กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 10 นาที

ผู้คนแห่งคัมภีร์

ชาวคัมภีร์หรืออะฮ์ลุลกิตับ ( ภาษาอาหรับ: أهل الكتاب ) เป็นการจัดกลุ่มในศาสนาอิสลามสำหรับผู้ที่นับถือศาสนาที่ชาวมุสลิมถือว่าได้รับวิวรณ์จากพระเจ้าโดยทั่วไปในรูปแบบของคัมภีร์ศักดิ์สิ...

ผู้คนแห่งคัมภีร์

ชาวคัมภีร์หรืออะฮ์ลุลกิตับ ( ภาษาอาหรับ: أهل الكتاب ) เป็นการจัดกลุ่มในศาสนาอิสลามสำหรับผู้ที่นับถือศาสนาที่ชาวมุสลิมถือว่าได้รับวิวรณ์จากพระเจ้าโดยทั่วไปในรูปแบบของคัมภีร์ศักดิ์สิทธิ์ การจัดกลุ่มนี้ส่วนใหญ่หมายถึง ศาสนาอับราฮัมก่อนอิสลาม[ 1 ] ในคัมภีร์อัลกุรอานพวกเขาถูกระบุว่าเป็นชาวยิวชาวคริสต์ชาวซาเบียนและ—ตามการตีความบางอย่าง— ชาวโซโรแอสเตรียน [ 2 ] ตั้งแต่ศตวรรษที่ 8 การยอมรับนี้ได้ขยายไปยังกลุ่มอื่นๆ เช่นชาวสะมาเรีย (ซึ่งมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับชาวยิว) [ 3 ]และที่ถกเถียงกันคือชาวฮินดูชาวพุทธชาวเชนและชาวซิกข์เป็นต้น[ 4 ]ในแอปพลิเคชันส่วนใหญ่ ชาวมุสลิมมักใช้คำว่า "ผู้คนแห่งคัมภีร์" เพื่ออ้างถึงผู้ที่นับถือศาสนายูดายและศาสนาคริสต์ซึ่งศาสนาอิสลามมีคุณค่า แนวทาง และหลักการร่วมกันหลายประการ

ในอดีต ในประเทศและภูมิภาคที่ปฏิบัติตามกฎหมายอิสลามชุมชนทางศาสนาที่ชาวมุสลิมยอมรับว่าเป็นผู้คนแห่งคัมภีร์นั้นอยู่ภายใต้สถานะทางกฎหมายที่เรียกว่าดิมมีซึ่งหมายความว่าพวกเขามีสิทธิ์จ่ายภาษีหัวคนพิเศษที่เรียกว่าจิซยาเพื่อแลกกับการได้รับสิทธิพิเศษในการปฏิบัติศาสนาและปกครองชุมชนของตนตามกฎและบรรทัดฐานของศาสนาของตนเอง[ 3 ]จิซยาถูกเรียกเก็บจากผู้ชายที่เป็นผู้ใหญ่ที่มีความสามารถทางจิตใจและร่างกายทุกคนจากชุมชนที่ไม่ใช่มุสลิมที่ได้รับการยอมรับเหล่านี้ ผู้ที่นับถือศาสนาที่ไม่ได้รับการยอมรับไม่ได้รับสิทธิพิเศษนี้เสมอไป แม้ว่ารัฐอิสลาม ในภายหลังหลายแห่ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในอนุทวีปอินเดียได้แก้ไขกฎหมายของตนเพื่อขยายการใช้ สถานะ ดิมมีออกไปนอกเหนือจากชุมชนชาวยิวและคริสเตียนที่กำหนดไว้แต่เดิม

ในคัมภีร์อัลกุรอาน คำนี้ถูกใช้ในบริบทที่หลากหลาย ตั้งแต่การโต้แย้งทางศาสนาไปจนถึงข้อความที่เน้นชุมชนแห่งศรัทธาในหมู่ผู้ที่ครอบครองคัมภีร์ที่สนับสนุนเอกเทวนิยมตรงข้ามกับพหุเทวนิยมหรือความเชื่อรูปแบบอื่นใด[ 5 ]

