โฮวี่ แมนเดล
แมนเดลในรายการ America's Got Talentปี 2020
เกิด	โฮเวิร์ด ไมเคิล แมนเดล ( 29 พฤศจิกายน 1955 )29 พฤศจิกายน 2498 โทรอนโต รัฐออนแทรีโอ ประเทศแคนาดา
คู่สมรส	ดินเทอร์รี่ ​ ( ม.ค.  1980 )
เด็ก	3
อาชีพนักแสดงตลก
จำนวนปีที่ปฏิบัติงาน	ปี 1978–ปัจจุบัน
ปานกลาง	การแสดงตลกเดี่ยว, โทรทัศน์, ภาพยนตร์, หนังสือ
ประเภท	ตลกเชิงสังเกต , ตลกเชิงด้นสด
วิชา	ชีวิตประจำวัน การดูถูกตัวเอง
เว็บไซต์	howiemandel.com​

โฮเวิร์ด ไมเคิล แมนเดล (เกิด 29 พฤศจิกายน 1955) เป็นนักแสดงตลก บุคลิกภาพทางโทรทัศน์ นักแสดง และโปรดิวเซอร์ชาวแคนาดา แมนเดลเป็นที่รู้จักจากการให้เสียงพากย์เป็นกิซโมในภาพยนตร์เรื่องGremlins ปี 1984 และภาคต่อGremlins 2: The New Batch ปี 1990 ; รับบทเป็น ดร. เวย์น ฟิสคัส แพทย์ประจำห้องฉุกเฉินจอมโวยวายในละครทางการแพทย์เรื่องSt. Elsewhere ทางช่อง NBC ; และเป็นผู้สร้างและแสดงนำในซีรีส์การ์ตูนสำหรับเด็กเรื่องBobby's World ทางช่อง Foxนอกจากนี้เขายังเป็นกรรมการตัดสินในรายการAmerica's Got Talent ทางช่อง NBC ตั้งแต่ปี 2010 และ รายการ Canada's Got Talentทางช่อง Citytv ตั้งแต่ปี 2022 เขายังเป็นพิธีกร รายการเกมโชว์Deal or No Dealทางช่อง NBC ของอเมริกา และต่อมาทางช่อง CNBCรวมถึงรายการเวอร์ชั่นช่วงกลางวันและเวอร์ชั่นภาษาอังกฤษของแคนาดาด้วย

แมนเดลเกิดเมื่อวันที่ 29 พฤศจิกายน พ.ศ. 2498 ^{[ 1 ]}ในเมืองโทรอนโตเขาเติบโตใน ย่าน บาธเฮิร์สต์ แมเนอร์ของเมือง^{[ 2 ]}บรรพบุรุษของเขาเป็นชาวยิวโรมาเนียและชาวยิวโปแลนด์ แมน เดลเป็นญาติห่างๆ ของอิทซัค เพิร์ลแมน นักไวโอลินชาวอิสราเอล ^{[ 3 ]}พ่อของเขาเป็นผู้ผลิตโคมไฟและเจ้าพ่ออสังหาริมทรัพย์ แมนเดลเข้าเรียนที่William Lyon Mackenzie Collegiate Institute [ ^{4 ] ซึ่งเขาถูกไล่ออกเพราะปลอมตัว เป็น}เจ้าหน้าที่โรงเรียนและจ้างบริษัทก่อสร้างให้ต่อเติมโรงเรียน^{[ 5 ]}หลังจากนั้น แมนเดลทำงานเป็นพนักงานขายพรม^{[ 6 ]}เขาเป็นนักแสดงตลกเดี่ยวที่Yuk Yuk'sในโทรอนโต และในเดือนกันยายน พ.ศ. 2521 เขาได้รับการจองให้แสดงเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์ โดยโฆษณาว่าเป็น "คนบ้าบิ่นและวิกลจริต " ^{[ 7 ]}

ระหว่างการเดินทางไปลอสแอนเจลิส แมนเดลได้แสดงโชว์ที่The Comedy Storeซึ่งส่งผลให้เขาได้รับการว่าจ้างให้เป็นนักแสดงประจำ โปรดิวเซอร์ของรายการเกมโชว์ตลกMake Me Laughได้เห็นเขาที่นั่น และจองตัวแมนเดลให้มาปรากฏตัวหลายครั้งในช่วงที่รายการออกอากาศในปี 1979 และ 1980 เขาได้รับการจองตัวให้มาเปิดการแสดงให้กับเดวิด เลตเตอร์แมนในช่วงฤดูร้อนปี 1979 ^{[ 8 ]} หัวหน้าฝ่ายรายการวาไรตี้ของ CBC-TVได้เห็นการแสดงของเขาในเดือนตุลาคม 1979 และเซ็นสัญญากับเขาทันทีสำหรับรายการพิเศษทางทีวี ในปี 1980 เขาได้รับบทนำในภาพยนตร์แคนาดาเรื่อง Gasซึ่งร่วมแสดงกับซูซาน แอนสปาชและโดนัลด์ ซัทเธอร์แลนด์แมนเดลเป็นหนึ่งใน "วีเจย์ส" คนแรกที่ปรากฏตัวใน^{ซี รีส์มิวสิกวิดีโอ} PopClipsของNickelodeon [ ^{9 ]}

