ไกเซอริก
เหรียญซิลิควาเลียนแบบเหรียญของโฮโนริอุสผลิตในรัชสมัยของไกเซริก ประมาณ ค.ศ. 455–476
ราชาแห่งพวกแวนดัลและอลัน
รัชกาล	ค.ศ. 428–477
ผู้มาก่อน	กุนเดอริค
ผู้สืบทอด	ฮูเนริค
เกิด	ประมาณ ค.ศ. 389 ใกล้ทะเลสาบบาลาตอนแพนโนเนีย พริมาจักรวรรดิโรมันตะวันตก
เสียชีวิต	25 มกราคม ค.ศ. 477 (อายุ 87 ปี) คาร์เธจอาณาจักรแวนดัล
ปัญหา	ฮูเนริค เจนโต
พ่อ	โกดิกิเซล
ศาสนา	ลัทธิเอเรียน

ไกเซริก ( ประมาณ ค.ศ. 389 – 25 มกราคม ค.ศ. 477) ^{[ 1 ]}หรือที่รู้จักกันในชื่อไกเซริกหรือเกนเซริก ( ละติน : Gaisericus, Geisericus ; ภาษาแวนดัล ที่สร้างขึ้นใหม่ : *Gaisarīx ) ^{[ a ]} ​​เป็นกษัตริย์ของชาวแวนดัลและชาวอลันตั้งแต่ปี ค.ศ. 428 ถึง 477 พระองค์ทรงปกครองอาณาจักรแวนดัลและอพยพอาณาจักรไปยังแอฟริกาเหนือโดยมีบทบาทสำคัญในการเสื่อมถอยของจักรวรรดิโรมันตะวันตกในช่วงศตวรรษที่ 5

การลอบสังหารจักรพรรดิโรมันวาเลนติเนียนที่ 3ผู้ซึ่งหมั้นหมายพระธิดาของพระองค์กับฮูเนริก โอรส ของไกเซริก ทำให้กษัตริย์แวนดัลบุกอิตาลี การบุกรุกครั้งนี้จบลงด้วยวีรกรรมที่โด่งดังที่สุดของเขา คือการยึดครองและปล้นสะดมกรุงโรมในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 455 ไกเซริกขับไล่ความพยายามครั้งสำคัญสองครั้งของทั้งสองฝ่ายของจักรวรรดิโรมันในการยึดแอฟริกาเหนือคืน โดยสร้างความพ่ายแพ้อย่างยับเยินแก่กองกำลังของมาโจเรียนในปี ค.ศ. 460 และบาซิลิสคัส ในปี ค.ศ. 468 ผลที่ตามมาคือ ชาวโรมันยุติการรุกรานแวนดัลและทำสนธิสัญญาสันติภาพกับไกเซริก ไกเซริกเสียชีวิตในคาร์เธจในปี ค.ศ. 477 และบุตรชายของเขา ฮูเนริก ขึ้นครองราชย์ต่อ ในช่วงการปกครองเกือบห้าสิบปีของเขา ไกเซริกได้เปลี่ยนชนเผ่า เยอรมันที่ไม่สำคัญนักให้กลายเป็นมหาอำนาจ ในแถบ เมดิเตอร์เรเนียน

หลังจากที่ Godigisel บิดาของเขาเสียชีวิตในการต่อสู้กับชาวแฟรงก์ระหว่างการข้ามแม่น้ำไรน์ Gaiseric กลายเป็นบุคคลที่มีอำนาจมากเป็นอันดับสองในหมู่ชาวแวนดัล รองจากกษัตริย์องค์ใหม่ที่ได้รับการแต่งตั้ง ซึ่งก็คือ Gundericน้องชายต่างมารดาของเขาสถานะของเขาในฐานะขุนนางแห่งราชวงศ์เกิดขึ้นก่อนที่เขาจะขึ้นครองราชย์อย่างเป็นทางการ^{[ 3 ]} Jordanesอธิบาย Gaiseric ในลักษณะดังต่อไปนี้:

