455 ไม้ที่อยู่ใกล้ชายฝั่งเริ่มหมดไป ทำให้ต้องใช้รางลำเลียงไม้สำหรับต้นไม้ที่อยู่สูงขึ้นไปบนเนินเขา ในปี พ.ศ. 2461 [ 27 ] รางลำเลียงไม้ Brennan Creek ยาว4.5 กิโลเมตร (2.8 ไมล์)ถูกสร้างขึ้นกลางชายฝั่งตะวันตก[ 31 ]มีค่ายตัดไม้ขนาดใหญ่ตั้งอยู่บนพื้นที่ราบด้านบนของรางลำเลียงไม้ ในช่วงเวลาต่างๆ พบว่ามีค่ายตัดไม้ ARLC อย่างน้อย 24 แห่งกระจายอยู่ทั่วลุ่มน้ำอดัมส์[ 32 ]
ARLC สร้างท่าเทียบเรือที่ Brennan Creek และต้นทะเลสาบ[ 7 ]ในปี พ.ศ. 2468 ARLC ยุติการดำเนินงาน[ 33 ]แม้จะเป็นความสูญเสียทางเศรษฐกิจครั้งใหญ่สำหรับหุบเขา แต่ผู้รับเหมายังคงจัดหาเสาไม้ซีดาร์ให้กับบริษัทสาธารณูปโภคต่อไป[ 34 ]
หน่วยงานป่าไม้ของรัฐบาลกลางได้ดำเนินการสถานีเจ้าหน้าที่พิทักษ์ป่าในช่วงปี พ.ศ. 2449–2473 ที่ปลายด้านใต้ของทะเลสาบ[ 32 ] ในช่วงทศวรรษ พ.ศ. 2463 และ พ.ศ. 2473 เรือของพวกเขาให้บริการไปทางใต้จาก Brennan Creek และเรือ Aspenของจังหวัดให้บริการไปทางเหนือ[ 7 ]
ในปี พ.ศ. 2485 Percy F. Tarry ได้ก่อตั้งโรงเลื่อยขึ้นที่บริเวณโรงเลื่อยปัจจุบันบนฝั่งตะวันตกทางตอนใต้สุดของทะเลสาบ ในปีต่อมา Arthur Holding ได้เข้ามาเป็นหุ้นส่วน เมื่อโรงเลื่อยถูกทำลายด้วยไฟไหม้ในปี พ.ศ. 2488 โรงเลื่อยก็ได้รับการสร้างใหม่ในปีเดียวกัน และธุรกิจได้เปลี่ยนชื่อเป็น Holding Lumber Co. [ 35 ]
ในปี พ.ศ. 2519 Interforได้ซื้อโรงงาน[ 36 ]
ในช่วงทศวรรษ 2000 ท่อนซุงยังคงถูกลำเลียงลงมาจากพื้นที่คัดแยกท่อนซุงที่แม่น้ำโมมิชและเก็บไว้ในทุ่นลอยที่โรงเลื่อย[ 16 ]ในช่วงปี 2007–2012 มีการปรับปรุงให้ทันสมัยครั้งใหญ่ซึ่งมีค่าใช้จ่ายมากกว่า 100 ล้านดอลลาร์ ซึ่งรวมถึง การติดตั้ง ระบบทำความร้อนด้วยชีวมวลเพื่ออบแห้งไม้และให้ความร้อนแก่อาคาร โดยใช้เศษไม้แทนก๊าซธรรมชาติ[ 36 ] [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ]
ในช่วงปี 2020–2021 ได้มีการติดตั้งเตาอบแห้งมูลค่า 4.3 ล้านดอลลาร์สหรัฐ[ 40 ]
เขื่อน
ใต้ทางออกของทะเลสาบเล็กน้อย[ 41 ] มี เขื่อนกั้นน้ำสูง4.6 เมตร (15 ฟุต)อยู่ระหว่างปี 1907–1921 เพื่อยกระดับน้ำในทะเลสาบ ในช่วงปลายฤดูร้อน น้ำที่เก็บไว้จะถูกปล่อยออกมาเพื่อชะล้างท่อนซุงลงแม่น้ำไปยังทะเลสาบลิตเติลชูสวาปสำหรับโรงเลื่อย ARLC ที่เชสในปี 1945 เขื่อนถูกรื้อถอน[ 42 ]เขื่อนนี้ไม่เพียงแต่ขัดขวางการอพยพของปลาแซลมอนอดัมส์ตอนบนในช่วงต้นฤดูร้อนไม่ให้ไปถึงพื้นที่วางไข่เท่านั้น แต่ยังเป็นอันตรายต่อปลาแซลมอนซ็อกอายที่อพยพในช่วงปลายฤดูร้อนของแม่น้ำตอนล่างด้วย เนื่องจากการปล่อยท่อนซุงและน้ำทำให้พื้นแม่น้ำถูกกัดเซาะและทำลายไข่ปลาแซลมอน[ 41 ]
เรือข้ามฟากและสะพาน
