อ่าน 14 นาที
ชาวอะเลอุต
Aleuts ( / ˌ æ . l iː ˈ uː t /ⓘ AL -ee- OOT ; ชาวอะเลุต:อูนางัน(ตะวันตก) หรืออูนางัส(ตะวันออก)(ภาษารัสเซีย:Алеуты,โรมันไนซ์: Aleuty)
ชาวอะเลอุต
унӓан (อุนันกาน) унашас (อุนันกาส) | |
|---|---|
อัตตูอาลุต แม่และเด็ก, 2484 | |
| ภูมิภาคที่มีประชากรจำนวนมาก | |
| สหรัฐอเมริกาอลาสก้า | 6,752 [ 1 ] |
| รัสเซียคัมชัตกา ไคร | 482 [ 2 ] |
| ภาษา | |
| อังกฤษรัสเซียอเลอุต[ 3 ] | |
| ศาสนา | |
| ศาสนาออร์โธดอกซ์ตะวันออก( คริสตจักรนิกายออร์โธดอกซ์รัสเซีย )ลัทธิวิญญาณนิยม | |
| กลุ่มชาติพันธุ์ที่เกี่ยวข้อง | |
| เอสกิโม , ยูปิก , ซิเรนิก , แซดเลอร์มิอุต , อลาสกันครีโอล | |
| บุคคล | Unangax̂ |
|---|---|
| ประชากร | อูนางัน (ตะวันออก) อูนางัส (ตะวันตก) |
| ภาษา | อูนังกัม ตูนู |
| ประเทศ | Unangam Tanangin |
Aleuts ( / ˌ æ . l iː ˈ uː t /ⓘ AL -ee- OOT ; [ 4 ]ชาวอะเลุต:อูนางัน(ตะวันตก) หรืออูนางัส(ตะวันออก)(ภาษารัสเซีย:Алеуты,โรมันไนซ์: Aleuty) เป็นชนพื้นเมืองของหมู่เกาะอะเลุตซึ่งตั้งอยู่ระหว่างมหาสมุทรแปซิฟิกเหนือและทะเลเบริงทั้งชาวอะเลุตและหมู่เกาะต่างถูกแบ่งทางการเมืองระหว่างรัฐอะแลสกาและเขตการปกครองคัมชัตกาไครกลุ่มนี้ยังเป็นที่รู้จักในชื่ออูนางักซ์ [ 5 ]ในภาษาอูนางัม ตูนู ซึ่งเป็นภาษาอะเลุต [ 6 ]มีที่ได้รับการยอมรับจากรัฐบาลกลางเผ่าในภูมิภาคอะเลุตของอะแลสกา [ 7 ]ในปี 2000ชาวอะเลุตในรัสเซียได้รับการยอมรับโดยพระราชกฤษฎีกาของรัฐบาลว่าเป็นพื้นเมืองจำนวนน้อย [ 8 ]
นิรุกติศาสตร์
ในภาษาอาเลุตพวกเขาเป็นที่รู้จักในชื่อเรียกตนเองว่าอูนางัน (สำเนียงตะวันออก) และอูนางัส (สำเนียงตะวันตก) ซึ่งทั้งสองคำมีความหมายว่า "ผู้คน" [ก]คำว่า "อาเลุต" ในภาษารัสเซียเป็นคำทั่วไปที่ใช้เรียกทั้งประชากรพื้นเมืองของหมู่เกาะอาเลุตและเพื่อนบ้านทางตะวันออกในหมู่เกาะโคเดียกซึ่งเรียกอีกอย่างว่า "เอสกิโมแปซิฟิก" หรือ ซูกปิอัต/อาลูติอิต[ 10 ]
ภาษา
ชาวอะเลุตดั้งเดิมพูดภาษาอูนังกัม ตูนู ซึ่งเป็นภาษาอะเลุตแม้ว่าในปัจจุบันส่วนใหญ่จะพูดภาษาอังกฤษและรัสเซียในประเทศของตนอันเป็นผลมาจากการล่าอาณานิคม มีผู้พูดภาษาอะเลุตประมาณ 150 คนในสหรัฐอเมริกาและ 5 คนในรัสเซีย[ 3 ]แม้ว่าจะมีความพยายามในการฟื้นฟูอย่างต่อเนื่อง[ 11 ]ภาษานี้อยู่ในตระกูลภาษาเอสกาเลุตและประกอบด้วย 3 สำเนียง ได้แก่ อะเลุตตะวันออก ซึ่งพูดกันในหมู่เกาะ อะเลุตตะวันออก ชูมากินฟ็อกซ์และ พริบิลอฟ ; อัตกันซึ่งพูดกันใน หมู่เกาะ อัตกาและเบริง ; และสำเนียง อัตตู อันที่สูญหายไปแล้ว
หมู่เกาะพริบิลอฟมีจำนวนผู้พูดภาษาอูนางัม ตูนู มากที่สุด ผู้สูงอายุพื้นเมืองส่วนใหญ่พูดภาษาอะเลุต แต่คนทั่วไปที่พูดภาษานี้ได้อย่างคล่องแคล่วมีน้อยมาก
ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1829 ภาษาอาลูทถูกเขียนด้วยอักษรซีริลลิกตั้งแต่ปี ค.ศ. 1870 ภาษานี้ถูกเขียนด้วยอักษรละตินมีการตีพิมพ์พจนานุกรมและไวยากรณ์ภาษาอาลูท และมีการแปลบางส่วนของพระคัมภีร์เป็นภาษาอาลูท[ 3 ]
เผ่าต่างๆ

ภาษาถิ่นและเผ่าของชาวอาเลุต (อูนางัน): [ 12 ]
- ภาษาถิ่นอัตตูอันและชนเผ่าที่พูดภาษานี้:
- Sasignan (ในภาษาถิ่น Attuan)/ Sasxnan (ในภาษาถิ่นตะวันออก)/ Sasxinas (ในภาษาถิ่นตะวันตก) หรือNear Islanders : ในหมู่เกาะใกล้ ( Attu , Agattu , Semichi )
- Kasakam Unangangis (ในภาษาอะลูท แปลว่า 'อะลูทรัสเซีย') หรือเกาะทองแดงอะลูท : ตั้งอยู่ในหมู่เกาะคอมมานเดอร์ของสหพันธรัฐรัสเซีย ( เบริง , เมดนี )
- ชาวเกาะ กัซซุนหรือชาวเกาะหนู : อาศัยอยู่บนเกาะบุลดีร์และหมู่เกาะหนู ( คิสกา , อัมชิตกา , เซมิโซโปชนอย )
- ภาษาถิ่นอัตกันหรือ ภาษา อะเลุตตะวันตกหรือภาษาอาลิกูตาซ์ (ในภาษาอะเลุต) และชนเผ่าที่พูดภาษานี้:
- ชาวเกาะ NaahmiĝusหรือDelarof : ในหมู่เกาะ Delarof ( Amatignak ) และหมู่เกาะ Andreanof ( Tanaga )
- Niiĝuĝisหรือชาวเกาะ Andreanof : ในหมู่เกาะ Andreanof ( Kanaga , Adak , Atka , Amlia , Seguam )
- ภาษาถิ่นอะเลุตตะวันออกและชนเผ่าที่ใช้ภาษานี้:
- ชาวอากูอูนหรืออูนีอูนหรือชาวเกาะแห่งสี่ภูเขา : ในหมู่เกาะสี่ภูเขา ( อามุกตา , คากามิล )
- ชาวเกาะควาลางินหรือ ชาวเกาะฟ็อกซ์ : อาศัยอยู่ในหมู่เกาะฟ็อกซ์ ( อุมนัค , ซามัลกา , และทางตะวันตกของอูนาลาสกา )
- ชาวเกาะ QigiiĝunหรือKrenitzen : ในหมู่เกาะ Krenitzin (ทางตะวันออกของUnalaska , Akutan , Akun , Tigalda )
- กากัน ตะยายุงกินหรือชาวเกาะซานัก : ในหมู่เกาะซานัก ( Unimak , Sanak )
- ภาษาTaxtamam TunuuของBelkofski
- ชาวเกาะกาอีอุนหรือ ชูมากัน : ในหมู่เกาะชูมากัน
ประชากรและการกระจายตัว