การกำหนดผู้คนแห่งคัมภีร์ยังเกี่ยวข้องกับการแต่งงานในศาสนาอิสลาม ด้วย กล่าวคือ ชายมุสลิมได้รับอนุญาตให้แต่งงานกับหญิงที่ไม่ใช่มุสลิมได้ก็ต่อเมื่อเธอเป็นชาวยิวหรือคริสเตียนเท่านั้น และเขาต้องแน่ใจด้วยว่าบุตรที่เกิดกับภรรยาที่เป็นชาวยิวหรือคริสเตียนของเขาจะได้รับการเลี้ยงดูในศาสนาอิสลาม หญิงมุสลิมไม่ได้รับอนุญาตให้แต่งงานกับชายที่ไม่ใช่มุสลิม แม้ว่าพวกเขาจะเป็นชาวยิวหรือคริสเตียนก็ตาม[ 6 ]ในกรณีของการแต่งงานระหว่างมุสลิมกับคริสเตียน ซึ่งจะทำสัญญาได้ก็ต่อเมื่อได้รับอนุญาตจากฝ่ายคริสเตียนแล้วอัชตินาเมะของมูฮัมหมัดกำหนดว่าสามีมุสลิมไม่ได้รับอนุญาตให้ห้ามภรรยาคริสเตียนของเขาไปโบสถ์เพื่อสวดมนต์และนมัสการ[ 7 ] [ 8 ]

เมื่อไม่นานมานี้ ชาวยิวและคริสเตียนบางกลุ่มได้นำคำนี้กลับมาใช้ใหม่เพื่อเป็นวิธีการระบุตัวตนเมื่อเทียบกับชาวมุสลิม[ 9 ]

ในคัมภีร์อัลกุรอาน

ความหมายของคำ

เมื่อใช้ร่วมกับบุคคล คำว่าahlหมายถึงสมาชิกในครัวเรือนของบุคคลนั้น รวมถึงคนในเผ่าเดียวกัน ญาติ และทุกคนที่มีพื้นฐานครอบครัวเดียวกัน อย่างไรก็ตาม อาจใช้ร่วมกับชื่อสถานที่เพื่ออ้างถึงผู้คนที่อาศัยอยู่ในพื้นที่ใดพื้นที่หนึ่ง (เช่นahl al-Madīnaในอัลกุรอาน 9:101 'ชาวเมืองมะดีนะฮ์ ') หรือใช้กับคำนามที่เป็นนามธรรมมากกว่า เช่นahl madhhab 'ผู้คนในมัซฮับหรือสำนักคิดใดสำนักคิดหนึ่ง' [ 10 ]

คำว่าkitābซึ่งหมายถึง 'การเขียน' หรือ 'หนังสือ' ปรากฏบ่อยมากในคัมภีร์อัลกุรอาน โดยทั่วไปแล้วในความหมายของกิจกรรมอันศักดิ์สิทธิ์มากกว่ากิจกรรมของมนุษย์ ซึ่งประกอบด้วยการเขียนและบันทึกทุกสิ่งที่ถูกสร้างขึ้น มากกว่าแค่การอ้างถึง 'หนังสือ' มันยังสื่อถึงความหมายของความรู้อันศักดิ์สิทธิ์ อำนาจอันศักดิ์สิทธิ์ และการเปิดเผยอันศักดิ์สิทธิ์[ 11 ]

