อเล็กซานเดอร์ เกรกอรี บาร์ไมน์
อเล็กซานเดอร์ เกรกอรี บาร์ไมน์ | |
|---|---|
![]() | |
| เกิด | อเล็กซานเดอร์ กริกอร์เยวิช บาร์มิน วันที่ 16 สิงหาคม พ.ศ. 2442โมกิเลฟจักรวรรดิรัสเซีย |
| เสียชีวิต | 25 ธันวาคม 2530 (อายุ 88 ปี) ร็อกวิลล์ รัฐแมริแลนด์สหรัฐอเมริกา |
| ชื่ออื่น | อเล็กซานเดอร์ บาร์ไมน์ |
| อาชีพ | นักการทูต สายลับ นักโฆษณาชวนเชื่อ |
| นายจ้าง | หน่วยข่าวกรอง ทหารโซเวียต ( GRU) , องค์การวิทยุโทรทัศน์สหรัฐฯ ( VOA) , สำนักข่าวต่าง ประเทศสหรัฐฯ (USIA) |
| เป็นที่รู้จักในด้าน | การแปรพักตร์ |
| คู่สมรส |
เอดิธ เคอร์มิต รูสเวลต์ ( สมรสปี 1948; หย่าร้างปี 1952
|
| เด็ก | 5 คน รวมถึงมาร์โกต์ รูสเวลต์ |
| ญาติ | ธีโอดอร์ รูสเวลต์ (ปู่เขย) |
อเล็กซานเดอร์ กริกอริเยวิช บาร์มิน ( รัสเซีย : Александр Григорьевич Бармин , โรมาไนซ์ : Aleksandr Grigoryevich Barmin ; 16 สิงหาคม 1899 – 25 ธันวาคม 1987) หรือที่รู้จักกันทั่วไปว่าอเล็กซานเดอร์ บาร์มินเป็นนายทหารในกองทัพโซเวียตและนักการทูตที่หลบหนีการกวาดล้างในยุคของโจเซฟ สตาลินไปยังฝรั่งเศสและต่อมาไปยังสหรัฐอเมริกา ซึ่งเขารับใช้รัฐบาลสหรัฐฯ (รวมถึงOSS , VOAและUSIA ) และยังให้การเป็นพยานต่อหน้าคณะกรรมการรัฐสภา (รวมถึงSISS ) อีกด้วย [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]
พื้นหลัง
อเล็กซานเดอร์ กริกอร์เยวิช บาร์มิน เกิดเมื่อวันที่ 16 สิงหาคม ค.ศ. 1899 ในเมืองโมกิเลฟจังหวัดโมกิเลฟจักรวรรดิรัสเซีย ( ปัจจุบันคือเบลารุส ) บิดาของเขาซึ่งมีนามสกุลเดิมว่ากราฟ เป็นครูและมาจากครอบครัวผู้ตั้งถิ่นฐานชาวเยอรมัน ในขณะที่มารดาของอเล็กซานเดอร์เป็นชาวยูเครน
บาร์มีนได้รับการศึกษาที่โรงเรียนมัธยม ของรัฐ ในเคียฟและมหาวิทยาลัยจักรวรรดิเซนต์วลาดิมีร์ต่อมาบาร์มีนได้เข้าเรียนที่โรงเรียนนายทหารราบในมินสก์สถาบันการทหารเอ็มวี ฟรุนเซในมอสโก และสถาบันการศึกษาตะวันออกแห่งมอสโก[ 3 ]
อาชีพ
รัฐบาลสหภาพโซเวียต
ในปี 1919 บาร์มีนเข้าร่วมกองทัพแดงและมีส่วนร่วมในสงครามกลางเมืองรัสเซียที่เกิดขึ้นหลังการปฏิวัติรัสเซียเขาถูกส่งไปเรียนที่โรงเรียนนายทหารกองทัพแดงและได้เข้าร่วมในหลายสมรภูมิ ในปี 1921 เขาทำหน้าที่เป็นผู้ช่วยทูตฝ่ายทหารประจำสถานทูตโซเวียตในบูคารา