ชาวอะลูทในอดีตอาศัยอยู่ทั่วหมู่เกาะอะลูเชียนหมู่เกาะชูมากินและทางตะวันตกสุดของคาบสมุทรอะแลสกาโดยมีประชากรประมาณ 25,000 คนก่อนการติดต่อกับชาวยุโรป[ 13 ]ในช่วงทศวรรษ 1820 บริษัทรัสเซีย-อเมริกันได้บริหารจัดการพื้นที่ส่วนใหญ่ของมหาสมุทรแปซิฟิกเหนือในช่วงที่รัสเซียเป็นผู้นำในการขยายการค้าขนสัตว์พวกเขาได้ย้ายครอบครัวชาวอะลูทจำนวนมากไปยังหมู่เกาะคอมมานเดอร์ (ภายในเขตอะลูทสกีของคัมชัตกาไครในรัสเซีย) [ 14 ]และหมู่เกาะพริบิลอฟ (ในอะแลสกา ) ซึ่งยังคงมีชุมชนชาวอะลูทเป็นส่วนใหญ่[ 15 ] [ 16 ]
จากข้อมูลสำมะโนประชากรปี 2000 พบว่ามีชาวอะเลุต 11,941 คนระบุว่าตนเองเป็นชาวอะเลุต และอีก 17,000 คนระบุว่ามีเชื้อสายอะเลุตบางส่วน ก่อนการติดต่อกับชาวยุโรปอย่างต่อเนื่อง มีชาวอะเลุตอาศัยอยู่ในหมู่เกาะนี้ประมาณ 25,000 คน[ 17 ]สารานุกรมบริแทนนิกาออนไลน์ระบุว่ามีผู้คนมากกว่า 15,000 คนที่มีเชื้อสายอะเลุตในช่วงต้นศตวรรษที่ 21 [ 13 ]ชาวอะเลุตประสบกับการเสียชีวิตจำนวนมากในช่วงศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20 จากโรคติดต่อ จากยูเรเซีย ซึ่งพวกเขาไม่มีภูมิคุ้มกันนอกจากนี้ ประชากรยังต้องทนทุกข์ทรมานเนื่องจากวิถีชีวิตตามประเพณีของพวกเขาถูกรบกวน พ่อค้าชาวรัสเซีย และต่อมาคือชาวยุโรป ได้แต่งงานกับหญิงชาวอะเลุตและมีครอบครัวกับพวกเธอ[ 13 ]
ประวัติศาสตร์
หลังจากการติดต่อกับรัสเซีย

มิชชันนารีออร์โธดอกซ์รัสเซียเดินทางมาถึงโคดิแอคในปี ค.ศ. 1794 [ 18 ]ชาวอะลูตจำนวนมากหันมานับถือศาสนาคริสต์ ในบรรดากลุ่มคริสตชนออร์โธดอกซ์รัสเซียจำนวนมากในอะแลสกา ส่วนใหญ่มีเชื้อชาติเป็นชาวอะแลสกาพื้นเมืองหรือชาวอะแลสกาพื้นเมือง หนึ่งในผู้พลีชีพเพื่อศาสนาคริสต์คนแรกๆ ในอเมริกาเหนือคือนักบุญปีเตอร์แห่งอะลูต[ 19 ] [ 20 ]
พ่อค้าชาวรัสเซีย "จับผู้หญิงและเด็กชาวอะลูทเป็นตัวประกัน" เพื่อบังคับให้ผู้ชายชาวอะลูทล่าสุนัขจิ้งจอกและนากทะเลเพื่อให้ชาวรัสเซียได้หนังของพวกมัน และบ่อยครั้งยังจับผู้ชายชาวอะลูทเป็นทาสอีกด้วย[ 21 ]

การติดต่อกับชาวญี่ปุ่นและการลุกฮือต่อต้านชาวรัสเซีย
ในศตวรรษที่ 18 พ่อค้าชาวรัสเซียที่ชื่อ promyshlennikiได้ตั้งถิ่นฐานบนเกาะต่างๆ ความต้องการขนสัตว์ที่ชาว Aleut จัดหาจากการล่าสัตว์นั้นสูงมาก ในปี 1783 กะลาสีชาวญี่ปุ่นชื่อDaikokuya Kōdayūได้ติดต่อกับชาวรัสเซียและชาว Aleut พื้นเมือง หลังจากเรืออับปางบนเกาะ Amchitka พร้อมกับลูกเรือของเขา[ 22 ] เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นในช่วงยุค Sakokuของญี่ปุ่นระหว่างปี 1635 และ 1854 ซึ่งพลเมืองญี่ปุ่นถูกห้ามไม่ให้ออกจากบ้านเกิด Kōdayū อาศัยอยู่กับชาวรัสเซียจนถึงปี 1792 [ 23 ]และเมื่อเขากลับบ้านที่ญี่ปุ่น เขาได้ซื้อแผนที่รัสเซียกลับมาด้วย ซึ่งแสดงรูปร่างที่แท้จริงของออสเตรเลียโดยแผนที่ญี่ปุ่นก่อนหน้านี้แสดงออสเตรเลียมีขนาดใหญ่เป็นสองเท่าและยัง มี นิวกินี ติดอยู่ด้วย [ 22 ]การพบปะระหว่าง Kōdayū กับชาว Aleut ถูกนำเสนอในภาพยนตร์ญี่ปุ่นเรื่อง Dreams of Russia ในปี 1992 ซึ่งสร้างจากเรื่องราวของเขา[ 24 ] [ 25 ]
ในขณะที่โคดายูอาศัยอยู่บนเกาะอัมชิตก้าในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1784 ชาวอะเลุตในท้องถิ่นได้ก่อการจลาจลต่อต้านพ่อค้าชาวรัสเซีย (ชาวรัสเซียมีสถานีการค้าเล็กๆ อยู่ที่นั่น) ตามคำบอกเล่าของชาวอะเลุตในบันทึกที่เขียนโดยผู้รอดชีวิตชาวญี่ปุ่นและตีพิมพ์ในปี ค.ศ. 2004 ระบุว่าจำนวนนากลดลงทุกปี ชาวรัสเซียจ่ายเงินให้ชาวอะเลุตน้อยลงเรื่อยๆ ในรูปของสินค้าเพื่อแลกกับขนสัตว์ที่พวกเขาผลิต ชาวญี่ปุ่นทราบว่าชาวอะเลุตรู้สึกว่าสถานการณ์อยู่ในภาวะวิกฤต ผู้นำชาวอะเลุตจึงเจรจากับชาวรัสเซีย โดยกล่าวว่าพวกเขาไม่สามารถส่งมอบสินค้าได้เพียงพอเพื่อแลกกับขนสัตว์ Nezimov ผู้นำของชาวรัสเซียออกคำสั่งให้คนของเขาสองคน Stephanov (ステッパノSuteppano ) และ Kazhimov (カジモフKazimofu ) ให้สังหาร Oniishin นายหญิงของเขา (オニイしンOniishin ) ซึ่งเป็นลูกสาวของหัวหน้า Aleut เพราะเขาสงสัยว่า Oniishin พยายามห้ามปรามพ่อของเธอและผู้นำคนอื่น ๆ จากการผลักดันสินค้ามากขึ้น
หลังจากผู้นำทั้งสี่คนถูกสังหาร ชาวอะเลุตก็เริ่มย้ายจากอัมชิตก้าไปยังเกาะใกล้เคียง เนซิโมฟ ผู้นำกลุ่มชาวรัสเซีย ถูกจำคุกหลังจากเหตุการณ์ทั้งหมดถูกรายงานต่อเจ้าหน้าที่รัสเซีย[ 26 ] (อ้างอิงจากHokusa bunryaku ( ภาษาญี่ปุ่น :北槎聞略)ซึ่งเขียนโดยKatsuragawa Hoshūหลังจากสัมภาษณ์ Daikokuya Kōdayū)
การสังหารหมู่ชาวอะเลุตต่อชนเผ่านิโคเลโนในแคลิฟอร์เนีย
ตามบันทึกของบริษัทรัสเซียอเมริกัน (RAC) ซึ่งได้รับการแปลและตีพิมพ์ในวารสาร Journal of California and Great Basin Anthropologyเรือล่าตัวนากขนาด 200 ตันชื่อIl'menaซึ่งมีลูกเรือหลายสัญชาติ รวมถึงชาว Aleut จำนวนมาก มีส่วนเกี่ยวข้องกับความขัดแย้งที่ส่งผลให้เกิดการสังหารหมู่ชนพื้นเมืองบนเกาะซานนิโคลัส[ 27 ]
