อลาริกที่ 1
อลาริกที่ 1 ( / ˈ æ l ər ɪ k / ; กอธิค: 𐌰𐌻𐌰𐍂𐌴𐌹𐌺𐍃 , Alarīks lit. 'ผู้ปกครองทั้งหมด'; [ 2 ]ละติน: Alaricus ; ประมาณ ค.ศ. 370 – 411 ) เป็น กษัตริย์องค์แรกของชาววิซิโกทตั้งแต่ปี ค.ศ. 395 ถึง 410 พระองค์ทรงขึ้นเป็นผู้นำของชาวกอทที่เข้ามายึดครองโมเอเซีย ซึ่งเป็นดินแดนที่กองกำลังผสมของชาวกอทและ ชาวอลันยึดครองได้เมื่อไม่กี่ทศวรรษก่อนหน้านี้หลังจากการรบที่เอเดรียนอปเปิล
อลาริกเริ่มต้นอาชีพทหารภายใต้การนำของไกนาส ทหารชาวกอท และต่อมาได้เข้าร่วมกองทัพโรมัน ครั้งหนึ่งเขาเคยเป็นพันธมิตรของโรมภายใต้จักรพรรดิธีโอโดซิอุ สแห่งโรมัน อลาริกได้ช่วยปราบปรามชาวแฟรงก์และพันธมิตรอื่นๆ ของผู้ที่พยายามแย่งชิงอำนาจจากโรมัน แม้จะสูญเสียทหารไปหลายพันคน แต่เขากลับได้รับการยอมรับจากโรมเพียงเล็กน้อย และทำให้กองทัพโรมันผิดหวัง หลังจากที่ธีโอโดซิอุสสิ้นพระชนม์และกองทัพโรมันล่มสลายในปี 395 เขาได้รับการขนานนามว่าเป็นกษัตริย์แห่งชาววิซิโกทในฐานะผู้นำกองกำลังภาคสนามที่มีประสิทธิภาพเพียงแห่งเดียวที่เหลืออยู่ในคาบคาบสมุทรบอลข่าน เขาพยายามแสวงหาความชอบธรรมจากโรมัน แต่ก็ไม่เคยประสบความสำเร็จในระดับที่ตนเองหรือทางการโรมันยอมรับได้
เขาปฏิบัติการต่อต้านระบอบการปกครองของจักรวรรดิโรมันตะวันตกเป็นหลัก และยกทัพเข้าสู่อิตาลี ซึ่งเป็นที่ที่เขาเสียชีวิต เขาเป็นผู้รับผิดชอบต่อการปล้นสะดมกรุงโรมในปี 410 ซึ่งเป็นหนึ่งในเหตุการณ์สำคัญหลายเหตุการณ์ที่นำไปสู่การเสื่อมถอยของจักรวรรดิโรมันตะวันตกในที่สุด
ชีวิตช่วงต้น สถานะความเป็นสหพันธรัฐในคาบสมุทรบอลข่าน

ตามที่Jordanes นักเขียนชาวโรมันเชื้อสาย กอธในศตวรรษที่ 6 กล่าวไว้Alaric เกิดบนเกาะ Peuceในสามเหลี่ยมปากแม่น้ำดานูบ ใน ประเทศโรมาเนียในปัจจุบันและเป็นสมาชิกของราชวงศ์ Balti ผู้สูงศักดิ์ แห่ง ชาวกอธ Thervingianไม่มีวิธีใดที่จะตรวจสอบข้อกล่าวอ้างนี้ได้[ 3 ] [ a ] นักประวัติศาสตร์ Douglas Boin ไม่ได้ทำการประเมินอย่างชัดเจนเกี่ยวกับเชื้อสายกอธของ Alaric และอ้างว่าเขามาจากเผ่า Thervingi หรือ Greuthung แทน[ 5 ]เมื่อชาวกอธประสบความพ่ายแพ้ต่อชาวฮั่นพวกเขาได้อพยพครั้งใหญ่ข้ามแม่น้ำดานูบและทำสงครามกับโรม Alaric น่าจะเป็นเด็กในช่วงเวลานี้ที่เติบโตขึ้นตามแนวชายแดนของโรม[ 6 ]การเลี้ยงดูของ Alaric ได้รับการหล่อหลอมจากการใช้ชีวิตตามแนวชายแดนของดินแดนโรมันในภูมิภาคที่ชาวโรมันมองว่าเป็น "พื้นที่ห่างไกล" อย่างแท้จริง เมื่อราวสี่ศตวรรษก่อน กวีชาวโรมันโอวิดถือว่าพื้นที่ตามแนวแม่น้ำดานูบและทะเลดำซึ่งเป็นที่ที่อลาริกเติบโตเป็นดินแดนของ "คนป่าเถื่อน" ซึ่งอยู่ใน "ดินแดนที่ห่างไกลที่สุดในโลกอันกว้างใหญ่" [ 7 ] [ b ]
วัยเด็กของอลาริกในคาบสมุทรบอลข่าน ซึ่งชาวกอธได้ตั้งถิ่นฐานตามข้อตกลงกับจักรพรรดิธีโอโดซิอุสใช้ชีวิตอยู่กับทหารผ่านศึกที่เคยต่อสู้ในยุทธการที่เอเดรียโนเปิลในปี 378 [ c ]ซึ่งพวกเขาได้ทำลายกองทัพตะวันออกไปเป็นจำนวนมากและสังหารจักรพรรดิวาเลนส์[ 10 ]การรณรงค์ของจักรวรรดิต่อต้านชาววิซิโกธดำเนินต่อไปจนกระทั่งมีการทำสนธิสัญญาในปี 382 สนธิสัญญานี้เป็นสนธิสัญญาโฟเอดั สฉบับแรก บนแผ่นดินจักรวรรดิโรมัน และกำหนดให้ชนเผ่าเยอรมันกึ่งอิสระเหล่านี้ ซึ่งอลาริกได้รับการเลี้ยงดูในหมู่พวกเขา ต้องจัดหากองกำลังให้กับกองทัพโรมันเพื่อแลกกับสันติภาพ การควบคุมที่ดินที่สามารถเพาะปลูกได้ และอิสรภาพจากการควบคุมการบริหารโดยตรงของโรมัน[ 11 ]ในทำนองเดียวกัน แทบจะไม่มีภูมิภาคใดตามแนวชายแดนโรมันในสมัยของอลาริกที่ปราศจากทาสและคนรับใช้ชาวกอธในรูปแบบใดรูปแบบหนึ่ง[ 12 ]เป็นเวลาหลายทศวรรษต่อมา ชาวกอธจำนวนมากเช่นอลาริกถูก "เรียกตัวเข้าประจำการในหน่วยทหารประจำการของกองทัพภาคตะวันออก" ในขณะที่คนอื่นๆ ทำหน้าที่เป็นทหารเสริมในการรณรงค์ที่นำโดยธีโอโดเซียสเพื่อต่อต้านผู้แย่งชิงอำนาจทางตะวันตกอย่างแม็กนัส แม็กซิมัสและยูจีนิอุส[ 13 ]
การกบฏต่อโรม การขึ้นสู่อำนาจของผู้นำชาวกอท
สนธิสัญญาที่ลงนามในปี 382 นำมาซึ่ง ระยะใหม่ในความสัมพันธ์ระหว่างชาวกอธและจักรวรรดิ เนื่องจากชาวกอธจำนวนมากขึ้นได้รับยศขุนนางจากการรับใช้ในกองทัพจักรวรรดิ[ 14 ]อลาริกเริ่มต้นอาชีพทหารภายใต้การนำของทหารกอธชื่อไก นาส และต่อมาได้เข้าร่วมกองทัพโรมัน[ d ]เขาปรากฏตัวครั้งแรกในฐานะผู้นำของกลุ่มผสมระหว่างชาวกอธและชนชาติพันธมิตร ซึ่งบุกโจมตีเธรซในปี 391 แต่ถูกหยุดยั้งโดยนายพลโรมันสติลิโชซึ่งเป็นลูกครึ่งแวน ดัล [ e ]ในขณะที่กวีโรมันคลอเดียนดูถูกอลาริกว่าเป็น "ภัยคุกคามที่ไม่ค่อยมีใครรู้จัก" ที่สร้างความหวาดกลัวให้กับเธรซตอนใต้ในช่วงเวลานั้น ความสามารถและกำลังของอลาริกนั้นแข็งแกร่งพอที่จะป้องกันไม่ให้จักรพรรดิโรมัน ธีโอโดซิอุสข้ามแม่น้ำเฮบรุสได้[ 18 ]