ไกเซริก...เป็นชายร่างสูงปานกลางและขาพิการเนื่องจากการตกจากม้า เขาเป็นคนช่างคิดและพูดน้อย ดูหมิ่นความหรูหรา โกรธเกรี้ยว โลภในผลประโยชน์ ฉลาดแกมโกงในการเอาชนะพวกคนป่าเถื่อน และเชี่ยวชาญในการหว่านเมล็ดแห่งความแตกแยกเพื่อปลุกปั่นความเกลียดชัง^{[ 4 ]}

การเสียชีวิตของกุนเดอริคในปี 428 ปูทางให้ไกเซริคขึ้นเป็นกษัตริย์แห่งแวนดัล การขึ้นสู่อำนาจของเขามาพร้อมกับความเป็นปรปักษ์อย่างต่อเนื่องกับอำนาจคู่แข่งที่เริ่มต้นโดยพี่ชายของเขา^{[ 5 ]}เขายังแสวงหาวิธีการเพิ่มอำนาจและความมั่งคั่งให้กับผู้คนของเขา (แวนดัลและชาวอลันบางส่วน) ซึ่งอาศัยอยู่ในจังหวัดฮิสปาเนียเบติกา ของ โรมันทางตอนใต้ของฮิสปา เนีย แวนดัลได้รับความเสียหายอย่างมากจากการโจมตีของกลุ่มพันธมิตรวิซิโกธิกที่ มีจำนวนมากกว่า และไม่นานหลังจากขึ้นครองอำนาจ ไกเซริคก็ตัดสินใจที่จะปล่อยให้ฮิสปาเนียตกเป็นของคู่แข่ง อันที่จริง ดูเหมือนว่าเขาจะเริ่มสร้างกองเรือแวนดัลเพื่อเตรียมการอพยพก่อนที่เขาจะขึ้นเป็นกษัตริย์เสียอีก ก่อนที่เขาจะสามารถเคลื่อนพลไปยังแอฟริกาได้ ไกเซริคก็ถูกโจมตีโดยกองกำลังซูเอบี จำนวนมาก ภายใต้การบัญชาการของเฮเรมิการิอุสซึ่งสามารถยึดครองลูซิเทเนียได้ อย่างไรก็ตาม กองทัพซูเอบิกนี้พ่ายแพ้ในภายหลังระหว่างการรบที่เมริดา (428)และผู้นำของพวกเขาก็จมน้ำตายใน แม่น้ำ กัวเดียนาขณะพยายามหลบหนี^{[ 6 ]}

หลังจากป้องกันการโจมตีของชาวซูเอเบียที่เมริดาตามที่กล่าวไว้ข้างต้น ไกเซริกได้นำผู้คนส่วนใหญ่ของเขา—อาจมากถึง 80,000 คน—ไปยังแอฟริกาเหนือในปี 428/429 นักวิชาการบางคนอ้างว่าตัวเลขนี้เป็นการกล่าวเกินจริง และจำนวนที่แท้จริงน่าจะใกล้เคียงกับ 20,000 คน^{[ 7 ] [ b ]}ไม่ว่าจำนวนที่แท้จริงจะเป็นเท่าใด ก็มีข้อบ่งชี้ว่าชาวแวนดัลภายใต้การนำของไกเซริกอาจได้รับเชิญจากผู้ว่าการโรมัน โบนิฟาเซียสซึ่งต้องการใช้กำลังทหารของชาวแวนดัลในการต่อสู้กับรัฐบาลจักรวรรดิภายใต้แม่ทัพโรมันเอติอุส^{[ 10 ]}