ดังนั้น คำว่าahl al-kitābจึงหมายถึงผู้ที่ได้รับความรู้และการเปิดเผยดังกล่าว[ 11 ]พวกเขาคือผู้คนที่พระเจ้าทรง 'ประทานลงมา' (ดูtanzīl ) ปัญญาของพระองค์โดยผ่านทางศาสดาในฐานะการกระทำแห่งพระคุณอันศักดิ์สิทธิ์ [ 10 ] อย่างไรก็ตามการเปิดเผยที่มอบให้แก่ชาวคัมภีร์ ซึ่งอยู่ในรูปของโตราห์ ( al-Tawrāt ) สดุดี ( al-Zabūr ) และพระวรสาร ( al-Injīl ) [ 5 ]ล้วนเป็นเพียงบางส่วน และเป็นเพราะความคุ้นเคยกับคัมภีร์ ( kutub ) ที่ประทานลงมาก่อนหน้านี้ ชาวคัมภีร์จึงคาดว่าจะสามารถรู้จักมุฮัมมัดในฐานะศาสดา และอัลกุรอานในฐานะการเปิดเผยครั้งสุดท้ายและสมบูรณ์ที่สุด[ 11 ]

ตัวตน

โองการหลายข้อในอัลกุรอานเป็นที่เข้าใจกันโดยทั่วไปว่าระบุว่าชาวยิวชาวคริสต์และชาวซาเบียนเป็นผู้คนแห่งคัมภีร์ ตัวอย่างเช่นซูเราะห์อัลมะอ์ดะฮ์ 5:68–69 ซึ่งกล่าวถึงกลุ่มเหล่านี้พร้อมกับชาวมุสลิม ("ผู้ศรัทธา") ว่าปลอดภัยจากความกลัวและความโศกเศร้า: [ 12 ]

[68] จงกล่าวเถิด โอ้ศาสดาเอ๋ย “โอ้ชาวคัมภีร์เอ๋ย พวกท่านไม่มีสิ่งใดให้ยึดเหนี่ยวได้เลย นอกจากการปฏิบัติตามคัมภีร์โตราห์ คัมภีร์กอสเปล และสิ่งที่พระเจ้าของพวกท่านได้ทรงประทานลงมาแก่พวกท่าน” และการเปิดเผยของพระเจ้าของพวกท่านแก่ท่าน โอ้ศาสดาเอ๋ย จะทำให้หลายคนในหมู่พวกเขามีความชั่วร้ายและความไม่ศรัทธาเพิ่มมากขึ้น ดังนั้นอย่าเศร้าโศกเสียใจกับผู้ที่ไม่ศรัทธาเลย [69] แท้จริงแล้วบรรดาผู้ศรัทธา ไม่ว่าจะเป็นชาวยิว ชาวซาเบียน และชาวคริสต์ ผู้ใดที่ศรัทธาในอัลลอฮ์และวันสุดท้ายอย่างแท้จริง และทำความดี พวกเขาจะไม่ต้องหวาดกลัวและไม่ต้องเศร้าโศกเสียใจ[ 13 ]

ซูเราะห์อัลบะกอเราะห์ 2:62 คล้ายคลึงกับนี้ [ 14 ]แต่ยังมีโองการหนึ่ง (ซูเราะห์อัลฮัจญ์ 22:17) ซึ่งระบุกลุ่มเดียวกันในบริบทอื่น นั่นคือวิธีที่พระเจ้าจะทรงพิพากษาพวกเขาในวันฟื้นคืนชีพแต่เพิ่มกลุ่มอีกสองกลุ่มลงในรายการ: [ 15 ]

แท้จริงแล้ว บรรดาผู้ศรัทธา ชาวยิว ชาวซาเบียน ชาวคริสต์ ชาวมาจี และพวกบูชาเทวรูปทั้งหลาย อัลลอฮ์จะทรงพิพากษาพวกเขาทั้งหมดในวันพิพากษา แท้จริงอัลลอฮ์ทรงเป็นพยานเหนือทุกสิ่ง[ 16 ]