การรับราชการภายใต้การปกครองของธีโอโดซิอุสที่ 1
ในปี 392 อลาริกได้เข้ารับราชการทหารโรมัน ซึ่งตรงกับช่วงที่ความขัดแย้งระหว่างชาวกอธและชาวโรมันลดลง[ 19 ]ในปี 394 เขาได้นำกองกำลังชาวกอธช่วยจักรพรรดิธีโอโดเซียสเอาชนะอาร์โบกัสต์ผู้แย่งชิงบัลลังก์ชาวแฟ รง ก์ โดยต่อสู้ตามคำสั่งของยูจีนิอุส ในยุทธการที่แม่น้ำฟริจิดัส [ 20 ] แม้ จะสูญเสียทหาร ไปประมาณ 10,000 นาย ซึ่งตกเป็นเหยื่อของการตัดสินใจทางยุทธวิธีที่โหดร้ายของธีโอโดเซียสในการบุกโจมตีแนวหน้าของศัตรูโดยใช้กองกำลังพันธมิตร ชาวกอธ [ 21 ]อลาริกก็ได้รับการยกย่องจากจักรพรรดิน้อยมาก อลาริกเป็นหนึ่งในไม่กี่คนที่รอดชีวิตจากสงครามที่ยืดเยื้อและนองเลือด[ 22 ]ชาวโรมันหลายคนถือว่าเป็น "ผลประโยชน์" และชัยชนะของพวกเขาที่ชาวกอธจำนวนมากเสียชีวิตในยุทธการที่แม่น้ำฟริจิดัส[ 23 ]ดักลาส บอยน์ (2020) ผู้เขียนชีวประวัติของอลาริก สันนิษฐานว่าการเห็นญาติพี่น้องที่เสียชีวิตไปหมื่นคนน่าจะทำให้เกิดคำถามว่าแท้จริงแล้วธีโอโดเซียสเป็นผู้ปกครองแบบไหน และการอยู่ในราชการโรมันโดยตรงต่อไปนั้นเหมาะสมที่สุดสำหรับคนอย่างเขาหรือไม่[ 24 ]เมื่อถูกปฏิเสธรางวัลที่เขาคาดหวัง ซึ่งรวมถึงการเลื่อนตำแหน่งเป็นมาจิสเตอร์ มิลิตัมและบัญชาการหน่วยทหารโรมันประจำการ อลาริกจึงก่อกบฏและเริ่มเดินทัพไปยังคอนสแตนติโนเปิล[ 25 ]
เมื่อวันที่ 17 มกราคม ค.ศ. 395 ธีโอโดซิอุสสิ้นพระชนม์ด้วยโรคภัยไข้เจ็บ ทำให้บุตรชายสองคนที่ยังเยาว์วัยและไร้ความสามารถคือ อาร์คาดิอุสและโฮโนริอุสอยู่ในการดูแลของสติลิโช[ 26 ]นักเขียนสมัยใหม่ถือว่าอลาริกเป็นกษัตริย์แห่งวิซิโกทตั้งแต่ปี ค.ศ. 395 [ 27 ] [ 28 ]ตามที่ปีเตอร์ ฮีเธอร์ นักประวัติศาสตร์ กล่าวไว้ แหล่งข้อมูลไม่ได้ระบุอย่างชัดเจนว่าอลาริกขึ้นมามีอำนาจในช่วงที่ชาวกอทก่อกบฏหลังจากธีโอโดซิอุสสิ้นพระชนม์ หรือว่าเขาขึ้นมามีอำนาจในเผ่าของเขาตั้งแต่ช่วงสงครามกับยูจีนิอุสแล้ว[ 29 ] [ f ]ไม่ว่าสถานการณ์จะเป็นอย่างไร จอร์ดาเนสบันทึกไว้ว่ากษัตริย์องค์ใหม่ได้ชักชวนให้ประชาชนของพระองค์ "แสวงหาอาณาจักรด้วยความพยายามของตนเอง แทนที่จะรับใช้ผู้อื่นด้วยความเกียจคร้าน" [ 32 ]
การดำเนินการกึ่งอิสระเพื่อผลประโยชน์ของจักรวรรดิโรมันตะวันออก การยอมรับของจักรวรรดิโรมันตะวันออก
ไม่ว่าอลาริกจะเป็นสมาชิกของราชวงศ์เยอรมันโบราณหรือไม่—ตามที่จอร์ดาเนสกล่าวอ้างและนักประวัติศาสตร์ถกเถียงกัน—นั้นมีความสำคัญน้อยกว่าการที่เขาปรากฏตัวในฐานะผู้นำ ซึ่งเป็นผู้นำคนแรกนับตั้งแต่ฟริติเกิร์น [ 33 ] การเสียชีวิตของธีโอโดเซียสทำให้กองทัพโรมันล่มสลายและจักรวรรดิถูกแบ่งออกอีกครั้งระหว่างบุตรชายสองคนของเขา คนหนึ่งปกครองส่วนตะวันออกและอีกคนหนึ่ง ปกครอง ส่วนตะวันตกของจักรวรรดิสติลิโชได้ยึดครองตะวันตกและพยายามที่จะควบคุมทางตะวันออกด้วย และนำกองทัพเข้าสู่กรีซ[ 34 ] [ 35 ]อลาริกก่อกบฏอีกครั้ง นักประวัติศาสตร์โรเจอร์ คอลลินส์ชี้ให้เห็นว่าในขณะที่การแข่งขันที่เกิดขึ้นระหว่างสองส่วนของจักรวรรดิที่แย่งชิงอำนาจเป็นประโยชน์ต่ออลาริกและประชาชนของเขา การได้รับเลือกให้ดำรงตำแหน่งโดยชาวกอทไม่ได้แก้ปัญหาความต้องการในการอยู่รอดของพวกเขา เขาต้องการอำนาจของโรมันเพื่อให้ได้รับการสนับสนุนจากเมืองโรมัน[ 36 ]

อลาริกนำกองทัพกอทของเขาไปทำสิ่งที่คลอเดียน นักโฆษณาชวนเชื่อของสติลิโช อธิบายว่าเป็น "การรณรงค์ปล้นสะดม" ซึ่งเริ่มต้นขึ้นในภาคตะวันออกก่อน[ 27 ] การตีความของ โทมัส เบิร์น ส์ นักประวัติศาสตร์คือ อลาริกและคนของเขาได้รับการเกณฑ์โดยระบอบการปกครองทางตะวันออกของรูฟินัส ในคอนสแตนติโนเปิล และถูกส่งไปยัง เทสซาลีเพื่อยับยั้งภัยคุกคามของสติลิโช[ 37 ]ไม่มีการสู้รบเกิดขึ้น กองกำลังของอลาริกเดินทางลงไปยังเอเธนส์และตามแนวชายฝั่ง ซึ่งเขาพยายามบังคับให้ชาวโรมันยอมรับสันติภาพใหม่[ 27 ]ในปี 396 เขาเดินทัพผ่านเทอร์โมพิเลและปล้นสะดมเอเธนส์ ซึ่งหลักฐานทางโบราณคดีแสดงให้เห็นถึงความเสียหายอย่างกว้างขวางในเมือง[ 38 ]คลอเดียนนักโฆษณาชวนเชื่อของสติลิโชกล่าวหาว่ากองทหารของเขาปล้นสะดมเป็นเวลาประมาณหนึ่งปีไปจนถึงทางใต้สุดของ คาบสมุทร เพโลปอนเนส ที่เป็นภูเขา และรายงานว่าการโจมตีแบบไม่ทันตั้งตัวของสติลิโชด้วยกองทัพภาคสนามตะวันตกของเขา (ซึ่งแล่นเรือมาจากอิตาลี) เท่านั้นที่หยุดยั้งการปล้นสะดมได้ ขณะที่เขาผลักดันกองกำลังของอลาริกขึ้นเหนือไปยังเอพิรัส[ 39 ]โซซิมุสเสริมว่ากองทหารของสติลิโชทำลายและปล้นสะดมเช่นกัน และปล่อยให้คนของอลาริกหนีไปพร้อมกับของที่ปล้นมาได้[ g ]
