อัลเฟรด เรสตีโอซ์ (1832–1911) เกิดที่ปารีส ประเทศฝรั่งเศส^[ 1 ^{] และ}มาจากครอบครัวที่มีเชื้อสายฝรั่งเศส ปู่ของเขาเป็นขุนนางฝรั่งเศสที่รอดพ้นจากการประหารด้วยกิโยตินในช่วง การ ปฏิวัติฝรั่งเศส^{[ 1 ]}เมื่ออายุ 16 ปี เขาได้อพยพไปออสเตรเลีย และต่อมาได้เดินทางไปยังอเมริกาใต้และอเมริกาเหนือ ต่อมาเขากลายเป็นพ่อค้าเกาะในมหาสมุทรแปซิฟิกตอนกลาง^{[ 2 ]}ตั้งแต่ปี 1867 ถึง 1872 เขาได้ทำการค้ากับเบน พีสและบูลลี่ เฮย์ส ซึ่งเป็นกัปตันเรือและผู้ค้าทาสที่ มีชื่อเสียงฉาวโฉ่ที่สุดสองคน ในมหาสมุทรแปซิฟิกในเวลานั้น^{[ 3 ]}

เรสตีโอซ์ออกจากอังกฤษในเรือบาร์คครอมเวลล์ไม่นานหลังจากเหตุการณ์จลาจลชาร์ติสต์ในลอนดอน และมาถึงเซาท์ออสเตรเลียในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1848 หรือ 1849 เขาทำงานในฟาร์มเลี้ยงแกะและสำรวจหาทองคำในเซาท์ออสเตรเลียและวิกตอเรียครั้งหนึ่งเขาใช้เวลาสองสัปดาห์อยู่กับโจรป่า 3 คน ซึ่งกำลังหลบหนีตำรวจหลังจากปล้นทองคำ^{[ 1 ] [ 4 ]}เป็นไปได้ว่านี่คือกลุ่มโจรป่าที่นำโดยจอห์น ฟรานซิสซึ่งปล้นขบวนคุ้มกันทองคำของบริษัทไพรเวทเอสคอร์ทจากเหมืองแมคไอเวอร์ที่ฮีธโคตและคีนเนตันในเช้าวันที่ 20 กรกฎาคม ค.ศ. 1853

เรสเตียซ์ใช้เวลาอยู่ในเปรูซึ่งเขาได้เข้าร่วมในการปฏิวัติ ต่อมาเขาล่องเรือไปยังซานฟรานซิสโก ที่นั่นเขาได้เข้าร่วมกับกลุ่มคนขับรถบรรทุกที่ข้ามภูเขาและที่ราบเพื่อไปถึงซอลต์เลคซิตี้ต่อมาเขาสำรวจหาแร่ใกล้เมืองเนวาดาซิตี้ รัฐแคลิฟอร์เนีย^{[ 1 ]}

ในปี ค.ศ. 1867 เรสเตียซ์เป็นหัวหน้า งานขุดปุ๋ยขี้ ค้างคาวที่เกาะแมคคีนในหมู่เกาะฟีนิกซ์ (ซึ่งปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของคิริบาติ ) ช่วงปลายปี ค.ศ. 1867 เขาเป็นผู้โดยสารบนเรือใบคาเมฮาเมกาที่กำลังเดินทางไปโฮโนลูลูเพื่อพักผ่อน ในเวลานั้นเบน พีสเป็นกัปตันเรือใบบลอสซัม ซึ่งทำการค้ามะพร้าวและน้ำมันมะพร้าวในหมู่เกาะมาร์แชลล์เนื่องจากการค้าขายเป็นไปได้ด้วยดี ในช่วงปลายปี ค.ศ. 1867 พีสจึงส่งจอร์จ บริดเจส ผู้ช่วยกัปตันไปยังโฮโนลูลูเพื่อขอให้นายซี.เอ. วิลเลียมส์ เจ้าของเรือบลอสซัมจัดหาเรือใบอีกหนึ่งลำและจ้างคนมาดูแลสถานีการค้าที่อะทอลล์โปนาเป (ปัจจุบันรู้จักกันในชื่อปอนเป ) วิลเลียมส์จ้างเรสเตียซ์ให้ดำรงตำแหน่งที่โปนาเปและส่งเรือใบมาโลโลภายใต้การนำของกัปตันบริดเจสไปที่นั่น เรือMaloloเดินทางมาถึงเกาะ Miliเมื่อวันที่ 1 มีนาคม พ.ศ. 2311 แทนที่จะไปที่ Ponape นาย Restieaux ได้รับมอบหมายให้ดูแลสถานี Mili หลังจากนั้นเก้าเดือน นาย Williams ได้ขายบริษัทของเขาให้กับ Glover Dow & Co. แห่งเซี่ยงไฮ้^{[หมายเหตุ 1 ]} นาย Williams เขียนจดหมายถึงนาย Restieaux บอกให้เขาไปรอรับเงินจาก Glover Dow & Co. – แต่นาย Restieaux ก็ไม่เคยได้รับ เงินเนื่องจากบริษัทล้มละลาย^{[ 1 ] [หมายเหตุ 2 ]}