กลุ่มสุดท้ายที่กล่าวถึงคือ "พวกบูชาหลายเทพ" ( มุชริกูนแปลตรงตัวว่า' ผู้ที่สมคบคิด' ) ซึ่งตรงข้ามกับกลุ่มแรกที่กล่าวถึงคือ "พวกศรัทธา" (ชาวมุสลิม) อย่างไรก็ตาม สิ่งที่ไม่ชัดเจนนักคือสถานะของกลุ่มที่กล่าวถึงระหว่างนั้น ซึ่งรวมถึง "พวกมาจี" ( อัล-มา จูส ) หรือก็คือชาวโซโรแอสเตรียน (ซึ่งมีชื่อกล่าวถึงเพียงครั้งเดียวในอัลกุรอาน ในโองการนี้) นี่เป็นประเด็นถกเถียงในหมู่นักวิชาการมุสลิมในยุคกลาง ซึ่งตั้งคำถามว่าชาวโซโรแอสเตรียนมีศาสดาและคัมภีร์ที่ชัดเจนหรือไม่ รวมถึงหลักคำสอนของพวกเขาเกี่ยวกับธรรมชาติของพระเจ้าและการสร้างโลกนั้นสอดคล้องกับหลักคำสอนของศาสนาอิสลามและศาสนาอื่นๆ ที่ได้รับการยอมรับว่าได้รับวิวรณ์หรือไม่[ 15 ]อย่างไรก็ตาม ในที่สุดนักนิติศาสตร์อิสลามส่วนใหญ่ก็ยอมรับชาวโซโรแอสเตรียนให้มีสถานะบางส่วนในฐานะชนชาติแห่งคัมภีร์[ 15 ]ในขณะที่ยังคงไม่เห็นด้วยเกี่ยวกับขอบเขตของสิทธิพิเศษทางกฎหมาย เช่น การแต่งงานกับชาวมุสลิม ที่ควรได้รับอนุญาต[ 17 ]

การใช้งาน

อัลกุรอานเน้นย้ำถึงความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันระหว่างผู้ครอบครองคัมภีร์เอกเทวนิยม และบางครั้งก็ยกย่องคุณธรรมทางศาสนาและศีลธรรมของชุมชนที่ได้รับวิวรณ์ก่อนหน้านี้ โดยเรียกร้องให้มุฮัมมัดขอข้อมูลจากพวกเขา[ 5 ]บ่อยครั้งกว่านั้น อัลกุรอานสะท้อนให้เห็นถึงการปฏิเสธของชาวยิวและคริสเตียนในสภาพแวดล้อมของมุฮัมมัดที่จะยอมรับสารของท่าน โดยเน้นย้ำถึงความไม่สามารถของพวกเขาที่จะเข้าใจสารที่พวกเขามีอยู่แต่ไม่ได้นำไปปฏิบัติ และไม่เห็นคุณค่าว่าคำสอนของมุฮัมมัดได้เติมเต็มสารนั้น[ 5 ]

ชาวคัมภีร์ถูกกล่าวถึงหลายครั้งในบทที่ 98 ของอัลกุรอานซูเราะห์อัล-บัยยินา ('หลักฐานอันชัดเจน'):

[1] บรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธาจากชาวคัมภีร์และพวกบูชาเทวรูปจะไม่ละทิ้งการปฏิเสธศรัทธาจนกว่าจะมีหลักฐานที่ชัดเจนมาถึงพวกเขา [2] คือผู้ส่งสารจากอัลลอฮ์ ผู้ท่องคัมภีร์อันบริสุทธิ์ที่สุด [3] ซึ่งบรรจุพระบัญญัติอันเที่ยงธรรม [4] จนกระทั่งหลักฐานที่ชัดเจนนี้มาถึงชาวคัมภีร์ พวกเขาจึงแตกแยกกันเกี่ยวกับความเป็นศาสดาของท่าน [5] แม้ว่าพวกเขาจะได้รับบัญชาให้บูชาอัลลอฮ์แต่เพียงผู้เดียวด้วยความศรัทธาอย่างจริงใจและเที่ยงธรรม ปฏิบัติละหมาด และจ่ายทาน นั่นคือหนทางอันเที่ยงธรรม [6] แท้จริงแล้ว บรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธาจากชาวคัมภีร์และพวกบูชาเทวรูปจะอยู่ในไฟนรก และจะอยู่ที่นั่นตลอดไป พวกเขาเป็นสิ่งมีชีวิตที่เลวร้ายที่สุด [7] แท้จริงแล้ว บรรดาผู้ที่ศรัทธาและทำความดี พวกเขาเป็นสิ่งมีชีวิตที่ดีที่สุด [8] รางวัลของพวกเขากับพระเจ้าของพวกเขาคือสวนสวรรค์อันนิรันดร์ ซึ่งมีแม่น้ำไหลผ่าน และจะอยู่ที่นั่นตลอดไป อัลลอฮ์ทรงพอพระทัยพวกเขา และพวกเขาก็พอพระทัยพระองค์ นี่เป็นเพียงสำหรับผู้ที่ยำเกรงพระเจ้าของพวกเขาเท่านั้น[ 18 ]