สติลิโชถูกบังคับให้ส่งกองกำลังทางตะวันออกบางส่วนกลับบ้าน[ 40 ]พวกเขาไปที่คอนสแตนติโนเปิลภายใต้การบัญชาการของไกนาส ชาว กอธที่มีผู้ติดตามชาวกอธจำนวนมาก เมื่อมาถึง ไกนาสได้สังหารรูฟินัส และได้รับการแต่งตั้งเป็นมาจิสเตอร์ มิลิตั มแห่ง เธรซโดยยูโทรปิอุสรัฐมนตรีสูงสุดคนใหม่และกงสุลขันทีเพียงคนเดียวของโรม ซึ่งโซซิมัสอ้างว่าควบคุมอาร์คาเดียส "ราวกับว่าเขาเป็นแกะ" [ h ]บทกวีของซินีเซียสแนะนำอาร์คาเดียสให้แสดงความเป็นชายชาตรีและกำจัด "คนป่าเถื่อนที่สวมหนัง" (น่าจะหมายถึงอลาริก) ออกจากสภาอำนาจและขับไล่คนป่าเถื่อนของเขาออกจากกองทัพโรมัน เราไม่ทราบว่าอาร์คาเดียสเคยรับรู้คำแนะนำนี้หรือไม่ แต่มันไม่มีบันทึกผลกระทบใดๆ[ 41 ]
สติลิโชได้รับกำลังพลเพิ่มอีกเล็กน้อยจากชายแดนเยอรมันและยังคงทำการรบอย่างไม่เด็ดขาดกับจักรวรรดิทางตะวันออกต่อไป โดยเขาถูกต่อต้านโดยอลาริกและคนของเขาอีกครั้ง ในปีถัดมาคือปี 397 ยูโทรปิอุสได้นำกองทัพของเขาเองไปสู่ชัยชนะเหนือพวกฮั่นที่กำลังปล้นสะดมอยู่ในเอเชียไมเนอร์ ด้วยตำแหน่งที่แข็งแกร่งขึ้น เขาจึงประกาศให้สติลิโชเป็นศัตรูของประชาชน[ i ]และแต่งตั้งอลาริกเป็นmagister militum per Illyricum [ 39 ]อลาริกจึงได้รับสิทธิ์ในการได้รับทองคำและธัญพืชสำหรับผู้ติดตามของเขา และการเจรจาเพื่อการตั้งถิ่นฐานที่ถาวรยิ่งขึ้นก็กำลังดำเนินอยู่[ 43 ]ผู้สนับสนุนของสติลิโชในมิลานต่างโกรธแค้นกับการทรยศที่เห็นได้ชัดนี้ ในขณะเดียวกัน ยูโทรปิอุสก็ได้รับการเฉลิมฉลองในปี 398 ด้วยขบวนพาเหรดผ่านกรุงคอนสแตนติโนเปิลสำหรับการได้รับชัยชนะเหนือ "หมาป่าแห่งทิศเหนือ" [ 44 ] [ j ]ผู้คนของอลาริกค่อนข้างสงบในช่วงสองสามปีต่อมา[ 46 ]ในปี 399 ยูโทรปิอุสสูญเสียอำนาจ[ 47 ]ระบอบการปกครองทางตะวันออกใหม่รู้สึกว่าพวกเขาสามารถเลิกใช้บริการของอลาริกได้ และพวกเขาก็โอนจังหวัดของอลาริกไปทางตะวันตกอย่างเป็นทางการ การเปลี่ยนแปลงการบริหารนี้ทำให้ตำแหน่งโรมันของอลาริกและสิทธิ์ในการจัดหาเสบียงตามกฎหมายสำหรับทหารของเขาถูกยกเลิก ส่งผลให้กองทัพของเขา—ซึ่งเป็นกองกำลังสำคัญเพียงแห่งเดียวในบอลข่านที่ถูกทำลาย—กลายเป็นปัญหาสำหรับสติลิโช[ 48 ]
เพื่อแสวงหาการยอมรับจากจักรวรรดิโรมันตะวันตก จึงได้บุกอิตาลี
การรุกรานอิตาลีครั้งแรก (ประมาณค.ศ. 401–403)
ตามที่นักประวัติศาสตร์Michael Kulikowski กล่าวไว้ ในช่วงฤดูใบไม้ผลิปี 402 อลาริกตัดสินใจบุกอิตาลี แต่ไม่มีแหล่งข้อมูลใดจากสมัยโบราณที่ระบุถึงจุดประสงค์[ 49 ] [ k ]เบิร์นส์แนะนำว่าอลาริกอาจต้องการเสบียงอย่างมาก[ 51 ]โดยใช้คลอเดียนเป็นแหล่งข้อมูล นักประวัติศาสตร์Guy Halsallรายงานว่าการโจมตีของอลาริกเริ่มต้นขึ้นจริง ๆ ในช่วงปลายปี 401 แต่เนื่องจากสติลิโชอยู่ในราเอเทีย "กำลังจัดการกับปัญหาชายแดน" ทั้งสองจึงไม่ได้เผชิญหน้ากันในอิตาลีจนกระทั่งปี 402 [ 52 ]การเข้าสู่อิตาลีของอลาริกเป็นไปตามเส้นทางที่ระบุไว้ในบทกวีของคลอเดียน ขณะที่เขาข้ามพรมแดนแอลป์ของคาบสมุทรใกล้เมืองอากิเลีย [ 53 ] เป็นเวลาหกถึงเก้าเดือน มีรายงานการโจมตีของชาวกอธตามถนนทางตอนเหนือของอิตาลี ซึ่งชาวเมืองโรมันพบเห็นอลาริก[ 54 ]ระหว่างทางบนถนนVia Postumiaอลาริกได้พบกับสติลิโชเป็นครั้งแรก[ 55 ]
มีการสู้รบสองครั้ง ครั้งแรกที่เมืองโพลเลนเทียในวันอาทิตย์อีสเตอร์ ซึ่งสติลิโช (ตามคำบอกเล่าของคลอเดียน) ได้รับชัยชนะอย่างน่าประทับใจ โดยจับภรรยาและลูกๆ ของอลาริกเป็นเชลย และที่สำคัญกว่านั้นคือยึดทรัพย์สมบัติจำนวนมากที่อลาริกสะสมไว้ตลอดห้าปีที่ผ่านมาจากการปล้นสะดม[ 56 ] [ l ]สติลิโชไล่ตามกองกำลังของอลาริกที่กำลังถอยทัพ และเสนอที่จะคืนเชลยแต่ถูกปฏิเสธ การสู้รบครั้งที่สองเกิดขึ้นที่เมืองเวโรนา [ 56 ] ซึ่งอลาริกพ่ายแพ้เป็นครั้งที่สอง สติลิโชเสนอสงบศึก กับอลาริกอีกครั้งและอนุญาตให้เขาถอนตัวออกจากอิตาลี คูลิโกวสกีอธิบายพฤติกรรมที่สับสน หากไม่ใช่การประนีประนอมโดยตรงนี้ โดยกล่าวว่า "เมื่อพิจารณาถึงสงครามเย็นระหว่างสติลิโชกับคอนสแตนติโนเปิล การทำลายอาวุธที่มีศักยภาพที่เชื่อฟังและรุนแรงอย่างอลาริกนั้นคงเป็นเรื่องโง่เขลา" [ 56 ]ข้อสังเกตของ Halsall ก็คล้ายคลึงกัน โดยเขากล่าวว่า “การตัดสินใจของแม่ทัพโรมันที่อนุญาตให้ Alaric ถอนตัวไปยังPannoniaนั้นสมเหตุสมผล หากเรามองว่ากองกำลังของ Alaric เข้ารับใช้ Stilicho และชัยชนะของ Stilicho นั้นไม่สมบูรณ์อย่างที่ Claudian อยากให้เราเชื่อ” [ 58 ]สิ่งที่อาจเปิดเผยมากกว่าคือรายงานจากนักประวัติศาสตร์ชาวกรีกZosimusซึ่งเขียนขึ้นในอีกครึ่งศตวรรษต่อมา ระบุว่ามีการทำข้อตกลงระหว่าง Stilicho และ Alaric ในปี 405 ซึ่งชี้ให้เห็นว่า Alaric อยู่ใน “ฝ่ายตะวันตก ณ จุดนั้น” ซึ่งน่าจะมาจากข้อตกลงที่ทำไว้ในปี 402 [ 59 ] [ m ]ระหว่างปี 404 ถึง 405 Alaric ยังคงอยู่ในหนึ่งในสี่ จังหวัด ของ Pannoniaจากที่นั่นเขาสามารถ “เล่นงานฝ่ายตะวันออกกับฝ่ายตะวันตกในขณะที่อาจคุกคามทั้งสองฝ่ายได้” [ 56 ]