เมื่อข้ามช่องแคบยิบรอลตาร์ ไกเซริกไม่เพียงแต่นำพี่น้องชาวแวนดัลและกองทัพของเขาเท่านั้น แต่ยังอาจมีกองกำลังชาวอลันและกอธร่วมเดินทางไปด้วย^{[ 11 ]}เมื่อไปถึงที่นั่น เขาได้รับชัยชนะในการรบหลายครั้งเหนือกองกำลังป้องกันของโรมันที่อ่อนแอและแตกแยก และเข้ายึดครองดินแดนที่ปัจจุบันประกอบด้วยโมร็อกโกและแอลจีเรีย ตอนเหนือได้อย่างรวดเร็ว กองทัพแวนดัลของเขาเอาชนะกองทัพของโบนิฟาติอุสในการรบที่คาลามา^{[ 12 ]}และปิดล้อมเมืองฮิปโป เรจิอุส (ซึ่งในระหว่างนั้นบิชอปออกัสตินแห่งฮิปโปเสียชีวิตด้วยโรคภัยไข้เจ็บ) ^{[ 13 ]}ยึดเมืองได้หลังจากต่อสู้กันอย่างดุเดือดเป็นเวลา 14 เดือน จากนั้นไกเซริกและกองกำลังของเขาก็เริ่มปราบปรามดินแดนภายในของนูมิเดีย^{[ 14 ]}

สนธิสัญญาสันติภาพระหว่างไกเซริกและจักรพรรดิโรมันวาเลนติเนียนที่ 3ได้สิ้นสุดลงในปี 435 ^{[ 15 ]}โดยแลกกับการยอมรับไกเซริกในฐานะกษัตริย์แห่งดินแดนที่เขาพิชิตได้ พวกแวนดัลจะยุติการโจมตีคาร์เธจต่อไป จ่ายบรรณาการให้แก่จักรวรรดิ และส่งฮูเนริก บุตรชายของไกเซริก เป็นตัวประกันไปยังโรม^{[ 16 ]}สนธิสัญญาของไกเซริกกับชาวโรมันยังรวมถึงการที่พวกแวนดัลยังคงครอบครองมอเรตาเนียและส่วนหนึ่งของนูมิเดียในฐานะพันธมิตรภายใต้สนธิสัญญาพิเศษของโรมด้วย^{[ 17 ]}

Prosper แห่ง Aquitaineเขียนว่า Gaiseric สั่งประหารที่ปรึกษาชาวฮิสปาโน-โรมันของเขา 4 คน หลังจากที่พวกเขาปฏิเสธที่จะเปลี่ยนไปนับถือลัทธิอาริอานิสม์ ต่อมาเขาได้สั่งห้ามไม่ให้ผู้ที่ไม่นับถือลัทธิอาริอานิสม์เข้ารับราชการในราชสำนักของเขาในช่วงปี 450 หรือ 460 ^{[ 18 ]}

ในวันที่ 19 ตุลาคม ค.ศ. 439 ไกเซริกได้ยึดเมืองคาร์เธจซึ่งเป็นการโจมตีที่สร้างความเสียหายอย่างร้ายแรงต่ออำนาจจักรวรรดิ โดยอาศัยจังหวะที่เอติอุสกำลังยุ่งอยู่กับกิจการในแคว้นกอล^{[ 17 ]}สจ๊วต อูสต์ นักวิชาการด้านคลาสสิกกล่าวว่า "ด้วยเหตุนี้ เขาจึงบรรลุเป้าหมายที่ตั้งไว้ตั้งแต่แรกที่เขาข้ามไปยังแอฟริกาอย่างไม่ต้องสงสัย" ^{[ 19 ]}คริส วิคแฮมนักประวัติศาสตร์โต้แย้งว่า การพิชิตคาร์เธจของไกเซริกเป็นลางบอกเหตุถึงการล่มสลายของโรมในเวลาต่อมา^{[ 20 ]}ชาวโรมันไม่ทันตั้งตัว และไกเซริกได้ยึดกองทัพเรือโรมันตะวันตกส่วนใหญ่ที่จอดอยู่ในท่าเรือคาร์เธจ บิชอป คาทอลิกของเมืองควอดวุลเดอุสถูกเนรเทศไปยังเนเปิลส์เนื่องจากไกเซริกเรียกร้องให้ที่ปรึกษาใกล้ชิดทั้งหมดของเขาปฏิบัติตามศาสนาคริสต์นิกายอาริอุส คำเทศนาต่อมาของควอดวุลเดอุสได้วาดภาพ "ภาพที่มืดมนของพวกโจรปล้นสะดมชาวแวนดัล" ^{[ 15 ]}