เมื่ออายุได้ 22 ปี เขาได้เลื่อนยศเป็นพลตรีในกองทัพ แดง
ในปี พ.ศ. 2478 บาร์มีนถูกย้ายจากกองทัพแดงไปยังกองอำนวยการข่าวกรองหลักของกองบัญชาการทหารสูงสุดของกองทัพโซเวียต ในตำแหน่งนี้ เขาได้รับมอบหมายให้ทำงานในต่างประเทศภายใต้การคุ้มครองทางการทูตสำหรับกระทรวงการต่างประเทศและกระทรวงการค้าของโซเวียตภายใต้ตำแหน่งผู้แทนทางการทูตและการค้าต่างๆ ปลายปี พ.ศ. 2478 บาร์มีนย้ายไปเอเธนส์เพื่อเข้ารับตำแหน่งรักษาการแทนเอกอัครราชทูตที่สถานทูตโซเวียตในเอเธนส์ ประเทศกรีซ[ 5 ]
บาร์ไมน์เคยเป็นลูกศิษย์ เพื่อนร่วมงาน ผู้ใต้บังคับบัญชา หรือคนสนิทของนายพล นักการทูต และเจ้าหน้าที่รัฐบาลชั้นนำของสหภาพโซเวียตหลายคนที่ถูกจับกุม จำคุก และถูกยิงระหว่างการกวาดล้างครั้งใหญ่ภายใต้สตาลินในช่วงทศวรรษ 1930 เมื่อผู้บังคับบัญชาโดยตรงของบาร์ไมน์ในกองทัพและหน่วยงานทางการทูตเริ่มหายตัวไป หรือมีการประกาศว่าถูกจับกุมและถูกยิง บาร์ไมน์เริ่มกลัวว่าชะตากรรมที่คล้ายกันกำลังรอเขาอยู่[ 6 ]ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2480 หลังจากที่เขาพบว่าเพื่อนร่วมงานกำลังค้นโต๊ะทำงานและสำนักงานของเขาในเวลากลางคืน เขาได้รับจดหมายจากบอริส ลูกชายวัย 14 ปีของเขา ซึ่งเขียนว่าเขา พี่ชาย และแม่ของบาร์ไมน์กำลังจะไป "ไกลแสนไกลเพื่ออาบน้ำทะเล" [ 6 ]บอริสยังเขียนอีกว่า:
พ่อที่รัก ในโรงเรียนพวกเขาอ่านคำพิพากษาลงโทษสายลับทรอตสกี ได้แก่ทูคาเชฟสกียาคีร์คอร์ก อูโบเรวิชและเฟลด์แมน ... เฟลด์แมนไม่ใช่คนที่เคยอาศัยอยู่ในอพาร์ตเมนต์ของเราเหรอ? [ 6 ]
ในเดือนเดียวกันนั้น บาร์มีนได้รับการเชิญอย่างยืนกรานให้ไปรับประทานอาหารบนเรือโซเวียตชื่อรุดซูตักซึ่งจอดเทียบท่าที่ปิเรอุส (ท่าเรือเอเธนส์) อย่างกะทันหันโดยไม่ได้แจ้งให้สถานทูตโซเวียตทราบล่วงหน้า บาร์มีนปฏิเสธที่จะขึ้นเรือ แต่ตกลงที่จะรับประทานอาหารกับกัปตันที่ร้านอาหารท้องถิ่น ซึ่งเขาถูกขอร้องอย่างหนักให้กลับบ้าน เนื่องจากถูกเจ้าหน้าที่ NKVD ติดตามตลอดเวลา บาร์มีนจึงตัดสินใจแปรพักตร์ไปทางตะวันตก เขาเขียนไว้ในหนังสือOne Who Survivedว่า "หากฉันถูกจำคุกอันเป็นผลมาจากข้อกล่าวหาที่ชั่วร้ายและเป็นเท็จ... [ครอบครัวของฉัน] จะเชื่อแถลงการณ์อย่างเป็นทางการ ไม่มีใครกล้าพูดเพื่อฉัน และฉันจะไม่มีวันสามารถแก้ต่างให้ตัวเองได้ ฉันจะสูญเสียพวกเขาในฐานะลูกชายไปตลอดกาล" [ 6 ]