แมนเดลเริ่มเป็นที่รู้จักในระดับประเทศในสหรัฐอเมริกาในช่วงที่เขาแสดงในSt. Elsewhere เป็นเวลาหกปี เริ่มตั้งแต่ปี 1982 โดยรับบทเป็น ดร. เวย์น ฟิสคัส ร่วมกับเอ็ด แฟลนเดอร์สและนอร์แมน ลอยด์ เขายังปรากฏตัวในรายการเกมโชว์ Match Game-Hollywood Squares Hour ทาง ช่อง NBC ซึ่งออกอากาศเพียงช่วงสั้นๆในเดือนมีนาคม 1984 อีกด้วย ในขณะที่ทำงานเป็น ดร. ฟิสคัส และยังคงทำงานเป็นนักแสดงตลก แมนเดลยังทำงานในภาพยนตร์หลายเรื่อง รวมถึงให้เสียงพากย์เป็น กิซโม ในภาพยนตร์ฮิตเรื่องGremlins ในปี 1984 และภาคต่อในปี 1990 เรื่องGremlins 2: The New Batch ^{[ 10 ]}ในปี 1985 แมนเดลได้ปรากฏตัวเป็นแขกรับเชิญในภาพยนตร์ สั้นเรื่อง "The Iceman Hummeth" ที่กำกับโดย ไมเคิล เจ. ฟ็อกซ์ซึ่งต่อมาได้ออกอากาศในรายการLate Night with David Lettermanในเดือนพฤศจิกายน 1985 ในปี 1986 เขาได้แสดงในA Fine Messร่วมกับเท็ด แดนสัน เขาแสดงตลกเดี่ยวในหลายเมือง ( ทัวร์ Watusi ) ซึ่งตามมาด้วย มิวสิกวิดีโอ Watusiในปี 1987 สำหรับสองซีซั่นแรกของMuppet Babiesเขาให้เสียงพากย์ Bunsen Honeydew , AnimalและSkeeterเขาแสดงร่วมกับAmy Steelในภาพยนตร์ตลกเรื่องWalk Like a Man ในปี 1987 เขายังรับบทเป็น "Maurice" ในภาพยนตร์Little Monsters ในปี 1989 ในปี 1990 เขาแสดงนำในซิตคอม Good Grief ทางช่อง Fox ซึ่งออกอากาศได้ไม่นาน นอกจาก นี้เขายังเป็นผู้สร้างและผู้อำนวยการสร้างของซีรีส์แอนิเมชั่นสำหรับเด็กที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลเอมมีเรื่องBobby's World (1990–1998) ซึ่งเขาให้เสียงพากย์ตัวละครหลักและพ่อของเขาBobby's World ออกอากาศเจ็ดซีซั่ น ทางช่อง Fox และต่อมาได้นำไปฉายซ้ำในช่อง อื่นๆ ด้วย

ในปี 1992 รายการตลกชื่อเดียวกันกับเขาHowieออกอากาศทุกสัปดาห์โดยมีแขกรับเชิญมากมาย รวมถึงGilbert Gottfried , Little RichardและLita Fordในบทบาทมือกีตาร์ประจำวง ตัวละคร Bobby ของเขาปรากฏตัวในรายการเป็นประจำ^{[ 11 ]}ในปี 1994 Mandel ให้เสียงพากย์ตัวละครหลัก Little Howie ในวิดีโอเกมTunelandเขาแสดงนำในซีรีส์ตลกสั้นHowie Mandel's Sunny Skiesในปี 1995 ทางShowtime Mandel ปรากฏตัวใน มิวสิก วิดีโอเพลง " Summer's Comin' " ของ Clint Black ในปี 1995 เขารับบทเป็นศาสตราจารย์ในซีรีส์โทรทัศน์The Amazing Live Sea Monkeys ซึ่งออกอากาศเพียงช่วงสั้นๆ และเขายังเป็นแขกรับเชิญในตอนหนึ่งของซีรีส์โทรทัศน์ABC เรื่อง Lois & Clark: The New Adventures of Superman ในปี 1996 ในบทบาทวายร้ายMister Mxyzptlk ในปี 1998 เขาเป็นพิธีกรรายการทอล์คโชว์ที่ออกอากาศทางสถานีต่างๆ ทั่วประเทศ ชื่อรายการ The Howie Mandel Showซึ่งถูกยกเลิกหลังจากออกอากาศได้เพียงหนึ่งฤดูกาล ระหว่างปี 1999 ถึง 2000 เขาแสดงเป็นเจสันในภาพยนตร์เรื่อง Apocalypse III: Tribulationและให้เสียงพากย์เป็นแจ็คในภาพยนตร์เรื่องThe Tangerine Bearในปี 2000 และในปี 2002 เขาแสดงเป็นมนุษย์ทรายในภาพยนตร์เรื่องHansel and Gretelในปี 2006 เขาปรากฏตัวในฐานะตัวเองในฐานะพิธีกรรับเชิญในรายการล้อเลียนDeal or No Dealในรายการซ้อนรายการของซีรีส์โทรทัศน์Studio 60 on the Sunset Stripในปี 2007 เขาเป็นแขกรับเชิญในตอนหนึ่งของรายการ Medium ทางช่อง NBC และปรากฏตัวในฝันในรายการ Deal or No Dealในตอนนั้น เขาไล่ตัวเอกของละครช่วงกลางคืนออกไปเพราะ "โกง" เนื่องจากในรายการ ตัวเอกของเขาเป็น ร่าง ทรงและดูเหมือนจะ "รู้" เนื้อหาของกล่องต่างๆ แมนเดลรับบท เป็นตัวตนอีกด้านของเขาฟิล สกอร์จานซ์ ในรายการตลกส่วนใหญ่ของเขา ซึ่งเป็นที่ชื่นชอบของแฟนๆ บ็อบบี้ยังปรากฏตัวเป็นแขกรับเชิญในรายการDeal or No Deal ตอนเดือนกุมภาพันธ์ 2007 อีกด้วย ในตอนพิเศษวันคริสต์มาสความยาวสองชั่วโมง ซึ่งออกอากาศครั้งแรกเมื่อวันที่ 25 ธันวาคม 2007 แมนเดลพูดประโยคหนึ่งด้วยเสียงของบ็อบบี้ตามคำขอของผู้เข้าแข่งขัน