หลังจากการโจมตีคาร์เธจของไกเซริก บิชอปและนักประวัติศาสตร์ชาวแอฟริกาเหนือวิกเตอร์แห่งวีตาได้เขียนไว้ในHistoria persecutionis Africanae provinciae sub Geiserico et Hunerico regibus Vandalorum ( ประวัติศาสตร์การข่มเหงในจังหวัดแอฟริกาภายใต้กษัตริย์แวนดัลไกเซริกและฮูเนริก ) ว่ากษัตริย์แวนดัลได้เริ่มข่มเหงผู้ที่นับถือศาสนาคริสต์นิกายไนซีนอย่างไม่ลดละทันที^{[ 21 ]}ตามที่ปีเตอร์ ฮีเธอร์ นักประวัติศาสตร์กล่าว วิกเตอร์ยังอ้างอีกว่า "บิชอปและนักบวชนิกายไนซีนจำนวนนับไม่ถ้วนถูกทรมานและประหารชีวิตโดยชาวแวนดัลขณะที่พวกเขาปล้นสะดมโบสถ์นิซีนเพื่อเอาสมบัติ" ^{[ 22 ]}เฮเธอร์สงสัยในคำกล่าวอ้างของวิกเตอร์แห่งวีตาเกี่ยวกับการรณรงค์อย่างจงใจและรวดเร็วของไกเซริกเพื่อข่มเหงคริสเตียนนิกายไนซีน และกลับยืนยันว่าน่าจะเป็นหลังจากปี 442 เมื่อความพยายามร่วมกันของโรมตะวันออกและตะวันตกในการยึดคาร์เธจคืนล้มเหลว หลังจากนั้นกษัตริย์แวนดัลจึงได้นำ “นโยบายทางศาสนาที่ไตร่ตรองไว้มาใช้” ^{[ 23 ]}เฮเธอร์ยังชี้ให้เห็นว่านโยบายทางศาสนาของไกเซริกดูเหมือนจะไม่ได้ถูกนำไปใช้กับจังหวัดอื่นๆ ของแวนดัล เช่นนูมิเดียและไบซาเซนาซึ่งคริสตจักรไนซีนดำเนินการอย่างเสรีในสองในสามของอาณาจักรแวนดัล^{[ 24 ]}

แม้ว่าการยึดรายได้จากแอฟริกาและเสบียงธัญพืชที่เกี่ยวข้องของไกเซริกจะส่งผลกระทบต่อคลังของจักรวรรดิ แต่กษัตริย์แวนดัลก็ไม่มีเจตนาที่จะกีดกันอิตาลีจากธัญพืชของแอฟริกา เขากลับต้องการขายให้กับจักรพรรดิเพื่อผลกำไร^{[ 25 ]}ในขณะเดียวกัน สถานะใหม่ของเขาคือโปรคอนซูลาริสและในฐานะนั้น ไกเซริกจึงตั้งคาร์เธจเป็นที่พำนักใหม่ของเขา^{[ 26 ]}ด้วยการสืบทอดรัฐที่มีประสิทธิภาพทางเศรษฐกิจอยู่แล้ว รายได้จากภาษีจากดินแดนใหม่ของเขาทำให้ผู้พิชิตแวนดัลสามารถสร้างกองเรือขนาดใหญ่ที่ท้าทายการควบคุมของจักรวรรดิเหนือทะเลเมดิเตอร์เรเนียน^{[ 26 ]}ไกเซริกปกครองแอฟริกาซึ่งประกอบไปด้วยชาวแวนดัล อลัน กอธ และโรมัน โดยอาศัยการบริหารเฉพาะกิจภายใต้การอุปถัมภ์ของรัฐบาลจักรวรรดิเพื่อให้การปกครองของเขามีความชอบธรรม^{[ 27 ]}วัฒนธรรมวรรณกรรมละตินยังเฟื่องฟูในคาร์เธจอีกด้วย^{[ 28 ]}