จากนั้น Restieaux ได้ทำการค้าในฐานะตัวแทนให้กับBen Peaseที่เกาะ Ponape แม้ว่ากิจการนั้นจะล้มเหลวก็ตาม ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2414 เขาเดินทางไปกับBully HayesบนเรือLeonoraและขึ้นฝั่ง ที่เกาะ Pingelapซึ่งเขาทำการค้าในฐานะตัวแทนให้กับ Hayes จนถึงเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2415 Bully Hayes ได้ให้ตั๋วสัญญาใช้เงิน แก่ Restieaux โดยกำหนดชำระภายในสามเดือนนับจากวันที่ออกตั๋ว – ซึ่งไม่เคยมีการชำระ^{[ 1 ]} Restieaux เดินทางไปกับ Hayes ผ่านหมู่เกาะ Gilbert (ปัจจุบันรู้จักกันในชื่อ^{Kiribati) และมาถึงซามัวในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2415 [ 3 ] เขาได้พบกับ Louis Beck [} 7 ] ซึ่งเดินทาง^{ไปกับHayes}บนเรือ Leonora ^{เรื่องราวที่} Beck ตีพิมพ์ในภายหลังช่วยสร้างประวัติศาสตร์ในตำนานของ Bully Hayes

เรสเตียซ์ออกจากซามัวในปี พ.ศ. 2416 เพื่อทำการค้าที่นูกูเฟเตาในหมู่เกาะเอลลิส (ปัจจุบันคือตูวาลู ) ในช่วงปลายปี พ.ศ. 2417 หรือต้นปี พ.ศ. 2418 เรือ HMS Rosarioภายใต้การบังคับบัญชาของผู้บัญชาการชาลลิส ได้เดินทางมายังนูกูเฟเตาเพื่อตามหาเฮย์ส ขณะเดียวกันก็ปฏิบัติการต่อต้านการค้าทาส เรสเตียซ์กล่าวว่าเฮย์สอาจอยู่ในหมู่เกาะมาร์แชลล์ [ ^{8 ] [ 9 ] เรือ} HMS Renardภายใต้การบังคับบัญชาของกัปตันพิวจ์ ได้เดินทางมายังนูกูเฟเตาอีกครั้งในปี พ.ศ. 2419 เพื่อตามหาเฮย์ส^{[ 8 ] [ 9 ]}

ในช่วงทศวรรษ 1870 JC Godeffroy und Sohnแห่งฮัมบูร์ก (ซึ่งดำเนินกิจการจากซามัว) เริ่มครอบงำการค้ามะพร้าวแห้ง ของตูวาลู ในปี 1879 Restieaux เป็นพ่อค้าประจำของ JC Godeffroy ที่ นานูเมียซึ่งเป็นอะทอลล์ทางเหนือของตูวาลู [ ^{10 ] ใน}ปีเดียวกันนั้น JC Godeffroy und Sohn ถูกซื้อกิจการโดย Handels-und Plantagen-Gesellschaft der Südsee-Inseln zu Hamburg (DHPG) ตั้งแต่ประมาณเดือนเมษายน 1880 Louis Beckeอยู่บนเกาะนานูมังกา ที่อยู่ใกล้เคียง จนกระทั่งสถานีการค้าถูกทำลายในพายุไซโคลนใน ปลายปีนั้น ^{[ 7 ] [ 11 ]} Restieaux ให้คำอธิบายเกี่ยวกับ Beck ว่า “เขาเป็นเพื่อนชั้นหนึ่ง เป็นนักเล่าเรื่องที่ดี หรืออย่างที่Jack Buckland ผู้โชคร้าย กล่าวไว้ Louis Beck เป็นคนโกหกชั้นหนึ่ง”