ตามที่นักวิชาการอิสลาม ศึกษา อีวอนน์ ฮัดดาดกล่าว บทสั้นๆ นี้ประณามทุกคนที่ปฏิเสธ 'หลักฐานที่ชัดเจน' ( bayyina ) ของศาสดาให้ตกนรกชั่วนิรันดร์ ไม่ว่าพวกเขาจะเป็นชาวคัมภีร์หรือผู้ปฏิเสธศรัทธา ( kuffār ) ก็ตาม[ 19 ]

ชาวคัมภีร์ยังถูกอ้างถึงใน ข้อ jizya ( Q9:29 ) [ 5 ]ซึ่งได้รับ การตีความ ที่หลากหลาย

อัลกุรอานอนุญาตให้มีการแต่งงานระหว่างชายมุสลิมและหญิงมุสลิมที่เป็นชาวคัมภีร์ (ชาวยิวและชาวคริสต์) [ 7 ]

ประวัติศาสตร์

ยุคของมูฮัมหมัด (ค.ศ. 610–632)

เชื่อกันว่า สนธิสัญญาอัชตินาเมะของมูฮัมหมัดซึ่งเป็นสนธิสัญญาระหว่างชาวมุสลิมและชาวคริสต์นั้น ถูกบันทึกไว้ระหว่างมูฮัมหมัดและอารามนักบุญแคทเธอรีนซึ่งปรากฏอยู่ในภาพไอคอนนี้

อัชตินาเมะแห่งมูฮัมหมัดซึ่งเป็นสนธิสัญญาที่อ้างว่าทำขึ้นระหว่างมูฮัมหมัดกับคริสเตียนแห่งอารามเซนต์แคท เธอรีน ระบุว่า หากชายมุสลิมต้องการแต่งงานกับหญิงคริสเตียน การแต่งงานจะเกิดขึ้นได้ก็ต่อเมื่อได้รับความยินยอมจากเธอเท่านั้น และเธอจะต้องได้รับอนุญาตให้ไปโบสถ์เพื่อสวดมนต์และนมัสการ ต่อไปได้ [ 8 ]อัชตินาเมะระบุว่า คริสเตียนไม่สามารถถูกบังคับให้ต่อสู้ในสงครามได้ และมุสลิมควรต่อสู้เพื่อพวกเขา นอกจากนี้ยังระบุว่า โบสถ์คริสเตียนต้องได้รับการเคารพและห้ามขโมยสิ่งของจากพวกเขา[ 8 ]อัชตินาเมะห้ามมุสลิมไล่คริสเตียนออกจากงาน รวมถึงผู้ที่ทำหน้าที่เป็นผู้พิพากษาหรือพระสงฆ์[ 8 ]มุสลิมต้องปฏิบัติตามสนธิสัญญานี้จนถึงวันพิพากษาครั้งสุดท้ายมิฉะนั้น “เขาจะทำลายพันธสัญญาของพระเจ้าและไม่เชื่อฟังศาสดาของพระองค์” [ 8 ]นโยบายของสุลต่านออตโต มันปฏิบัติตามอัชตินาเมะ[ 8 ]

