โบวินเกิดที่เลนินกราดหลังจากใช้ชีวิตวัยเด็กในหลายพื้นที่ของสหภาพโซเวียตเนื่องจากบิดาเป็นนายทหาร เขาเรียนจบและเข้าศึกษาต่อที่มหาวิทยาลัยแห่งรัฐรอสตอฟในรอสตอฟ-ออน-ดอนและสำเร็จการศึกษาในปี 1953 ด้วยปริญญาด้านกฎหมาย[ ^{4 ​​] หลังจาก}สำเร็จการศึกษา โบวินได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งผู้พิพากษาศาลภูมิภาคของเมืองคาดีเชนสค์ตั้งแต่ปี 1953 ถึง 1954 (ตามความทรงจำของเขาที่ตีพิมพ์ในปี 2000 เขาเป็นผู้พิพากษาที่อายุน้อยที่สุดในสหภาพโซเวียตในขณะที่ได้รับการแต่งตั้ง) เขาได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งเดิมอีกครั้งในปี 1955 และดำรงตำแหน่งอีกหนึ่งปี

ในปี 1956 โบวินเข้าศึกษาต่อในระดับบัณฑิตศึกษา ( aspirantura ) ที่มหาวิทยาลัยแห่งรัฐมอสโกและได้รับ ปริญญา ดุษฎีบัณฑิต ( Ph.D. ) สาขาปรัชญาในปี 1959

หลังจากสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาโทในปี 1959 โบวินซึ่งเข้าร่วมพรรคคอมมิวนิสต์ แห่งสหภาพโซเวียต ในปี 1952 เริ่มทำงานเป็น " ที่ปรึกษา ด้านวิทยาศาสตร์ " ให้กับส่วนปรัชญาของ นิตยสาร คอมมิวนิสต์แห่งสหภาพโซเวียตเขาทำงานที่นั่นจนถึงปี 1963 เมื่อเขาได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งที่ปรึกษาทางการเมืองในคณะกรรมการกลางพรรคคอมมิวนิสต์แห่งสหภาพโซเวียตในฐานะส่วนหนึ่งของกลุ่มที่เขากลายเป็นหัวหน้าในภายหลัง โบวินดำรงตำแหน่งนี้จนถึงปี 1972 ในระหว่างอาชีพทางการเมืองของเขา เขาได้ร่วมงานอย่างใกล้ชิดกับยูริ อันโดรปอฟเลขาธิการคณะกรรมการกลางในขณะนั้น เขายังทำหน้าที่เป็นผู้เขียนสุนทรพจน์ให้กับเลโอนิด เบรจเนฟเลขาธิการใหญ่คณะกรรมการกลางและผู้นำสหภาพโซเวียตเป็นเวลาหลายปีด้วย

เป็นเวลาหลายปีที่โบวินปรากฏตัวทางสถานีโทรทัศน์กลางของโซเวียตพร้อมกับรายการรายสัปดาห์ของเขาMezhdunarodnaya Panorama ("ภาพพาโนรามานานาชาติ") ซึ่งเขานำเสนอมุมมองของเขา (และของพรรค) เกี่ยวกับเหตุการณ์โลกในสัปดาห์ก่อนหน้า^{[ 2 ]}

โบวินถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนักจากผู้มีอำนาจในพรรคเนื่องจากจุดยืนของเขาเกี่ยวกับการรุกรานเชโกสโลวาเกียของโซเวียตในปี 1968ซึ่งเขาคัดค้านอย่างเปิดเผย และกลับยกย่องการปฏิรูปในCSSRที่นำไปสู่เหตุการณ์Prague Spring แทน เมื่อเสียชื่อเสียงในสายตาของคณะกรรมการกลาง โบวินจึงถูกพักงานและย้ายไปทำงานที่หนังสือพิมพ์Izvestia ^{ของโซเวียต [} 5 ^{] ซึ่ง}เขาทำงานเป็นนักวิจารณ์การเมืองตั้งแต่ปี 1972 ถึง 1991 จึงเริ่มต้นอาชีพนักข่าวของเขา

