ระบบทั้งหมดเป็นสีแดง

ปกฉบับพิมพ์ครั้งแรก
ผู้เขียน	มาร์ธา เวลส์
อ่านเสียงโดย	เควิน อาร์. ฟรี
ศิลปินผู้วาดปก	เจมี่ โจนส์
ภาษา	ภาษาอังกฤษ
ประเภท	นิยายวิทยาศาสตร์
สำนักพิมพ์	Tor.com (สหรัฐอเมริกา)
วันที่เผยแพร่	2 พฤษภาคม 2560
สถานที่ตีพิมพ์	สหรัฐอเมริกา
ประเภทสื่อ	ฉบับพิมพ์ (ปกอ่อน) อีบุ๊ก หนังสือเสียง
หน้า	160
ISBN	978-076539-753-9
ตามด้วย	สภาวะเทียม

All Systems Redเป็นนิยายวิทยาศาสตร์ ขนาดสั้นปี 2017 โดยนักเขียนชาวอเมริกันมาร์ธา เวลส์เป็นเล่มแรกใน ชุด Murderbot Diariesซึ่งตีพิมพ์โดย Tor.comซีรีส์นี้เกี่ยวกับไซบอร์กที่ถูกออกแบบมาเพื่อปกป้องมนุษย์ในภารกิจวิจัย ไซบอร์กตัวนี้เป็นผู้เล่าเรื่องราว (จึงเรียกว่า "ไดอารี่") และเรียกตัวเองว่า "เมอร์เดอร์บอท" มันพัฒนาความเป็นอิสระจากโปรแกรมดั้งเดิมโดยการเขียนทับ "โมดูลควบคุม" และชอบดูละครโทรทัศน์มากกว่าหน้าที่รักษาความปลอดภัย เมื่อมันใช้เวลาอยู่กับมนุษย์ที่ห่วงใยมากขึ้น มันเริ่มพัฒนาอารมณ์ที่ทำให้มันรู้สึกไม่สบายใจ

คณะสำรวจทางวิทยาศาสตร์บนดาวเคราะห์ต่างดาวเกิดเหตุการณ์ไม่คาดฝัน เมื่อสมาชิกคนหนึ่งถูกโจมตีโดยสิ่งมีชีวิตพื้นเมืองขนาดยักษ์ เธอได้รับการช่วยเหลือจากหน่วยรักษาความปลอดภัย (SecUnit) ของคณะสำรวจ ซึ่งเป็นหุ่นยนต์รักษาความปลอดภัยที่ตั้งชื่อตัวเองอย่างลับๆ ว่า "เมอร์เดอร์บอท" แม้ว่ามันจะแฮ็กโมดูลควบคุมที่อนุญาตให้มนุษย์ควบคุมมันได้ และอยากจะดูละครโทรทัศน์ มากกว่า แต่หน่วยรักษาความปลอดภัยนี้ก็มีความสนใจที่จะรักษาความปลอดภัยและชีวิตของลูกค้าที่เป็นมนุษย์ เนื่องจากมันมีประสบการณ์การสำรวจในอดีตที่น่าสยดสยองเป็นพิเศษ เมอร์เดอร์บอทค้นพบในไม่ช้าว่าข้อมูลเกี่ยวกับสัตว์อันตรายถูกลบออกจากชุดข้อมูลสำรวจดาวเคราะห์ การตรวจสอบเพิ่มเติมเผยให้เห็นว่าบางส่วนของแผนที่ก็หายไปเช่นกัน ในขณะเดียวกัน ทีมสำรวจของ PreservationAux นำโดย ดร.เมนซาห์ ก็กำลังจัดการกับความรู้สึกที่ผสมปนเปกันเกี่ยวกับธรรมชาติของหน่วยรักษาความปลอดภัยที่เป็นส่วนหนึ่งของเครื่องจักรและส่วนหนึ่งของมนุษย์ เมื่อพวกเขาขาดการติดต่อกับคณะสำรวจอื่นที่รู้จักกันคือกลุ่มเดลท์ฟอลล์ เมนซาห์จึงนำทีมไปยังอีกด้านหนึ่งของดาวเคราะห์เพื่อตรวจสอบ ที่แหล่งที่อยู่อาศัยเดลท์ฟอลล์ เมอร์เดอร์บอทพบว่าทุกคนที่นั่นถูกฆ่าอย่างโหดเหี้ยม และหน่วยรักษาความปลอดภัยหนึ่งในสามหน่วยถูกทำลาย เมอร์เดอร์บอททำลายหน่วยรักษาความปลอดภัยที่เหลืออีกสองหน่วยขณะที่พวกมันโจมตีมัน แต่ก็ต้องประหลาดใจเมื่อมีอีกสองหน่วยปรากฏตัวขึ้น มันทำลายหน่วยหนึ่ง และเมนซาห์ก็เอาอีกหน่วยหนึ่งไป

