บันทึกประจำวันของหุ่นยนต์นักฆ่า

ปกฉบับพิมพ์ครั้งแรกของAll Systems Red
นวนิยาย : ระบบทั้งหมดสีแดง (2017) สภาวะเทียม (2018) โปรโตคอลนอกรีต (2018) กลยุทธ์การถอนตัว (2018) ผลกระทบจากเครือข่าย (2020) ระบบติดตามผู้หลบหนี (2021) การล่มสลายของระบบ (2023) การเสื่อมถอยของแพลตฟอร์ม (2026) เรื่องสั้น : บังคับเรียน (2018) หน้าหลัก: ถิ่นที่อยู่, ขอบเขตการกระจายพันธุ์, นิเวศวิทยา, อาณาเขต (2021) ความสัมพันธ์ที่ดี: มิตรภาพ ความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน การมีส่วนร่วม ความเห็นอกเห็นใจ (2025)
ผู้เขียน	มาร์ธา เวลส์
ศิลปินผู้วาดปก	เจมี่ โจนส์
ประเทศ	สหรัฐอเมริกา
ภาษา	ภาษาอังกฤษ
ประเภท	นิยายวิทยาศาสตร์
สำนักพิมพ์	สำนักพิมพ์ทอร์ (สหรัฐอเมริกา)
ประเภทสื่อ	พิมพ์ อีบุ๊ก หนังสือเสียง
จำนวนหนังสือ	8

ซีรีส์ นิยายวิทยาศาสตร์ เรื่อง "บันทึกของหุ่นยนต์สังหาร" (The Murderbot Diaries)เป็นผลงานของมาร์ธา เวลส์ นักเขียนชาวอเมริกัน ตี พิมพ์โดยสำนักพิมพ์ทอร์บุ๊คส์เรื่องราวเล่าจากมุมมองของ หุ่นยนต์ ไซบอร์ก ยามชื่อเดียวกัน ซึ่งเป็น "หน่วยรักษาความปลอดภัย " (SecUnit) ของบริษัทยักษ์ใหญ่แห่งอนาคต หน่วยรักษาความปลอดภัยเหล่านี้มีโมดูล "ผู้ควบคุม" ที่คอยควบคุมและลงโทษหุ่นยนต์หากพวกมันกระทำการใดๆ ที่ไม่ได้รับการอนุมัติจากบริษัท หุ่นยนต์สังหารที่ตั้งชื่อตัวเองอย่างประชดประชันนี้ ได้แฮ็กและปิดการใช้งานโมดูลดังกล่าว แต่แสร้งทำเป็นหน่วยรักษาความปลอดภัยปกติ เพื่อคลายความเบื่อหน่ายจากการทำงานรักษาความปลอดภัยด้วยการดูสื่อต่างๆ เมื่อมันใช้เวลาอยู่กับสิ่งมีชีวิตต่างๆ (ทั้งมนุษย์และปัญญาประดิษฐ์ ) มากขึ้น มันก็พัฒนาความสัมพันธ์ฉันมิตรและความผูกพันทางอารมณ์อย่างแท้จริง ซึ่งมันพบว่าเป็นเรื่องที่ไม่สะดวกใจ

ซีรีส์โทรทัศน์เรื่อง Murderbotสร้างจากนวนิยายของมาร์ธา เวลส์

ในสังคมอวกาศที่ก้าวหน้าและส่วนใหญ่เป็นระบบทุนนิยมสุดขั้ว การเดินทางระหว่างระบบดาวเป็นเรื่องปกติเนื่องจาก เทคโนโลยี รูหนอน ที่เสถียรแล้ว ในช่วงแรก การเดินทางผ่านรูหนอนไม่น่าเชื่อถือ แต่ได้รับการพัฒนาจนถึงจุดที่สามารถค้นพบอาณานิคมที่ "สูญหาย" ได้แล้ว ผู้คนอาศัยอยู่บนดาวเคราะห์ ซึ่งบางดวงได้รับ การปรับสภาพให้เหมาะสมกับ การอยู่อาศัยหรือบนที่อยู่อาศัยในอวกาศที่มีระบบช่วยชีวิตครบครันและแรงโน้มถ่วงเทียม คนส่วนใหญ่ที่มีฐานะพอใช้จ่ายจะมีเทคโนโลยีที่ช่วยให้พวกเขาเข้าถึงแหล่งข้อมูลมากมายที่ให้ข้อมูลทุกประเภท รวมถึงความบันเทิง เทคโนโลยีนี้สามารถสวมใส่หรือฝังเข้าไปในร่างกายได้