นักประวัติศาสตร์ AD Lee สังเกตว่า "การกลับมาของ Alaric สู่บอลข่านตะวันตกเฉียงเหนือนำมาซึ่งการพักรบชั่วคราวให้กับอิตาลีเท่านั้น เพราะในปี 405 กองทัพกอธและชนป่าเถื่อนอื่นๆ จำนวนมากอีกครั้ง คราวนี้มาจากนอกจักรวรรดิ ได้ข้ามแม่น้ำดานูบตอนกลางและรุกคืบเข้าสู่อิตาลีตอนเหนือ ซึ่งพวกเขาได้ปล้นสะดมชนบทและล้อมเมืองต่างๆ" ภายใต้การนำของRadagaisus [ 61 ] แม้ว่ารัฐบาลจักรวรรดิจะดิ้นรนเพื่อรวบรวมกองกำลังให้เพียงพอเพื่อยับยั้งการรุกรานของชนป่าเถื่อนเหล่านี้ แต่ Stilicho ก็สามารถระงับภัยคุกคามที่เกิดจากชนเผ่าต่างๆ ภายใต้การนำของ Radagaisus ได้ เมื่อ Radagaisus แบ่งกำลังออกเป็นสามกลุ่มแยกกัน Stilicho ล้อม Radagaisus ใกล้ฟลอเรนซ์และทำให้ผู้รุกรานยอมจำนนด้วยการอดอาหาร[ 61 ] [ n ]ในขณะเดียวกัน อลาริก—ซึ่งได้รับพระราชทานอำนาจบัญชาการทหารจากสติลิโชและได้รับการสนับสนุนจากทางตะวันตก—รอคอยให้ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งยุยงให้เขาลงมือปฏิบัติการ ในขณะที่สติลิโชกำลังเผชิญกับความยากลำบากมากขึ้นจากพวกอนารยชน[ 63 ]
การรุกรานอิตาลีครั้งที่สอง ข้อตกลงกับระบอบโรมันตะวันตก
ในช่วงปี 406 ถึง 407 กลุ่มคนป่าเถื่อนกลุ่มใหญ่ ซึ่งส่วนใหญ่ประกอบด้วยชาวแวนดัล ชาวซูเอฟและชาวอลันได้ข้ามแม่น้ำไรน์เข้าไปในแคว้นกอล ในขณะเดียวกันก็เกิดการกบฏขึ้นในบริเตน ภายใต้การนำของทหารธรรมดาคนหนึ่งชื่อคอนสแตนตินการกบฏได้ลุกลามไปยังแคว้นกอล[ 64 ]ด้วยภาระจากศัตรูมากมายเช่นนี้ ตำแหน่งของสติลิโชจึงตึงเครียด ในช่วงวิกฤตการณ์ในปี 407 อลาริกได้ยกทัพไปยังอิตาลีอีกครั้ง โดยเข้ายึดครองเมืองโนริคัม (ออสเตรียในปัจจุบัน) ซึ่งเขาเรียกร้องเงินจำนวน 4,000 ปอนด์ทองคำเพื่อซื้อการรุกรานครั้งใหญ่อีกครั้ง[ 65 ] [ 66 ]วุฒิสภาโรมันไม่ชอบความคิดที่จะสนับสนุนอลาริกโซซิมัสสังเกตว่าวุฒิสมาชิกคนหนึ่งได้กล่าวอย่างมีชื่อเสียงว่าNon est ista pax, sed pactio servitutis ("นี่ไม่ใช่สันติภาพ แต่เป็นสนธิสัญญาแห่งการเป็นทาส") [ o ]ถึงกระนั้น สติลิโชก็จ่ายทองคำ 4,000 ปอนด์ให้อาลาริก[ 67 ]ข้อตกลงนี้ซึ่งสมเหตุสมผลเมื่อพิจารณาจากสถานการณ์ทางทหาร กลับทำให้สถานะของสติลิโชในราชสำนักของโฮโนริอุสอ่อนแอลงอย่างมาก[ 66 ] สติลิโชปล่อยให้อาลาริกหนีรอดไปได้สองครั้ง และราดาไกซัส ก็รุกคืบไปจนถึงชานเมืองฟลอเรนซ์[ 68 ]
ความขัดแย้งปะทุขึ้นอีกครั้งหลังรัฐประหารในจักรวรรดิโรมันตะวันตก
ทางตะวันออก อาร์คาเดียสเสียชีวิตเมื่อวันที่ 1 พฤษภาคม ค.ศ. 408 และถูกแทนที่โดยธีโอโดซิอุสที่ 2 บุตรชายของเขา สติลิโชดูเหมือนจะวางแผนที่จะเดินทัพไปยังคอนสแตนติโนเปิล และจัดตั้งระบอบการปกครองที่ภักดีต่อตนเองที่นั่น[ 69 ]เขายังอาจตั้งใจที่จะมอบตำแหน่งเจ้าหน้าที่ระดับสูงให้กับอลาริกและส่งเขาไปปราบปรามกบฏในกอล ก่อนที่สติลิโชจะทำเช่นนั้นได้ ในขณะที่เขาอยู่ที่ทิซินุมพร้อมกับกองกำลังขนาดเล็ก การรัฐประหารนองเลือดต่อผู้สนับสนุนของเขาได้เกิดขึ้นในราชสำนักของโฮโนริอุส นำโดยโอลิมปิอุส รัฐมนตรีของโฮโนริอุส [ 70 ] กองกำลังคุ้มกันขนาดเล็กของสติลิโชซึ่งประกอบด้วยชาวกอธและชาวฮุนนั้นอยู่ภายใต้การบัญชาการของชาวกอธชื่อซารัสซึ่งกองทหารกอธของเขาได้สังหารหมู่กองกำลังฮุนขณะที่พวกเขานอนหลับ จากนั้นก็ถอนตัวไปยังเมืองต่างๆ ที่ครอบครัวของพวกเขาพักอยู่ สติลิโชสั่งห้ามไม่ให้ชาวกอธของซารัสเข้ามา แต่เนื่องจากตอนนี้ไม่มีกองทัพแล้ว เขาจึงต้องหนีไปหาที่ลี้ภัย ตัวแทนของโอลิมปิอุสสัญญาว่าจะไว้ชีวิตสติลิโช แต่กลับทรยศและฆ่าเขาเสียเอง[ 71 ] [ p ]
อลาริกถูกประกาศให้เป็นศัตรูของจักรพรรดิอีกครั้ง จากนั้นคนของโอลิมปิอุสก็สังหารหมู่ครอบครัวของทหารพันธมิตร (ซึ่งสันนิษฐานว่าเป็นผู้สนับสนุนสติลิโช แม้ว่าพวกเขาอาจจะก่อกบฏต่อเขา) และทหารก็แปรพักตร์ไป เข้าร่วม กับอลาริกเป็นจำนวนมาก[ 73 ]ทหารเสริมชาวป่าเถื่อนหลายพันคน พร้อมด้วยภรรยาและลูก ๆ ของพวกเขา เข้าร่วมกับอลาริกในโนริคัม[ 74 ]ดูเหมือนว่าผู้สมรู้ร่วมคิดจะปล่อยให้กองทัพหลักของพวกเขาสลายไป และไม่มีนโยบายใด ๆ นอกจากการตามล่าผู้สนับสนุนของสติลิโช[ 75 ]หลังจากนั้น อิตาลีก็ไม่มีกองกำลังป้องกันตนเองที่มีประสิทธิภาพอีกต่อไป[ 76 ]
เนื่องจากถูกประกาศว่าเป็น 'ศัตรูของจักรพรรดิ' อลาริกจึงไม่ได้รับความชอบธรรมที่เขาต้องการในการเก็บภาษีและรักษาเมืองต่างๆ ไว้โดยปราศจากกองกำลังทหารจำนวนมาก ซึ่งเขาไม่มีเงินพอที่จะส่งไปประจำการ เขาเสนอที่จะย้ายคนของเขาอีกครั้ง คราวนี้ไปที่ปันโนเนียเพื่อแลกกับเงินจำนวนเล็กน้อยและตำแหน่งโคเมส อันต่ำต้อย แต่เขาถูกปฏิเสธเพราะระบอบการปกครองของโอลิมปิอุสถือว่าเขาเป็นผู้สนับสนุนสติลิโช[ 77 ]