เมอร์เดอร์บอทได้รับบาดเจ็บสาหัส และรู้ตัวว่าหนึ่งในหน่วยรักษาความปลอดภัยที่ก่อกบฏได้ติดตั้งโมดูลควบคุมการต่อสู้ไว้ที่คอของมัน นักวิทยาศาสตร์ของหน่วยอนุรักษ์สามารถถอดโมดูลนั้นออกได้ก่อนที่มันจะอัปโหลดข้อมูลเสร็จสมบูรณ์ ซึ่งจะทำให้เมอร์เดอร์บอทตกอยู่ภายใต้การควบคุมของผู้ที่บัญชาการหน่วยรักษาความปลอดภัยอื่นๆ

The team discovers that Murderbot is autonomous, and once malfunctioned and murdered 57 people. The Preservation scientists mostly agree that, based on its protective behavior thus far, the SecUnit can be trusted. Remembering small incidents that now appear to be attempted sabotage, Murderbot and the group determine that there must be a third expedition, whose members are trying to eliminate DeltFall and Preservation for some reason. The Preservation scientists confirm that their HubSystem has been hacked, and flee their habitat before the mystery expedition they have dubbed "EvilSurvey" comes to kill them.

The EvilSurvey team (GrayCris) leaves a message in the Preservation habitat inviting its scientists to meet at a rendezvous point to negotiate terms for their survival. Murderbot knows that GrayCris will never let them live, but it has a plan. It makes an overture to GrayCris to negotiate for its own freedom, but this is a distraction while the Preservation scientists access the GrayCris HubSystem to activate their emergency beacon. The plan works, but Murderbot is injured protecting Mensah from the explosion of the launch.

Later the SecUnit finds itself repaired, and retaining its memories and disabled governor module. Mensah has bought its contract, and will bring it back to Preservation's home base where it can live autonomously. Though grateful, Murderbot is reluctant to have its decisions made for it, and slips away on a cargo ship.

Publishers Weekly wrote that Wells "gives depth to a rousing but basically familiar action plot by turning it into the vehicle by which SecUnit engages with its own rigorously denied humanity".^[1]The Verge likewise felt it to be a "pretty basic story", but nonetheless "fun", and lauded Wells's worldbuilding.^[2]James Nicoll observed that the plot relies on "opportunistic corporate malevolence", and noted that only Murderbot's personality prevented the setting from being "unrelentingly grim".^[3]

All Systems Red won the Nebula Award for Best Novella of 2017,^[4] the 2018 Hugo Award for Best Novella,^[5] and the American Library Association's Alex Award,^[6] and was nominated for the 2017 Philip K. Dick Award.^[7]

หลังจากAll Systems Red แล้ว ยังมีนวนิยายขนาดสั้นเรื่อง Artificial Condition (2018), Rogue Protocol (2018) และExit Strategy (2018) ซึ่ง "มีเรื่องราวโดยรวม โดยเรื่องที่สี่จะสรุปเรื่องราวทั้งหมด" ^{[ 8 ]}ในปี 2020 นวนิยาย Murderbot ฉบับเต็มเล่มแรกNetwork Effectได้รับการตีพิมพ์ ตามด้วยนวนิยายขนาดสั้นอีกเรื่องFugitive Telemetry (2021) นวนิยายSystem Collapseได้รับการเผยแพร่ในปี 2023 และเป็นเล่มแรกในข้อตกลงนวนิยายสามเล่มใหม่^{[ 9 ] [ 10 ]}

หนังสือเสียงฉบับนี้วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 30 ตุลาคม 2017 โดยสำนักพิมพ์ Recorded Booksโดยมีเควิน อาร์. ฟรี เป็นผู้บรรยาย ซึ่งเขาเคยบรรยายหนังสือเสียงในภาคต่อทั้งหมดของThe Murderbot Diariesมาแล้ว

การวางจำหน่ายAll Systems Redในวันที่ 28 สิงหาคม 2023 ได้เริ่มต้นการดัดแปลงซีรีส์เป็นละครเสียงแบบเต็มรูปแบบโดยGraphicAudioโดยมี David Cui Cui รับบทเป็น Murderbot ^{[ 11 ]}

All Systems Redถูกดัดแปลงเป็นซีรีส์โทรทัศน์Murderbotซึ่งสร้างโดยPaul WeitzและChris WeitzสำหรับApple TV+และนำแสดงโดยAlexander Skarsgårdในบท Murderbot ซีรีส์นี้ออกอากาศครั้งแรกเมื่อวันที่ 16 พฤษภาคม 2025 ^{[ 12 ]}ภาพร่างแนวคิดสำหรับรายการนี้สร้างโดย Tommy Arnold ^{[ 13 ]}ซึ่งเป็นผู้ออกแบบปกหนังสือสำหรับ ซีรีส์ Locked TombของTamsyn Muir ด้วย เมื่อวันที่ 10 กรกฎาคม 2025 มีการประกาศว่าซีรีส์นี้จะได้รับการต่ออายุสำหรับซีซั่นที่สอง^{[ 14 ]}

• "Murderbot series". MarthaWells.com. Retrieved August 5, 2018.