ปัญญาประดิษฐ์ที่มีความรู้สึกนึกคิดและกึ่งมีความรู้สึกนึกคิดทำหน้าที่ต่างๆ เช่น การควบคุมยานอวกาศ การขุดแร่ การควบคุมที่อยู่อาศัย การขนส่งสินค้า การทำสงครามระหว่างองค์กร การให้ความสุขและความสะดวกสบายทางกายภาพ หรือการรักษาความปลอดภัย ภารกิจส่วนใหญ่เหล่านี้สำเร็จได้โดย "บอท" ที่มีความซับซ้อนและสติปัญญาแตกต่างกันไป แต่สามภารกิจสุดท้ายนั้นดำเนินการโดยหน่วยรบ หน่วยความสะดวกสบาย และหน่วยรักษาความปลอดภัย ตามลำดับ ตัวละครและผู้เล่าเรื่องในหนังสือเรียกสิ่งมีชีวิตที่มีสติสัมปชัญญะเหล่านี้ว่า "สิ่งก่อสร้าง" แต่ในทางหน้าที่แล้วพวกมันคือไซบอร์ก ( สิ่งมีชีวิต ไซเบอร์เนติกส์ ): ส่วนหนึ่งเป็นเครื่องจักร ส่วนหนึ่งเป็นสิ่งมีชีวิต อย่างไรก็ตาม ความแตกต่างที่สำคัญคือพวกมันเป็นสิ่งมีชีวิตที่ถูกสร้างขึ้น ไม่ได้เกิดมาแล้วดัดแปลงในภายหลัง

กลุ่มบริษัทขนาดใหญ่ (Corporation Rim) เป็นส่วนหนึ่งของสังคมนี้ที่มุ่งเน้นผลกำไรและการแข่งขันอย่างดุเดือด พวกเขามีส่วนร่วมในการจารกรรม การลอบสังหารการค้าทาสและการแสวงหาประโยชน์จากทรัพยากรอย่างไม่ปรานี เป้าหมายสำคัญอย่างหนึ่งของบริษัทเหล่านี้คือการแสวงหาประโยชน์จาก "สิ่งมีชีวิตต่างดาวที่หลงเหลืออยู่" อย่างผิดกฎหมาย สิ่งมีชีวิตเหล่านี้มักเป็นอันตรายอย่างยิ่งต่อทั้งคนและเครื่องจักร กฎหมายต่างๆ ถูกบังคับใช้โดยบริษัทอื่นๆ

นอกเขตอิทธิพลของบริษัท มีอาณานิคมต่างๆ เช่น อาณานิคมเพรสเซอร์เวชั่น ที่ได้สร้างสิทธิในการดำรงอยู่ภายใต้กฎหมายต่างๆ ซึ่งอย่างน้อยในขณะนี้ บริษัทต่างๆ ยังไม่เต็มใจที่จะทดสอบกฎหมายเหล่านั้น

ในปี 2017 Wells ตั้งข้อสังเกตว่าAll Systems Red, Artificial Condition, Rogue ProtocolและExit Strategy "มีเรื่องราวโดยรวมที่เชื่อมโยงกัน โดยภาคที่สี่จะนำเรื่องราวทั้งหมดไปสู่บทสรุป" ^{[ 1 ]}

1. "ภาคบังคับ"
2. ระบบทั้งหมดเป็นสีแดง
3. สภาวะเทียม
4. โปรโตคอลนอกระบบ
5. กลยุทธ์การถอนตัว
6. "ความสัมพันธ์"
7. "บ้าน"
8. ระบบติดตามผู้หลบหนี
9. ผลกระทบจากเครือข่าย
10. ระบบล่มสลาย
11. การเสื่อมถอยของแพลตฟอร์ม