ท่าไม้ตายประจำตัวของแมนเดลในฐานะนักแสดงตลกเดี่ยว (นอกเหนือจากตัวตนอีกด้านของเขาอย่างบ็อบบี้) คือการดึงถุงมือยางคลุมศีรษะ แล้วเป่าลมเข้าไปในถุงมือด้วยรูจมูก จนกระทั่งถุงมือพุ่งออกจากศีรษะอย่างกะทันหัน กลอุบายนี้ยังเป็นที่มาของชื่อและภาพปกอัลบั้มตลกของเขาFits Like a Glove (1986) ในที่สุดเขาก็เลิกใช้กลอุบายนี้ตามคำแนะนำของแพทย์หลังจากได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นโพรงจมูกทะลุ อย่างไรก็ตาม ในบทรับเชิญในบทบาทตัวเองในซีรีส์My Name Is Earlเขาก็ได้แสดงกลอุบายนี้อีกครั้ง เขายังเป็นนักแสดงรับเชิญในสองตอนของ ซีรี ส์ Monk ("Mr. Monk Joins a Cult" และ " Mr. Monk's 100th Case ")

แมนเดลเป็นที่รู้จักจากการปรากฏตัวบ่อยครั้งในฐานะนักแสดงตลก และจาก ช่วงรายการ กล้องแอบถ่ายในรายการ The Tonight Show with Jay Lenoเขายังเคยปรากฏตัวในโฆษณาทางโทรทัศน์หลายรายการของBoston Pizzaในฐานะโฆษกรับจ้าง ในเดือนเมษายน ปี 2004 เขาติดอันดับที่ 82 ในรายชื่อ 100 นักแสดงตลกเดี่ยวที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาลของComedy Central ในเดือนตุลาคม ปี 2005 เขาได้รับเลือกให้เป็นพิธีกรรายการ Deal or No Deal เวอร์ชันอเมริกา ซึ่งออกอากาศครั้งแรกเมื่อวันที่ 19 ธันวาคม ปี 2005 ทางช่อง NBC และกลายเป็นรายการยอดนิยมในช่วงต้นปี 2006 นอกจากนี้ แมนเดลยังเป็นพิธีกรรายการ Deal or No Deal Canadaอีก ด้วย รายการDeal or No Deal Canadaซึ่งมีต้นกำเนิดจากโตรอนโตเปิดตัวครั้งแรกในเดือนมกราคม 2007 ทางช่อง Global [ ^{12 ]}ซึ่งทำให้เขาเป็นหนึ่งในพิธีกรรายการเกมโชว์เพียงไม่กี่คน ( ^แอนน์ โรบินสันจากWeakest Link , จอห์น แมคเอนโรจากThe Chair , ดอนนี ออสโมนด์จากPyramid ,โจอี้ฟาโทนจากThe Singing Beeและดาร์เรน แมคมัลเลนจากMinute to Win It ) ที่เป็นพิธีกรรายการเกมโชว์เดียวกันทั้งในเวอร์ชันในประเทศและต่างประเทศ แมนเดลเข้าร่วมกับอเล็กซ์ เทรเบค , จิม เพอร์รีและเจฟฟ์ เอ็ดเวิร์ดส์ในรายชื่อพิธีกรรายการเกมโชว์ที่เป็นพิธีกรรายการเกมโชว์เดียวกันในแคนาดาและสหรัฐอเมริกาพร้อมกัน

ในปี 2007 แมนเดลได้ปรากฏตัวในตอนหนึ่งของ ซีซั่นที่ 38 ของ รายการ Sesame Streetนอกจากนี้ ในปีเดียวกันนั้น เขายังถูกล้อเลียนในรายการในบทบาทของ Howie Eats well พิธีกร หุ่นมัปเป็ตใน รายการเกมโชว์ "Meal or No Meal" ของSesame Streetแมนเดลยังเป็นพิธีกรในเกมเวอร์ชั่นดีวีดีของDeal or No Deal , "Fact or Crap Beat Da Bomb" และ "Would You Rather" สำหรับImagination Gamesอีกด้วย แมนเดลยังปรากฏตัวเป็นตัวเองในรายการMy Name Is Earl ทางช่อง NBC ในตอนที่เพื่อนร่วมห้องของเอิร์ลปล้นคาสิโนของชาวอินเดียนแดงที่แมนเดลกำลังแสดงอยู่ ในขณะที่ขโมยเงิน พวกเขายังลักพาตัวแมนเดลไปด้วย ในตอนนั้น แมนเดลได้แสดงการแสดงเก่าของเขาด้วยการสูบลมถุงมือยางคลุมศีรษะด้วยรูจมูก