ขณะทำงานให้กับหนังสือพิมพ์อิซเวสเตีย บอวินแสดงให้เห็นถึงจุดยืนทางการเมืองที่เป็นอิสระและค่อนข้างต่อต้านอีกครั้ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งผ่านท่าทีที่เป็นกลางต่ออิสราเอลซึ่งในขณะนั้นไม่มีความสัมพันธ์ทางการทูตกับสหภาพโซเวียต (ความสัมพันธ์ถูกระงับหลังจากสงคราม六วันในปี 1967) และถูกมองว่าเป็นศัตรูทางยุทธศาสตร์อย่างเป็นทางการ รวมถึงถูกโจมตีในแคมเปญโฆษณาชวนเชื่อ " ต่อต้านไซออนิสต์ " มากมาย จุดยืนของบอวินมีความสมดุลมากกว่า โดยมักให้เหตุผลสนับสนุนนโยบายของอิสราเอลและวิพากษ์วิจารณ์ รัฐบาล อาหรับที่ร่วมมือกับสหภาพโซเวียตอย่างเป็นทางการ สิ่งนี้ทำให้เขามีสถานะพิเศษในอิสราเอลแม้กระทั่งก่อนได้รับการแต่งตั้งเป็นเอกอัครราชทูตโซเวียต ซึ่งเขามีภาพลักษณ์ที่ดีโดยทั่วไป ต่างจากนักการเมืองและนักทฤษฎีการเมืองโซเวียตส่วนใหญ่ ในปี 1983 การเยือนปักกิ่ง ของเขา กับเอกอัครราชทูตโซเวียตประจำประเทศจีน ทำให้เขากลายเป็นเจ้าหน้าที่ระดับสูงของโซเวียตคนแรกที่เยือนจีนนับตั้งแต่ความแตกแยกทางความสัมพันธ์ระหว่างจีนและโซเวียตในทศวรรษ 1960 ^{[ 6 ] ตลอดช่วงทศวรรษ 1980 นอกเหนือจากความ สัมพันธ์}ระหว่างสหรัฐฯ กับรัสเซียแล้ว เขายังเป็นผู้พูดบ่อยครั้งของประธานาธิบดีโรนัลด์ เรแกน [ ^{7 ] [ 8 ]}และวิพากษ์วิจารณ์รัฐบาลเรแกน โดยเรียกพวกเขาว่า "ตาบอดและมองการณ์สั้น" เกี่ยวกับการประชุมระหว่างเรแกนและกอร์บาชอฟในเรคยาวิกประเทศไอซ์แลนด์^{[ 9 ]}และยังกล่าวว่านโยบายต่างประเทศของเรแกนเป็น "ความหลงใหลชาตินิยม [และ] โรคจิตทางการทหาร" แต่ต่อมาได้แก้ไขโดยกล่าวว่า "นักการเมืองวอชิงตันจะเสี่ยงกระโดดลงไปในเหว...การส่งนาวิกโยธินอีกร้อยหรือพันนายไปตายเป็นเรื่องหนึ่ง แต่การทำให้ตัวเองต้องตายเป็นอีกเรื่องหนึ่ง" ^{[ 10 ]}ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2526 เขาได้เตือนสหรัฐฯ โดยเฉพาะอย่างยิ่งว่าอย่า "หลงคิด" ว่าความสัมพันธ์ระหว่างสหรัฐฯ กับโซเวียต "คลี่คลายและดีขึ้น" โดยกล่าวว่าสัญญาณใดๆ ของความตึงเครียดที่บรรเทาลงนั้นไม่จริงใจ^{[ 11 ]}อย่างไรก็ตาม แม้ว่าเขาจะมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับสื่อของสหภาพโซเวียต แต่ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2530 เขาก็เรียกร้องให้มีการแสดงความคิดเห็นจากสื่อที่เป็นอิสระและตะวันตกมากขึ้น และกล่าวว่า "ยุคสมัยที่ทุกบทความแสดงถึงจุดยืนของรัฐบาล" นั้นเป็นอดีตไปแล้ว^{[ 12 ]}โบวินยังเป็นนักวิจารณ์ผู้นำอิหร่าน โดยกล่าวว่า "เห็นได้ชัดว่าเราสามารถตั้งข้อสงสัยว่าแนวคิดรัฐแบบเทวธิปไตยจะช่วยให้อิหร่านกลายเป็นประเทศที่ทันสมัยและเจริญรุ่งเรืองได้หรือไม่" และ การล่มสลายของ โมฮัมหมัด เรซา ปาห์ลาวีทำให้อิหร่านตกอยู่ในความวุ่นวายทางเศรษฐกิจและปราบปรามผู้เห็นต่างทำให้คำพูดของโบวิน "รุนแรงที่สุดนับตั้งแต่การล่มสลายของ [ปาห์ลาวี] [ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2522]" ^{[ 13 ]แม้ว่าโบวินจะเป็นอดีตผู้ร่วมงานของเบรจเนฟ แต่}เขาก็วิพากษ์วิจารณ์เบรจเนฟอย่างเปิดเผย ^{[ 14 ]} รวมถึงในบทความของ The New Timesที่ดำเนินการโดยสหภาพโซเวียตในปี 1987ซึ่งถือเป็นการวิพากษ์วิจารณ์ส่วนตัวที่รุนแรงที่สุดเท่าที่เคยปรากฏในสหภาพโซเวียตที่มุ่งเป้าไปที่เบรจเนฟ ^{[ 15 ]}อย่างไรก็ตาม แม้จะวิพากษ์วิจารณ์สหรัฐอเมริกาอย่างต่อเนื่อง โบวินก็ยังได้เป็นพันธมิตรกับนายกรัฐมนตรีแคนาดาปิแอร์ ทรูโดโดยเห็นด้วยและสนับสนุนข้อเสนอสันติภาพของทรูโด โดยกล่าวว่า "[รัสเซีย] พร้อมที่จะร่วมมือกับแคนาดาในการฟื้นฟูการผ่อนปรนความตึงเครียด" ^{[ 16 ]}