ราชิดุนคอลีฟะฮ์ (634–661)

ในรัชสมัยของอุมาร์ กาหลิบองค์ที่สอง ( ค.ศ. 634–642 ) ชุมชนคริสเตียนแห่งนาจรานและชุมชนชาวยิวแห่งคายบาร์ถูกเนรเทศไปยังดินแดนซีเรียและอิรัก ที่เพิ่งถูกพิชิต [ 20 ] อุมาร์ได้ยกเลิกข้อห้ามของคริสเตียนที่ มีต่อชาวยิวและอนุญาตให้พวกเขาสวดมนต์และอาศัยอยู่ในเยรูซาเลม [ 21 ] อุมาร์ได้ลงนามในสนธิสัญญากับคริสเตียนแห่งเยรูซาเลม ซึ่งให้ความปลอดภัยแก่พวกเขาในภูมิภาคนี้[ 22 ]เขายังมอบสถานะ "ผู้คนแห่งคัมภีร์" ให้แก่ชาวโซโรแอสเตรียน แม้ว่าการปฏิบัติบางอย่างที่ขัดต่อศาสนาอิสลามจะถูกห้ามก็ตาม[ 23 ]

ในช่วงเริ่มต้นของการพิชิตเมโสโปเตเมียของชาวมุสลิมราวปี ค.ศ. 640ผู้นำของชาวมันเดียน (หนึ่งในกลุ่มศาสนาที่อ้างว่าเป็นชาวซาเบียนที่กล่าวถึงในคัมภีร์อัลกุรอาน) ชื่อ อานุช บาร์ ดันกากล่าวกันว่าได้เดินทางไปยังแบกแดดเพื่อเข้าพบเจ้าหน้าที่มุสลิม โดยแสดงสำเนาของกินซา รับบา (คัมภีร์ศักดิ์สิทธิ์ของชาวมันเดียน) และประกาศว่าศาสดาองค์สำคัญของชาวมันเดียนคือยอห์นผู้ให้บัพติศมา (ซึ่ง ชาวมุสลิมรู้จักในชื่อยาห์ยา อิบนุ ซาการียา ) ด้วยเหตุนี้ เจ้าหน้าที่มุสลิมจึงมอบสถานะให้พวกเขาเป็น "ผู้คนแห่งคัมภีร์" [ 24 ]อย่างไรก็ตาม เรื่องราวนี้อาจเป็นเรื่องแต่งขึ้น และหากเกิดขึ้นจริง ก็ต้องเกิดขึ้นหลังจากก่อตั้งแบกแดดในปี 762 [ 25 ]แหล่งข้อมูลที่เก่าแก่ที่สุดที่ใช้คำว่า 'Sabian' กับชาว Mandaean อย่างชัดเจนคืออัล-ฮาซัน อิบนุ บาห์ลุล ( มีชีวิตอยู่ราว950–1000 ปี ก่อนคริสตกาล ) โดยอ้างถึง อบู อาลี มูฮัมหมัด อิบนุ มุกลา ( ราว885–940 ปีก่อนคริสตกาล ) เสนาบดีแห่งราชวงศ์อับบาสิด [ 26 ]อย่างไรก็ตาม ยังไม่ชัดเจนว่าชาว Mandaean ในยุคนี้ได้ระบุตนเองว่าเป็น Sabians แล้วหรือไม่ หรือว่าการอ้างสิทธิ์นี้เริ่มต้นมาจากอิบนุ มุกลา[ 27 ]

การใช้งานในศาสนาอิสลามในภายหลัง

เมื่อแม่ทัพอุมัยยะฮ์ มุฮัมมัด อิบนุ กาซิม ( ประมาณ ค.ศ. 694–715 ) พิชิตบราห์มานาบาดได้ ว่ากันว่าเขาได้มอบสถานะชาวคัมภีร์ ให้ แก่ชาวฮินดูชาวพุทธและชาวเชน[ 28 ]