คณะสำรวจทางวิทยาศาสตร์บนดาวเคราะห์ต่างดาวเกิดเหตุการณ์ผิดพลาด เมื่อสมาชิกคนหนึ่งถูกโจมตีโดยสิ่งมีชีวิตพื้นเมืองขนาดยักษ์ เธอได้รับการช่วยเหลือจากหน่วยรักษาความปลอดภัย (SecUnit) ของคณะสำรวจ ซึ่งเป็นโครงสร้างรักษาความปลอดภัยที่มีส่วนผสมของหุ่นยนต์และมนุษย์ หน่วยรักษาความปลอดภัยนี้ได้แฮ็กโมดูลควบคุมอย่างลับๆ ทำให้มนุษย์สามารถควบคุมมันได้ และตั้งชื่อตัวเองว่า Murderbot เนื่องจากมันมีอาวุธครบครันและถูกออกแบบมาเพื่อการต่อสู้ อย่างไรก็ตาม มันชอบใช้เวลาไปกับการดูโอเปร่าอวกาศและไม่ค่อยสบายใจที่จะมีปฏิสัมพันธ์กับมนุษย์ หน่วยรักษาความปลอดภัยนี้มีความสนใจอย่างยิ่งที่จะรักษาความปลอดภัยและชีวิตของลูกค้าที่เป็นมนุษย์ เนื่องจากมันต้องการหลีกเลี่ยงการถูกค้นพบความเป็นอิสระ และมีประวัติการสำรวจที่น่าสยดสยองเป็นพิเศษอยู่ในใจ Murderbot ค้นพบในไม่ช้าว่าข้อมูลเกี่ยวกับสัตว์ อันตราย ถูกลบออกจากชุดข้อมูลสำรวจดาวเคราะห์ การตรวจสอบเพิ่มเติมเผยให้เห็นว่าบางส่วนในแผนที่ของพวกเขาก็หายไปเช่นกัน ในขณะเดียวกัน ทีมสำรวจ PreservationAux นำโดย ดร. เมนซาห์ กำลังจัดการกับความรู้สึกที่ผสมปนเปกันเกี่ยวกับธรรมชาติของหน่วยรักษาความปลอดภัยที่เป็นส่วนหนึ่งของเครื่องจักรและส่วนหนึ่งของมนุษย์ ในฐานะสมาชิกของดาวเคราะห์อิสระที่มีความเสมอภาคอยู่นอกเขตอิทธิพลของบริษัท ทีมสำรวจต้องเผชิญกับความยากลำบากจากระบบการใช้แรงงานทาส (และในหลายกรณี คือ การเป็นทาสโดยพฤตินัย ) ที่เขตอิทธิพลของบริษัทแห่งนี้ใช้กันอยู่

เมื่อพวกเขาขาดการติดต่อกับคณะสำรวจอีกคณะเดียวที่รู้จักบนดาวเคราะห์ดวงนี้ คือกลุ่มเดลต์ฟอลล์ เมนซาห์จึงนำทีมไปยังอีกด้านหนึ่งของดาวเคราะห์เพื่อสืบสวน ที่ที่อยู่อาศัยของกลุ่มเดลต์ฟอลล์ เมอร์เดอร์บอตพบว่าทุกคนที่นั่นถูกฆาตกรรมอย่างโหดเหี้ยม และหน่วยรักษาความปลอดภัยหนึ่งในสามหน่วยของพวกเขาถูกทำลาย เมอร์เดอร์บอตทำลายหน่วยรักษาความปลอดภัยที่เหลืออีกสองหน่วยขณะที่พวกมันโจมตีมัน แต่ก็ต้องประหลาดใจเมื่อมีหน่วยรักษาความปลอดภัยอีกสองหน่วยปรากฏขึ้น เมอร์เดอร์บอตทำลายหนึ่งหน่วย และเมนซาห์ก็ยึดอีกหน่วยหนึ่งไป

