ในภาษาโพลินีเซียคำว่าaituหมายถึงผีหรือวิญญาณ ซึ่งมักจะเป็นวิญญาณที่มุ่งร้าย คำนี้พบได้ทั่วไปในหลายภาษาของโพลินีเซียตะวันตกและตะวันออกตัวอย่างเช่น ในตำนานของ ตองกาʻaituหรือʻeituเป็นเทพเจ้าชั้นรอง ซึ่งหลายองค์เป็นเทพผู้อุปถัมภ์ของหมู่บ้านและครอบครัวเฉพาะ พวกเขามักจะแปลงร่างเป็นพืชหรือสัตว์ และมักจะโหดร้ายกว่าเทพเจ้าองค์อื่นๆ เทพเจ้าที่สร้างปัญหาเหล่านี้ถือว่ามาจากซามัว^{[ 1 ]} คำว่า tangi lauʻaituในภาษาตองกาหมายถึงการร้องไห้ด้วยความโศกเศร้า การคร่ำครวญ

ในตำนานของชาวเมารีคำว่าaituหมายถึงความเจ็บป่วย ภัยพิบัติ หรือปีศาจ คำที่เกี่ยวข้อง คือ aituāหมายถึงความโชคร้าย อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ^{[ 2 ]}ในภาษาตาฮิติaitu (คำพ้องความหมาย atua/raitu) อาจหมายถึง 'เทพเจ้า' หรือ 'วิญญาณ' ^{[ 3 ]}ในภาษาอื่นๆ รวมถึงภาษา Rarotongan, Samoan, Sikaiana, Kapingamarangi, Takuu, Tuamotuan และ Niuean, aituหมายถึงผีหรือวิญญาณ

ในหมู่เกาะคุก ไอตู (Aitu)ยังเป็นชื่อของชนเผ่าโบราณที่อพยพมาจากทางตะวันออกอีกด้วย

ตามประเพณีเล่าว่า ชนเผ่า Aitu บางส่วนได้ตั้งถิ่นฐานบนเกาะ Aitutaki, Atiu และ Mangaia ที่ Aitutaki (Aitu-taki) พวกเขาถูกทำลายหรือถูกขับไล่ออกไปในที่สุด ที่ Mangaia พวกเขาถูกสังหารเป็นครั้งคราวเพื่อบูชายัญแก่เทพเจ้า ยังคงมีซากเตาอบขนาดใหญ่ชื่อ te umu Aitu อยู่ที่ Mangaia ซึ่งใช้ปรุงอาหารคนเหล่านี้จำนวนมากหลังจากถูกสังหาร^{[ 4 ]}

ในหมู่เกาะซามัว aitu ยังหมายถึงผีอีกด้วย^{[ 5 ]}ในวัฒนธรรมออสโตรเนเซียน อื่น ๆคำที่เกี่ยวข้องกับaituได้แก่aniti ของไมโครนีเซียนhanitu ของบุนุ น anitoของฟิลิปปินส์และเต๋าและhantuหรือantuของมาเลเซียและอินโดนีเซีย^{[ 6 ]}

• อาตูอา
• คูปัว
• นูกูไมโทเร
• ตำนานเทพเจ้าโพลินีเซีย
• เทาเทา โมนา
• ทุย ฟิติ
• ผีในวัฒนธรรมโพลินีเซีย

บทความนี้เกี่ยวกับตำนานหรือเรื่องเล่าจากโอเชียเนียยังเป็นบทความย่อคุณสามารถช่วยวิกิพีเดียได้โดยการเพิ่มข้อมูลที่ขาดหายไป

• วี
• ที
• อี