ในปี ค.ศ. 1814 เพื่อให้ได้ หนัง นาก ที่มีมูลค่าทางการค้ามากขึ้น บริษัทรัสเซียแห่งหนึ่งได้นำกลุ่มนักล่าชาวอะเลุตที่ถูกเกณฑ์มายังเกาะซานนิโคลัส ซึ่งอยู่ใกล้กับชายแดนอัลตาแคลิฟอร์เนีย-บาฮาแคลิฟอร์เนียชนเผ่านิโคเลโญ ที่อาศัยอยู่ในพื้นที่ นั้นเรียกร้องค่าตอบแทนจากนักล่าชาวอะเลุตสำหรับการฆ่านากจำนวนมากในพื้นที่ เกิดความขัดแย้งขึ้นและบานปลายกลายเป็นความรุนแรง ชาวอะเลุตคนหนึ่งถูกฆ่า และเพื่อเป็นการแก้แค้น ชาวอะเลุตจึงฆ่าชาวนิโคเลโญจำนวนหนึ่ง (ไม่ทราบจำนวนที่แน่ชัด) ในปี ค.ศ. 1835 ชาวนิโคเลโญที่เหลืออยู่ถูกย้ายออกจากเกาะ ยกเว้นผู้หญิงคนหนึ่งและอาจจะเป็นลูกของเธอที่ถูกทิ้งไว้ ในปี ค.ศ. 1853 ผู้หญิงคนนั้นซึ่งต่อมาได้รับชื่อว่าฮวนนา มาเรีย ถูกพบและถูกนำตัวไปยังซานตาบาร์บารา เธออาจเป็นชาวนิโคเลโญคนสุดท้ายที่ยังมีชีวิตอยู่ เนื่องจากไม่ทราบว่าเกิดอะไรขึ้นกับคนอื่นๆ หลังจากที่พวกเขาถูกนำตัวไปยังแผ่นดินใหญ่ ( ฮวนนา มาเรียผู้หญิงคนเดียวแห่งซานนิโคลัส ) [ 27 ] [ 28 ]
สงครามโลกครั้งที่สอง
การยึดครองของญี่ปุ่น
เมื่อสงครามโลกครั้งที่สองปะทุขึ้น หมู่เกาะอะลูเชียนอยู่ภายใต้การควบคุมของสหรัฐอเมริกาตั้งแต่เดือนมีนาคม พ.ศ. 2410 เมื่อหมู่เกาะเหล่านี้ถูกรวมอยู่ในการซื้ออะแลสกาจากรัสเซียของสหรัฐฯ[ 29 ]ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2485 กองกำลังญี่ปุ่นเข้ายึดครอง เกาะ คิสกาและ เกาะ อัตตูในหมู่เกาะอะลูเชียนตะวันตก ซึ่งถือเป็นภูมิภาคปฏิบัติการทางเหนือสุดของพวกเขาในสงครามแปซิฟิกซึ่งครอบคลุมพื้นที่ที่ขยายไปทางใต้จนถึงออสเตรเลีย[ 30 ]ต่อมาพวกเขาได้ขนส่งชาวเกาะอัตตูที่ถูกจับเป็นเชลย 41 คนไปยังโอตารุจังหวัดฮอกไกโดซึ่งพวกเขาถูกคุมขังในฐานะเชลยศึกในสภาพที่เลวร้าย[ 31 ]ประมาณครึ่งหนึ่งของพวกเขาเสียชีวิตขณะถูกคุมขัง[ 32 ]การเสียชีวิตเกิดจากการแพร่ระบาดของวัณโรคในหมู่ชาวอะลูเชียนที่ถูกคุมขัง และการอดอาหาร/ขาดสารอาหาร เนื่องจากชาวญี่ปุ่นส่วนใหญ่ให้พวกเขากินข้าวในปริมาณน้อย[ 33 ] [ 34 ] [ 35 ]หัวหน้าเผ่าอะลูท ไมค์ โฮดิคอฟฟ์ และลูกชายของเขา จอร์จ เสียชีวิตหลังจากกินอาหารที่ปนเปื้อนยาพิษจากถังขยะ เนื่องจากพวกเขากำลังอดอาหารอยู่ในคุก[ 35 ]ชาวญี่ปุ่นยังบังคับให้เด็กชาวอะลูทที่ถูกคุมขังเรียนภาษาญี่ปุ่นโดยขู่ว่าจะฆ่าพวกเขาหากไม่ยอมเรียน[ 35 ]อเล็กซ์ พรอสซอฟฟ์ ผู้รอดชีวิตจากค่ายกักกัน กล่าวในภายหลังในปี 1988 ว่า "ตราบใดที่ชาวอเมริกันต่อสู้เพื่อประเทศของฉัน ฉันก็จะอยู่ข้างพวกเขา ฉันบอกพวกเขาว่าชาวญี่ปุ่นทำลายบ้านของเรา ทำให้เราเป็นเชลย และขังเราไว้ในดินแดนที่เราพูดภาษาของพวกเขาไม่ได้ ดังนั้นฉันจึงไม่สามารถพูดได้ว่าชาวญี่ปุ่นเป็นคนดี" [ 35 ]
การรณรงค์ ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองของสหรัฐอเมริกาเพื่อยึดเกาะอัตตูและคิสกาคืนนั้น เป็นส่วนสำคัญของการปฏิบัติการในเขต สงคราม ของอเมริกาและแปซิฟิก
การกักกัน
ด้วยความเกรงว่าญี่ปุ่นจะโจมตีเกาะอะลูเชียนอื่นๆ และแผ่นดินใหญ่ของอะแลสกา รัฐบาลสหรัฐฯ จึงอพยพชาวอะลูตอีก 800 คนจากหมู่เกาะทางตะวันตกและหมู่เกาะพริบิลอฟ โดยนำพวกเขาไปไว้ในค่ายกักกันทางตะวันออกเฉียงใต้ของอะแลสกา ซึ่งหลายคนเสียชีวิตจากโรคหัดไข้หวัดใหญ่และโรคติดต่ออื่นๆ ที่แพร่กระจายอย่างรวดเร็วในหอพักที่แออัด[ 36 ]โดยรวมแล้ว มีผู้เสียชีวิตประมาณ 75 คนในค่ายกักกันของอเมริกา และ 22 คนเสียชีวิตขณะเป็นเชลยของญี่ปุ่น[ 31 ] [ 37 ] [ 38 ]พระราชบัญญัติการชดเชยชาวอะลูตปี 1988เป็นความพยายามของรัฐสภาในการชดเชยผู้รอดชีวิต เมื่อวันที่ 17 มิถุนายน 2017 รัฐบาลสหรัฐฯ ได้ขอโทษอย่างเป็นทางการสำหรับการกักกันชาวอูนางันและการปฏิบัติต่อพวกเขาในค่าย[ 39 ]
การลดลงของประชากร
ก่อนที่วิถีชีวิตของพวกเขาจะเปลี่ยนแปลงไปเนื่องจากอิทธิพลสำคัญจากโลกภายนอก มีชาวอะลูทประมาณ 25,000 คนอาศัยอยู่บนหมู่เกาะนี้ โรคระบาดจากต่างแดน การปฏิบัติที่โหดร้าย และการทำลายสังคมดั้งเดิม ทำให้ประชากรลดลงเหลือไม่ถึงหนึ่งในสิบของจำนวนนี้ ตามหนังสือThe Island World of the Pacific Ocean ในปี 1885 หมู่เกาะอะลูเชียนมีประชากรประมาณ 3,000 คนในช่วงเวลานั้น[ 40 ]การสำรวจสำมะโนประชากรในปี 1910 แสดงให้เห็นว่ามีชาวอะลูท 1,491 คน ในการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2000 มีผู้คน 11,941 คนระบุว่าตนเองเป็นชาวอะลูท และเกือบ 17,000 คนกล่าวว่าบรรพบุรุษของพวกเขามีเชื้อสายอะลูท[ 41 ]ตัวเลขนี้เพิ่มขึ้นเป็น 13,805 คนในการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2020
วัฒนธรรม
ที่อยู่อาศัย