แมนเดลเป็นศิษย์เก่าที่มีชื่อเสียงของโรงเรียนฮิบรู Beth David B'nai Israel Beth Am ในโตรอนโต รวมถึงโรงเรียนมัธยมปลายอีกสามแห่งในโตรอนโต^{[ 13 ]}เขาแสดงการแสดงตลกหลากหลายรูปแบบที่โรงแรมและคาสิโน MGM Grandในลาสเวกัส ตั้งแต่ปี 2007 แมนเดลได้เป็นโฆษกให้กับผู้ค้าปลีกออนไลน์ buy.com บางครั้งเขาก็ปรากฏตัวในช่วงที่เรียกว่า "What's Shakin'?" กับแมนเดล เมื่อวันที่ 8 กันยายน 2008 แมนเดลเริ่มเป็นพิธีกร รายการ Deal or No Dealเวอร์ชันกลางวันแบบออกอากาศ ทางสถานีโทรทัศน์ต่างๆ สัปดาห์ละห้าวัน โดยมีรางวัลสูงสุด 500,000 ดอลลาร์ เมื่อวันที่ 9 มกราคม 2009 รายการเรียลลิตี้ของแมนเดลHowie Do Itออกอากาศครั้งแรกทาง NBC

เมื่อวันที่ 31 มีนาคม 2011 แมนเดลได้เปิด ตัวรายการ แฟลชม็อบทางช่องฟ็อกซ์ชื่อMobbedซึ่งเดิมทีเป็นรายการนำร่อง แต่เรตติ้งหลังจากรายการ American Idolทำให้ฟ็อกซ์ตัดสินใจผลิตรายการนี้ต่ออีก 8-10 ตอน^{[ 14 ]}เมื่อวันที่ 18 ตุลาคม 2012 แมนเดลปรากฏตัวในรายการThe Big Bang Theoryในบทบาทตัวเองในตอนที่ 6 ของซีซั่นที่ชื่อว่า "The Re-Entry Minimization" เมื่อวันที่ 30 พฤศจิกายน 2012 เขาเป็นพิธีกรในงานประกาศรางวัล NASCAR Sprint Cup Awards Ceremony เมื่อวันที่ 10 ธันวาคม 2012 รายการเกมโชว์พิเศษ 6 คืนของเขาชื่อTake It Allได้ออกอากาศเป็นครั้ง แรก

เขาปรากฏตัวในตอนหนึ่งของซีรีส์แอนิเมชั่นFugget About Itในฐานะผู้ให้เสียงพากย์ของเจ้าหน้าที่ FBI Rick Chickmagnet ในปี 2013 ^{[ 15 ]}ตั้งแต่ปี 2013 ถึง 2014 Mandel เป็นผู้อำนวยการสร้างรายการกล้องซ่อนDeal with Itทางช่อง TBS ^{[ 16 ] [ 17 ]}เขายังปรากฏตัวเป็นประจำและร่วมเป็นพิธีกรรายการกับพิธีกรหลักTheo Vonในปี 2023 Mandel เข้าแข่งขันในซีซั่นที่เก้าของThe Masked Singerในบทบาท "Rock Lobster" เขาถูกคัดออกใน "ABBA Night" พร้อมกับDebbie Gibsonในบทบาท "Night Owl"

ในปี 2546 ขณะที่แมนเดลกำลังตัดสินใจว่าจะเลิกทำงานในวงการบันเทิงหรือไม่ โปรดิวเซอร์บริหารของ NBC ได้ขอให้เขาเป็นพิธีกรรายการ แต่เขาปฏิเสธหลายครั้ง จากนั้นพวกเขาก็ส่งเทปรายการเวอร์ชันต่างประเทศมาให้เขา และในที่สุดเขาก็ยอมรับ ในปี 2550 เขาเป็นพิธีกรรายการDeal or No Deal Canada เวอร์ชันภาษาอังกฤษของแคนาดา ซึ่งออกอากาศทั้งหมด 5 ตอน จากนั้นรายการก็ย้ายไปออกอากาศในช่วงกลางวัน โดยแมนเดลยังคงเป็นพิธีกรอยู่ แม้ว่า เดิมที อาร์เซนิโอ ฮอลล์จะเป็นพิธีกรรายการก็ตาม ในการสัมภาษณ์ในรายการAnytime with Bob Kushell เมื่อเดือนมกราคม 2552 แมนเดลแสดงความไม่พอใจเล็กน้อยอย่างสนุกสนานเกี่ยวกับวิธีที่ผู้เข้าแข่งขันบางคนยังคงยืนกรานในระหว่างรายการเกมโชว์ แม้ว่ารางวัลใหญ่จะมีมูลค่ามากกว่าที่พวกเขาจะได้รับในหนึ่งปีหลายเท่าก็ตาม^{[ 18 ]}

เมื่อวันที่ 12 มีนาคม 2018 มีการประกาศว่าแมนเดลจะเป็นผู้ดำเนินรายการเกมโชว์ที่นำกลับมาทำใหม่ของ CNBC ในปี 2018 และยังเป็นผู้อำนวยการสร้างบริหารอีกด้วย^{[ 19 ]}รายการออกอากาศครั้งแรกเมื่อวันที่ 3 ธันวาคม 2018 แมนเดลเป็นหนึ่งในสามพิธีกรรายการเกมโชว์ที่ดำเนินรายการเกมโชว์เดียวกันในสองประเทศที่แตกต่างกัน โดยอีกสองคนคือดอนนี ออสโมนด์สำหรับรายการ Pyramidในสหรัฐอเมริกาและสหราชอาณาจักร และแอนน์ โรบินสันสำหรับรายการ The Weakest Linkในสหรัฐอเมริกาและสหราชอาณาจักร