ผู้ตั้งถิ่นฐานยุคแรกพายเรือขนส่งเสบียงไปตามทะเลสาบ[ 29 ]ไม่มีบริการเรือกลไฟประจำ[ 43 ]ในช่วงทศวรรษ 1930 จอร์จ ทอดด์ แห่งสควอมเบย์ขนส่งสินค้าเบาบนเรือแมคเลียด[ 29 ]
ในช่วงทศวรรษ 1920 เดวิด (เดฟ) เฟรเซอร์ ทำงานบนเรือAR Hellenก่อนที่จะดำเนินธุรกิจเรือลากจูงของตนเอง[ 44 ]สำหรับขนส่งสินค้าและผู้โดยสาร[ 45 ]ในปี 1927 เขาซื้อเรือยนต์เบนซินNola ขนาด 9.8 เมตร (32 ฟุต) [ 46 ]ซึ่งใช้ดันเรือบรรทุกสินค้าและลากเสาไม้ซีดาร์ ต่อมาเขาสร้างเรือที่ใหญ่กว่า[ 47 ]และเกษียณอายุในปี 1972 [ 46 ]ลูกชายของเขา แฟรงค์ (อิงค์) ซึ่งรับช่วงต่อธุรกิจ ได้เกษียณอายุในปี 1996 [ 44 ] [ 48 ]
ในช่วงกลางทศวรรษ 1930 เรือข้ามฟากที่ควบคุมด้วยเชือกได้ข้ามแม่น้ำที่ปลายด้านเหนือของทะเลสาบ ซึ่งต่อมาได้ถูกแทนที่ด้วยกระเช้าลอยฟ้าข้ามแม่น้ำ[ 49 ]
ในปี พ.ศ. 2516-2517 ได้มีการสร้างสะพานข้ามแม่น้ำที่เชิงทะเลสาบ[ 50 ]
ทะเลสาบอดัมส์เคยเป็นสถานที่เกิดเหตุการณ์ปิดกั้นเส้นทางโดยชาวเซควีเพมคสองครั้ง ครั้งหนึ่งเพื่อแสดงความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันกับชาวโมฮอว์กแห่งคาเนซาตาเก ในปี 1990 และอีกครั้งในเดือนมีนาคม 1995 เพื่อป้องกันการพัฒนาสวน พักผ่อนสำหรับรถบ้าน 60 คันบนพื้นที่ฝังศพของชาวเซควีเพมค[ 51 ] ใน เดือนมิถุนายนปีนั้น การเข้าถึงพื้นที่โดยเสรีของผู้อยู่อาศัยในท้องถิ่นถูกคุกคาม[ 52 ]เมื่อถนนถูกปิด จังหวัดได้นำเรือบรรทุกสินค้าและเรือลากจูงมาจากทะเลสาบแอร์โรว์ในช่วงกลางเดือนกรกฎาคม[ 53 ]บริการเรือข้ามฟากตั้งแต่เวลา 7.00 น. ถึง 20.00 น. ซึ่งข้ามทะเลสาบทุกชั่วโมง[ 54 ]เป็นเส้นทางเดียวที่เข้าถึงได้สำหรับประมาณ 50 ครอบครัวที่อาศัยอยู่หรือเป็นเจ้าของที่ดินเพื่อการพักผ่อนหย่อนใจทางฝั่งตะวันออกของทะเลสาบ[ 55 ]กลุ่มชาวทะเลสาบอดัมส์ได้ปิดกั้นการเข้าถึงยานพาหนะโดยการรื้อรั้วกั้นวัว ออก ในเดือนกันยายน การวางเพลิงได้ทำลาย สะพานไม้ ความยาว 87 เมตร (285 ฟุต)ข้ามแม่น้ำ[ 56 ]
ตลอดฤดูหนาว เรือลากจูงทำลายน้ำแข็งคอยเปิดเส้นทางให้เรือเฟอร์รี่ขนส่งรถยนต์[ 57 ]บริการเพิ่มขึ้นเป็น 11.5 ชั่วโมงต่อวัน และ 16 ชั่วโมงในวันพฤหัสบดีและวันศุกร์[ 58 ] ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2539 ได้มีการติดตั้ง เรือเฟอร์รี่เคเบิลลำ ใหม่ ซึ่งให้บริการ 18 ชั่วโมงต่อวัน เจ็ดวันต่อสัปดาห์[ 59 ]อย่างไรก็ตาม ข้อจำกัดด้านน้ำหนักทำให้เรือเฟอร์รี่ไม่สามารถบรรทุกรถบรรทุกปูนซีเมนต์ได้[ 60 ]
ตารางเวลา ตั้งแต่ 6:30 น. ถึง 1:00 น. (ฤดูหนาว) [ 61 ]และ 6:00 น. ถึง 1:00 น. (ฤดูร้อน) [ 62 ]ได้รับการขยายในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2541 เป็น 22 ชั่วโมงต่อวัน โดยมีบริการฉุกเฉินตลอดเวลา[ 63 ]
ประมาณปี 2013 บริษัท WaterBridge Ferries เข้ามารับช่วงต่อจาก Western Pacific Marine ในฐานะผู้ให้บริการ[ 64 ]