การแปรพักตร์
บาร์ไมน์หลบหนีจากเอเธนส์ไปยังปารีสในปี 1937 ในช่วงเวลานี้เองที่เจ้าหน้าที่โซเวียตได้ลอบสังหารอดีตหัวหน้าหน่วยข่าวกรองโซเวียตในยุโรปตะวันตกอิกนาซ ไรส์ต่อมามีการเปิดเผยว่า NKVD ของโซเวียตภายใต้ การนำของ นิโคไล เยซอฟได้ใช้เงิน 300,000 ฟรังก์ฝรั่งเศสเพื่อดำเนินการ "ธุรกิจเปียก" [ 6 ]
ในบันทึกความทรงจำปี 1952 ของวิทเทเกอร์ แชมเบอร์ส เขา ได้บรรยายถึงผลกระทบจากการแปรพักตร์และ (ในกรณีส่วนใหญ่) การลอบสังหารเพื่อนร่วมงานสายลับ:
ทันใดนั้น นักปฏิวัติผู้ซึ่งอุทิศตนให้กับกิจกรรมมาตลอดชีวิตก็จะโผล่ออกมา ราวกับกระต่ายที่ออกมาจากโพรง โดยมี GPU ไล่ตามติดๆ—บาร์มีนจากสถานทูตโซเวียตในเอเธนส์ราสโคลนิคอฟจากสถานทูตโซเวียตในโซเฟียคริวิตสกีจากอัมสเตอร์ดัม และไรส์จากสวิตเซอร์แลนด์ ไม่ใช่ว่าไรส์จะหนีไป แต่ในฐานะชายผู้กล้าหาญและโดดเดี่ยว เขาได้แสดงการต่อต้านสตาลินด้วยตัวคนเดียวว่า: ฆาตกรแห่ง ห้องใต้ดิน เครมลินข้าพเจ้าขอคืนเครื่องราชอิสริยาภรณ์และกลับมาปฏิบัติภารกิจอย่างอิสระอีกครั้ง แต่การต่อต้านอย่างเดียวไม่เพียงพอ ต้องใช้เล่ห์เหลี่ยมในการต่อสู้กับเล่ห์เหลี่ยม มันเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ที่วันใดวันหนึ่งประตูรถลีมูซีนของ GPU จะเปิดออก และร่างของไรส์ที่มีกระสุนฝังอยู่ในสมองที่ต่อต้านก็จะร่วงหล่นออกมา—ดังเช่นที่เกิดขึ้นไม่นานหลังจากที่เขาหนีทัพ ในบรรดาสี่คนที่ข้าพเจ้าเอ่ยชื่อมา มีเพียงบาร์มีนเท่านั้นที่หนีรอดจากผู้ล่าได้[ 7 ]
รัฐบาลสหรัฐอเมริกา
ในนครนิวยอร์ก บาร์ไมน์ได้ยื่นขอลี้ภัยทางการเมืองและสัญชาติในฐานะหนึ่งในผู้แปรพักตร์ระดับสูงจากรัฐบาลโซเวียตกลุ่มแรกๆ ที่แปรพักตร์ไปยังสหรัฐอเมริกา ในช่วงเวลาก่อนการก่อตั้งสำนักงานข่าวกรองกลาง ของสหรัฐฯ ดูเหมือนว่ารัฐบาลสหรัฐฯ จะไม่ได้สอบถามข้อมูลเกี่ยวกับความรู้มากมายของเขาเกี่ยวกับผู้นำและนโยบายของโซเวียตจากบาร์ไมน์
ในปี พ.ศ. 2484 บาร์ไมน์เข้าร่วมหน่วยต่อต้านอากาศยานของกองทัพสหรัฐฯ ในฐานะพลทหารอายุ 42 ปี ในปี พ.ศ. 2485 เขาได้รับสัญชาติอเมริกัน[ 1 ] ในปี พ.ศ. 2486 และ พ.ศ. 2487 บาร์ไมน์ทำงานให้กับ สำนักงานบริการยุทธศาสตร์ของสหรัฐฯซึ่งเป็นหน่วยงานในช่วงสงครามที่รับผิดชอบด้านข่าวกรองภายนอกและการก่อวินาศกรรมต่อประเทศฝ่ายอักษะ[ 2 ]