ในปี 2024 แมนเดลได้รับเครดิตในฐานะผู้อำนวยการสร้างบริหารของรายการเรียลลิตี้เกมโชว์ภาคแยกของDeal or No Dealที่ชื่อว่าDeal or No Deal Islandในตอนจบของฤดูกาลแรก มีการเปิดเผยว่าเขาคือนายธนาคารลึกลับที่เสนอข้อเสนอให้กับผู้เข้าแข่งขันตลอดทั้งเกม เขาไม่ได้กลับมาเป็นนายธนาคารในฤดูกาลที่ 2 เนื่องจากได้รับการยืนยันแล้วว่านายธนาคารในฤดูกาลนั้นจะเป็นผู้หญิง^{[ 20 ]}ต่อมามีการเปิดเผยว่านายธนาคารคือคริสซี ไทเกนดารา และอดีตนาง แบบกระเป๋าเอกสารของDeal or No Deal ^{[ 21 ]}

ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2553 มีการประกาศว่าแมนเดลจะเข้ามาแทนที่เดวิด แฮสเซลฮอฟฟ์ในฐานะกรรมการคนหนึ่งใน รายการ America's Got Talent ของ NBC หลังจากที่แฮสเซลฮอฟฟ์ประกาศว่าเขาจะลาออกเพื่อไปทำงานในซีรีส์โทรทัศน์เรื่องใหม่^{[ 22 ]}ในบรรดากรรมการทั้งหมดของรายการ แมนเดลมีระยะเวลาการดำรงตำแหน่งที่ยาวนานที่สุดในบรรดากรรมการหรือพิธีกรคนอื่นๆ โดยยาวนานถึงสิบเจ็ดฤดูกาลติดต่อกัน (ฤดูกาลที่ 5 จนถึงปัจจุบัน)

ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2564 มีการประกาศว่าแมนเดลจะเป็นกรรมการในรายการCanada's Got Talent ซีซั่นที่สอง ซึ่งออกอากาศในปี พ.ศ. 2565 ^{[ 23 ]}

ตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ 2021 แมนเดลได้จัดรายการพอดแคสต์ Howie Mandel Does Stuffร่วมกับแจ็กเกอลีน ชูลซ์ ลูกสาวของเขาในฐานะผู้ร่วมจัดรายการ ตามตัวอย่างจาก Apple Podcasts: "ทั้งสองคนนี้ร่วมกันโทรแกล้งคน พูดคุยเกี่ยวกับวัฒนธรรมป๊อป สัมภาษณ์บุคคลที่น่าสนใจ พูดเรื่องแปลกๆ พูดคุยกับผู้ฟัง และเจาะลึก..." ^{[ 24 ]}

เมื่อวันที่ 27 เมษายน 2022 Netflix ได้ปล่อยซีซั่นแรกของรายการBullsh*t: The Game Show จำนวน 10 ตอน โดยมี Mandel เป็นพิธีกร นี่เป็นรายการเกมโชว์แรกของ Mandel นับตั้งแต่รายการDeal or No Dealเวอร์ชันรีบูตทางช่อง CNBC ถูกยกเลิกในปี 2019 ในรายการเกมนี้ ผู้เข้าแข่งขันมีโอกาสที่จะชนะเงินรางวัลสูงสุดถึง 1,000,000 ดอลลาร์สหรัฐฯ โดยการตอบคำถามความรู้รอบตัว แต่ต้องสามารถโน้มน้าว (หรือ "โกหก") กลุ่มผู้ท้าชิงคนอื่นๆ ว่าคำตอบที่พวกเขาให้ถูกต้อง แม้ว่ามันจะไม่ถูกต้องก็ตาม (ผู้เข้าแข่งขันจะเห็นว่าคำตอบของตนถูกต้องหรือไม่ทันทีที่เลือก) หลังจากอธิบายเหตุผลแล้ว กรรมการจะลงคะแนนว่าพวกเขาคิดว่าผู้เข้าแข่งขันกำลัง "โกหก" หรือพูดความจริง หลังจากที่พวกเขาโน้มน้าวใจกรรมการเสร็จแล้ว Mandel จะถามผู้เข้าแข่งขันว่าคำตอบของพวกเขาถูกต้องหรือไม่ หรือว่าพวกเขา "โกหก" หากผู้เข้าแข่งขันตอบถูกต้อง (หรือหากตอบผิด แต่สามารถโน้มน้าวให้กรรมการอย่างน้อยหนึ่งคนเชื่อว่าพูดความจริงได้) พวกเขาจะชนะและผ่านไปยังคำถามถัดไป หากพวกเขาโกหกและกรรมการทั้งสามคนไม่เชื่อ พวกเขาจะถูกคัดออกจากเกม ผู้เข้าแข่งขันคนต่อไปคือกรรมการที่ทายถูกที่สุดว่าผู้เข้าแข่งขันพูดความจริงหรือไม่ในแต่ละคำถาม^{[ 25 ]}

เมื่อวันที่ 3 มิถุนายน พ.ศ. 2568 มีการประกาศว่า Howie Mandel จะเป็นพิธีกรรายการ The Price Is Rightเวอร์ชันแคนาดา ซึ่ง ^มีชื่อว่าThe Price is Right Tonight ^{[ 26} ]

แมนเดลเป็นผู้ลงนามใน "ชุมชนสร้างสรรค์เพื่อสันติภาพ" ซึ่งเป็นจดหมายเปิดผนึกในปี 2025 ที่ประณามการเคลื่อนไหวคว่ำบาตร การถอนการลงทุน และการลงโทษในอุตสาหกรรมโทรทัศน์และภาพยนตร์ และปฏิเสธความจริงของการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ในกาซา^{[ 27 ]}

