2 พงศ์กษัตริย์ 17:31รายงานว่า “ชาวเซฟาร์ไวต์เผาบุตรหลานของตนในกองไฟเป็นเครื่องบูชาแก่อาดรัมเมเลคและอนัมเมเลคเทพเจ้าแห่งเซฟาร์ไวม์” ( NIV ) ชาวเซฟาร์ไวต์ถูกระบุว่าเป็นชนชาติที่ถูกชาวอัสซีเรียเนรเทศไปยังสะมาเรีย อาดรัมเมเลคและเทพเจ้าอนัมเมเลค (ซึ่งมีข้อมูลเกี่ยวกับพวกเขาน้อยมากเช่นกัน) ดูเหมือนจะถูกกล่าวถึงอีกครั้งใน2 พงศ์กษัตริย์ 18:34ว่า “เทพเจ้าแห่งฮามาทและอาร์ปาด อยู่ที่ไหน ? เทพเจ้าแห่งเซฟาร์ไวม์ เฮนาและอิววาห์อยู่ที่ไหน? พวกเขาช่วยสะมาเรียให้พ้นจากมือของข้าพเจ้าหรือ?” (NIV) อิสยาห์ 36:19มีข้อความที่เกือบจะเหมือนกัน

ตามที่AR Millard , Saul Olyan และคนอื่นๆ กล่าวไว้Adrammelech น่าจะเป็นตัวแทนของ * ʾAddîr-meleḵดั้งเดิมซึ่งหมายถึง "กษัตริย์ผู้ยิ่งใหญ่" หรือ "ผู้ยิ่งใหญ่คือกษัตริย์" ^{[ 1 ] [ 3 ] [ 4 ]}คำที่เกี่ยวข้องʾAddîr-milkพร้อมกับMilk-ʾaddîr ที่คล้ายกัน (โดยมี การสลับ หน่วยคำ ) และBaʿal-ʾaddîr ("ปรมาจารย์ผู้ยิ่งใหญ่" หรือ "บาอัลผู้ยิ่งใหญ่") ถูกบันทึกไว้ในแหล่งข้อมูลเซมิติกโบราณว่าเป็นฉายาของบาอัลหรือบาอัล^{[ 1 ] [ 4 ]}

โดยทั่วไปแล้ว Adrammelech มักถูกเข้าใจว่าเป็นสหายของAnammelechเนื่องจากความสัมพันธ์ของพวกเขาใน 2 พงศ์กษัตริย์ 17 ความคล้ายคลึงกันของชื่อ และความคล้ายคลึงกันของการบูชาผ่านการบูชายัญเด็ก^{[ 1 ]}

ก่อนที่จะระบุถึงจารึกʾAddîr-milk มีความพยายามต่างๆ (ซึ่งโดยทั่วไปถูกปฏิเสธ) ในการตีความที่ มาของชื่อAdrammelech ^{[ 1 ] [ 5 ]}

รูปแบบที่สร้างขึ้นใหม่*Adar-malik (หรือรูปแบบอื่น*Adru-malku ) เคยได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางว่าเป็น รูปแบบ ภาษาอัคคาเดียน ดั้งเดิม ของชื่อ^{[ 6 ]}ตัวอย่างเช่นEberhard Schraderเขียนไว้ในปี พ.ศ. 2428 ว่า:

" Adrammelechหมายถึง 'Adar คือเจ้าชาย' มันถูกออกเสียงในภาษาอัสซีเรียว่าAdar-malik ( Assyr.-Babylon. Keilinsch. , ชื่อเฉพาะที่เลือกไว้หมายเลข 33a หน้า 140) [...] ทั้ง Adar และ Anu, Anuv เป็นเทพเจ้าที่ถูกกล่าวถึงบ่อยมากในอัสซีเรีย Adar ซึ่งเดิมออกเสียงว่า A-tar เป็นคำที่มีต้นกำเนิดจากภาษาอัคคาเดียนและหมายถึง 'บิดาแห่งการตัดสินใจ' มันคล้ายกับ Nam-tar (แปลตรงตัวว่า 'การตัดสินใจ โชคชะตา จุดหมายปลายทาง' เช่นเดียวกับชื่อของ 'เทพเจ้าแห่งโรคระบาด')" ^{[ 7 ]}

ปีเตอร์ เจนเซ่นเสนอในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 ว่าאדרמלך ‎ (ʾAḏrammeleḵ , "Adrammelech") เป็นข้อผิดพลาดที่เขียนด้วยลายมือสำหรับ*אדדמלך ‎ (*ʾĂḏaḏmeleḵ , "*Adadmelech") เนื่องจากความคล้ายคลึงกันในการพิมพ์ของר ‎ (r ) และד ‎ (d ) ซึ่ง เจนเซ่นคิดว่าเป็นอีกรูปแบบหนึ่งจาก*אָדַדמָּלָּךָ ‎ (*Ḥăḏaḏmeleḵ , "กษัตริย์ฮาดัด" หรือ "ฮาดัดเป็นกษัตริย์") ที่ไม่ได้บันทึกไว้ จึงระบุได้ว่าอัดรัมเมเลคกับเทพเจ้าฮาดัด ของชาวคานา อัน^{[ 1 ] [ 8 ]} แท้จริงแล้ว อาดัดถูกบันทึกว่าเป็นตัวแปรของฮาดัด ; ^{[ 9 ]}แต่ Millard เขียนว่า: "ถ้าชาวเซฟาร์ไวต์มีต้นกำเนิดมาจากชาวอาราเมียนหรือฟีนิเชียน ก็ไม่น่าเป็นไปได้ที่ชื่อพระเจ้าของพวกเขาจะสูญเสียตัวอักษรh ตัวแรก ไป เว้นแต่ว่าผู้เขียนชาวฮีบรูของหนังสือพงศ์กษัตริย์จะคัดลอกข้อมูลจากข้อความอักษรลิ่มในภาษาบาบิโลน ซึ่งจะไม่แสดงตัวอักษร h นั้น" ^{[ 1 ]}

เมื่อเข้าสู่ศตวรรษใหม่วิลเลียม มัสส์-อาร์โนลต์เสนอว่าʾAḏrammeleḵอาจแทนAkkadian *Atra-malik ที่ เขาสร้างขึ้นใหม่ โดยเปรียบเทียบรูปแบบกับชื่อAtra-ḫasisและ*(A)tar-iluเขียนว่า " Atra-malikน่าจะให้ผลลัพธ์เป็นאדרמלךְ ‎ . " ^{[ 5 ]}