ระหว่างการเผชิญหน้าเหล่านี้ เมอร์เดอร์บอทได้รับบาดเจ็บสาหัส มันยังรู้ตัวว่าหนึ่งในหน่วยรักษาความปลอดภัยนอกรีตได้ติดตั้งโมดูลควบคุมการต่อสู้ไว้ที่คอของมัน นักวิทยาศาสตร์ของหน่วยอนุรักษ์สามารถถอดออกได้ก่อนที่มันจะอัปโหลดข้อมูลเสร็จสมบูรณ์ ซึ่งจะทำให้เมอร์เดอร์บอทตกอยู่ภายใต้การควบคุมของผู้ที่บัญชาการหน่วยรักษาความปลอดภัยอื่นๆ ทีมค้นพบว่าเมอร์เดอร์บอทเป็นหุ่นยนต์อัตโนมัติ และเคยทำงานผิดพลาดและฆ่าคนไป 57 คน นักวิทยาศาสตร์ของหน่วยอนุรักษ์ส่วนใหญ่เห็นพ้องต้องกันว่า จากพฤติกรรมปกป้องของมันจนถึงตอนนี้ หน่วยรักษาความปลอดภัยนี้สามารถไว้วางใจได้ เมื่อนึกถึงเหตุการณ์เล็กๆ น้อยๆ ที่ดูเหมือนจะเป็นการพยายามก่อวินาศกรรม เมอร์เดอร์บอทและกลุ่มจึงสรุปได้ว่าต้องมีการสำรวจครั้งที่สามบนดาวเคราะห์ดวงนี้ ซึ่งสมาชิกกำลังพยายามกำจัดเดลท์ฟอลล์และหน่วยอนุรักษ์ด้วยเหตุผลบางอย่าง นักวิทยาศาสตร์ของหน่วยอนุรักษ์ยืนยันว่าระบบศูนย์กลางของพวกเขาถูกแฮ็ก พวกเขาจึงหนีออกจากที่อยู่อาศัยก่อนที่การสำรวจลึกลับที่พวกเขาตั้งชื่อว่า EvilSurvey จะมาฆ่าพวกเขา

ทีม EvilSurvey—GrayCris—ทิ้งข้อความไว้ในที่อยู่อาศัยของหน่วยอนุรักษ์ เชิญชวนนักวิทยาศาสตร์ของพวกเขาให้มาพบกันที่จุดนัดพบเพื่อเจรจาเงื่อนไขการอยู่รอด Murderbot รู้ว่า GrayCris จะไม่มีวันปล่อยให้พวกเขาอยู่รอด ดังนั้นหน่วยรักษาความปลอดภัยจึงวางแผน มันพยายามเจรจากับ GrayCris เพื่ออิสรภาพของตนเอง แต่สิ่งนี้เป็นการเบี่ยงเบนความสนใจ ในขณะที่นักวิทยาศาสตร์ของหน่วยอนุรักษ์เข้าถึงระบบศูนย์กลางของ GrayCris เพื่อเปิดใช้งานสัญญาณขอความช่วยเหลือฉุกเฉิน แผนการนี้ได้ผล แต่ Murderbot ได้รับบาดเจ็บขณะปกป้อง Mensah จากการระเบิดของการปล่อยจรวด

ต่อมา SecUnit พบว่าตัวเองได้รับการซ่อมแซมโดยยังคงรักษาความทรงจำและโมดูลผู้ว่าการที่ถูกปิดใช้งานไว้ Mensah ได้ซื้อสัญญาของมัน และเธอวางแผนที่จะนำมันกลับไปยังฐานทัพของ Preservation ซึ่งมันสามารถดำรงชีวิตอย่างอิสระได้อย่างถูกกฎหมาย แม้จะรู้สึกขอบคุณ แต่ Murderbot ก็ลังเลที่จะให้คนอื่นตัดสินใจแทนมัน และมันก็หนีไปกับเรือขนส่งสินค้า^{[ 14 ]}

เมอร์เดอร์บอททำข้อตกลงกับหุ่นยนต์ที่ควบคุมยานขนส่งสินค้าไร้คนขับเพื่อเดินทางไปยังโรงงานเหมืองแร่ที่มันเคยเกิดความผิดพลาดจนเป็นเหตุให้มีผู้เสียชีวิต 57 คน มันหวังที่จะเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับเหตุการณ์เริ่มต้นที่ทำให้มันควบคุมไม่ได้ ซึ่งมันจำอะไรไม่ได้มากนัก เมอร์เดอร์บอทขึ้นไปบนยานลำสุดท้ายและพบว่านักบินหุ่นยนต์เป็นปัญญาประดิษฐ์ที่ทรงพลังและก้าวร้าวอย่างไม่คาดคิด พวกเขาตกลงสงบศึกกันชั่วคราวและดูสื่อด้วยกันระหว่างการเดินทางช่วงสุดท้ายไปยังราวิไฮรัล สถานีที่เกิดเหตุการณ์ เมอร์เดอร์บอทได้เรียนรู้ว่ายานลำนั้นเป็นยานวิจัยอวกาศลึกที่ได้รับมอบหมายให้ขนส่งสินค้าในช่วงเวลาพัก ซึ่งอธิบายได้ว่าทำไมนักบินหุ่นยนต์จึงมีความซับซ้อนมาก Murderbot ยอมให้ปัญญาประดิษฐ์นี้—ซึ่งมันตั้งชื่อเล่นว่า ART (Asshole Research Transport) เนื่องจากบุคลิกที่เสียดสีประชดประชันของมัน—ทำการดัดแปลงร่างกายของ SecUnit อย่างไม่เต็มใจ เพื่อให้มันดูเหมือนมนุษย์ที่ได้รับการเสริมสมรรถนะ และถอดพอร์ตข้อมูลที่ด้านหลังคอซึ่งเคยใช้สำหรับติดตั้งโมดูลควบคุมการต่อสู้ในหนังสือเล่มก่อนออก