กระทรวงคมนาคมและโครงสร้างพื้นฐานแห่งบริติชโคลัมเบีย (MOTI) ได้มอบหมายให้ Capilano Maritime Design ร่วมมือกับ Waterbridge Steel Inc. ในสัญญาออกแบบและก่อสร้างเพื่อจัดหาเรือเฟอร์รี่เคเบิลใหม่ 4 ลำ โดยในแต่ละลำจะใช้ เครื่องยนต์ดีเซล John Deere 4045 ที่มีกำลังขับ 110 กิโลวัตต์ เพื่อขับเคลื่อนเครื่องกำเนิด ไฟฟ้ากระแสตรงสำหรับระบบไฟฟ้าบนเรือ และมอเตอร์ไฮดรอลิกแบบลูกสูบรัศมีไปยัง วินช์ดึงแบบล้อคู่[ 65 ]
เรือ Adams Lake IIซึ่งเปิดตัวในปี 2017 เป็นเรือลำแรกที่ส่งมอบภายใต้สัญญา Waterbridge [ 66 ]สามารถบรรทุกยานพาหนะได้ 10 คันและผู้โดยสาร 48 คน[ 67 ]
เรือเฟอร์รี่ให้บริการภายใต้สัญญาเอกชนกับ MOTI และไม่มีค่าธรรมเนียม เช่นเดียวกับเรือเฟอร์รี่ภายในประเทศทั้งหมดในบริติชโคลัมเบีย[ 68 ]เรือออกเดินทางตามความต้องการตลอด 24 ชั่วโมง แต่ช่วงเวลา 3.00 น. ถึง 5.00 น. เป็นช่วงฉุกเฉินเท่านั้น ความจุของเรือเฟอร์รี่ยังคงไม่เปลี่ยนแปลง[ 69 ]
ชุมชน
ปัจจุบัน ชุมชนต่างๆ ประกอบด้วยผู้อยู่อาศัยถาวรและตามฤดูกาลผสมกัน[ 16 ]
ฝั่งเหนือ
ในช่วงกลางทศวรรษ 1920 ค่าย ARLC ที่เรียกว่า Depot ปิดตัวลงพร้อมกับบริษัท ในปี 1934 กลุ่มเซเว่นเดย์แอดเวนติสต์ (SDA) ประมาณ 50 คนจากGrants Pass รัฐโอเรกอนนำโดย Doc Jenkins ได้ก่อตั้งชุมชนขึ้นในบริเวณใกล้เคียงกับซากค่าย ในฤดูร้อนนั้น ชาว SDA ได้สร้างบ้านและโรงเรียน/โบสถ์ควบคู่กันไป ห่างจากทะเลสาบประมาณหนึ่งกิโลเมตร ในฤดูหนาวนั้น Hazel Newman ลูกสาวของผู้นำ ได้ให้กำเนิดบุตรชาย ติดเชื้อปอดบวม และเสียชีวิตในเวลาต่อมา แม้จะมีหิมะในฤดูหนาวและยุงระบาดในฤดูร้อน ชุมชนก็ยังคงยืนหยัดต่อไปอีกสองปีก่อนที่จะแยกย้ายกันไป[ 70 ]
ตลอดหลายทศวรรษที่ผ่านมา อาคารไม้ซุงได้เสื่อมโทรมจนเหลือเพียงซากปรักหักพัง สิ่งเดียวที่เหลืออยู่คือแผ่นป้ายทองสัมฤทธิ์ที่ฝังอยู่ในคอนกรีตเหนือหลุมศพของเฮเซล ในปี 1974 เคน แฮร์ริสันและภรรยาของเขา แคโรล ได้ซื้อ ที่ดิน ขนาด 127 เฮกตาร์ (315 เอเคอร์)ซึ่งอยู่ห่างจากทะเลสาบไปไม่กี่กิโลเมตร ครอบครัวอีกสามครอบครัวได้ย้ายเข้ามาอยู่ด้วย แต่ก็ย้ายออกไปในอีกไม่กี่ปีต่อมาเช่นกัน[ 70 ]
ปากแม่น้ำโมมิช
ในปี ค.ศ. 1907 แดเนียล แอล. สมิธ ได้สร้างบ้านไร่ขนาดใหญ่ชื่อ คาริบู ลอดจ์ เพื่อเป็นรีสอร์ทล่าสัตว์ที่ปากแม่น้ำโมมิช โฆษณาไม่กี่ชิ้นที่ลงในนิตยสารเกมทางตะวันออกดึงดูดกลุ่มนักท่องเที่ยวสองสามกลุ่มในช่วงฤดูใบไม้ร่วง หลังจากปิดให้บริการในช่วงฤดูหนาว โรงแรมก็ไม่เคยเปิดอีกเลย สมิธใช้เวลาช่วงฤดูหนาวในเมืองแคมลูปส์ ซึ่งเขาพยายามใช้เช็คปลอมของกระทรวงการคลังสหรัฐฯ ตัวตนที่แท้จริงของเขาถูกพบว่าเป็นอดีตกัปตันแดเนียล ที. เคลเลอร์ ผู้ซึ่งรับราชการอย่างโดดเด่นในกองทัพสหรัฐฯ แต่เคยใช้เช็คปลอมดังกล่าวขึ้นเงินสำเร็จมาแล้วสามครั้งในสหรัฐฯ หลังจากถูกส่งตัวกลับประเทศ เขาได้รับโทษจำคุก 40 ปีในเรือนจำเลเวนเวิร์ธ[ 71 ] [ 72 ]