ไกเซริกปิดล้อมปานอร์มุส (ปาแลร์โม ซิซิลี ) ในปี ค.ศ. 440 แต่ถูกขับไล่กลับไป^{[ 29 ]}การรุกรานของชาวฮั่นในแม่น้ำดานูบตอนล่างทำให้คอนสแตนติโนเปิลต้องถอนกำลังทหารจากซิซิลี ซึ่งเป็นประโยชน์ต่อไกเซริก ในสนธิสัญญากับโรมในปี ค.ศ. 442 ชาวแวนดัลได้รับการยอมรับว่าเป็นผู้ปกครองอิสระของไบซาเซนาและส่วนหนึ่งของนูมิเดีย [ ^{30 ] ใน}ปี ค.ศ. 455 ไกเซริกยึดครองหมู่เกาะบาเลอริกซาร์ดิเนียคอร์ซิกาและมอลตาและกองเรือของเขาก็เข้าควบคุมพื้นที่ส่วนใหญ่ของทะเลเมดิเตอร์เรเนียนตะวันตก ในปี ค.ศ. 455 จักรพรรดิโรมันวาเลนติเนียนที่ 3ถูกลอบสังหารตามคำสั่งของ เปโตรนิอุส แม็ก ซิมัสผู้แย่งชิงบัลลังก์ เปโตรนิอุส แม็กซิมัสยังได้แต่งงานกับ ลิซิ เนีย ยูโดเซีย ม่ายของวาเลนติเนียน และยังได้แต่งงานกับ ยูโดเซียลูกสาวของจักรพรรดิและลูกชายของตนเอง ด้วย ดินแดนหลังนี้เคยถูกสัญญาไว้กับฮูเนริก บุตรชายของไกเซริก ซึ่งถือเป็นเหตุให้เกิดสงครามที่กษัตริย์แวนดัลใช้ประโยชน์^{[ 31 ]}ไกเซริกมีความเห็นว่าการกระทำเหล่านี้ทำให้สนธิสัญญาสันติภาพปี 442 ของเขากับวาเลนติเนียนเป็นโมฆะ และในวันที่ 31 พฤษภาคม เขาและคนของเขาได้ขึ้นฝั่งที่อิตาลี^{[ 32 ]}

เพื่อตอบโต้การกระทำของเปโตรนิอุส แม็กซิมัส ไกเซริกได้เคลื่อนทัพเรือขนาดใหญ่จากคาร์เธจไปยังอิตาลีและปล้นสะดมเมืองอย่างละเอียดถี่ถ้วนยิ่งกว่าที่ พวกกอธ ของอลาริกเคยทำในปี 410 ^{[ 33 ]}นักประวัติศาสตร์ไมเคิล คูลิคอฟสกีตั้งข้อสังเกตว่า ต่างจากอลาริกที่ล้อมกรุงโรมในฐานะแม่ทัพป่าเถื่อนพเนจรใน "สถานการณ์ที่สิ้นหวัง" ไกเซริกเป็นกษัตริย์ของรัฐที่เจริญรุ่งเรือง ดังนั้นจึงสามารถดำเนินการปล้นสะดมได้อย่างเป็นระบบ^{[ 34 ]}การรุกรานของไกเซริกไม่เพียงแต่โจมตีกรุงโรมอย่างเป็นระบบเท่านั้น แต่ยังเป็นการโจมตีจักรวรรดิอย่างรุนแรงมาก จนนักประวัติศาสตร์ไมเคิล แกรนต์เคยกล่าวอ้างว่า "ไกเซริกมีส่วนทำให้จักรวรรดิโรมันตะวันตกล่มสลายมากกว่าบุคคลอื่นใด" ^{[ 35 ]}