การปิดล้อมกรุงโรมครั้งแรก การตกลงค่าไถ่
เมื่ออลาริกถูกปฏิเสธ เขาจึงนำกองกำลังของเขาประมาณ 30,000 คน ซึ่งหลายคนเพิ่งเข้าร่วมกองทัพและมีแรงจูงใจอย่างเข้าใจได้ เคลื่อนทัพไปยังกรุงโรมเพื่อแก้แค้นให้กับครอบครัวที่ถูกสังหาร[ 78 ]เขาเคลื่อนทัพข้ามเทือกเขาแอลป์จูเลียนเข้าสู่อิตาลี โดยอาจใช้เส้นทางและเสบียงที่สติลิโชจัดเตรียมไว้ให้[ 79 ]หลีกเลี่ยงราชสำนักในราเวนนาซึ่งได้รับการปกป้องด้วยพื้นที่ชุ่มน้ำกว้างขวางและมีท่าเรือ และในเดือนกันยายน ค.ศ. 408 เขาได้คุกคามกรุงโรมด้วยการปิดล้อมอย่างเข้มงวด ครั้งนี้ไม่มีการนองเลือด อลาริกอาศัยความหิวโหยเป็นอาวุธที่ทรงพลังที่สุดของเขา เมื่อทูตของวุฒิสภาวิงวอนขอสันติภาพและพยายามข่มขู่เขาด้วยการบอกใบ้ถึงสิ่งที่พลเมืองที่สิ้นหวังอาจทำได้ เขาหัวเราะและให้คำตอบอันโด่งดังของเขาว่า "ยิ่งหญ้าหนา ยิ่งตัดง่าย!" หลังจากเจรจาต่อรองกันอย่างยาวนาน พลเมืองที่ประสบภัยแล้งก็ตกลงที่จะจ่ายค่าไถ่เป็นทองคำ 5,000 ปอนด์ เงิน 30,000 ปอนด์ เสื้อคลุมไหม 4,000 ตัว หนังสัตว์ย้อมสีแดง 3,000 ผืน และพริกไทย 3,000 ปอนด์[ 80 ] อลาริกยังได้เกณฑ์ทาส ชาวกอทที่ได้รับการปลดปล่อยอีกประมาณ 40,000 คน ด้วยเหตุนี้ การปิดล้อมกรุงโรมครั้งแรกของอลาริกจึงสิ้นสุดลง[ 60 ]

เมื่อไม่สามารถบรรลุข้อตกลงกับชาวโรมันตะวันตกได้ อลาริกจึงตั้งจักรพรรดิของตนเองขึ้นมา
หลังจากที่ตกลงตามเงื่อนไขที่อลาริกเสนอเพื่อยกเลิกการปิดล้อมแล้ว โฮโนริอุสก็เปลี่ยนใจ นักประวัติศาสตร์ AD Lee ชี้ให้เห็นว่าประเด็นหนึ่งที่ทำให้จักรพรรดิไม่พอใจคือความคาดหวังของอลาริกที่จะได้รับการแต่งตั้งเป็นหัวหน้ากองทัพโรมัน ซึ่งเป็นตำแหน่งที่โฮโนริอุสไม่เต็มใจจะมอบให้แก่อลาริก[ 81 ]เมื่ออลาริกไม่ได้รับตำแหน่งนี้ เขาจึงไม่เพียงแต่ "ปิดล้อมกรุงโรมอีกครั้งในช่วงปลายปี 409 แต่ยังประกาศแต่งตั้งวุฒิสมาชิกชั้นนำPriscus Attalusเป็นจักรพรรดิคู่แข่ง ซึ่งอลาริกก็ได้รับการแต่งตั้ง" ที่เขาต้องการจากเขา[ 81 ] ในขณะเดียวกัน Attalus "จักรพรรดิ" ที่ได้รับการแต่งตั้งใหม่ของอลาริก ซึ่งดูเหมือนจะไม่เข้าใจขอบเขตอำนาจหรือการพึ่งพาอลาริกของเขา ล้มเหลวที่จะปฏิบัติตามคำแนะนำของอลาริกและสูญเสียเสบียงธัญพืชในแอฟริกาให้กับ Heraclian ซึ่งเป็นผู้สนับสนุนโฮโน ริอุส [ 82 ]ต่อมาในช่วงปี 409 อัตตาลัสพร้อมด้วยอลาริกได้ยกทัพไปยังราเวนนา และหลังจากได้รับข้อเสนอและสัมปทานที่ไม่เคยมีมาก่อนจากจักรพรรดิโฮโนริอุสผู้ชอบธรรม อัตตาลัสก็ปฏิเสธและเรียกร้องให้ปลดโฮโนริอุสออกจากตำแหน่งและเนรเทศแทน[ 82 ]ด้วยความหวาดกลัวต่อความปลอดภัยของตน โฮโนริอุสจึงเตรียมการหลบหนีไปยังราเวนนา แต่แล้วเรือที่บรรทุกทหาร 4,000 นายจากคอนสแตนติโนเปิลก็มาถึง ทำให้เขากลับมามีความมุ่งมั่นอีกครั้ง[ 81 ]เมื่อโฮโนริอุสไม่รู้สึกว่าจำเป็นต้องเจรจาอีกต่อไป อลาริก (เสียใจที่เลือกจักรพรรดิหุ่นเชิด) จึงปลดอัตตาลัสออกจากตำแหน่ง อาจเพื่อเปิดการเจรจากับราเวนนาอีกครั้ง[ 83 ]
การปล้นสะดมกรุงโรม
การเจรจากับโฮโนริอุสอาจประสบความสำเร็จได้หากไม่มีการแทรกแซงอีกครั้งจากซารัสแห่งตระกูลอามัลซึ่งถือเป็นศัตรูโดยสายเลือดของอลาริกและตระกูลของเขา เขาโจมตีคนของอลาริก[ 60 ]เหตุใดซารัสซึ่งเคยรับใช้จักรพรรดิมาหลายปีภายใต้สติลิโชจึงลงมือในเวลานี้ยังคงเป็นปริศนา แต่อลาริกตีความการโจมตีนี้ว่าเป็นการสั่งการจากราเวนนาและเป็นการกระทำที่ไม่สุจริตจากโฮโนริอุส การเจรจาจึงไม่เพียงพอสำหรับอลาริกอีกต่อไป เนื่องจากความอดทนของเขาหมดลง ซึ่งนำไปสู่การยกทัพไปยังโรมเป็นครั้งที่สามและครั้งสุดท้าย[ 84 ]
ในวันที่ 24 สิงหาคม ค.ศ. 410 อลาริกและกองกำลังของเขาเริ่มปล้นสะดมกรุงโรม การโจมตีครั้งนี้กินเวลาสามวัน[ 85 ]หลังจากได้ยินรายงานว่าอลาริกได้เข้าเมือง—ซึ่งอาจได้รับความช่วยเหลือจากทาสชาวกอทภายในเมือง—มีรายงานว่าจักรพรรดิโฮโนริอุส (ปลอดภัยในราเวนนา) ทรงร่ำไห้และคร่ำครวญ แต่ก็ทรงสงบลงอย่างรวดเร็วเมื่อ “มีการอธิบายให้พระองค์ฟังว่าเมืองโรมต่างหากที่ถึงจุดจบ ไม่ใช่ ‘โรม’” ซึ่งเป็นนกเลี้ยงของพระองค์[ 85 ]นักบุญเจอโรม (จดหมาย 127.12 ถึงนางพรินซิเปีย ) [ q ] เขียนจากเบธเลเฮม คร่ำครวญว่า “ข่าวลืออันน่าสะพรึงกลัวมาถึงเราจากทางตะวันตก เราได้ยินว่าโรมถูกล้อม ประชาชนกำลังซื้อความปลอดภัยของตนด้วยทองคำ … เมืองที่เคยยึดครองโลกทั้งใบกลับถูกยึดครองเสียเอง ยิ่งกว่านั้น มันล่มสลายเพราะความอดอยากก่อนที่จะล่มสลายเพราะคมดาบ” [ 85 ]อย่างไรก็ตาม นักเขียนคริสเตียนยังอ้างถึงคำสั่งของอลาริกที่ระบุว่าใครก็ตามที่หลบภัยในโบสถ์จะต้องได้รับการละเว้นโทษ[ 86 ] [ r ]เมื่อภาชนะประกอบพิธีกรรมถูกนำออกจากมหาวิหารเซนต์ปีเตอร์ และอลาริกได้ทราบเรื่องนี้ เขาจึงสั่งให้นำภาชนะเหล่านั้นกลับคืนมาและนำกลับไปไว้ในโบสถ์อย่างเป็นทางการ[ 87 ]หากเรื่องราวจากนักประวัติศาสตร์โอโรเซียสถือว่าถูกต้อง ก็จะมีการเฉลิมฉลองความเป็นเอกภาพของคริสเตียนด้วยขบวนแห่ไปตามถนน ซึ่งทั้งชาวโรมันและชาวป่าเถื่อนต่างก็ "ร้องเพลงสรรเสริญพระเจ้าในที่สาธารณะ" นักประวัติศาสตร์เอ็ดเวิร์ด เจมส์สรุปว่าเรื่องราวเหล่านี้น่าจะเป็นวาทศิลป์ทางการเมืองของชาวป่าเถื่อน "ผู้สูงส่ง" มากกว่าที่จะสะท้อนถึงความเป็นจริงทางประวัติศาสตร์[ 87 ]