ตลอดหลายปีที่ผ่านมา นักดักสัตว์และคนงานเหมืองได้สร้างบ้านเรือนบนพื้นที่ราบต่ำที่มีจำกัดบริเวณปากแม่น้ำ[ 14 ]
บริเวณเบรนแนนครีก
บิลลี่ เบรนแนน เป็นเจ้าหน้าที่ลาดตระเวนไม้ ของรัฐบาลกลาง ในภูมิภาคนี้[ 44 ]ในปี พ.ศ. 2451 มีครอบครัวสี่หรือห้าครอบครัวอาศัยอยู่ในบริเวณนั้น[ 32 ]
หลังจากการปิด ARLC ผู้อยู่อาศัยในพื้นที่ที่เหลืออยู่เพียงคนเดียว[ 44 ]คือ วิลเลียม (บิล) เฮนเดอร์สัน ซึ่งเสียชีวิตในปี พ.ศ. 2476 [ 73 ]ปีต่อมา เจอโรม บิชอป เอเบิร์ตส์[ 44 ] [ 74 ]อดีตบรรณาธิการของVancouver Sunและครอบครัวของเขาย้ายเข้าไปอยู่ในกระท่อมไม้ซุงสองห้องทางเหนือของลำธาร[ 75 ]อีกสองสามปีต่อมา พวกเขาสร้างบ้านไม้ซุงหลังใหญ่ขึ้น[ 76 ]
เพอร์ซี จาคส์ ซึ่งเดินทางมากับพวกเขา อาศัยอยู่ในกระท่อมห้องเดียวหลังที่ดินเป็นระยะเวลาหนึ่ง[ 77 ]เลียวนาร์ด เมย์ เพื่อนบ้านถาวรเพียงคนเดียวที่อยู่ใกล้เคียง[ 78 ]เสียชีวิตเพราะหนาวตายริมทะเลสาบ[ 79 ]ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2487 [ 80 ] [ 81 ]
เมื่อครอบครัว Ebert ออกไปในปี 1946 [ 44 ] McGarry (Mac) Allen ที่เพิ่งแต่งงานและภรรยา Mabel [ 82 ] (Marnie) (ลูกคนโตของ Dave Fraser) กลายเป็นผู้พักอาศัยรายต่อไปและพัฒนาบริษัทตัดไม้ของพวกเขา[ 83 ]โรงเรียนเปิดขึ้นในปี 1958 สำหรับเด็กๆ จากครอบครัวที่ทำธุรกิจตัดไม้ เขื่อนผลิต ไฟฟ้า พลังน้ำ ถูกสร้างขึ้นบนลำธาร Spapilem ซึ่งจ่ายกระแสไฟฟ้าจนกระทั่ง สายส่งไฟฟ้า ของ BC Hydroมาถึงในปี 1975 ที่ท่าเทียบเรือ Brennan Creek เก่า อาคารชุมชนไม้ซุงขนาดใหญ่ในปัจจุบันถูกสร้างขึ้นในปี 1984 โรงเรียนปิดตัวลงในปี 2012 ในเวลานั้น Pat ลูกชายของ Mac Allen ดำเนินธุรกิจตัดไม้[ 44 ]
มาร์นีอาศัยอยู่ที่นี่มา 68 ปี และเสียชีวิตในปี 2009 [ 83 ]ปัจจุบันสถานที่แห่งนี้รู้จักกันในชื่อ Marnie's Bay เป็น รีสอร์ท สำหรับรถบ้านและลานกางเต็นท์สาธารณะ[ 44 ] [ 84 ]
อ่าวสควอม (Squaam Bay, Agate Bay)
ชื่อ Agate Bay ที่ใช้ในแผนที่ปี 1915 อาจถูกเลือกเพราะควอตซ์ในบริเวณนั้นมีลักษณะคล้ายอะเกตเขตอนุรักษ์ที่อยู่ติดกันเรียกว่า Squaam [ 85 ]ซึ่งหมายถึง 'น้ำที่ปั่นป่วน' [ 86 ]ในปี 1933 Skwaam Bay กลายเป็นชื่ออย่างเป็นทางการ[ 87 ]
ในปี พ.ศ. 2435 นักสำรวจแร่สามคนค้นพบแหล่งแร่โฮมสเตคห่างจากลำธารซินแม็กซ์ไป ประมาณ 4 กิโลเมตร (2.5 ไมล์) [ 86 ]ในปี พ.ศ. 2438 เจ้าของเหมืองรายใหม่ได้สร้างถนนเกวียนเพื่อขนแร่ไปทางตะวันตกเฉียงเหนือสู่ลำธารหลุยส์ [ 88 ] ไฟป่าในปี พ.ศ. 2462 ได้ทำลายโครงสร้างพื้นฐานของเหมือง[ 89 ] ห่างจากอ่าวสควอมไปทางตะวันตก ประมาณ35 กิโลเมตร (22 ไมล์)โดยทางถนน บลูเชอร์ฮอลล์มีร้านค้าทั่วไปและที่ทำการไปรษณีย์[ 90 ]