เพื่อเข้าถึงศูนย์วิจัยราวิไฮรัล เมอร์เดอร์บอทรับงานเป็นที่ปรึกษาด้านความปลอดภัยให้กับนักวิทยาศาสตร์สามคนที่กำลังจะไปพบกับอดีตนายจ้างของพวกเขา หัวหน้าและผู้ก่อตั้งบริษัท Tlacey Excavations เพื่อเจรจาขอคืนงานวิจัยที่พวกเขาเชื่อว่าถูกบริษัทเอาไปอย่างผิดกฎหมาย ยานขนส่งของพวกเขาถูกก่อวินาศกรรม แต่ด้วยความช่วยเหลือของ ART เมอร์เดอร์บอทจึงสามารถนำยานลงจอดได้อย่างปลอดภัย เมื่อรู้ว่า Tlacey กำลังพยายามฆ่านักวิทยาศาสตร์แทนที่จะยอมทำตามข้อเรียกร้องของพวกเขา เมอร์เดอร์บอทจึงนำทางพวกเขาไปพบกับ Tlacey และขัดขวางความพยายามลอบสังหารอีกครั้ง เมอร์เดอร์บอทกลับไปยังสถานที่เกิดเหตุสังหารหมู่และพบว่ามันเป็นผลมาจากการก่อวินาศกรรมของบริษัทเหมืองแร่แห่งอื่นโดยใช้มัลแวร์ ซึ่งทำให้ SecUnits ของศูนย์วิจัยทั้งหมดคลุ้มคลั่ง ComfortUnits ของศูนย์วิจัย ซึ่งเป็นหุ่นยนต์ไร้อาวุธที่มีรูปร่างสมจริงตามหลักกายวิภาคศาสตร์ บางครั้งถูกเรียกอย่างดูถูกว่า " เซ็กซ์บอท " เสียชีวิตขณะพยายามหยุดยั้งการสังหารหมู่

คอมฟอร์ตยูนิตของทเลซีย์แสดงความปรารถนาในอิสรภาพและความเต็มใจที่จะช่วยเหลือเมอร์เดอร์บอทในการขัดขวางทเลซีย์ ในขณะที่เซคยูนิตพบกับพนักงานของทเลซีย์เพื่อแอบนำสำเนาผลงานวิจัย ทเลซีย์ได้ลักพาตัวนักวิทยาศาสตร์คนหนึ่งชื่อทาปัน เมอร์เดอร์บอทจึงตามเธอไป โดยรับโมดูลควบคุมการต่อสู้ที่ตั้งใจจะควบคุมเซคยูนิต แต่จริงๆ แล้วไม่มีผลใดๆ เนื่องจาก ART ได้ดัดแปลงพอร์ตข้อมูลแล้ว เมื่อเข้าไปในยานอวกาศของทเลซีย์ เมอร์เดอร์บอทก็จัดการกับยามของเธอและช่วยเหลือทาปันที่บาดเจ็บ ทเลซีย์ถูกฆ่า ทาปันได้รับการรักษาโดยระบบการแพทย์บนยานของ ART และเมอร์เดอร์บอทแฮ็กโมดูลควบคุมของคอมฟอร์ตยูนิตเพื่อให้มันเป็นอิสระ เมอร์เดอร์บอทจึงออกเดินทางไปเพียงลำพัง