นักวิชาการอิสลามมีความเห็นแตกต่างกันว่าชาวฮินดูถือเป็นผู้คนแห่งคัมภีร์หรือไม่[ 29 ]การพิชิตอินเดียของอิสลามทำให้จำเป็นต้องมีการแก้ไขคำจำกัดความ เนื่องจากประชากรส่วนใหญ่ของอินเดียนับถือศาสนาอินเดียนักบวชมุสลิมหลายคนในอินเดียถือว่าชาวฮินดูเป็นผู้คนแห่งคัมภีร์[ 29 ]และตั้งแต่สมัยมูฮัมหมัด บิน กาซิม ในยุคอุมัยยะฮ์ จนถึงออรังเซบ ผู้ปกครองราชวงศ์โมกุลในศตวรรษที่ 17 ผู้ปกครองมุสลิมก็ยินดีที่จะพิจารณาชาวฮินดูว่าเป็นผู้คนแห่งคัมภีร์[ 30 ]

ดิมมี

ดิมมีเป็นคำทางประวัติศาสตร์[ 31 ]ที่หมายถึงสถานะที่มอบให้แก่ชาวคัมภีร์ที่อาศัยอยู่ในรัฐอิสลาม[ 31 ]คำนี้มีความหมายตรงตัวว่า "บุคคลที่ได้รับการคุ้มครอง" [ 32 ]ตามที่นักวิชาการกล่าวไว้ ดิมมีมีสิทธิได้รับการคุ้มครองอย่างเต็มที่ในชุมชนของพวกเขา แต่ในฐานะพลเมืองในรัฐอิสลาม พวกเขามีข้อจำกัดบางประการ[ 33 ]และเป็นหน้าที่ของพวกเขาที่จะต้องจ่าย ภาษี จิซยาซึ่งเป็นส่วนเสริมของซะกาตหรือทาน ที่ชาวมุสลิมจ่าย[ 34 ]ดิมมีถูกยกเว้นจากหน้าที่เฉพาะที่มอบหมายให้แก่ชาวมุสลิม และไม่ได้รับสิทธิทางการเมืองบางประการที่สงวนไว้สำหรับชาวมุสลิม แต่โดยทั่วไปแล้วพวกเขามีความเท่าเทียมกันภายใต้กฎหมายทรัพย์สิน สัญญา และภาระผูกพัน[ 35 ] [ 36 ] [ 37 ]

ภายใต้ชะรีอะฮ์ชุมชนดิมมีมักอยู่ภายใต้กฎหมายพิเศษของตนเอง แทนที่จะเป็นกฎหมายบางข้อที่ใช้ได้เฉพาะกับชุมชนมุสลิมเท่านั้น ตัวอย่างเช่น ชุมชน ชาวยิว ในเมดินาได้รับอนุญาตให้มี ศาลฮาลาคิกของตนเอง[ 38 ]และระบบมิลเลทของออตโตมัน อนุญาตให้ชุมชนดิมมีต่างๆ ปกครองตนเองภายใต้ศาลกฎหมายที่แยกต่างหาก ศาลเหล่านี้ไม่ครอบคลุมคดีที่เกี่ยวข้องกับกลุ่มศาสนานอกชุมชนของตนเองหรือความผิดร้ายแรง ชุมชนดิมมียังได้รับอนุญาตให้มีส่วนร่วมในบางประเพณีที่โดยปกติแล้วเป็นสิ่งต้องห้ามสำหรับชุมชนมุสลิม เช่น การบริโภคแอลกอฮอล์และเนื้อหมู[ 39 ] [ 40 ] [ 41 ]

ในอดีต สถานะดิมมีถูกนำมาใช้กับชาวยิวคริสเตียนและชาวซาเบียนต่อมาสถานะนี้ก็ถูกนำมาใช้กับชาวโซโรแอสเตรียนฮินดูเชนและพุทธศาสนิกชนด้วย[ 42 ] [ 43 ] [ 44 ]โดยทั่วไปแล้วชาวมุสลิมสายกลางปฏิเสธระบบดิมมาว่าไม่เหมาะสมกับยุคของรัฐชาติและประชาธิปไตย[ 45 ]