ชาวอะเลุตในอดีตสร้างบ้านที่อยู่ใต้ดินบางส่วนเรียกว่าบาราบาราตามที่ลิลลี แมคการ์วีย์ ผู้นำชาวอะเลุตในศตวรรษที่ 20 กล่าวไว้ว่าบาราบารา ช่วยให้ " ผู้อยู่อาศัยแห้งจากฝนที่ตกบ่อย อบอุ่นตลอดเวลา และได้รับการปกป้องอย่างดีจากลมแรงที่พัดบ่อยในบริเวณนั้น" [ 42 ]ชาวอะเลุตสร้างบ้านแบบดั้งเดิมโดยการขุดหลุมรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าในพื้นดิน โดยปกติจะมีขนาด 50 คูณ 20 ฟุต (15.2 คูณ 6.1 เมตร) หรือเล็กกว่านั้น จากนั้นจึงคลุมหลุมด้วยหลังคาที่ทำจากไม้ลอยน้ำ มุงด้วยหญ้า แล้วคลุมด้วยดินเพื่อเป็นฉนวน[ 43 ]ด้านในมีการขุดร่องตามด้านข้าง โดยวางเสื่อไว้ด้านบนเพื่อรักษาความสะอาด ห้องนอนอยู่ด้านหลังของบ้าน ตรงข้ามกับทางเข้า หลายครอบครัวจะอาศัยอยู่ในบ้านหลังเดียวกัน โดยมีพื้นที่ของตนเอง แทนที่จะมีเตาผิงหรือกองไฟอยู่ตรงกลาง พวกเขาจะแขวนโคมไฟไว้ในบ้าน
การดำรงชีพ
ชาวอะเลุตดั้งเดิมดำรงชีวิตด้วยการล่าสัตว์และเก็บเกี่ยว พวกเขาจับปลาแซลมอน ปู หอย และปลาค็อด รวมถึงล่าสัตว์ทะเล เช่น แมวน้ำวอลรัสและวาฬ พวกเขาสามารถแปรรูปปลาและสัตว์ทะเลได้หลายวิธี เช่น ตากแห้ง รมควัน หรือย่าง กวางแคริบูวัวมัสก์กวางมูส วาฬ และสัตว์ป่าชนิดอื่นๆ จะถูกนำมาย่างหรือเก็บรักษาไว้ใช้ในภายหลัง พวกเขาตากแห้งผลเบอร์รี่ ซึ่งมักแปรรูปเป็นalutiqqutigaqซึ่งเป็นส่วนผสมของผลเบอร์รี่ ไขมัน และปลา หนังและไขมันของวาฬที่ต้มแล้วถือเป็นอาหารอันโอชะ เช่นเดียวกับของวอลรัส
ปัจจุบัน ชาวอะเลุตจำนวนมากยังคงรับประทานอาหารดั้งเดิมและอาหารที่หาได้ในท้องถิ่น แต่ก็ยังซื้ออาหารแปรรูปจากต่างประเทศด้วย เนื่องจากมีราคาสูงในอะแลสกา
พฤกษศาสตร์พื้นบ้าน
มีการรวบรวมรายชื่อพฤกษศาสตร์พื้นบ้าน ทั้งหมดของพวกเขา โดยมีการจดบันทึกการใช้พืชไว้ 65 รายการ [ 44 ]
ทัศนศิลป์

ศิลปะดั้งเดิมของชาวอะเลุต ได้แก่ การทำอาวุธ การสร้างไบดาร์กา (เรือล่าสัตว์พิเศษ) การทอผ้ารูปปั้น เสื้อผ้า การแกะสลัก และการทำหน้ากาก ทั้งชายและหญิงมักแกะสลักงาช้างและไม้ ช่างฝีมือในศตวรรษที่ 19 มีชื่อเสียงในด้านหมวกล่าสัตว์ไม้ที่ประดับประดาอย่างวิจิตร ซึ่งมีลวดลายที่ซับซ้อนและมีสีสัน และอาจตกแต่งด้วยหนวด สิงโตทะเล ขนนก และงาช้างวอลรัสแอนดรูว์ กรอนโฮลด์จากหมู่เกาะชูมากิน มีบทบาทสำคัญในการฟื้นฟูศิลปะโบราณของการสร้างชากูดักซ์หรือกระบังหน้าล่าสัตว์ไม้ดัด[ 45 ]
สตรีชาวอะเลุตเย็บเสื้อคลุม กันน้ำที่เย็บอย่างประณีต จาก ลำไส้ แมวน้ำและสานตะกร้าอย่างดีจากหญ้าทะเล ( Elymus mollis ) สตรีชาวอะเลุตบางส่วนยังคงสานตะกร้าจากหญ้ารายกราสอยู่ ศิลปะของชาวอะเลุตได้รับการฝึกฝนและสอนกันทั่วรัฐอะแลสกา เมื่อชาวอะเลุตจำนวนมากย้ายออกจากเกาะไปยังส่วนอื่นๆ ของรัฐ พวกเขาก็ได้นำความรู้ด้านศิลปะของตนไปด้วย พวกเขายังได้นำวัสดุและวิธีการใหม่ๆ มาใช้ในการสร้างสรรค์งานศิลปะ รวมถึงการพิมพ์สกรีนศิลปะวิดีโอและศิลปะจัดวาง
งานแกะสลักของชาวอะเลุต ซึ่งมีความโดดเด่นในแต่ละภูมิภาค ได้ดึงดูดพ่อค้ามานานหลายศตวรรษ รวมถึงชาวยุโรปในยุคแรกและชนพื้นเมืองอะแลสกาอื่นๆ ในอดีต การแกะสลักเป็นศิลปะของผู้ชายและเป็นคุณลักษณะของผู้นำ ในขณะที่ปัจจุบันมีการทำโดยทั้งสองเพศ โดยทั่วไปแล้ว การแกะสลักงาช้างวอลรัสและไม้ลอยน้ำมีต้นกำเนิดมาจากการทำอาวุธล่าสัตว์ งานแกะสลักรูปสัตว์แสดงถึงสัตว์ในท้องถิ่น เช่น แมวน้ำและวาฬ ช่างแกะสลักชาวอะเลุตยังแกะสลักรูปคนอีกด้วย[ 45 ]
ชาวอะลูทยังแกะสลักงาช้างวอลรัสเพื่อใช้ประโยชน์อื่นๆ เช่น เครื่องประดับและเข็มเย็บผ้า เครื่องประดับทำขึ้นด้วยลวดลายเฉพาะของแต่ละภูมิภาค แต่ละเผ่าจะมีรูปแบบเฉพาะเพื่อแสดงถึงถิ่นกำเนิดของตน เครื่องประดับทำขึ้นเพื่อเจาะริมฝีปาก (labrum) จมูก และหู รวมถึงสร้อยคอ ผู้หญิงแต่ละคนมีเข็มเย็บผ้าของตัวเอง ซึ่งพวกเธอทำเอง และมักจะมีปลายเข็มเป็นรูปหัวสัตว์อย่างละเอียด[ 45 ]
วิธีการสานตะกร้า หลักของชาวอะเลุต คือการปักแบบเทียม (การซ้อนทับ) โดยใช้เส้นใยหญ้าหรือกกมาซ้อนทับบนพื้นผิวการทอพื้นฐานเพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ดูเหมือนพลาสติก การสานตะกร้าเป็นศิลปะที่สงวนไว้สำหรับผู้หญิง[ 45 ]ผู้หญิงชาวอะเลุตในยุคแรกๆ สร้างตะกร้าและเสื่อทอที่มีคุณภาพทางเทคนิคที่ยอดเยี่ยม โดยใช้เพียงเล็บหัวแม่มือที่ยาวและเหลาให้แหลมเป็นเครื่องมือ ปัจจุบัน ช่างทอชาวอะเลุตยังคงผลิตชิ้นงานทอจากหญ้าที่มีเนื้อสัมผัสคล้ายผ้าที่น่าทึ่ง ซึ่งเป็นงานศิลปะสมัยใหม่ที่มีรากฐานมาจากประเพณีโบราณ เปลือกไม้เบิร์ช ขนนกพัฟฟิน และกระดูกวาฬก็เป็นสิ่งที่ชาวอะเลุตนิยมใช้ในการสานตะกร้าเช่นกัน คำภาษาอะเลุตสำหรับตะกร้าหญ้าคือqiigam aygaaxsiiผู้นำชาวอะเลุตคนหนึ่งที่ได้รับการยกย่องจากรัฐอะแลสกาสำหรับงานของเธอในการสอนและฟื้นฟูการสานตะกร้าของชาวอะเลุตคือAnfesia Shapsnikoffชีวิตและความสำเร็จของเธอได้รับการถ่ายทอดในหนังสือMoments Rightly Placed (1998) [ 46 ]