ตามที่นักประวัติศาสตร์Patrick Geary กล่าวไว้ ทรัพย์สินที่ชาวโรมันยึดมาได้ไม่ใช่เป้าหมายหลักของการปล้นสะดมกรุงโรมของ Alaric แต่เขามาเพื่อหาเสบียงอาหารที่จำเป็น[ 88 ] [ s ]นักประวัติศาสตร์ Stephen Mitchell ยืนยันว่าผู้ติดตามของ Alaric ดูเหมือนจะไม่สามารถหาอาหารเลี้ยงตัวเองได้ และต้องพึ่งพาเสบียงที่ "จัดหาโดยทางการโรมัน" [ 89 ]ไม่สามารถรู้เจตนาของ Alaric ได้ทั้งหมด แต่ Kulikowski มองประเด็นเรื่องสมบัติที่มีอยู่แตกต่างออกไป โดยเขียนว่า "เป็นเวลาสามวัน ชาวกอธของ Alaric ปล้นสะดมเมือง ปล้นเอาความมั่งคั่งที่สะสมมาหลายศตวรรษ" [ 84 ]ผู้รุกรานชาวป่าเถื่อนไม่ได้ปฏิบัติต่อทรัพย์สินอย่างอ่อนโยน เนื่องจากความเสียหายอย่างมากยังคงปรากฏให้เห็นจนถึงศตวรรษที่หก[ 87 ]แน่นอนว่าโลกโรมันสั่นสะเทือนจากการล่มสลายของนครนิรันดร์ให้กับผู้รุกรานชาวป่าเถื่อน แต่ดังที่กาย ฮัลซอลล์เน้นย้ำว่า "การล่มสลายของโรมมีผลกระทบทางการเมืองน้อยกว่า อลาริกไม่สามารถเจรจากับโฮโนริอุสได้ จึงตกอยู่ในสถานการณ์ทางการเมืองที่เย็นชา" [ 86 ]คูลิโกวสกีเห็นสถานการณ์ในทำนองเดียวกัน โดยแสดงความคิดเห็นว่า:
แต่สำหรับอลาริก การปล้นสะดมกรุงโรมเป็นการยอมรับความพ่ายแพ้ เป็นความล้มเหลวครั้งใหญ่ ทุกสิ่งที่เขาหวังไว้ ทุกสิ่งที่เขาต่อสู้มาตลอดหนึ่งทศวรรษครึ่ง ได้มอดไหม้ไปพร้อมกับเมืองหลวงของโลกโบราณ ตำแหน่งจักรพรรดิ สถานที่อันชอบธรรมสำหรับตัวเขาและผู้ติดตามของเขาภายในจักรวรรดิ สิ่งเหล่านี้บัดนี้อยู่ไกลเกินเอื้อมไปตลอดกาล เขาอาจจะยึดสิ่งที่เขาต้องการได้ เช่นเดียวกับที่เขายึดกรุงโรมได้ แต่เขาจะไม่มีวันได้รับมันโดยชอบธรรม การปล้นสะดมกรุงโรมไม่ได้แก้ปัญหาอะไร และเมื่อการปล้นสะดมสิ้นสุดลง คนของอลาริกก็ยังไม่มีที่อยู่อาศัยและมีโอกาสในอนาคตน้อยกว่าที่เคยเป็นมา[ 84 ]
ถึงกระนั้น ความสำคัญของอลาริกก็ไม่สามารถ "ประเมินค่าสูงเกินไป" ได้ ตามที่ฮัลซอลล์กล่าวไว้ เนื่องจากเขาปรารถนาและได้รับตำแหน่งบัญชาการของโรมัน แม้ว่าเขาจะเป็นคนป่าเถื่อนก็ตาม โชคร้ายที่แท้จริงของเขาคือการตกอยู่ท่ามกลางการแข่งขันระหว่างจักรวรรดิตะวันออกและตะวันตกและการวางแผนในราชสำนัก[ 90 ]ตามที่ปีเตอร์ บราวน์ นักประวัติศาสตร์กล่าวไว้ เมื่อเปรียบเทียบอลาริกกับคนป่าเถื่อนคนอื่นๆ "เขาเกือบจะเป็นรัฐบุรุษอาวุโส" [ 91 ]ถึงกระนั้น ความเคารพของอลาริกต่อสถาบันโรมันในฐานะอดีตข้าราชการระดับสูงสุดของโรมันก็ไม่ได้ยับยั้งเขาจากการปล้นสะดมเมืองที่เคยเป็นสัญลักษณ์ของความรุ่งโรจน์ของโรมันมานานหลายศตวรรษ ทิ้งไว้ซึ่งความเสียหายทางกายภาพและความวุ่นวายทางสังคม ขณะที่อลาริกพาเหล่านักบวชและแม้กระทั่งกัลลา พลาซิเดีย น้องสาวของจักรพรรดิ ไปด้วยเมื่อเขาออกจากเมือง[ 87 ]ชุมชนชาวอิตาลีอื่นๆ อีกมากมายนอกเมืองโรมเองก็ตกเป็นเหยื่อของกองกำลังภายใต้การนำของอลาริก ดังที่โปรโคปิอุส ( สงคราม 3.2.11–13) เขียนไว้ในศตวรรษที่ 6 ในภายหลัง:
เพราะพวกเขาทำลายเมืองทั้งหมดที่พวกเขายึดครองได้ โดยเฉพาะเมืองทางใต้ของอ่าวไอโอเนียน จนไม่มีอะไรเหลือให้ข้าพเจ้าได้รู้จักเลย เว้นแต่ว่าอาจจะมีหอคอยหรือประตูหรือสิ่งอื่นใดที่ยังหลงเหลืออยู่บ้าง และพวกเขายังฆ่าคนทั้งหมดเท่าที่จะขวางทางได้ ทั้งคนแก่และคนหนุ่มสาว ไม่เว้นแม้แต่ผู้หญิงหรือเด็ก ด้วยเหตุนี้ แม้กระทั่งในปัจจุบัน อิตาลีก็ยังมีประชากรเบาบาง[ 92 ]
ไม่สามารถทราบได้ว่ากองกำลังของอลาริกได้ก่อให้เกิดความเสียหายในระดับที่โปรโคปิอุสบรรยายไว้หรือไม่ แต่หลักฐานบ่งชี้ว่าประชากรลดลงอย่างมีนัยสำคัญ เนื่องจากจำนวนผู้ที่ได้รับความช่วยเหลือด้านอาหารลดลงจาก 800,000 คนในปี 408 เหลือ 500,000 คนในปี 419 [ 93 ]การล่มสลายของโรมด้วยฝีมือของพวกอนารยชนนั้นส่งผลกระทบทางจิตใจต่อจักรวรรดิมากพอๆ กับเรื่องอื่นๆ เนื่องจากพลเมืองโรมันบางคนมองว่าการล่มสลายเป็นผลมาจากการเปลี่ยนมานับถือศาสนาคริสต์ ในขณะที่นักเทววิทยาคริสเตียนอย่างนักบุญออกัสติน (ผู้เขียนหนังสือCity of God ) ก็ได้ตอบโต้เช่นกัน[ 94 ]เจโรมนักเทววิทยาคริสเตียนชื่อดังได้เขียนถึงการที่โรมถูกยึดครองว่า "ทั้งกลางวันและกลางคืน" เขาไม่สามารถหยุดคิดถึงความปลอดภัยของทุกคนได้ และยิ่งไปกว่านั้น อลาริกได้ดับ "แสงสว่างอันเจิดจ้าของโลกทั้งใบ" [ 95 ]ผู้สังเกตการณ์คริสเตียนร่วมสมัยบางคนถึงกับมองว่าอลาริก—ซึ่งเป็นคริสเตียนที่ประกาศตน—เป็นพระพิโรธของพระเจ้าต่อกรุงโรมที่ยังคงนับถือศาสนาเพแกนอยู่[ 96 ]