ในปี พ.ศ. 2448 ชาร์ลีและเมเบิล ทอดด์ ได้ตั้งรกรากครอบครัวของพวกเขา โดยจดทะเบียนที่ดินริมทะเลสาบในปี พ.ศ. 2456 [ 91 ]ในปี พ.ศ. 2449 มีสี่ครอบครัวอาศัยอยู่ในบริเวณใกล้เคียง[ 32 ]โรงเรียนที่ก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2459 ซึ่งเป็นเพียงกระท่อมเล็กๆ ได้ถูกแทนที่ด้วยอาคารไม้ซุงขนาดใหญ่ขึ้นหนึ่งห้องในปี พ.ศ. 2471 ในปี พ.ศ. 2476 โรงเรียนได้ย้ายไปอยู่ใกล้กับเหมืองโฮมสเตคมากขึ้น[ 92 ]
ในปี พ.ศ. 2469 เดฟ เฟรเซอร์ ผู้มาใหม่ได้แต่งงานกับเจสซี ลูกสาวของท็อดด์[ 93 ]ในปี พ.ศ. 2481 พวกเขาย้ายขึ้นไปที่อ่าวเหนือทะเลสาบ[ 46 ]บ้านหลังใหญ่ของพวกเขากลายเป็นศูนย์กลางของกิจกรรมต่างๆ[ 45 ]แฟรงค์ (อิงค์) ลูกชายของพวกเขาก็มีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในความรับผิดชอบของชุมชน เช่น การจัดการระบบประปาและการไถหิมะ[ 48 ]โรงเรียนย้ายกลับไปที่อ่าวในช่วงทศวรรษ พ.ศ. 2493 และปิดตัวลงในปี พ.ศ. 2507 [ 94 ]
ชาร์ลีและฮัลลี เคลลี่ เข้ามาตั้งรกรากในปี พ.ศ. 2455 [ 95 ]คลินตัน ลูกชายของเขาอาศัยอยู่ที่นี่ประมาณ 90 ปี[ 96 ]
ในปี พ.ศ. 2480 ทอมและอีฟลิน ลาฟาฟ เดินทางมาถึง ในช่วงปลายทศวรรษ พ.ศ. 2483 พวกเขาได้ก่อตั้งที่พักสำหรับล่าสัตว์และตกปลา ซึ่งต่อมาได้พัฒนาเป็นบ้านพักให้เช่าหลายหลังสำหรับนักท่องเที่ยว ในปี พ.ศ. 2507 พวกเขาได้ขายทรัพย์สินดังกล่าว[ 97 ]
การแข่งขันตกปลาประจำปีที่อ่าวสควอมจัดขึ้นตั้งแต่ปี พ.ศ. 2498 [ 98 ]ปัจจุบัน อ่าวแห่งนี้มีรีสอร์ทและที่พักแบบกระท่อมให้บริการแก่นักท่องเที่ยว[ 16 ]
ปลายด้านใต้
ในปี พ.ศ. 2338 ถนนเกวียนทอดยาวประมาณ10 กิโลเมตร (6.5 ไมล์)ไปทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือจาก Squilaxไปยังเชิงทะเลสาบ[ 99 ]
ในปี พ.ศ. 2455 แฟรงค์ สเตอร์กิลล์ได้สร้างโรงแรมอดัมส์เลคจำนวน 12 ห้องให้กับ ARLC สเตอร์กิลล์เป็นเจ้าของจนกระทั่งตระกูลพอตเตอร์ซื้อโรงแรมในทศวรรษ พ.ศ. 2463 [ 32 ]ที่ทำการไปรษณีย์เปิดทำการระหว่างปี พ.ศ. 2456–2477 ณ สถานที่แห่งนี้[ 100 ]
ภายในปี พ.ศ. 2487 ชุมชนอดัมส์เลคได้สร้างโรงเรียน ร้านค้า และหอประชุมชุมชน[ 35 ] [ 101 ]ในช่วงกลางทศวรรษ พ.ศ. 2513 จำนวนนักเรียนลดลงต่ำเกินไป[ 102 ]และดูเหมือนว่าโรงเรียนจะปิดตัวลงในช่วงเวลานี้
มีบ้านพักอาศัยอยู่ทั้งสองฝั่งทะเลสาบ และมี ค่าย ลูกเสือหญิงและร้านค้าทั่วไปอยู่ทางฝั่งตะวันตก คนงานโรงงานอาศัยอยู่ใกล้ๆ ริมทะเลสาบ หรือในหมู่บ้านจัดสรรใหม่ๆ บนเนินเขาเหนือทะเลสาบ[ 16 ]

นันทนาการ
อุทยานประจำจังหวัดอดัมส์เลคและอุทยานประจำจังหวัดโมมิชเลคส์ตั้งอยู่บนพื้นที่บางส่วนของชายฝั่ง[ 103 ]