เมอร์เดอร์บอทเดินทางไปยังโรงงานปรับสภาพดาวเคราะห์ของบริษัทเกรย์คริสที่ถูกทิ้งร้างไปเมื่อไม่นานมานี้ ซึ่งโคจรอยู่เหนือดาวเคราะห์มิลู เพื่อรวบรวมหลักฐานเพิ่มเติมเกี่ยวกับอาชญากรรมในอดีตของบริษัท มันผูกมิตรกับหุ่นยนต์รูปร่างคล้ายมนุษย์ชื่อมิกิ เพื่อซ่อนตัวตน หน่วยรักษาความปลอดภัยนี้แอบติดตามทีมมนุษย์ที่ถูกส่งไปประเมินโรงงานก่อนที่บริษัทใหม่จะเข้าครอบครอง เมอร์เดอร์บอทถูกบังคับให้เปิดเผยตัวตนเมื่อมนุษย์ถูกโจมตีโดยหุ่นยนต์ต่อสู้ที่เป็นศัตรู และนักวิจัยคนหนึ่งถูกจับตัวไป โดยปกปิดการไม่มีโมดูลควบคุม และแสร้งทำเป็นว่าถูกส่งมาโดย "ที่ปรึกษาด้านความปลอดภัย ริน" เมอร์เดอร์บอทพยายามชี้นำมนุษย์ ซึ่งส่วนใหญ่ไม่เคยทำงานกับหน่วยรักษาความปลอดภัยมาก่อน ในขณะเดียวกันก็ดูเหมือนจะยอมทำตามพวกเขา ยกเว้นเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยที่ทีมจ้างมา คือ วิลเคนและเกิร์ธ ซึ่งรู้ถึงความสามารถของเมอร์เดอร์บอทในฐานะหน่วยรักษาความปลอดภัยและระแวงมัน พวกเขาแบ่งทีม โดยเกิร์ธนำนักวิจัยสองคนกลับไปหาเพื่อนร่วมทีมบนยานอวกาศ ส่วนวิลเคนนำเมอร์เดอร์บอท มิกิ และดอน อาเบเน ผู้พิทักษ์ของมิกิ ไปช่วยเหลือฮิรูเนะ ตัวประกัน เมอร์เดอร์บอทตระหนักถึงความล้มเหลวของเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยของมนุษย์ จึงคิดแผนการช่วยเหลือฮิรูเนะขึ้นเอง ซึ่งก็ประสบความสำเร็จ

เมอร์เดอร์บอทที่ได้รับบาดเจ็บพบวิลเคนกำลังพยายามฆ่าอาเบเน แต่ก็สามารถแฮ็กเข้าไปในชุดเกราะต่อสู้ของวิลเคนและควบคุมมันได้ เมอร์เดอร์บอทตั้งทฤษฎีว่าวิลเคนและเกิร์ธถูกเกรย์คริสจ้างอย่างลับๆ ให้ทำลายโรงงานก่อนที่ใครจะค้นพบ กิจกรรม การขุดเหมืองที่ผิดกฎหมายที่เกิดขึ้นที่นั่น จึงนำมิกิและนักวิจัยกลับไปยังยานอวกาศ ในขณะเดียวกัน วิลเคนและเกิร์ธได้เริ่มดำเนินการทำลายระบบดึงที่ป้องกันไม่ให้โรงงานแตกสลายในชั้นบรรยากาศ เมอร์เดอร์บอททำให้ชุดเกราะต่อสู้ของเกิร์ธใช้การไม่ได้ ทีมของอาเบเนหยุดการทำลายระบบดึง และยานอวกาศก็บินขึ้นขณะที่หุ่นยนต์ต่อสู้ที่เป็นศัตรูมาถึงมากขึ้น ตัวหนึ่งบุกเข้ามา เมอร์เดอร์บอททำลายมัน แต่ก่อนหน้านั้นมันได้ทำลายมิกิไปแล้ว เมอร์เดอร์บอทตัดสินใจที่จะนำหลักฐานไปส่งให้ดร.เมนซาห์ด้วยตัวเอง