แมนเดลเป็นนักอนาคตศาสตร์ด้านเทคโนโลยีตัวยงและได้ลงทุนในสตาร์ทอัพนวัตกรรมมากมาย ในปี 2021 เขาลงทุนใน MagicScreen ของ MetaMedia ซึ่งวางแผนประสบการณ์แบบอินเทอร์แอคทีฟสำหรับโรงภาพยนตร์^{[ 28 ]}ในปี 2022 เขากลายเป็นนักลงทุนและผู้ใช้งานเทคโนโลยี Proto Hologram บ่อยครั้ง^{[ 29 ]}เขาใช้เทคโนโลยีนี้ทั้งสำหรับการปรากฏตัวของตัวเองและเพื่อโปรโมตสตาร์ทอัพ เช่น เมื่อเขาปรากฏตัวที่ อาคารผู้โดยสาร 4 ของสนามบิน JFKเพื่อเซอร์ไพรส์นักเดินทาง^{[ 30 ]}

แมนเดลแต่งงานกับเทอร์รี แมนเดล ( นามสกุลเดิม  โซอิล ) ตั้งแต่ปี 1980 พวกเขามีลูกสามคน^{[ 31 ]}

เมื่อวันที่ 4 กันยายน พ.ศ. 2551 แมนเดลได้รับดาวบนทางเดินแห่งเกียรติยศฮอลลีวูดและคอมเมดี้เซ็นทรัลได้จัดอันดับให้เขาเป็นอันดับที่ 82 ในรายชื่อนักแสดงตลกเดี่ยวที่ยิ่งใหญ่ที่สุด 100 คนตลอดกาล^{[ 32 ]}แมนเดลได้รับดาวบนทางเดินแห่งเกียรติยศของแคนาดาในโทรอนโต พิธีมอบดาวจัดขึ้นเมื่อวันที่ 12 กันยายน พ.ศ. 2552 ^{[ 33 ]}

ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2551 แมนเดลเปิดเผยว่าเขาเป็นโรคสมาธิสั้น (ADHD) ในรายการทอล์คโชว์ตอนเช้าLive with Regis and Kellyโดยกล่าวเพิ่มเติมว่าปัจจุบันเขากำลังทำงานเพื่อสร้างความตระหนักรู้เกี่ยวกับ ADHD ในผู้ใหญ่ในหมู่ประชาชนทั่วไป เมื่อวันที่ 12 มกราคม พ.ศ. 2552 มีรายงานว่าแมนเดลถูกส่งตัวไปที่โรงพยาบาลเซนต์ไมเคิลในโทรอนโตเนื่องจากมีอาการเจ็บหน้าอกและมีรายงานว่าเป็นอาการหัวใจวายเล็กน้อย ตามรายงานข่าวต่างๆ เขามีอาการหัวใจเต้นผิดปกติ แต่รายงานเหล่านั้นถูกเปิดเผยในภายหลังว่าไม่ถูกต้อง เขาได้รับการปล่อยตัวในภายหลัง^{[ 34 ]}แมนเดลได้เขียนและตีพิมพ์อัตชีวประวัติเชิงลึกที่เล่ารายละเอียดชีวิตของเขากับOCD , ADHD และการแสดงตลกในชื่อHere's the Deal: Don't Touch Me

แมนเดลเป็นแฟนทีมฮอกกี้Toronto Maple Leafs ^{[ 35 ] [ 36 ]}เขาตาบอดสี^{[ 37 ]}และกลัวเชื้อโรคเขาติดเชื้อCOVID-19ในงานKids' Choice Awards ปี 2022ซึ่งทำให้เขาพลาดบางส่วนของตอนที่สาม ตอนที่แปด และตอนที่สิบ และตอนที่เจ็ดทั้งหมดของซีซั่น ที่สิบเจ็ด ของรายการAmerica's Got Talentการล็อกดาวน์ในช่วงการระบาดก็ส่งผลให้เกิดปัญหาสุขภาพกายและสุขภาพจิต^{[ 38 ]}รวมถึงการใช้ยาเสพติดและสารเสพติด^{[ 39 ]}แมนเดลอาศัยอยู่ในย่านฮอลลีวูดฮิล ส์ของลอสแอนเจลิส ^{[ 40 ]}

ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2568 แมนเดลได้ลงนามในจดหมายเปิดผนึกซึ่งอธิบาย การคว่ำบาตรอุตสาหกรรมภาพยนตร์อิสราเอลของกลุ่ม Film Workers for Palestineว่าเป็น "การเลือกปฏิบัติและต่อต้านชาวยิว" ^{[ 41 ]}