บริเวณรอบทะเลสาบ ปลาแซลมอนซ็อกอายจะวางไข่ที่ปากลำธารบุชครีก ปลาแซลมอนโคโฮจะวางไข่ตามแนวชายฝั่งของทะเลสาบตอนล่าง และทั้งสองชนิดจะวางไข่ตามลำธารซินแม็กซ์ครีกและแม่น้ำโมมิช นอกจากนี้ นักตกปลา ยังตก ปลาเทราต์สายรุ้งปลาแซลมอนโคคานีและปลาเทราต์บูลในทะเลสาบอีกด้วย[ 104 ]
ทะเลสาบแห่งนี้ ไม่แออัดเท่าทะเลสาบชูสวาป ที่อยู่ใกล้เคียง จึงดึงดูดนักท่องเที่ยวให้มาพายเรือเล่น[ 105 ]
บริเวณรอบทะเลสาบเป็นที่นิยมของนักตั้งแคมป์ และเป็นที่อยู่อาศัยของพืชและสัตว์นานาชนิด ในช่วงฤดูใบไม้ร่วงและฤดูหนาว ผู้คนจะออกล่าสัตว์ปีกและสัตว์ใหญ่ เช่น กวางมูเล่หมีดำและเสือพูมา
ภูมิอากาศ
- จำนวนชั่วโมงแสงแดดเฉลี่ย : มากกว่า 2,000 ชั่วโมงต่อปี
- ปริมาณน้ำฝนเฉลี่ย ต่อปี : 304.7 มม. (11 นิ้ว)
- ปริมาณหิมะเฉลี่ย : 139.8 เซนติเมตร (55 นิ้ว) ในหุบเขา สูงถึง 644 เซนติเมตร (253.5 นิ้ว) บนภูเขา
- วันปลอดน้ำค้างแข็ง : 120–175 วันต่อปี
อุณหภูมิสูงสุดเฉลี่ย (ฤดูร้อน): 28.4 °C (84 °F) อุณหภูมิต่ำสุดเฉลี่ย (ฤดูหนาว): −8.8 °C (16 °F)
แผนที่
- แผนที่บริติชโคลัมเบีย (BC map) www.davidrumsey.comปี 1925
- "แผนที่ Shell BC" . www.davidrumsey.com . 1956.
- แผนที่มรดกทางธรรมชาติทะเลสาบอดัมส์(PDF ) bcparks.ca 2006
ดูเพิ่มเติม
เชิงอรรถ
- ↑ทะเลสาบอดัมส์บนเว็บไซต์ gov.bc.ca
- ↑ทะเลสาบอดัมส์บนเว็บไซต์ gov.bc.ca
- ↑ทะเลสาบอดัมส์บนเว็บไซต์ gov.bc.ca
- ↑ทะเลสาบอดัมส์บนเว็บไซต์ gov.bc.ca
- ↑ Cal-Eco Consultants 2006 , หน้า 48 (44).
- 1 2 Cal-Eco Consultants 2006 , หน้า 43 (39).
- 1 2 3 4 Cal-Eco Consultants 2006 , หน้า 33 (29).
- ↑ Norton, Wayne R.; Schmidt, Wilf (1994). Reflections: Thompson Valley Histories . Plateau Press. หน้า149. ISBN 978-0969884200.
- ↑ Coffey, John; Gottfriedson, G.; Mathew, R.; Walton, P. (1990). ประวัติศาสตร์ชูสวาป: 100 ปีแรกของการติดต่อ . สมาคมการศึกษาวัฒนธรรมเซควีเพมค์. หน้า18. ISBN 9780921235200.
- ↑ Teit, James (1909). The Shuswap, Memoirs of the American Museum of Natural History . Vol. IV. GE Stenchert & Co. หน้า466.
- ↑ "ทะเลสาบอดัมส์" . ชื่อทางภูมิศาสตร์ของบริติชโคลัมเบีย . รัฐบาลบริติชโคลัมเบีย – สำนักงานชื่อทางภูมิศาสตร์ของบริติชโคลัมเบีย (BCGNO)
- ↑ "เดลี่ โคโลนิสต์" . archive.org . 17 กันยายน 1866. หน้า2.
- ↑ Cal-Eco Consultants 2006 , หน้า 41 (37).
- 1 2 Cal-Eco Consultants 2006 , หน้า 38 (34).
- ↑ Cal-Eco Consultants 2006 , หน้า 37 (33).
- 1 2 3 4 5 Cal-Eco Consultants 2006 , หน้า 39 (35)
- ↑ Cal-Eco Consultants 2006 , หน้า 29 (25).