ส่วนหนึ่งเป็นเพราะตำแหน่งที่สมดุลกว่าของเขา ทำให้ มิคาอิล กอร์บาชอฟแต่งตั้งโบวินเป็นเอกอัครราชทูตโซเวียตประจำอิสราเอลหลังจากการปฏิรูปสังคมและการเมืองอย่างละเอียดถี่ถ้วนในสหภาพโซเวียตที่รู้จักกันในชื่อเปเรสตรอย กา ซึ่งนำไปสู่การสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตกับอิสราเอลอีกครั้งในปี 1991 เขารับตำแหน่งนี้^{[ 17 ]}ในเดือนธันวาคม 1991 หลังจากที่การยุบสหภาพโซเวียตดำเนินไปแล้ว และมีการลงนามในสนธิสัญญายุบรัฐแล้ว สิ่งนี้ทำให้เกิดข้อเท็จจริงที่แปลกประหลาดว่าโบวินดำรงตำแหน่งเอกอัครราชทูตโซเวียตเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์ ก่อนที่จะได้รับการรับรองให้เป็นตัวแทนของสหพันธรัฐรัสเซียซึ่งเป็นรัฐสืบทอดต่อจากสหภาพโซเวียตในแง่ของนโยบายต่างประเทศ เอกอัครราชทูตโซเวียตทั้งหมดกลายเป็นเอกอัครราชทูตรัสเซียที่ร่วมเป็นตัวแทนของสาธารณรัฐอิสระอื่นๆ จนกว่าสาธารณรัฐเหล่านั้นจะเปิดคณะผู้แทนทางการทูตของตนเองและแต่งตั้งเจ้าหน้าที่ โบวินดำรงตำแหน่งเอกอัครราชทูตรัสเซียในอิสราเอลจนถึงเดือนมีนาคม 1997 เมื่อเขาถูกแทนที่เนื่องจากอายุมาก ความนิยมของเขาในอิสราเอลนั้นมหาศาล และโดยทั่วไปแล้วประชาชนชาวอิสราเอลก็มองเขาในแง่ดี แม้ว่าจะเป็นตัวแทนของประเทศที่ถูกมองว่าต่อต้านรัฐยิวอย่างมากเนื่องจากจุดยืนทางการเมืองดังกล่าว หลังจากเกษียณอายุ เขาได้กลับไปรัสเซียและทำงานด้านวารสารศาสตร์ต่อ โดยทำงานให้กับIzvestiaอีกครั้ง และเกษียณอายุในที่สุดในปี 2000 ในช่วงที่เขาอยู่ในสหภาพโซเวียต โบวินได้รับเกียรติยศหลายอย่าง รวมถึงเครื่องราชอิสริยาภรณ์เลนินเครื่องราชอิสริยาภรณ์การปฏิวัติเดือนตุลาคมและเครื่องราชอิสริยาภรณ์ธงแดงแห่งแรงงาน^{[ 17 ]}

โบวินเสียชีวิตเมื่อวันที่ 29 เมษายน 2547 จาก ภาวะเลือดออก ในสมอง