หลังจากเขียนบทความให้กับวารสารต่างๆ และตีพิมพ์หนังสือเล่มที่สองในปี 1945 บาร์ไมน์ได้เข้าร่วมงานกับวอยซ์ออฟอเมริกาในปี 1948 โดยดำรงตำแหน่งหัวหน้าสาขารัสเซียเป็นเวลาสิบหกปี
คำให้การ
เมื่อวันที่ 14 ธันวาคม พ.ศ. 2491 หลังจากการสัมภาษณ์กับเจ้าหน้าที่สำนักงานสอบสวนกลาง บาร์ไมน์เปิดเผยว่า ยาน คาร์โลวิช เบอร์ซินผู้อำนวยการ หน่วยข่าวกรอง โซเวียต (GRU)ได้แจ้งให้เขาทราบก่อนการแปรพักตร์ในปี พ.ศ. 2480 ว่าศาสตราจารย์ชาวอเมริกันและอดีตผู้อำนวยการสำนักงานข้อมูลสงครามโอเวน แลตติมอร์เป็นสายลับโซเวียต[ 8 ]ในปี พ.ศ. 2495 บาร์ไมน์ให้การเป็นพยานภายใต้คำสาบานต่อหน้าคณะอนุกรรมการวุฒิสภาด้านความมั่นคงภายใน ( คณะกรรมการแมคคาร์แรน ) ว่าเขาได้รับแจ้งจากเบอร์ซิน ผู้อำนวยการหน่วยข่าวกรองโซเวียต (GRU) ว่าแลตติมอร์เป็น "คนของเราคนหนึ่ง" [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]
ในบันทึกความทรงจำของเขา บาร์ไมน์เล่าถึงความประหลาดใจที่ตัวเขาและเพื่อนสมาชิกหน่วยข่าวกรองลับของโซเวียต (GRU) ได้รับรู้ถึงการสนับสนุนลัทธิคอมมิวนิสต์โซเวียตที่เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วในหมู่นักปัญญาชนในประเทศประชาธิปไตยตะวันตก หลังจากที่โซเวียตเผยแพร่โฆษณาชวนเชื่อเกี่ยวกับแผนห้าปีในขณะที่เขาและผู้บัญชาการคนอื่นๆ เริ่มหมดหวังกับการปฏิวัติบอลเชวิก การค้นพบนี้ได้กระตุ้นให้โซเวียตดำเนินการจารกรรมและโฆษณาชวนเชื่อครั้งใหญ่ไปทั่วโลก โดยเน้นเป็นพิเศษในประเทศที่มีรัฐบาลประชาธิปไตย
ปีต่อมา
ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2507 ถึง พ.ศ. 2515 บาร์ไมน์ดำรงตำแหน่งที่ปรึกษาอาวุโสด้านกิจการโซเวียตที่สำนักงานข้อมูลข่าวสารของสหรัฐฯ [ 1 ] บาร์ไมน์ได้รับรางวัลสามรางวัลสำหรับการบริการสาธารณะที่โดดเด่นในขณะที่อยู่ในรัฐบาลกลาง
ตระกูล
หลังจากเข้าศึกษาที่โรงเรียนเสนาธิการทหารบกแดงแล้ว ในที่สุดเขาก็ได้รับมอบหมายให้ไปประจำการที่กระทรวงการต่างประเทศของโซเวียตและกรมการค้า เขาแต่งงานกับหญิงม่ายที่มีเส้นสายสำคัญในพรรคคอมมิวนิสต์ ชื่อโอลกา เฟเดรอฟนาและทั้งสองได้เดินทางไปยังเตอร์กิสถาน ของโซเวียต เพื่อทำงานในหน่วยงานของพรรค ที่นั่นทั้งคู่ล้มป่วยด้วยโรคมาลาเรียอย่างรุนแรง เมื่อกลับมาที่มอสโก ทั้งคู่มีลูกชายฝาแฝด แต่ภรรยาของเขาเสียชีวิตขณะคลอดบุตร