ในช่วงทศวรรษ 1880 Restieaux ยังคงทำงานกับ DHPG ต่อไปจนกระทั่งบริษัทดังกล่าวเลิกดำเนินงานในหมู่เกาะเอลลิส [ ^{10 ] Restieaux}ย้ายไปฟูนาฟูติในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2424 ^{[ 10 ]}ต่อมาในปีนั้น George Westbrook เดินทางมาถึงฟูนาฟูติเพื่อทำการค้าในฐานะตัวแทนของHenderson และ Macfarlane [ ^{12 ]}พวกเขายังคงเป็นคู่แข่งที่เป็นมิตรกัน^{[ 13 ] : 105}ประมาณปี พ.ศ. 2431–2432 Restieaux ไปอาศัยอยู่ที่เกาะนูคูเฟเตาทางตอนใต้^[ 13 ] ^{: 106ซึ่งเป็นเกาะ}บ้านเกิดของ Litia ภรรยาของเขา^{[ 10 ]}

ในปี ค.ศ. 1890 เรสเตียซ์ได้พบกับโรเบิร์ต หลุยส์ สตีเวนสันภรรยาของเขาแฟนนี แวนเดอกริฟต์ สตีเวนสันและลูกชายของเธอลอยด์ ออสบอร์นระหว่างการเดินทางบนเรือเจเน็ต นิ โคล เรือสินค้าของเฮนเดอร์สันและแมคฟาร์เลนแห่งโอ๊คแลนด์ ประเทศนิวซีแลนด์ ซึ่งให้บริการระหว่างซิดนีย์ โอ๊คแลนด์ และเข้าสู่มหาสมุทรแปซิฟิกตอนกลาง^{[ 14 ]}แฟนนีบันทึกไว้ว่าพวกเขาขึ้นฝั่งที่ฟูนาฟูตินิวเตาและนานูเมียอย่างไรก็ตาม เจน เรสตูร์ แนะนำว่ามีความเป็นไปได้มากกว่าที่พวกเขาจะขึ้นฝั่งที่นูคูเฟเตามากกว่าฟูนาฟูติ^{[ 15 ]}แฟนนี แวนเดอกริฟต์ สตีเวนสัน ได้เขียนบันทึกการเดินทางครั้งนี้และตีพิมพ์ภายใต้ชื่อThe Cruise of the Janet Nichol [ ^{16 ] พร้อม}ด้วยภาพถ่ายที่ถ่ายโดยโรเบิร์ต หลุยส์ สตีเวนสัน และลอยด์ ออสบอร์น

ในปี พ.ศ. 2435 กัปตันเดวิสแห่งเรือHMS Royalist ได้บันทึกว่าอัลเฟรด เรสเตียซ์และเอมิล เฟนิโซต์อาศัยอยู่บนเกาะนูกูเฟเตา [ ^{17 ] ตั้งแต่}ปี พ.ศ. 2443 จำนวน พ่อค้า ชาวปาลาจิในตูวาลูลดลงเรื่อยๆ จนกระทั่งในปี พ.ศ. 2452 ไม่มี พ่อค้า ชาวปาลาจิ ที่อาศัยอยู่ประจำ ซึ่งเป็นตัวแทนของบริษัทการค้าอีก ต่อไป ^{[ 18 ] [ 19 ]}เรสเตียซ์เสียชีวิตบนเกาะนูกูเฟเตาในปี พ.ศ. 2454

• Alfred Restieaux (1832–1911) ต้นฉบับ - ตอนที่ 1 (ออสเตรเลีย)
• ต้นฉบับของอัลเฟรด เรสเตียซ์ (ค.ศ. 1832–1911) – ตอนที่ 2 (หมู่เกาะแปซิฟิก) เก็บรักษาไว้ในWayback Machine เมื่อวันที่ 7 มีนาคม 2013