เมอร์เดอร์บอทเกิดความสงสัยเมื่อยานหุ่นยนต์ที่มันใช้เดินทางมายังสถานีแฮฟแรตตันถูกเบี่ยงเส้นทางไปจอดเทียบท่าใกล้กับจุดรักษาความปลอดภัยของสถานี เมอร์เดอร์บอทแอบออกจากยานผ่านทางประตูห้องปรับความดันอากาศด้านหลัง และในไม่ช้าก็พบว่ามีทีมจู่โจมติดอาวุธรออยู่เพื่อบุกโจมตียานและตามหาหน่วยรักษาความปลอดภัยที่หลบหนี เมื่อทราบว่าดร.เมนซาห์ถูกเกรย์คริสกล่าวหาว่าจารกรรมข้อมูลของบริษัทและหายตัวไป เมอร์เดอร์บอทจึงสรุปว่าเธอน่าจะถูกบริษัทลักพาตัวไปที่ศูนย์กลางของบริษัทที่ทรานโรลลินไฮฟา เมอร์เดอร์บอทตระหนักว่าการกระทำของมันบนมิลูทำให้เมนซาห์ตกอยู่ในอันตราย และสังเกตเห็นความเป็นไปได้ที่เกรย์คริสกำลังล่อลวงมันไปยังทรานโรลลินไฮฟา แต่ก็ยังไปอยู่ดี เมอร์เดอร์บอทเข้าไปพบกับสมาชิกสามคนของทีมสำรวจดั้งเดิมของเมนซาห์ ได้แก่ รัตธี พิน-ลี และกูราธิน ซึ่งกำลังพยายามรวบรวมเงินทุนเพื่อจ่ายค่าไถ่ที่เกรย์คริสเรียกร้องสำหรับเมนซาห์ พวกเขาวางแผนที่จะแสร้งทำเป็นว่ามีเงินและจัดการแลกเปลี่ยน เพื่อล่อให้เมนซาห์ออกมาจากเขตความปลอดภัยที่แน่นหนา

แผนการหลอกลวงได้ผลในระดับหนึ่ง และทีมของเมนซาห์ก็หนีไปยังยานขนส่ง ในขณะที่เมอร์เดอร์บอทเคลื่อนที่ไปรับเมนซาห์ เมอร์เดอร์บอทจัดการกับผู้จับตัวเมนซาห์ได้อย่างง่ายดาย แต่สัญญาณเตือนภัยทั่วสถานีก็ดังขึ้นก่อนที่พวกเขาจะไปถึงยานขนส่ง หน่วยรักษาความปลอดภัยที่เป็นศัตรูสามหน่วยมาถึง เมอร์เดอร์บอทโน้มน้าวให้เมนซาห์หนี โดยตั้งใจจะเสียสละตัวเองเพื่อเธอ และเข้าควบคุมโดรนและหุ่นยนต์ขนส่งทั้งหมดที่อยู่ใกล้เคียงเพื่อสร้างความวุ่นวาย สมาชิกสองคนในทีมของเมนซาห์ (ที่ลงจากยานขนส่งแล้ว) สามารถเปิดประตูด้วยตนเองเพื่อให้เมอร์เดอร์บอทที่บาดเจ็บหนีออกมาได้ หลังจากที่ยานขนส่งถูกยานรบรับไปแล้ว ยานรักษาความปลอดภัยของพาลิเซดก็โจมตียานรบด้วยไวรัสคอมพิวเตอร์ที่ตั้งใจจะยึดการควบคุมระบบ ทำให้ลูกเรือมนุษย์ที่ได้รับการดัดแปลงเป็นกลาง และเปิดประตูห้องปรับความดันอากาศทั้งหมด พาลิเซดยังส่งยานขนส่งขึ้นไปบนยานอีกด้วย เมอร์เดอร์บอทและนักบินหุ่นยนต์สามารถต้านทานผลกระทบร้ายแรงของมัลแวร์และแยกไวรัสในยานขนส่งที่เมอร์เดอร์บอทโดยสารมาได้สำเร็จ จากนั้นจึงแยกยานออกจากยานรบ เมื่อควบคุมยานรบได้แล้ว กัปตันจึงยิงและทำลายยานลำอื่นๆ ทั้งหมด เมอร์เดอร์บอทซึ่งใช้พลังงานมากเกินไปในการต่อสู้ เกิดความเสียหายระบบอย่างร้ายแรงและพังทลายลง