แมนเดลได้พูดต่อสาธารณะเกี่ยวกับการเป็นโรค OCD ซึ่งอาจมีหลายรูปแบบ รวมถึงโรคกลัวเชื้อโรค [ ^{42 ] [ 43 ] ความ}วิตกกังวลของแมนเดลส่งผลกระทบต่อเขาถึงขั้นที่เขาไม่จับมือกับใครเลย รวมถึงผู้เข้าแข่งขันที่กระตือรือร้นในรายการ Deal or No Dealเว้นแต่เขาจะสวมถุงมือยาง แทนที่จะจับมือกับผู้เข้าแข่งขันเมื่อพวกเขายื่นมือมาให้ แมนเดลมักจะเลือกที่จะชนกำปั้น วางมือบนไหล่ของผู้เข้าแข่งขัน หรือกอดเป็นครั้งคราว ครั้งหนึ่งเขาเคยจูบผู้เข้าแข่งขันหญิงในรายการเพื่อเป็นกำลังใจแม้ว่าเขาจะเป็นโรคนี้ก็ตาม ตอนนี้เขากินยาเพื่อควบคุมอาการและยังล้อเลียนตัวเองเกี่ยวกับเรื่องนี้ด้วย เมื่อวันที่ 24 มีนาคม 2549 เขาเปิดเผยในรายการThe Howard Stern Showว่าศีรษะที่โกนของเขา ซึ่งปรากฏครั้งแรกในปี 1999 ไม่ได้เกี่ยวข้องกับการผมร่วงตามธรรมชาติ แต่เป็นโรค OCD เขาบอกว่าการไม่มีผมทำให้เขารู้สึกสะอาดขึ้น^{[ 44 ]}ที่สนามหลังบ้านของแมนเดลมีบ้านหลังที่สองที่เล็กกว่า ซึ่งเขาสร้างขึ้นโดยเฉพาะเพื่อใช้ชีวิตอย่างโดดเดี่ยวเมื่อสมาชิกในครอบครัวป่วย^{[ 45 ]}ระหว่างการปรากฏตัวในรายการMad TV แมนเดลและ บ็อบบี้ ลีสมาชิกในรายการได้ล้อเลียนอาการของแมนเดล แมนเดลยังเผชิญหน้ากับโรคกลัวเชื้อโรคของเขาในซีซั่นที่ 4 ตอนที่ 1 ของซีรีส์ Comedy Central เรื่องThis Is Not Happeningซึ่งออกอากาศเมื่อวันที่ 3 กุมภาพันธ์ 2018 ^{[ 46 ]}

แมนเดลเป็นผู้ชมตัวยงของซีรีส์โทรทัศน์เรื่องMonkซึ่งตัวละครเอกมีอาการกลัวเชื้อโรคอย่างรุนแรงและโรคย้ำคิดย้ำทำ แมนเดลกล่าวว่ารายการนี้ช่วยลดการตีตราเกี่ยวกับโรคย้ำคิดย้ำทำและ "ทำให้ฉันรู้สึกว่าไม่ได้โดดเดี่ยวในโลกนี้" ^{[ 47 ]}ใน ตอน "Mr. Monk Joins a Cult" ของ Monk ในปี 2008 แมนเดลรับบทเป็นแขกรับเชิญในฐานะผู้นำลัทธิที่ช่วยให้มงค์เลิกนิสัยการใช้ผ้าเช็ดมือ ซึ่งเป็นการรักษาอาการเดียวกันกับที่แมนเดลเป็นในชีวิตจริง^{[ 47 ]}

แมนเดลได้รายงานถึงประสบการณ์ในวัยเด็กที่สำคัญระหว่างการพักผ่อนกับครอบครัวในฟลอริดา ซึ่งอาจเป็นสาเหตุของการเกิดโรคกลัวแมลงของเขา ในระหว่างการเดินทางครั้งนี้แมลงวันทรายได้วางไข่ในตัวเขา ทำให้เกิดตัวอ่อนที่สามารถมองเห็นได้ว่ากำลังเคลื่อนไหวอยู่ใต้ผิวหนังของเขา กระบวนการกำจัดนั้นเต็มไปด้วยความไม่สบายอย่างมาก โดยแพทย์ผิวหนังใช้ไนโตรเจนเหลวเพื่อกำจัดตัวอ่อนบางส่วน และส่วนที่เหลือแม่ของเขาขัดออกที่บ้าน ประสบการณ์การค้นพบสิ่งมีชีวิตที่เติบโตอยู่ใต้ผิวหนังของเขาส่งผลกระทบอย่างมากต่อแมนเดล ซึ่งตอนนั้นอายุเพียงเจ็ดหรือแปดขวบ แมนเดลกล่าวว่าการนึกถึงเหตุการณ์นั้นมักจะทำให้เขารู้สึกเหมือนมีสิ่งมีชีวิตพยายามคลานอยู่ใต้ผิวหนังของเขา^{[ 48 ] [ 49 ]}

ขณะเป็นพิธีกรรับเชิญในรายการ Live with Regis and Kellyในปี 2548 แมนเดลมีเรื่องทะเลาะวิวาทกับแขกรับเชิญ ร็อบ ชไนเดอร์ซึ่งแย่งเจลล้างมือของเขาไป และพูดจาดูถูกแมนเดลโดยบอกว่าเขาต้อง "เอาชนะ" โรคกลัวของเขาให้ได้ พิธีกรเคลลี่ ริปาตำหนิชไนเดอร์ออกอากาศ พร้อมทั้งไปขอเจลล้างมือจากผู้ชมให้แมนเดลด้วย^{[ 50 ]}ในเดือนกันยายน ปี 2550 แมนเดลได้สัมภาษณ์อดีตนักวิ่งNFL มาร์แชลล์ ฟอล์คทางNFL Networkฟอล์คขอให้เขาจับมือ แต่แมนเดลปฏิเสธ โดยบอกว่าเขาอยากให้แตะกำปั้นมากกว่า เหมือนที่เขาทำกับ ผู้เข้าแข่งขันรายการ Deal or No Dealไม่กี่วินาทีต่อมา ฟอล์คก็ "จู่โจมแบบไม่ทันตั้งตัว" และจับมือขวาของเขา แมนเดลกรีดร้องและเดินหนีจากฟอล์ค จากนั้นเขาก็ล้างมือหลายครั้ง^{[ 51 ]}ในการปรากฏตัวเป็นแขกรับเชิญในรายการวิทยุฟรีแมนเดลอธิบายว่าเขาไม่เพียงแต่กลัวห้องน้ำสาธารณะเท่านั้น แต่เขายังไม่สามารถใช้ห้องน้ำอื่นใดนอกจากห้องน้ำของตัวเองได้^{[ 52 ]}