- ↑ "แหล่งโบราณสถานของชาวเซควีเพมค"เซควีเพมคูเลค ดินแดนแห่งชูสวาปเก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 4 มีนาคม 2016 เรียกดูเมื่อวันที่ 6 กันยายน 2012
- 1 2 "ความสำคัญของทะเลสาบอดัมส์และลุ่มน้ำโดยรอบ" (PDF)สมาคมดูแลรักษาทะเลสาบบริติชโคลัมเบียและกระทรวงสิ่งแวดล้อมและยุทธศาสตร์การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศของบริติชโคลัมเบีย เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 15 มิถุนายน 2020 เรียกดูเมื่อวันที่ 15 มิถุนายน 2020
- 1 2 Cal-Eco Consultants 2006 , หน้า 12 (8).
- ↑ Cal-Eco Consultants 2006 , หน้า 13 (9).
- 1 2 Cal-Eco Consultants 2006 , หน้า 16 (12).
- ↑ Cal-Eco Consultants 2006 , หน้า 17 (13).
- ↑ Cal-Eco Consultants 2006 , หน้า 15 (11).
- ↑ Cal-Eco Consultants 2006 , หน้า 14 (10).
- ↑ Cal-Eco Consultants 2006 , หน้า 22 (18).
- 1 2 3ฟอร์เซย์ 2000 , หน้า. 117.
- ↑ "รายงานประจำปีของรัฐมนตรีว่าการกระทรวงที่ดิน พ.ศ. 2456" . library.ubc.ca . หน้า533 (D457)
- 1 2 3 Cal-Eco Consultants 2006 , หน้า 31 (27).
- ↑ Akrigg, Helen Brown (1964). ประวัติศาสตร์และการพัฒนาเศรษฐกิจของพื้นที่ Shuswap library.ubc.ca ( MA). หน้า155 (129).
- ↑ Cal-Eco Consultants 2006 , หน้า 32 (28).
- 1 2 3 4 5 Cal-Eco Consultants 2006 , หน้า 36 (32).
- ↑ "บริษัท Adams River Lumber" . www.memorybc.ca .
- ↑ Forseille 2000 , หน้า 129.
- 1 2 "บริษัทโฮลดิง ลัมเบอร์" . www communitystories.ca .
- 1 2 "Interfor: แผนก Adams Lake" . interfor.com .
- ↑ "Pulp & Paper Canada" . www.radionl.com . 3 พฤษภาคม 2550
- ↑ "วารสารการค้า" . canada.constructconnect.com . 11 กันยายน 2551
- ↑ "Canadian Biomass" . www.canadianbiomassmagazine.ca . 13 สิงหาคม 2555
- ↑ "ข่าววิทยุ NL" . www.radioln.com . 30 ธันวาคม 2020.
- 1 2 Cal-Eco Consultants 2006 , หน้า 19 (15).
- ↑ Cal-Eco Consultants 2006 , หน้า 11 (7).
- ↑ "รายงานประจำปีของรัฐมนตรีว่าการกระทรวงที่ดิน พ.ศ. 2466" . library.ubc.ca . หน้า54 (F52)
- 1 2 3 4 5 6 7 8 "วันนี้ใน BC" . www.todayinbc.com . 2 เมษายน 2558
- 1 2 Eberts 2004 , หน้า 31.
- 1 2 3ฟอร์เซย์ 2000หน้า 58
- ↑ Eberts 2004 , หน้า 29, 32.
- 1 2 "ข่าวการเสียชีวิตของแฟรงค์ เฟรเซอร์" . www.legacy.com .
- ↑ Forseille 2000 , หน้า 66.
- ↑ "รายงานประจำปีของรัฐมนตรีว่าการกระทรวงทางหลวง พ.ศ. 2516-2517" . library.ubc.ca . หน้าB117.
- ↑ "ประวัติศาสตร์การต่อต้านของชาวเซควีเพมค" . wordpress.com . 4 กรกฎาคม 2550.
- ↑ "Prince George Citizen" . pgnewspapers.pgpl.ca . 16 มิถุนายน 1995. หน้า2.
- ↑ "Kamloops This Week" . arch.tnrl.ca . 28 กรกฎาคม 1995. หน้าA1.
- ↑ "Kamloops This Week" . arch.tnrl.ca . 23 กรกฎาคม 1995. หน้าA4.
- ↑ "Prince George Citizen" . pgnewspapers.pgpl.ca . 14 สิงหาคม 1995. หน้า3.
- ↑ "Kamloops This Week" . arch.tnrl.ca . 13 กันยายน 1995. หน้าA7.
- ↑ "Prince George Citizen" . pgnewspapers.pgpl.ca . 7 กุมภาพันธ์ 1996. หน้า3.
- ↑ "Kamloops This Week" . arch.tnrl.ca . 3 พฤศจิกายน 1996. หน้าA3.
- ↑ "Kamloops This Week" . arch.tnrl.ca . 20 ธันวาคม 1996. หน้าA1.
- ↑ "Kamloops Daily News" . arch.tnrl.ca . 11 กุมภาพันธ์ 1997. หน้าA11.
- ↑ "Kamloops This Week" . arch.tnrl.ca . 12 ตุลาคม 1997. หน้าA5.