ก่อนที่ไกเซริกจะยกทัพเข้ากรุงโรมสมเด็จพระสันตะปาปาเลโอที่ 1 ได้วิงวอนเขาไม่ให้ทำลายเมืองโบราณหรือสังหารชาวเมือง ไกเซริกเห็นด้วย และประตูเมืองโรมก็เปิดออกต้อนรับเขาและคนของเขา^{[ 36 ] [ c ]}เมื่อเข้าไปในเมืองแล้ว ผู้รุกรานก็ปล้นสะดมเมืองอย่างทั่วถึง จนกระทั่งโปรโคปิอุสบันทึกไว้ว่าพวกแวนดัลถึงกับปล้นทองคำจากเพดานของวิหารจูปิเตอร์คาปิโตลินัส—แต่ที่สำคัญกว่านั้นคือการจับกุมบุคคลสำคัญและขุนนางในเมือง ซึ่งการปล่อยตัวพวกเขากลายเป็นประเด็นต่อรองระหว่างพวกแวนดัลและจักรวรรดิเป็นเวลาหลายปีต่อมา^{[ 38 ]}การโจมตีของพวกแวนดัลตามปกติไปตามชายฝั่งของอิตาลีและทะเลเมดิเตอร์เรเนียนเป็นลักษณะเฉพาะของสถานการณ์ในช่วงปีแรก ๆ หลังจากที่ไกเซริกยึดกรุงโรมได้สำเร็จ^{[ 39 ]}

เปโตรนิอุส แม็กซิมัส ผู้ซึ่งเป็นผู้นำในการแย่งชิงอำนาจหลังจากการลอบสังหารวาเลนติเนียนที่ 3 ได้หลบหนีแทนที่จะต่อสู้กับขุนศึกแวนดัล^{[ 40 ] [ d ]}แม้ว่าประวัติศาสตร์จะจดจำ การปล้นสะดม กรุงโรมของ แวนดัลว่าเป็นสิ่งที่โหดร้ายอย่างยิ่ง —ทำให้คำว่าแวนดัลกลายเป็นคำที่ใช้เรียกการกระทำที่ทำลายล้างอย่างไม่ยั้งคิด—แต่ในความเป็นจริงแล้ว แวนดัลไม่ได้สร้างความเสียหายอย่างใหญ่หลวงในเมือง พวกเขาได้นำทองคำเงินและสิ่งของมีค่าอื่นๆ ไปด้วย ไกเซริกยังได้พาจักรพรรดินีเอวโดเซียและธิดาของเธอ เอวโดเซีย และพลาซิเดียรวมถึงทรัพย์สมบัติจากเมืองไปด้วย ทั่วทั้งอิตาลี ความตกใจจากการปล้นสะดมกรุงโรมของแวนดัลและการคงอยู่ของแวนดัลอย่างต่อเนื่องทำให้รัฐบาลจักรวรรดิเป็นอัมพาต^{[ 34 ] [ e ]} เอวโดเซียแต่งงานกับฮูเน ริกบุตรชายของไกเซริกหลังจากเดินทางมาถึงคาร์เธจ^{[ 42 ]}สหภาพดังกล่าวให้ กำเนิด ฮิลเดอริค ซึ่งเป็นหลานชายของไกเซริค ผู้ซึ่งต่อมามีบทบาทสำคัญในการพิชิตแอฟริกาเหนือของจักรพรรดิจัสติเนียนในศตวรรษที่ 6 ^{[ 33 ] [ f ]}