ในปี พ.ศ. 2491 บาร์ไมน์แต่งงานกับเอดิธ เคอร์มิต รูสเวลต์ หลานสาวของประธานาธิบดีธีโอดอร์ รูสเวลต์พวกเขามีลูกสาวหนึ่งคนคือมาร์โกต์ รูสเวลต์ในปี พ.ศ. 2495 พวกเขาหย่าร้างกัน จากนั้นบาร์ไมน์ก็แต่งงานกับฮาลินา บาร์ไมน์[ 12 ] [ 13 ]
อเล็กซานเดอร์ บาร์ไมน์ เสียชีวิตเมื่ออายุ 88 ปี ในวันที่ 25 ธันวาคม พ.ศ. 2530 ที่ เมืองร็อกวิลล์ รัฐแมริแลนด์[ 3 ]
งานเขียน
บาร์ไมน์เริ่มตีพิมพ์งานเขียนต่อต้านสตาลินและต่อต้านคอมมิวนิสต์ภายในหนึ่งเดือนหลังจากที่เขาแปรพักตร์[ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]เขายังตีพิมพ์บทความสั้น ๆ เกี่ยวกับการพิจารณาคดีที่มอสโก ลงวันที่ 22 ธันวาคม พ.ศ. 2480 ในนิตยสารต่างประเทศของอเมริกา[ 18 ]
เขาตีพิมพ์หนังสือเล่มแรกเกี่ยวกับความโหดร้ายของสตาลิน ชื่อMemoirs of a Soviet Diplomatในปี พ.ศ. 2481 [ 19 ]
หลังจากการลอบสังหารและการเสียชีวิตโดยอุบัติเหตุที่น่าสงสัยของพลเมืองโซเวียตที่ลี้ภัยอยู่ในยุโรปตะวันตกหลายคน รวมถึงเลฟ เซดอฟ บุตรชายของทรอตสกีเอง เขาและบุคคลที่ไม่ทราบชื่อคนหนึ่งได้เดินทางออกจากยุโรปไปยังสหรัฐอเมริกาในปี 1940 ส่วนมารดาที่ชราภาพและลูกชายสองคนของบาร์ไมน์ยังคงอยู่ในสหภาพโซเวียต เขาไม่สามารถพาพวกเขาออกจากประเทศได้ จึงไม่เคยได้พบพวกเขาอีกเลย
เขาตีพิมพ์หนังสือเล่มที่สองชื่อ"ผู้ที่รอดชีวิต"ในปี 1945 ซึ่งเขาเขียนไว้ว่า:
เวลาที่ฉันเขียนหนังสือ ฉันรู้สึกเหมือนกำลังเดินอยู่ในสุสาน เพื่อนและคนรู้จักในชีวิตของฉันถูกยิงตายไปหมดแล้ว ดูเหมือนเป็นเรื่องบังเอิญที่ฉันยังมีชีวิตอยู่
บาร์ไมน์รู้สึกว่าการเปิดเผยข้อมูลของเขาต่อสาธารณะอาจช่วยขัดขวางความปรารถนาของสตาลินที่จะปิดปากเขาในทันที เมื่อหนังสือออกวางจำหน่าย รัฐบาลโซเวียตไม่ได้แสดงความคิดเห็นใดๆ เกี่ยวกับการเปิดเผยของบาร์ไมน์ แม้ว่าพวกเขาจะประณามผลงานก่อนหน้านี้ของนักเขียนผู้ลี้ภัยชาวโซเวียตคนอื่นๆ ก็ตาม[ 6 ]
- บทความ
- "มุมมองของรัสเซียต่อการพิจารณาคดีที่มอสโก" ในวารสารการไกล่เกลี่ยระหว่างประเทศ (กุมภาพันธ์ 1938)
- หนังสือ
- บันทึกความทรงจำของนักการทูตโซเวียต: ยี่สิบปีในการรับใช้สหภาพโซเวียตแปลโดย เจอราร์ด ฮอปกินส์ (1938)
- ผู้รอดชีวิต: เรื่องราวชีวิตของชาวรัสเซียภายใต้การปกครองของโซเวียตบทนำโดยแม็กซ์ อีสต์แมน (1945)