- ↑ "Kamloops This Week" . arch.tnrl.ca . 8 กรกฎาคม 1998. หน้าA5.
- ↑ "Kamloops This Week" . arch.tnrl.ca . 22 กรกฎาคม 1998. หน้าA1.
- ↑ "เรือข้ามฟากเคเบิลทะเลสาบอดัมส์" . www.shipspotting.com . 3 มิถุนายน 2552
- ↑ "Adams Lake II, Glade II, Harrop II, Arrow Park II" . www.capilanomaritime.com .
- ↑ "Kootenay Business" . kootenaybiz.com . 11 กันยายน 2018.
- ↑ "ข้อตกลงเรือข้ามฟากทะเลสาบอดัมส์" (PDF) . www2.gov.bc.ca . 1 ธันวาคม 2018. หน้า261.
- ↑ "เรือข้ามฟากภายในประเทศ" . www2.gov.bc.ca .
- ↑ "เรือข้ามฟากเคเบิลทะเลสาบอดัมส์" . www2.gov.bc.ca .
- 1 2 "Salmon Arm Observer" . www.saobserver.net . 2 กรกฎาคม 2021.
- ↑ "เมล์เฮรัลด์" . ห้องสมุด. ubc.ca 11 สิงหาคม 2450 น. 4.
- ↑ "เดลี่ โคโลนิสต์" . archive.org . 8 ธันวาคม 1963. หน้า46–47 .
- ↑ "ใบมรณบัตร (วิลเลียม เฮนเดอร์สัน)" . www.royalbcmuseum.bc.ca .
- ↑ "ใบมรณบัตร (เจอโรม บิชอป เอเบิร์ตส์)" . www.royalbcmuseum.bc.ca .
- ↑ Eberts 2004 , หน้า 8.
- ↑ Eberts 2004 , หน้า 56.
- ↑ Eberts 2004 , หน้า 41.
- ↑ Eberts 2004 , หน้า 24.
- ↑ Eberts 2004 , หน้า 29.
- ↑ "ใบมรณบัตร (เลียวนาร์ด เมย์)" . www.royalbcmuseum.bc.ca .
- ↑ "เดลี่นิวส์" . library.ubc.ca . 4 มกราคม 1945. หน้า2.
- ↑ Forseille 2000 , หน้า 82.
- 1 2 "ประกาศมรณกรรมของเมเบล เอลีนอร์ อัลเลน (นามสกุลเดิม เฟรเซอร์)" . www.inmemoriam.ca .
- ↑ "Marnie's Bay Resort บนทะเลสาบ Adams" . rs.locationshub.com .
- ↑ "หุบเขาซินแม็กซ์ครีกอันน่าหลงใหล – การเลี้ยงปศุสัตว์และการทำเหมืองใกล้ทะเลสาบอดัมส์" . shuswappassion.ca .
- 1 2 Forseille 2000 , หน้า 2.
- ↑ "อ่าวสความ" . ชื่อทางภูมิศาสตร์ของบริติชโคลัมเบีย . รัฐบาลบริติชโคลัมเบีย – สำนักงานชื่อทางภูมิศาสตร์ของบริติชโคลัมเบีย (BCGNO)
- ↑ Forseille 2000 , หน้า 6.
- ↑ Forseille 2000 , หน้า 9.
- ↑ "North Thompson Star" . www.barrierestarjournal.com . 23 กรกฎาคม 2012.
- ↑ฟอร์เซย์ 2000 , หน้า 20–21.
- ↑ฟอร์เซย์ 2000 , หน้า 226–227.
- ↑ Forseille 2000 , หน้า 57.
- ↑ฟอร์เซย์ 2000 , หน้า 227–228.
- ↑ Forseille 2000 , หน้า 30.
- ↑ "North Thompson Star" . www.barrierestarjournal.com . 3 มกราคม 2011.
- ↑ฟอร์เซย์ 2000 , หน้า 71–73.
- ↑ "Clearwater Times" . www.clearwatertimes.com . 9 ตุลาคม 2019.
- ↑ "รายงานประจำปีของคณะกรรมการที่ดินและงานโยธา พ.ศ. 2438" library.ubc.caหน้า64 (416)
- ↑ "เจ้าหน้าที่ไปรษณีย์" . www.bac-lac.gc.ca . 25 พฤศจิกายน 2016.
- ↑ "ชุมชนอดัมส์เลค" . ชื่อทางภูมิศาสตร์ของรัฐบริติชโคลัมเบีย . รัฐบาลบริติชโคลัมเบีย – สำนักงานชื่อทางภูมิศาสตร์ของรัฐบริติชโคลัมเบีย (BCGNO)
- ↑ "รายงานประจำปีของกระทรวงศึกษาธิการ พ.ศ. 2516–74" . library.ubc.ca . หน้าD76.
- ↑ Cal-Eco Consultants 2006 , หน้า 46 (42).
- ↑ Cal-Eco Consultants 2006 , หน้า 25 (21).
- ↑ Cal-Eco Consultants 2006 , หน้า 44 (40).