ย้ายไปอยู่ทางตอนใต้ของอิตาลี เสียชีวิตจากโรคภัยไข้เจ็บ

การปล้นสะดมกรุงโรมไม่เพียงแต่ส่งผลกระทบอย่างมากต่อขวัญกำลังใจของชาวโรมันเท่านั้น แต่พวกเขายังต้องทนทุกข์ทรมานจากความหวาดกลัว ความหิวโหย (เนื่องจากการปิดล้อม) และความเจ็บป่วยเป็นเวลาสองปีอีกด้วย[ 97 ]อย่างไรก็ตาม ชาวกอธไม่ได้อยู่ในกรุงโรมนานนัก เพียงสามวันหลังจากการปล้นสะดม อลาริกก็ยกทัพลงใต้ไปยังแคมปาเนีย จากที่นั่นเขาตั้งใจจะแล่นเรือไปยังซิซิลี—น่าจะเพื่อหาธัญพืชและเสบียงอื่นๆ—แต่พายุได้ทำลายกองเรือของเขา[ 98 ]ในช่วงต้นปี 411 ขณะเดินทางกลับขึ้นเหนือผ่านอิตาลี อลาริกล้มป่วยและเสียชีวิตที่คอนเซนเทียในบรูทเทียม[ 98 ]สาเหตุการเสียชีวิตของเขาน่าจะเป็นไข้[ 99 ] [ t ]และตามตำนานเล่าว่า ร่างของเขาถูกฝังอยู่ใต้ก้นแม่น้ำบูเซนโตตามธรรมเนียมของชาววิซิโกธิก ลำธารถูกเบี่ยงเส้นทางชั่วคราวขณะที่มีการขุดหลุมฝังศพ ซึ่งเป็นที่ฝังศพของหัวหน้าเผ่ากอทและของมีค่าที่สุดบางส่วนของเขา เมื่อการขุดเสร็จสิ้น แม่น้ำก็ถูกเปลี่ยนเส้นทางกลับไปยังทางน้ำปกติ และเชลยที่ลงมือขุดก็ถูกประหารชีวิตเพื่อไม่ให้ใครรู้ความลับของพวกเขา[ 100 ] [ u ]
ควันหลง
อลาริกได้รับการสืบทอดตำแหน่งผู้บัญชาการกองทัพกอทโดยอาตาอูล์ฟน้อง เขยของเขา [ 101 ]ซึ่งแต่งงานกับ กัล ลา พลาซิเดีย น้องสาวของโฮโนริอุส ในอีกสามปีต่อมา[ 102 ] สืบเนื่องจากการนำของอลาริก ซึ่งคูลิโกวสกีอ้างว่าได้มอบ "ความรู้สึกเป็นชุมชนที่คงอยู่แม้หลังจากเขาเสียชีวิต ... ชาวกอทของอลาริกยังคงรวมตัวกันอยู่ภายในจักรวรรดิ และไปตั้งถิ่นฐานในแคว้นกอล ที่นั่นในจังหวัดอากีแตนพวกเขาได้ปักหลักและสร้างอาณาจักรอนารยชนอิสระแห่งแรกภายในพรมแดนของจักรวรรดิโรมัน" [ 103 ]ชาวกอธสามารถตั้งถิ่นฐานในอากีแตนได้ก็ต่อเมื่อโฮโนริอุสได้มอบดินแดนที่เคยเป็นของโรมันให้แก่พวกเขาในช่วงปี 418 หรือ 419 [ 104 ]ไม่นานหลังจากความสำเร็จของอลาริกในกรุงโรมและการตั้งถิ่นฐานของอาธาอูลฟ์ในอากีแตน ก็เกิด "การปรากฏตัวอย่างรวดเร็วของกลุ่มคนป่าเถื่อนชาวเยอรมันในตะวันตก" ซึ่งเริ่มควบคุมจังหวัดทางตะวันตกหลายแห่ง[ 105 ]กลุ่มคนป่าเถื่อนเหล่านี้ได้แก่ชาวแวนดัลในสเปนและแอฟริกา ชาววิซิโกธในสเปนและอากีแตนชาวเบอร์กันเดียนตามแม่น้ำไรน์ตอนบนและทางใต้ของ แคว้นกอล และ ชาวแฟรงก์ตามแม่น้ำไรน์ตอนล่างและในแคว้นกอลตอนเหนือและตอนกลาง[ 105 ]
แหล่งที่มา
แหล่งข้อมูลหลักเกี่ยวกับประวัติชีวิตของอลาลิก ได้แก่โอโรซิอุส นักประวัติศาสตร์ และคลอเดียน กวี ซึ่งทั้งคู่ร่วมสมัยและไม่ได้วางตัวเป็นกลาง นอกจากนี้ ยัง มีโซซิมัสนักประวัติศาสตร์ที่น่าจะมีชีวิตอยู่ประมาณครึ่งศตวรรษหลังจากการเสียชีวิตของอลาลิก และจอร์ดาเนสชาวกอธที่เขียนประวัติศาสตร์ของชาติของตนในปี 551 โดยอ้างอิงจากหนังสือประวัติศาสตร์กอธของคาสซิโอโดรัส
ดูเพิ่มเติม
บรรณานุกรม
- Bauer, Susan Wise (2010). ประวัติศาสตร์โลกยุคกลาง: จากการเปลี่ยนศาสนาของคอนสแตนตินจนถึงสงครามครูเสดครั้งแรก . นิวยอร์ก: WW Norton & Company. ISBN 978-0-39305-975-5.
- Bayless, William N. (1976). "การรุกรานอิตาลีของชาววิซิโกธิกในปี 401". วารสารคลาสสิก . 72 (1): 65– 67. JSTOR 3296883 .
- แบรดลีย์, เฮนรี (1888). ชาวกอธ: ตั้งแต่ยุคแรกเริ่มจนถึงจุดสิ้นสุดของอาณาจักรกอธในสเปน . นิวยอร์ก: จีพี พัตนัมส์ ซันส์.
- บอยน์, ดักลาส (2020). อลาริก เดอะ กอธ: ประวัติศาสตร์การล่มสลายของโรมจากมุมมองของคนนอก . นิวยอร์ก: WW Norton & Co. ISBN 978-0-39363-569-0.
- บราวน์, ปีเตอร์ (2000). ออกัสตินแห่งฮิปโป: ชีวประวัติ . เบิร์กลีย์และลอสแอนเจลิส: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย. ISBN 0-520-22835-9.
- บุนสัน, แมทธิว (1995). พจนานุกรมจักรวรรดิโรมัน . อ็อกซ์ฟอร์ดและนิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด. ISBN 978-0-19510-233-8.
- เบิร์นส์, โทมัส (1994). พวกอนารยชนภายในประตูเมืองโรม: การศึกษาเกี่ยวกับนโยบายทางทหารของโรมันและพวกอนารยชน ค.ศ. 375–425 . บลูมิงตันและอินเดียนาโพลิส: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอินเดียนา. ISBN 978-0-25331-288-4.
- เบิร์นส์, โทมัส (2003). โรมและพวกอนารยชน, 100 ปีก่อนคริสต์ศักราช–ค.ศ. 400.บัลติมอร์, แมริแลนด์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยจอห์นส์ ฮอปกินส์. ISBN 978-0-80187-306-5.