หน้ากากถูกสร้างขึ้นเพื่อแสดงภาพบุคคลในตำนานและประวัติศาสตร์ปากเปล่าของพวกเขาชาวอัตก้าเชื่อว่ามีชนชาติอื่นอาศัยอยู่ในดินแดนของพวกเขาก่อนหน้าพวกเขา พวกเขาจึงสร้างภาพบุคคลโบราณเหล่านั้นในหน้ากาก ซึ่งแสดงภาพสิ่งมีชีวิตที่มีลักษณะคล้ายมนุษย์ซึ่งมีชื่อเรียกในภาษาของพวกเขา คนุต เบิร์กสแลนด์กล่าวว่าคำของพวกเขาหมายถึง "เหมือนสิ่งที่พบในถ้ำ" โดยทั่วไปแล้วหน้ากากจะแกะสลักจากไม้และตกแต่งด้วยสีที่ทำจากผลเบอร์รี่หรือผลิตภัณฑ์จากธรรมชาติอื่นๆ ขนนกจะถูกเสียบเข้าไปในรูที่แกะสลักไว้เพื่อการตกแต่งเพิ่มเติม หน้ากากเหล่านี้ใช้ในพิธีกรรมต่างๆ ตั้งแต่การเต้นรำไปจนถึงการสรรเสริญ ซึ่งแต่ละพิธีกรรมมีความหมายและจุดประสงค์เฉพาะของตนเอง[ 45 ]
รอยสักและการเจาะ

รอยสักและการเจาะร่างกายของชาวอะเลุตแสดงให้เห็นถึงความสำเร็จและมุมมองทางศาสนาของพวกเขา พวกเขาเชื่อว่าศิลปะบนร่างกายของพวกเขาจะทำให้วิญญาณของสัตว์พอใจและขับไล่สิ่งชั่วร้ายออกไป เชื่อกันว่าช่องเปิดของร่างกายเป็นทางให้สิ่งชั่วร้ายเข้ามาได้ การเจาะช่องเปิดต่างๆ เช่น จมูก ปาก และหู จะช่วยป้องกันไม่ให้สิ่งชั่วร้าย ( khoughkh ) เข้ามาในร่างกายของพวกเขาได้ ศิลปะบนร่างกายยังช่วยเสริมความงาม สถานะทางสังคม และอำนาจทางจิตวิญญาณของพวกเขาอีกด้วย[ 47 ]
ก่อนศตวรรษที่ 19 การเจาะและการสักเป็นเรื่องปกติมากในหมู่ชาวอะเลุต โดยเฉพาะในหมู่ผู้หญิง การเจาะ เช่น ต่างหูจมูก เป็นเรื่องปกติทั้งในผู้ชายและผู้หญิง และมักจะทำกันไม่กี่วันหลังคลอด เครื่องประดับทำจากวัสดุต่างๆ เช่น เปลือกไม้ กระดูก หรือก้านขนนกอินทรี บางครั้งผู้หญิงที่โตเต็มวัยจะตกแต่งต่างหูจมูกด้วยการห้อยอำพันและปะการังจากเชือกที่ผูกไว้ อัญมณีเหล่านั้นจะห้อยลงมาถึงคาง
การเจาะหูก็เป็นเรื่องปกติเช่นกัน ชาวอะเลุตเจาะรูรอบขอบหูด้วยเปลือกหอยเดนทาเลียม (เปลือกหอยฟันหรือเปลือกหอยงาช้าง) กระดูก ขนนก ปีกนกแห้ง หรือกะโหลก และ/หรืออำพัน วัสดุที่เกี่ยวข้องกับนกมีความสำคัญ เนื่องจากนกถือเป็นสัตว์ที่คอยปกป้องสัตว์ในโลกวิญญาณ ผู้ชายจะสวมหนวดสิงโตทะเลไว้ที่หูเพื่อเป็นสัญลักษณ์แสดงถึงความเชี่ยวชาญในการล่าสัตว์ นอกจากนี้ เพื่อความสวยงาม และบางครั้งเพื่อแสดงถึงฐานะทางสังคม ชื่อเสียง และอายุของผู้สวมใส่ ชาวอะเลุตจะเจาะริมฝีปากล่างด้วยงาช้างวอลรัสและสวมลูกปัดหรือกระดูก ผู้ที่มีการเจาะมากที่สุดจะได้รับความเคารพนับถือมากที่สุด
การสักสำหรับผู้หญิงเริ่มต้นเมื่อพวกเธอเข้าสู่วัยเจริญพันธุ์หลังมีประจำเดือน ซึ่งประมาณอายุ 20 ปี ในอดีต ผู้ชายจะได้รับการสักครั้งแรกหลังจากล่าสัตว์ได้เป็นครั้งแรก ซึ่งถือเป็นพิธีกรรมสำคัญอย่างหนึ่ง บางครั้งรอยสักก็บ่งบอกถึงชนชั้นทางสังคม ตัวอย่างเช่น ลูกสาวของบรรพบุรุษหรือบิดาผู้ร่ำรวยและมีชื่อเสียง จะตั้งใจสักอย่างเพื่อแสดงถึงความสำเร็จของบรรพบุรุษหรือบิดา พวกเธอจะเย็บหรือเจาะลวดลายต่างๆ บนคาง ด้านข้างใบหน้า หรือใต้จมูก
เสื้อผ้าของชาวอะเลุต

ชาวอะลูทพัฒนาขึ้นในสภาพภูมิอากาศที่โหดร้ายที่สุดแห่งหนึ่งของโลก และเรียนรู้ที่จะสร้างและปกป้องความอบอุ่น ทั้งชายและหญิงสวมเสื้อคลุมยาวถึงใต้เข่า ผู้หญิงสวมหนังแมวน้ำหรือนากทะเล ส่วนผู้ชายสวมเสื้อคลุมที่ทำจากหนังนก โดยจะหันขนเข้าหรือออกขึ้นอยู่กับสภาพอากาศ เมื่อผู้ชายออกล่าสัตว์ในน้ำ พวกเขาจะสวมเสื้อคลุมกันน้ำที่ทำจากไส้ของแมวน้ำหรือสิงโตทะเล หรือไส้ของหมี วอลรัส หรือวาฬ เสื้อคลุมจะมีฮู้ดที่สามารถรัดได้ เช่นเดียวกับช่องเปิดที่ข้อมือ เพื่อป้องกันไม่ให้น้ำเข้า ผู้ชายสวมกางเกงขาสั้นที่ทำจากหนังหลอดอาหารของแมวน้ำ เด็กๆ สวมเสื้อคลุมที่ทำจากหนังนกอินทรีที่มีขนปุยพร้อมหมวกที่ทำจากหนังนกฟอก[ 49 ]พวกเขาเรียกเสื้อคลุมเหล่านี้ว่าkameikasซึ่งหมายถึง 'อุปกรณ์กันฝน' ในภาษาอังกฤษ[ 50 ]
สิงโตทะเล แมวน้ำท่าเรือ และนากทะเล เป็นสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมในทะเลที่มีจำนวนมากที่สุด ผู้ชายจะนำหนังกลับบ้านและเตรียมโดยการแช่ในปัสสาวะและยืดออก ส่วนผู้หญิงจะเป็นคนเย็บ[ 49 ]การเตรียมลำไส้สำหรับทำเสื้อผ้ามีหลายขั้นตอน ลำไส้ที่เตรียมไว้จะถูกพลิกกลับด้าน ใช้มีดกระดูกเพื่อเอาเนื้อเยื่อกล้ามเนื้อและไขมันออกจากผนังลำไส้ ลำไส้จะถูกตัดและยืดออก แล้วผูกติดกับเสาเพื่อให้แห้ง จากนั้นจึงตัดและเย็บเพื่อทำเสื้อกันฝน กระเป๋า และภาชนะอื่นๆ ที่กันน้ำได้[ 46 ]ในบางครั้งที่ออกล่าสัตว์ ผู้ชายจะพาผู้หญิงหลายคนไปด้วย พวกเขาจะจับนกและเตรียมซากและขนสำหรับใช้ในอนาคต พวกเขาจับนกพัฟฟิน ( Lunda cirrhata , Fratercula corniculata ) นกกีลเลมอทและนกเมอร์เร[ 46 ]