ในช่วงปี 460 จักรพรรดิมาโจเรียนเริ่มรวบรวมกองเรือรุกรานเพื่อโจมตีพวกแวนดัล^{[ 44 ]}เมื่อไกเซริกได้รับข่าวเกี่ยวกับแผนการนี้ เขาจึงชิงลงมือโจมตีก่อนโดยส่งเรือจากคาร์เธจไปยังคาร์เธโกโนวาซึ่งเรือของพวกแวนดัลได้เผาเรือของจักรวรรดิที่จอดอยู่ เป็นการพิสูจน์อีกครั้งว่าเขา "เหนือกว่ากองกำลังของจักรวรรดิทั้งทางตะวันตกและตะวันออก" ^{[ 45 ]}จากนั้นในช่วงต้นปี 462 ไกเซริกได้ส่งจักรพรรดินีเอวโดเซียพร้อมกับธิดาของเธอ เอวโดเซียและพลาซิเดีย ซึ่งถูกจับตัวไปในระหว่างการปล้นสะดมกรุงโรม กลับไปยังคอนสแตนติโนเปิลจากคาร์เธจ เพื่อเป็นการปรองดองกับจักรวรรดิ โดยน่าจะตั้งใจที่จะรักษาการแต่งงานของฮูเนริก บุตรชายของเขากับเอวโดเซียไว้^{[ 45 ]}

ในขณะที่งานเขียนเชิงวาทศิลป์จากยุคนั้นยังคงแยกแยะระหว่าง "คนป่าเถื่อน" กับชาวโรมัน และรัฐจักรวรรดิพยายามที่จะควบคุมจักรวรรดิและบริเวณรอบนอก ประชากรชนชั้นสูงในดินแดนที่อยู่ภายใต้การปกครองของหัวหน้าเผ่าชาวเยอรมันอย่างธีโอดอริกและไกเซริก ต่างก็ชื่นชอบความแน่นอนของผู้นำของพวกเขามากกว่า "ความไม่แน่นอนและความไร้ประสิทธิภาพของรัฐบาลจักรวรรดิในอิตาลี" ^{[ 46 ] [ g ]}

ในปี ค.ศ. 468 อาณาจักรของไกเซริกเป็นเป้าหมายของความพยายามร่วมกันครั้งสุดท้ายของสองฝ่ายในจักรวรรดิโรมัน^{[ h ]}พวกเขาต้องการปราบปรามชาวแวนดัลและยุติการโจรสลัด ดังนั้นจักรพรรดิเลโอจึงส่งกองเรือจากคอนสแตนติโนเปิลที่นำโดยบาซิลิสคัส [ ^{33 ] [ i ] ไก}เซริกส่งกองเรือแวนดัล 500 ลำเข้าโจมตีโรมัน สูญเสียเรือไป 340 ลำในการปะทะครั้งแรก แต่ประสบความสำเร็จในการทำลายเรือโรมัน 600 ลำในการรบครั้งที่สอง ซึ่งไกเซริกได้ใช้เรือไฟอย่างมีประสิทธิภาพ^{[ 49 ]}การพ่ายแพ้อย่างยับเยินของกองเรือโรมันโดยกองกำลังของไกเซริกนี้ถูกกล่าวอ้างว่าทำให้คลังของจักรวรรดิสูญเสียทองคำไปกว่า 64,000 ปอนด์และเงิน 700,000 ปอนด์^{[ 50 ]}ชาวโรมันละทิ้งการรณรงค์ และไกเซริกยังคงเป็นเจ้าครองทะเลเมดิเตอร์เรเนียนตะวันตกจนกระทั่งเสียชีวิต โดยปกครองตั้งแต่ช่องแคบยิบ รอลตา ร์ไปจนถึง ท ริโปลิทาเนีย^{[ 51 ] [ j ] [ k ]}