- คลอเดียน (1922). คลอเดียนที่ 2.แปลโดย มอริซ พลาทนาวเออร์. ลอนดอน: ดับเบิลยู. ไฮเนมันน์. ISBN 978-0-67499-151-4.
{{cite book}}: ความไม่เข้ากันของหมายเลข ISBN / วันที่ ( ขอความช่วยเหลือ ) - คอลลินส์, โรเจอร์ (1999). ยุโรปยุคกลางตอนต้น, 300–1000 . นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์เซนต์มาร์ตินส์ISBN 978-0-31221-885-0.
- เดอร์ชมีด, เอริก (2002). จากวันสิ้นโลกถึงการล่มสลายของกรุงโรม . ลอนดอน: สำนักพิมพ์โคโรเน็ต. ISBN 978-0-34082-177-0.
- Frantz, Alison; Thompson, Homer A.; Travlos, John (1988). "ปลายยุคโบราณ: ค.ศ. 267–700". The Athenian Agora . เล่มที่ 24. หน้า49–56 .
- เกียรี, แพทริค เจ. (1988). ก่อนฝรั่งเศสและเยอรมนี: การสร้างและการเปลี่ยนแปลงของโลกเมโรวิงเกียน . อ็อกซ์ฟอร์ดและนิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด. ISBN 978-0-19504-458-4.
- กิบบอน, เอ็ดเวิร์ด (1890). การเสื่อมถอยและการล่มสลายของจักรวรรดิโรมันเล่ม 2. ลอนดอน: ดับเบิลยู.ดับเบิลยู. กิบบิงส์. OCLC 254408669
- กอฟฟาร์ต, วอลเตอร์ (2006). กระแสน้ำแห่งคนป่าเถื่อน: ยุคแห่งการอพยพและจักรวรรดิโรมันตอนปลาย . ฟิลาเดลเฟีย: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเพนซิลเวเนีย. ISBN 978-0-81222-105-3.
- Halsall, Guy (2007). การอพยพของชนป่าเถื่อนและดินแดนโรมันตะวันตก, 376–568 . เคมบริดจ์และนิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์. ISBN 978-0-52143-543-7.
- ฮาร์เดอร์, เคลซี บี. (1986). ชื่อและความหลากหลายของชื่อ: รวมบทความเกี่ยวกับการศึกษาชื่อ . แลนแฮม, แมริแลนด์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแห่งอเมริกา. ISBN 978-0-81915-233-6.
- เฮเธอร์, ปีเตอร์ (1991). ชาวกอธและชาวโรมัน, 332–489 . อ็อกซ์ฟอร์ด: สำนักพิมพ์แคลเรนดอน. ISBN 978-0-19820-234-9.
- เฮเธอร์, ปีเตอร์ (2005). การล่มสลายของจักรวรรดิโรมัน: ประวัติศาสตร์ใหม่ของโรมและพวกอนารยชน . อ็อกซ์ฟอร์ดและนิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด. ISBN 978-0-19515-954-7.
- เฮเธอร์, ปีเตอร์ (2013). การฟื้นฟูกรุงโรม: พระสันตะปาปาผู้ป่าเถื่อนและผู้แอบอ้างเป็นจักรพรรดิ . อ็อกซ์ฟอร์ดและนิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด. ISBN 978-0-19936-851-8.
- เจมส์, เอ็ดเวิร์ด (2014). พวกอนารยชนแห่งยุโรป ค.ศ. 200–600 . ลอนดอนและนิวยอร์ก: รูทเลดจ์. ISBN 978-0-58277-296-0.
- จอร์ดาเนส (1915). ประวัติศาสตร์โกธิคของจอร์ดาเนสแปลโดย ชาร์ลส์ ซี. มีโรว์ ลอนดอน: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ดOCLC 463056290
- เคลลี่, คริสโตเฟอร์ (2009). จุดจบของจักรวรรดิ: อัตติลา เดอะ ฮัน และการล่มสลายของโรม . นิวยอร์ก: ดับเบิลยู.ดับเบิลยู. นอร์ตัน แอนด์ คอมพานี. ISBN 978-0-39333-849-2.
- คูลิโกวสกี, ไมเคิล (2002). "ชาติปะทะกองทัพ: ความแตกต่างที่จำเป็นหรือไม่?" ในแอนดรูว์ กิลเล็ตต์ (บรรณาธิการ). ว่าด้วยอัตลักษณ์ของคนป่าเถื่อน: แนวทางการวิเคราะห์เชิงวิพากษ์เกี่ยวกับชาติพันธุ์ในยุคกลางตอนต้น . เทิร์นเฮาต์: สำนักพิมพ์เบรโพลส์. ISBN 2-503-51168-6.
- คูลิโกวสกี, ไมเคิล (2006). สงครามกอธิคของโรม: จากศตวรรษที่ 3 ถึงสมัยอาลาริก . เคมบริดจ์และนิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ . ISBN 978-0-521-84633-2.
- คูลิโกวสกี, ไมเคิล (2019). โศกนาฏกรรมแห่งจักรวรรดิ: จากคอนสแตนตินสู่การล่มสลายของอิตาลีโรมัน . เคมบริดจ์, แมสซาชูเซตส์: สำนักพิมพ์เบลกแนปแห่งมหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด. ISBN 978-0-67466-013-7.
- Lançon, Bertrand (2001). โรมในยุคปลายสมัยโบราณ: ค.ศ. 312–609 . นิวยอร์ก: Routledge. ISBN 978-0-41592-975-2.
- ลี, เอดี (2013). จากโรมสู่ไบแซนเทียม ค.ศ. 363 ถึง 565: การเปลี่ยนแปลงของกรุงโรมโบราณ . เอดินบะระ: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเอดินบะระ. ISBN 978-0-74863-175-9.
- แมคอีวอย, มีแกน (2013). การปกครองโดยจักรพรรดิเด็กในปลายสมัยโรมันตะวันตก ค.ศ. 367–455 . อ็อกซ์ฟอร์ดและนิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด. ISBN 978-0-19164-210-4.
- แมคจอร์จ, เพนนี (2002). ขุนศึกโรมันยุคปลาย . อ็อกซ์ฟอร์ดและนิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด. ISBN 0-19-925244-0.
- มิตเชลล์, สตีเฟน (2007). ประวัติศาสตร์จักรวรรดิโรมันตอนปลาย ค.ศ. 284–641 . อ็อกซ์ฟอร์ดและมัลเดน, แมสซาชูเซตส์: ไวลีย์ แบล็กเวลล์.
- นอร์วิช, จอห์น จูเลียส (1988). ไบแซนเทียม: ศตวรรษแรกๆ . ลอนดอน: ไวกิ้ง. ISBN 978-0-67080-251-7.
- Wallace-Hadrill, JM (2004). ดินแดนตะวันตกของพวกอนารยชน, 400–1000 . Malden, MA: Wiley-Blackwell. ISBN 978-0-63120-292-9.
- โวล์ฟรัม, เฮอร์วิก (1997). จักรวรรดิโรมันและชนเผ่าเยอรมัน . เบิร์กลีย์และลอสแอนเจลิส: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย. ISBN 0-520-08511-6.
ออนไลน์
- บทความนี้ได้นำข้อความจากสิ่งพิมพ์ที่อยู่ในสาธารณสมบัติ มาใช้ : Hodgkin, Thomas (1911). " Alaric ". ในChisholm, Hugh (บรรณาธิการ). Encyclopædia Britannica . เล่ม1 ( ฉบับที่ 11). สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์. หน้า470–472 .
ลิงก์ภายนอก
- อลาริกที่ 1
- เอ็ดเวิร์ด กิบบอน , ประวัติศาสตร์การเสื่อมถอยและการ ล่มสลายของจักรวรรดิโรมัน , บทที่ 30และบทที่ 31
- ตำนานการฝังศพของอลาริก
- สำหรับนวนิยายร่วมสมัยที่สำรวจแหล่งข้อมูลทางประวัติศาสตร์ที่เกี่ยวข้องกับหลุมฝังศพริมแม่น้ำของอลาริก โปรดดูที่Alaric's Gold โดย Robert Fortune ( เก็บถาวรเมื่อ 2016-03-04 ที่Wayback Machine)