ต้องใช้หนังนกพัฟฟินหัวจุก 40 ผืน และหนังนกพัฟฟินมีเขา 60 ผืน ในการทำพาร์ก้าหนึ่งตัว ผู้หญิงคนหนึ่งต้องใช้เวลาหนึ่งปีในการทำงานทั้งหมดเพื่อทำพาร์ก้าหนึ่งตัว แต่ละตัวมีอายุการใช้งานสองปีหากได้รับการดูแลอย่างเหมาะสม พาร์ก้าทุกตัวได้รับการตกแต่งด้วยขนนก ขนเคราของแมวน้ำและสิงโตทะเล ปากนกแก้วทะเล กรงเล็บนก ขนนากทะเล หนังที่ย้อมสี และขนกวางคาริบูที่เย็บไว้ในตะเข็บ[ 49 ]
ผู้หญิงทำเข็มจากกระดูกปีกของนกทะเล พวกเธอทำด้ายจากเอ็นของสัตว์ต่างๆ และไส้ปลา[ 49 ]แถบไส้แมวน้ำบางๆ ก็สามารถนำมาใช้ได้เช่นกัน โดยนำมาบิดให้เป็นด้าย ผู้หญิงจะไว้เล็บหัวแม่มือให้ยาวเป็นพิเศษและเหลาให้แหลม พวกเธอสามารถแยกด้ายให้ละเอียดเท่าเส้นผมได้[ 46 ]พวกเธอใช้สีแดงชาด แร่เฮมาไทต์ ถุงหมึกของปลาหมึก และรากของหญ้าหรือเถาวัลย์ชนิดหนึ่งในการย้อมสีด้าย[ 46 ]
เพศ
นักเดินทางชาวรัสเซียที่ติดต่อกับชาวอะลูทในช่วงแรกๆ กล่าวถึงนิทานพื้นบ้านเกี่ยวกับวิญญาณสองเพศหรือบุคคล เพศ ที่สามและสี่ ซึ่งรู้จักกันในชื่อ ayagigux̂ (ร่างกายเป็นชาย 'ชายที่แปลงร่างเป็นหญิง') และtayagigux̂ (ร่างกายเป็นหญิง 'หญิงที่แปลงร่างเป็นชาย') แต่ไม่ชัดเจนว่านิทานเหล่านี้เกี่ยวกับบุคคลในประวัติศาสตร์หรือวิญญาณ[ 51 ]
เทคโนโลยีการล่าสัตว์
เรือ

พื้นที่ภายในของหมู่เกาะอะลูเชียนที่ขรุขระและเป็นภูเขามีทรัพยากรธรรมชาติน้อยมากสำหรับชาวอะลูเชียน พวกเขาเก็บหินเพื่อทำอาวุธ เครื่องมือ เตา หรือตะเกียง พวกเขาเก็บและตากหญ้าเพื่อทำตะกร้าสาน สำหรับสิ่งอื่นๆ ชาวอะลูเชียนได้เรียนรู้ที่จะใช้ปลาและสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมที่พวกเขาจับและแปรรูปเพื่อตอบสนองความต้องการของพวกเขา[ 52 ]
เพื่อล่าสัตว์ทะเลและเดินทางระหว่างเกาะ ชาวอะลูทจึงเชี่ยวชาญด้านการเดินเรือและการนำทาง ขณะล่าสัตว์ พวกเขาใช้เรือขนาดเล็กที่เรียกว่าbaidarkasส่วนการเดินทางปกติ พวกเขาใช้เรือ ขนาดใหญ่ ที่ เรียก ว่าbaidaras [ 52 ]

ไบดาราเป็นเรือขนาดใหญ่แบบเปิดที่หุ้มด้วยหนังวอลรัส ครอบครัวชาวอะเลุตใช้เรือนี้ในการเดินทางระหว่างเกาะต่างๆ นอกจากนี้ยังใช้ในการขนส่งสินค้าเพื่อการค้า และนักรบก็ใช้เรือนี้ในการรบด้วย[ 53 ]
ไบดาร์กา (เรือหนังขนาดเล็ก) เป็นเรือขนาดเล็กที่หุ้มด้วยหนังสิงโตทะเล มันถูกพัฒนาและใช้สำหรับการล่าสัตว์เนื่องจากความแข็งแรงและความคล่องตัวไบดาร์กา ของชาวอะเลุต มีลักษณะคล้ายเรือคายัค ของ ชาวยูพิ ค แต่มีรูปทรงที่เพรียวบางและเร็วกว่าในเชิงพลศาสตร์ พวกเขาทำไบดาร์กาสำหรับคนเดียวหรือสองคนเท่านั้น ดาดฟ้าทำจากห้องที่แข็งแรง ด้านข้างของเรือเกือบเป็นแนวตั้ง และด้านล่างเป็นทรงกลม ไบดาร์กา สำหรับคนเดียว ส่วนใหญ่มีความยาวประมาณ 16 ฟุต (4.9 ม.) และกว้าง 20 นิ้ว (51 ซม.) ในขณะที่ไบดาร์กาสำหรับสองคนโดยเฉลี่ยมีความยาวประมาณ 20 ฟุต (6.1 ม.) และกว้าง 24 นิ้ว (61 ซม.) ผู้ชายชาวอะเลุตจะยืนอยู่บนน้ำจากไบดาร์กาเพื่อล่าสัตว์ในทะเล[ 53 ]
อาวุธ
ชาวอะลูทล่าสัตว์ทะเลขนาดเล็กด้วยลูกดอกมีหนามและฉมวกที่เหวี่ยงจากกระดานขว้าง กระดานเหล่านี้ทำให้มีความแม่นยำและระยะทางเพิ่มขึ้นสำหรับอาวุธเหล่านี้[ 54 ]
ฉมวกยังถูกเรียกว่าลูกศรขว้างเมื่อหัวแหลมพอดีกับเบ้าของด้ามด้านหน้าอย่างหลวมๆ และหัวสามารถแยกออกจากฉมวกได้เมื่อแทงสัตว์ และยังคงอยู่ในบาดแผล มีฉมวกหลักๆ สามประเภทที่ชาวอะลูตใช้ ได้แก่ ฉมวกธรรมดาที่มีหัวที่คงตำแหน่งเดิมในตัวสัตว์หลังจากแทง ฉมวกแบบผสม (หัวสลับ) ซึ่งหัวจะอยู่ในตำแหน่งแนวนอนในตัวสัตว์หลังจากแทง และหอกขว้างที่ใช้ฆ่าสัตว์ขนาดใหญ่[ 54 ]
ฉมวกแบบง่ายของชาวอะเลุตประกอบด้วยส่วนหลักสี่ส่วน ได้แก่ ด้ามไม้ ปลายด้ามที่ทำจากกระดูก และหัวฉมวกที่ทำจากกระดูกซึ่งมีหนามแหลมชี้ไปข้างหลัง หัวฉมวกที่มีหนามแหลมนั้นใส่เข้าไปในเบ้าของปลายด้ามอย่างหลวมๆ เพื่อให้เมื่อแทงสัตว์แล้ว มันจะดึงหัวฉมวกออกจากส่วนที่เหลือของฉมวก หนามแหลมคมจะแทงเข้าไปได้ง่าย แต่ไม่สามารถดึงออกได้ ในขณะเดียวกัน ปลายฉมวกที่ทำจากกระดูกจะถูกผูกติดกับเชือกถักยาวเส้นหนึ่ง โดยนักล่าจะถือปลายอีกด้านของเชือกไว้ในมือ[ 54 ]
หอกแบบประกอบเป็นอาวุธที่แพร่หลายที่สุดของชาวอะเลุต หรือที่รู้จักกันในชื่อหอกหัวล็อก มีขนาดใกล้เคียงกับหอกธรรมดาและใช้ล่าสัตว์ชนิดเดียวกัน อย่างไรก็ตาม หอกชนิดนี้มีประสิทธิภาพและอันตรายกว่า หอกนี้แยกออกเป็นสี่ส่วน ส่วนที่ยาวที่สุดคือด้ามหอก โดยส่วนที่หนากว่าจะอยู่ใกล้กับปลายหอก ด้ามหอกจะเสียบเข้ากับเบ้าของส่วนหน้าหอก และมีการวางแหวนกระดูกไว้เหนือข้อต่อเพื่อยึดสองส่วนเข้าด้วยกัน รวมถึงป้องกันไม่ให้ด้ามไม้แตก ส่วนหัวหอกที่เชื่อมต่อกับส่วนหน้าหอกคือหัวหอกแบบล็อก หัวหอกนี้ทำจากด้ามย่อยสองอันที่แยกออกจากกันเมื่อกระทบกับสัตว์ ด้ามย่อยด้านบนมีหัวหินคมกริบและเชื่อมต่อกับด้ามย่อยด้านล่างด้วยห่วงเชือกถักเล็กๆ เมื่อปลายแทงเข้าไปในตัวสัตว์ ส่วนหัวย่อยด้านบนจะหักออกจากส่วนที่เหลือของด้าม อย่างไรก็ตาม เนื่องจากมันยังคงเชื่อมต่ออยู่กับห่วงที่ถักไว้ มันจึงหมุนหัวให้อยู่ในตำแหน่งแนวนอนภายในร่างกายของสัตว์ ทำให้มันไม่สามารถหนีจากนักล่าได้[ 54 ]