ในเหตุการณ์อีกเหตุการณ์หนึ่ง ในรายการ America's Got Talentซีซั่น 5 แดน สเปอร์รี ผู้เข้าแข่งขันในรอบก่อนรองชนะเลิศทาง YouTube ซึ่งปรากฏในตอนที่ 21 และ 22 ได้ทำไหมขัดฟันที่เขาใช้ร้อยผ่านคอในการแสดงมายากลหล่นลงพื้น เขาทำไหมขัดฟันหล่นลงใกล้ๆ แมนเดล ทำให้แมนเดลต้องลุกขึ้นวิ่งไปอีกฝั่งของโต๊ะกรรมการ^{[ 53 ]}ก่อนการแสดงครั้งต่อไปของสเปอร์รีในรอบรองชนะเลิศ แมนเดลยอมรับว่านั่นเป็น "ครั้งที่เขารู้สึกหวาดกลัวที่สุด" ในรายการ และนักบำบัดของเขา "รัก [แดน สเปอร์รี]" เพราะมีการบำบัดเพิ่มอีกสองครั้งในสัปดาห์นั้น ในช่วงเปิดตัวซีซั่น 6 นักเล่นกลแฟรงค์ โอลิเวียร์จับหัวของแมนเดลเพื่อทรงตัวระหว่างการแสดงขี่จักรยานล้อเดียว แม้จะได้รับสัญญาณจากแมนเดล โอลิเวียร์ก็ยังผ่านเข้ารอบต่อไป แมนเดลปฏิเสธที่จะให้ข้อเสนอแนะใดๆ แก่โอลิเวียร์ในระหว่างกระบวนการลงคะแนนของกรรมการ^{[ 54 ]}

ระหว่าง การออกอากาศตอนแรกของ ฤดูกาลที่ 10 ของAGTผู้เข้าแข่งขัน Chris Jones ^{[ 55 ]}ได้ใช้ความกลัวเชื้อโรคของ Mandel เป็นหัวข้อใน การแสดง สะกดจิต ของเขาโดยตรง ภายใต้คำแนะนำหลังการสะกดจิตที่ว่า Jones และกรรมการคนอื่นๆ สวมถุงมือยาง Mandel ได้จับมือเปล่ากับทุกคนที่เกี่ยวข้อง ซึ่งทำให้เกิดเสียงร้องด้วยความประหลาดใจ หลังจากดูวิดีโอการแสดง Mandel กล่าวว่าเขา "เสียใจ" และ "รู้สึกเหมือนถูกหักหลัง" แต่นักบำบัดของเขากล่าวในภายหลังว่ามันเป็นเรื่องดี^{[ 56 ]} Jones ผ่านเข้ารอบ Judge's Cuts แต่ก็ถูกคัดออกจากการแข่งขัน

ในปี 2011 แมนเดลกล่าวว่าเขาต้องต่อสู้กับอาการนี้มาตั้งแต่เด็ก แต่ไม่ได้ไปขอความช่วยเหลือจนกระทั่งเป็นผู้ใหญ่แล้ว

ฉันจำไม่ได้ว่ามีช่วงเวลาไหนที่ฉันไม่รู้สึกว่ามีปัญหา แต่ฉันเพิ่งได้รับการวินิจฉัยเมื่อเป็นผู้ใหญ่แล้ว ฉันรู้สึกแตกต่างจากคนอื่นเล็กน้อยเสมอ และฉันรู้เสมอว่าฉันไม่ได้สบายใจกับชีวิตเหมือนคนอื่นๆ แต่ฉันไม่รู้ว่าจะทำอย่างไร เมื่อตอนเด็กๆ ฉันไม่รู้จักใครเลยที่ไปหาจิตแพทย์ มีอคติเกี่ยวกับปัญหาสุขภาพจิตเสมอ ฉันคิดว่าตอนนี้ก็ยังมีอยู่ แต่ตอนนี้ฉันดูแลตัวเองแล้ว^{[ 57 ]}

ตั้งแต่เดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2565 Mandel ได้ร่วมมือกับ NOCD ซึ่งเป็นบริษัทด้านการดูแลสุขภาพจิตที่มุ่งเน้นการเพิ่มการเข้าถึงการรักษาตามหลักฐานเชิงประจักษ์สำหรับ OCD และภาวะที่เกี่ยวข้อง^{[ 58 ]}

แมนเดลได้ก่อตั้งมูลนิธิการกุศลของเขาชื่อ Breakout the Masks ซึ่งช่วยจัดหาอุปกรณ์ป้องกันส่วนบุคคลให้กับบุคลากรทางการแพทย์ที่ต่อสู้กับ การระบาด ของCOVID-19 ^{[ 59 ]}เขายังมีส่วนร่วมในโครงการ Let's Talk Day ของเบลล์เพื่อช่วยเหลือผู้ที่กำลังประสบปัญหาด้านสุขภาพจิต^{[ 60 ]}และเขายังได้ระดมทุนให้กับสมาคมมะเร็งแห่งอเมริกา^{[ 61 ]}และ Trillium Health Partners สำหรับโครงการด้านสุขภาพจิตของพวกเขา^{[ 62 ]}

ในปี 2025 นักต้มตุ๋นเริ่มใช้ชื่อของแมนเดลเพื่อโปรโมตการหลอกลวงการลงทุนผ่านโซเชียลมีเดีย โดยใช้ "บทความข่าว" ปลอมที่อ้างว่าแมนเดลถูกจับกุมหลังจากให้สัมภาษณ์^{[ 63 ]}

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับโฮวี่ แมนเดล

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
• โฮวี่ แมนเดลที่IMDb