การใช้งานโดยชาวยิวและชาวคริสต์

ในศาสนายูดายคำว่า "ผู้คนแห่งคัมภีร์" ( ภาษาฮีบรู : עם הספר, Am HaSefer ) [ 46 ]ได้ถูกนำมาใช้ใหม่เป็นคำที่ใช้เรียกชาวอิสราเอลโดยอ้างอิงถึงโตราห์หรือคัมภีร์ฮีบรู ทั้งเล่ม [ 47 ]สมาชิกของนิกายคริสเตียน บางนิกาย ก็ยอมรับคำว่า "ผู้คนแห่งคัมภีร์" ในการอ้างถึงตนเอง โดยเฉพาะอย่างยิ่งพวกพิวริตัน[ 48 ]รวมถึง คริสต จักรเซเว่นเดย์แอดเวนติสต์ [ 49 ] และพวกแบปติสต์[ 50 ]

ดูเพิ่มเติม

อ่านเพิ่มเติม

  • Boekhoff-van der Voort, Nicolet, "Ahl al-Kitab (ผู้คนแห่งคัมภีร์)", ในMuhammad in History, Thought, and Culture: An Encyclopedia of the Prophet of God (2 เล่ม), บรรณาธิการโดย C. Fitzpatrick และ A. Walker, Santa Barbara, ABC-CLIO, 2014, เล่มที่ 1, หน้า 9–11.
  • หนังสือของชนชาติแห่งคัมภีร์ณ หอสมุดรัฐสภาสหรัฐอเมริกา แผนกหนังสือภาษาฮีบรู

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ผู้คนแห่งคัมภีร์

ชาวคัมภีร์หรืออะฮ์ลุลกิตับ ( ภาษาอาหรับ: أهل الكتاب ) เป็นการจัดกลุ่มในศาสนาอิสลามสำหรับผู้ที่นับถือศาสนาที่ชาวมุสลิมถือว่าได้รับวิวรณ์จากพระเจ้าโดยทั่วไปในรูปแบบของคัมภีร์ศักดิ์สิ...

ความหมายของคำ

เมื่อใช้ร่วมกับบุคคล คำว่า ahl หมายถึงสมาชิกในครัวเรือนของบุคคลนั้น รวมถึงคนในเผ่าเดียวกัน ญาติ และทุกคนที่มีพื้นฐานครอบครัวเดียวกัน อย่างไรก็ตาม อาจใช้ร่วมกับชื่อสถานที่เพื่ออ้างถึงผู้คนที่อาศัยอยู่ในพื้นที่ใดพื้นที่หนึ่ง (เช่น ahl al-Madīna ในอัลกุรอาน...

ตัวตน

โองการหลายข้อในอัลกุรอานเป็นที่เข้าใจกันโดยทั่วไปว่าระบุว่า ชาวยิว ชาว คริสต์ และ ชาวซาเบียน เป็นผู้คนแห่งคัมภีร์ ตัวอย่างเช่น ซูเราะห์อัลมะอ์ดะฮ์ 5:68–69 ซึ่งกล่าวถึงกลุ่มเหล่านี้พร้อมกับชาวมุสลิม ("ผู้ศรัทธา") ว่าปลอดภัยจากความกลัวและความโศกเศร้า: [ 12 ]

การใช้งาน

อัลกุรอานเน้นย้ำถึงความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันระหว่างผู้ครอบครองคัมภีร์เอกเทวนิยม และบางครั้งก็ยกย่องคุณธรรมทางศาสนาและศีลธรรมของชุมชนที่ได้รับวิวรณ์ก่อนหน้านี้ โดยเรียกร้องให้มุฮัมมัดขอข้อมูลจากพวกเขา [ 5 ] บ่อยครั้งกว่านั้น...