หอกขว้างอาจแตกต่างจากฉมวกตรงที่ชิ้นส่วนทั้งหมดของมันยึดติดและเคลื่อนย้ายไม่ได้ หอกเป็นอาวุธสงครามและยังใช้ในการฆ่าสัตว์ทะเลขนาดใหญ่หลังจากที่ฉมวกแทงแล้ว หอกขว้างมักประกอบด้วยสามส่วน ได้แก่ ด้ามไม้ วงแหวนหรือเข็มขัดกระดูก และหัวประกอบที่ทำจากหัวกระดูกมีหนามและปลายหิน ความยาวของหัวประกอบเทียบเท่ากับระยะห่างระหว่างระนาบของหน้าอกถึงหลังของคน หอกจะแทงทะลุหน้าอกและผ่านช่องอกและออกทางด้านหลัง วงแหวนกระดูกได้รับการออกแบบให้แตกหลังจากกระทบเพื่อให้ด้ามสามารถใช้ซ้ำได้สำหรับการฆ่าครั้งต่อไป[ 54 ]
พิธีฝังศพ
พวกเขาฝังศพบรรพบุรุษไว้ใกล้หมู่บ้าน นักโบราณคดีได้ค้นพบหลุมฝังศพหลายประเภทที่มีอายุแตกต่างกันไปในหมู่เกาะอะลูเชียน ชาวอะลูทได้พัฒนารูปแบบการฝังศพให้เหมาะสมกับสภาพแวดล้อมในท้องถิ่นและเป็นการให้เกียรติแก่ผู้ตาย พวกเขามีรูปแบบการฝังศพหลักๆ สี่ประเภท ได้แก่อุมคาน (umqan ) การฝังศพ ในถ้ำ โลงศพเหนือพื้นดิน และการฝังศพที่เชื่อมต่อกับบ้านชุมชน
การฝังศพ แบบอุมคานเป็นรูปแบบการปฏิบัติพิธีศพที่เป็นที่รู้จักกันอย่างแพร่หลายที่สุดในหมู่เกาะอะลูเชียน ผู้คนสร้างเนินฝังศพซึ่งมักจะตั้งอยู่บนขอบหน้าผา พวกเขาวางหินและดินทับเนินเพื่อป้องกันและทำเครื่องหมาย เนินดังกล่าวถูกขุดค้นครั้งแรกโดยนักโบราณคดีในปี 1972 บนเกาะอุนมักทางตะวันตกเฉียงใต้ และมีอายุย้อนไปถึงช่วงแรกของการติดต่อ นักวิจัยพบว่าการฝังศพแบบอุมคาน แพร่หลาย และสรุปว่าเป็นการปฏิบัติพิธีศพในระดับภูมิภาค อาจถือได้ว่าเป็นการปฏิบัติพิธีศพทั่วทั้งหมู่เกาะอะลูเชียน [ 55 ]
มีการค้นพบหลุมฝังศพในถ้ำทั่วหมู่เกาะอะลูเชียนตะวันออก ซากศพมนุษย์ถูกฝังในหลุมตื้นๆ ที่ด้านหลังของถ้ำ ถ้ำเหล่านี้มักจะอยู่ติดกับกองขยะและใกล้กับหมู่บ้าน มีการพบ สิ่งของฝังศพ บางอย่าง ในถ้ำที่เกี่ยวข้องกับการฝังศพดังกล่าว ตัวอย่างเช่น พบเรือที่ถูกรื้อถอนในถ้ำฝังศพบนเกาะคานากา ไม่มีการค้นพบสิ่งของฝังศพชิ้นใหญ่อื่นๆ ในบริเวณใกล้เคียง[ 56 ]
ทั่วทั้งหมู่เกาะอะลูเชียน มีการค้นพบหลุมฝังศพที่มีโลงศพ อยู่เหนือพื้นดิน โลงศพเหล่านี้ถูกทิ้งไว้โดยไม่ได้พยายามฝังศพลงในดิน การฝังศพเหล่านี้มักจะแยกเดี่ยวและจำกัดเฉพาะซากศพของผู้ชายที่เป็นผู้ใหญ่ ซึ่งอาจบ่งชี้ถึงพิธีกรรมเฉพาะ ในหมู่เกาะเนียร์ มีการค้นพบหลุมฝังศพที่แยกเดี่ยวเช่นกัน โดยมีซากศพ ไม่ใช่แค่โลงศพเท่านั้น ที่ถูกทิ้งไว้บนพื้นผิว[ 57 ]วิธีการตั้งโลงศพเหนือพื้นดินแบบนี้ไม่พบได้บ่อยเท่ากับอุมกานและการฝังศพในถ้ำ แต่ก็ยังแพร่หลายอยู่
อีกรูปแบบหนึ่งของการปฏิบัติคือการฝังซากศพในพื้นที่ใกล้กับบ้านส่วนกลางของชุมชน[ 57 ]พบซากศพมนุษย์จำนวนมากในสถานที่ดังกล่าว ซึ่งบ่งชี้ถึงรูปแบบการฝังศพภายในพื้นที่กิจกรรมหลักของชุมชน การฝังศพเหล่านี้ประกอบด้วยหลุมขนาดเล็กที่อยู่ติดกับบ้านและกระจัดกระจายอยู่รอบๆ[ 57 ]ในกรณีเหล่านี้ หลุมฝังศพหมู่เป็นเรื่องปกติสำหรับผู้หญิงและเด็ก[ 57 ]การปฏิบัติเกี่ยวกับศพประเภทนี้พบได้ส่วนใหญ่ในหมู่เกาะใกล้เคียง
นอกจากประเภทหลักทั้งสี่นี้แล้ว ยังพบการฝังศพประเภทอื่นๆ ในหมู่เกาะอะลูเชียนอีกด้วย ตัวอย่างที่แยกตัวออกมาเหล่านี้ ได้แก่การทำมัมมี่บ้านฝังศพส่วนตัว บ้านร้าง เป็นต้น[ 57 ]จนถึงปัจจุบัน ตัวอย่างเหล่านี้ยังไม่ถือว่าเป็นส่วนหนึ่งของแนวปฏิบัติทางวัฒนธรรมที่เป็นเอกภาพขนาดใหญ่ การค้นพบที่กล่าวถึงนี้เป็นเพียงสถานที่ที่ได้รับการขุดค้นเท่านั้น
การปฏิบัติพิธีศพที่หลากหลายส่วนใหญ่ไม่ได้รวมถึงพิธีกรรมการใส่สิ่งของฝังศพจำนวนมากอย่างที่พบในวัฒนธรรมอื่น ๆ ซากศพที่พบส่วนใหญ่มักพบร่วมกับซากศพมนุษย์และสัตว์อื่น ๆ[ 57 ]การเพิ่มวัตถุเพื่อ "เป็นเพื่อนร่วม" กับผู้ตายนั้นหายาก[ 56 ]นักโบราณคดีพยายามวิเคราะห์การไม่มีสิ่งของฝังศพ แต่ผลการค้นพบของพวกเขายังคลุมเครือและไม่ได้ช่วยให้ชุมชนวิชาการเข้าใจการปฏิบัติเหล่านี้มากขึ้น
ข้อมูลเกี่ยวกับพิธีกรรมการฝังศพยังไม่เป็นที่ทราบแน่ชัดมากนัก นักโบราณคดีและนักมานุษยวิทยาไม่พบหลักฐานที่เกี่ยวข้องกับพิธีกรรมการฝังศพมากนัก[ 55 ]การขาดหลักฐานเกี่ยวกับพิธีกรรมนี้อาจบ่งชี้ว่าไม่มีพิธีกรรมใดๆ หรือมีพิธีกรรมที่ยังไม่ถูกเปิดเผยในบันทึกทางโบราณคดี ส่งผลให้นักโบราณคดีไม่สามารถถอดรหัสบริบทเพื่อทำความเข้าใจได้อย่างแน่ชัดว่าเหตุใดจึงมีการใช้การฝังศพประเภทใดในกรณีเฉพาะ
บุคคลสำคัญชาวอะลุต
- จอห์น ฮูเวอร์ (1919–2011) ประติมากร
- คาร์ล อี. โมเสส (1929–2014) นักธุรกิจและผู้แทนราษฎรประจำรัฐ ซึ่งดำรงตำแหน่งตั้งแต่ปี 1965 ถึง 1973 ทั้งในฐานะสมาชิกพรรครีพับลิกันและพรรคเดโมแครต