หลังจาก ความพ่ายแพ้ ของไบแซนไทน์พวกแวนดัลพยายามบุกเพโลปอนเนสแต่ถูก พวก มานิออต ขับไล่กลับไป ที่เคนิโปลิสพร้อมกับความสูญเสียอย่างหนัก^{[ 52 ]}เพื่อเป็นการแก้แค้น พวกแวนดัลจับตัวประกัน 500 คนที่ซาคินโทส สับพวกเขาเป็นชิ้นๆ แล้วโยนชิ้นส่วนร่างกายลงทะเลระหว่างทางไปคาร์เธจ^{[ 52 ]}

ในปี 474 ไกเซริกได้ทำสนธิสัญญาสันติภาพกับจักรวรรดิโรมันตะวันออกโดยเจรจาผ่านวุฒิสมาชิกแห่งคอนสแตนติโนเปิล เซเวรัส ซึ่งทำหน้าที่ภายใต้อำนาจของซีโน^{[ 53 ]}เขามอบเกาะซิซิลีให้กับโอโดอาเซอร์ในปี 476 เพื่อแลกกับบรรณาการประจำปี^{[ 54 ]}หลังจากมีสันติภาพเพียงไม่กี่ปี ไกเซริกก็เสียชีวิตที่คาร์เธจในปี 477 โดยมีฮูเนริก บุตรชายของเขาขึ้นครองราชย์แทน ซึ่งฮูเนริกไม่มีชื่อเสียงที่น่าอิจฉาเหมือนบิดา และอำนาจของชาวแวนดัลก็เริ่มลดลง^{[ 55 ]}อย่างไรก็ตาม สันติภาพที่ซีโนสร้างขึ้นระหว่างคาร์เธจและคอนสแตนติโนเปิลที่อยู่ภายใต้การควบคุมของชาวแวนดัลนั้นคงอยู่จนถึงปี 530 เมื่อการพิชิตของจัสติเนียนทำลาย สันติภาพนั้นลง ^{[ 56 ]}

• อลาริกที่ 1
• ออกัสติน: การเสื่อมถอยของจักรวรรดิโรมัน
• เหล่าคนป่าเถื่อนผงาดขึ้น
• ยุทธการที่อากริเจนทัม (456)
• โอโดอาเซอร์

• ดายส์เนอร์, ฮานส์-โยอาคิม (1966) ดาส แวนดาเลนไรช์. เอาฟ์สตีก และอุนเทอร์กัง . สตุ๊ตการ์ท : โคห์ลฮัมเมอร์ แวร์แล็ก .
• ดูวาล, โนเอล (2003) L'Afrique vandale และไบแซนไทน์ ผู้พลิกผัน: เบรโปลส์ไอเอสบีเอ็น 2503512755.
• กิบบอน, เอ็ดเวิร์ด (1896–1902). ประวัติศาสตร์การเสื่อมถอยและการล่มสลายของจักรวรรดิโรมัน . นิวยอร์ก: แม็กมิลแลน.
• กอฟฟาร์ต, วอลเตอร์ (1980). ชนป่าเถื่อนและชาวโรมัน ค.ศ. 418–584: เทคนิคการปรับตัว . พรินซ์ตัน, นิวเจอร์ซีย์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยพรินซ์ตัน. ISBN 0-691-05303-0.
• Gwatkin, H.; Whitney, J., บรรณาธิการ (1957). ประวัติศาสตร์ยุคกลางเคมบริดจ์ . เคมบริดจ์: แมคมิลแลน.
• โอ'ดอนเนลล์, เจมส์ เจ. (1985). ออกัสติน . บอสตัน: สำนักพิมพ์ทเวย์น. ISBN 0-8057-6609-X.
• มิลส์, แอนดรูว์ (2010). เดอะ แวนดัลส์ . จอห์น ไวลีย์ แอนด์ ซันส์. ISBN 978-1405160681.
• นซิรี, โมฮาเหม็ด-อาร์บี (2018) "Genséric fossoyeur de la Romanitas africanine?" ลิเบียศึกษา . 49 (1): 93– 119. ดอย : 10.1017/lis.2018.12 . S2CID  158445490 .