- จาคอบ เน็ตสเวตอฟ (ค.ศ. 1802–1864) นักบุญและนักบวชนิกายออร์โธดอกซ์รัสเซีย
- Sergie Sovoroff (1901–1989) นักการศึกษา ช่าง สร้าง iqya-x (โมเดลเรือคายัคทะเล)
- อีฟ ทัคนักวิชาการด้านชนพื้นเมืองศึกษา
- Olga (Arrsamquq) แห่งอลาสกา (1916–1979) นักบุญออร์โธดอกซ์ตะวันออกและ Matushka
- ปีเตอร์แห่งอาเลอุต (ค.ศ. 1800–1815) นักบุญและผู้พลีชีพแห่งศาสนาคริสต์นิกายออร์โธดอกซ์ตะวันออก
ในวัฒนธรรมสมัยนิยม
ในนวนิยายวิทยาศาสตร์เรื่องSnow Crash ของนักเขียนชาวอเมริกัน Neal Stephensonตัวละครหลักชื่อ Raven ถูกพรรณนาว่าเป็นชาว Aleut ที่มีความแข็งแกร่งและทักษะการล่าสัตว์ที่เหลือเชื่อ[ 58 ]เรื่องราวนี้เกี่ยวกับการแก้แค้นส่วนหนึ่งเนื่องมาจากการที่ชาว Aleut ถูกปฏิบัติอย่างไม่เป็นธรรม ในหนังสือIsland of the Blue DolphinsของนักเขียนชาวอเมริกันScott O'Dell ชาว Aleut โจมตีชนเผ่าพื้นเมืองอเมริกันที่ อาศัย อยู่บนเกาะเล็กๆ นอกชายฝั่งแคลิฟอร์เนีย
ดูเพิ่มเติม
หมายเหตุ
อ่านเพิ่มเติม
- แบล็ค, ลิเดีย ที. อเลอต์ ศิลปะ: Unangam Aguqaadangin . แองเคอเรจ อลาสก้า: สมาคมหมู่เกาะอลูเชียน/พริบิลอฟ, 2548
- โจเชลสัน, วัลเดมาร์. ประวัติศาสตร์ ชาติพันธุ์วิทยา และมานุษยวิทยาของชาวอะเลุต . วอชิงตัน: สถาบันคาร์เนกีแห่งวอชิงตัน, 1933.
- โจเชลสัน, วัลเดมาร์, เบิร์กสแลนด์, คนุต (บรรณาธิการ) และเดิร์กส์, โมเสส (บรรณาธิการ) Unangam Ungiikangin Kayux Tunusangin = Unangam Uniikangis ama Tunuzangis = Aleut Tales and Narratives . แฟร์แบงค์ อลาสก้า: ศูนย์ภาษาพื้นเมืองอลาสกา มหาวิทยาลัยอลาสกา แฟร์แบงค์ 1990 ISBN 978-1-55500-036-3.
- โคลฮอฟฟ์, ดีน. เมื่อสายลมพัดพาการอพยพของชาวอะลูทในสงครามโลกครั้งที่สอง . ซีแอตเติล: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยวอชิงตัน ร่วมกับสมาคมหมู่เกาะอะลูเชียน/พริบิโลฟ, แองเคอเรจ, 1995. ISBN 0-295-97403-6
- Krutak, Lars (24 เมษายน 2554). "การสักและการเจาะในหมู่ชาวอะเลุตแห่งอะแลสกา" (PDF) . วารสารรายไตรมาสของสมาคมผู้เจาะมืออาชีพ 44 (2008): 22.เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 28 กันยายน 2554
- ลี, มอลลี, แองเจลา เจ. ลินน์ และเชส เฮนเซล. ไม่ใช่แค่ใบหน้าที่สวยงาม: ตุ๊กตาและหุ่นจำลองมนุษย์ในวัฒนธรรมพื้นเมืองของอะแลสกา. แฟร์แบงค์ส, อลาสก้า: มหาวิทยาลัยอะแลสกา, 2006. พิมพ์.
- แมดเดน, ไรอัน ฮาวาร์ด. "การเดินทางอันถูกบังคับ: การย้ายถิ่นฐานและการกักกันชาวอะเลุตในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง" (วิทยานิพนธ์ปริญญาเอก มหาวิทยาลัยนิวแฮมป์เชียร์ เมืองเดอร์แฮม ปี 1993) เข้าถึงได้ ทางออนไลน์เก็บถาวรเมื่อวันที่ 24 พฤษภาคม 2018 ที่Wayback Machine
- Murray, Martha G. และ Peter L. Corey. ช่างทอผ้าชาวอะลูท . จูโน, อลาสก้า: พิพิธภัณฑ์แห่งรัฐอลาสก้า, แผนกห้องสมุด หอจดหมายเหตุ และพิพิธภัณฑ์, 1997.
- กรมอุทยานแห่งชาติ " สงครามโลกครั้งที่ 2 ที่หมู่เกาะอะลูเชียน "
- รีดี-มาสช์เนอร์, แคทเธอรีน. "อัตลักษณ์ของชาวอะเลุต: ประเพณีและความทันสมัยในอุตสาหกรรมประมงพื้นเมือง". มอนทรีออล, ควิเบก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแมคกิลล์-ควีนส์, 2010. ISBN 978-0773537484
- Veltre, Douglas W. พฤกษศาสตร์พื้นบ้านของชาว Aleut Unangax̂: บรรณานุกรมพร้อมคำอธิบาย . Akureyri, ไอซ์แลนด์: สำนักงานเลขาธิการ CAFF ระหว่างประเทศ, 2006. ISBN 9979-9778-0-9
ลิงก์ภายนอก
- บริษัทอาเลอุต
- บริการจัดการชาวอะลุต
- สมาคมเกาะอะลูเชียนพริบิลอฟ
- เผ่ากาวาลางินแห่งอูนาลาสกา
- พิพิธภัณฑ์หมู่เกาะอะลูเชียน
- ตู้เพลงของโครงการชุมชนแห่งความทรงจำอูนาลาสกา ; เก็บถาวรเมื่อวันที่ 24 มิถุนายน 2010 ที่Wayback Machine
- สมาคมนานาชาติอะลุต
- ไวยากรณ์ของต้นฉบับภาษา อะลูเชียนแห่งเกาะฟ็อกซ์ ที่ห้องสมุดวิทยาลัยดาร์ทมัธ
- สมาคมพัฒนาชุมชนเกาะอะลูเชียนพริบิลอฟ
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ชาวอะเลอุต
Aleuts ( / ˌ æ . l iː ˈ uː t /ⓘ AL -ee- OOT ; ชาวอะเลุต:อูนางัน(ตะวันตก) หรืออูนางัส(ตะวันออก)(ภาษารัสเซีย:Алеуты,โรมันไนซ์: Aleuty)
นิรุกติศาสตร์
ใน ภาษาอาเลุต พวกเขาเป็นที่รู้จักใน ชื่อเรียกตนเองว่า อูนางัน (สำเนียงตะวันออก) และ อูนางัส (สำเนียงตะวันตก) ซึ่งทั้งสองคำมีความหมายว่า "ผู้คน" [ ก ] คำว่า "อาเลุต"...
ภาษา
ชาวอะเลุตดั้งเดิมพูดภาษาอูนังกัม ตูนู ซึ่งเป็น ภาษาอะเลุต แม้ว่าในปัจจุบันส่วนใหญ่จะพูดภาษาอังกฤษและรัสเซียในประเทศของตนอันเป็นผลมาจากการล่าอาณานิคม มีผู้พูดภาษาอะเลุตประมาณ 150 คนในสหรัฐอเมริกาและ 5 คนในรัสเซีย [ 3 ]...
เผ่าต่างๆ
ภาษาถิ่นและเผ่าของชาวอาเลุต (อูนางัน): [ 12 ]