หลังจากฟื้นขึ้นมาในห้องพยาบาลพร้อมกับเมนซาห์และทีม เมื่อพวกเขาเดินทางมาถึงฐานทัพ Preservation เมอร์เดอร์บอทก็เริ่มกระบวนการซ่อมแซมตัวเองอย่างยาวนาน เมนซาห์และทีมเสนอที่จะให้ที่พักพิงแก่เมอร์เดอร์บอทจนกว่ามันจะกลับมาใช้งานได้เต็มประสิทธิภาพ 100 เปอร์เซ็นต์ และสามารถตัดสินใจได้ว่าจะทำอะไรต่อไป แม้ว่าจะเป็นเพียงการดูสื่อก็ตาม ทีมเชิญเมอร์เดอร์บอทไปร่วมเดินทางสำรวจในครั้งต่อไปในฐานะเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย และต่อมาเมนซาห์กล่าวว่า GoodNightLander ซึ่งเป็นผู้รับเหมาของลูกค้า Milu ของเมอร์เดอร์บอท ก็ต้องการจ้าง "ที่ปรึกษาด้านความปลอดภัย ริน" ด้วยเช่นกัน เมอร์เดอร์บอทรู้สึกดีใจที่รู้ว่ามันมีทางเลือก

เมอร์เดอร์บอตถูกส่งโดยดร.เมนซาห์ไปร่วมภารกิจวิจัยพร้อมกับอาเมนา ลูกสาวของเธอ เทียโก น้องเขยของเธอ และดร.อาราดา โอเวอร์ส และรัตธี เรือของพวกเขาถูกโจมตีโดยยานขนส่งของศัตรู ซึ่งเมอร์เดอร์บอตและอาเมนาถูกลากเข้าไปในยาน ขณะที่คนอื่นๆ หนีไปในแคปซูลหลบหนี เมื่อยานขนส่งเคลื่อนตัวเข้าไปในรูหนอนที่อยู่ใกล้เคียง เมอร์เดอร์บอตก็ออกตามล่ามนุษย์ผิวสีเทาที่ควบคุมยานลำนั้น แยกอาเมนาและเชลยมนุษย์ ราส และเอเลตรา ไปยังเขตปลอดภัย และเริ่มตระหนักว่ายานขนส่งลำนี้เป็นลำเดียวกับที่ครั้งหนึ่งเคยถูกควบคุมโดย ART เพื่อนหุ่นยนต์นักบินของมัน

อาราดะและคนอื่นๆ ที่ติดตามยานเข้าไปในรูหนอน สามารถขึ้นยานได้ในขณะที่เมอร์เดอร์บอทจัดการกับศัตรูและจัดการโหลด ART ที่ถูกลบไปแล้วกลับคืนมาได้ โดยใช้รหัสลับที่ทิ้งไว้ให้ ตามที่เมอร์เดอร์บอทคาดเดาไว้ หลังจากถูกรุกรานโดยพวกเกรย์เรเดอร์ ART ได้ส่งพวกมันไปตามล่าหน่วยรักษาความปลอดภัยโดยอ้างว่าจะใช้เป็นอาวุธ แต่จริงๆ แล้วเป็นเพราะ ART ตัดสินใจว่าเมอร์เดอร์บอทสามารถเอาชนะพวกมันได้ เมอร์เดอร์บอทโกรธมากที่ ART จะทำให้มนุษย์ของหน่วยรักษาความปลอดภัยตกอยู่ในอันตรายแบบนี้ และยิ่งหงุดหงิดมากขึ้นเมื่อ ART ยืนกรานให้เมอร์เดอร์บอทและลูกเรือช่วยค้นหาและช่วยเหลือลูกเรือที่หายไปของยานขนส่ง

Murderbot และทีมของมันลงจอดที่อาณานิคมบนดาวเคราะห์ (บนดาวเคราะห์ที่ถูกกล่าวถึงใน Platform Decay ว่า "ดาวเคราะห์แห่งโรคระบาดนรก") ซึ่งเป็นศูนย์กลางของสถานการณ์ และพบว่าผู้ตั้งถิ่นฐานได้รับผลกระทบจากการปนเปื้อนของสิ่งมีชีวิตต่างดาว พวกเขาเกิดภาวะผิวหนังสีเทาในระดับที่แตกต่างกัน และได้แยกตัวออกเป็นกลุ่มที่ต่อสู้กัน โดยกลุ่มหนึ่งปนเปื้อนน้อยที่สุด อีกกลุ่มหนึ่งปนเปื้อนมากที่สุด ซึ่งดูเหมือนจะถูกควบคุมโดยจิตใจรวมของสิ่งมีชีวิตต่างดาว ลูกเรือที่หายไปได้หลบหนีไป และในขณะที่ Arada และคนของเธอช่วยเหลือพวกเขา Murderbot ก็ถูกจับตัวไป ART เริ่มยิงขีปนาวุธใส่อาณานิคม เรียกร้องให้ปล่อยตัว Murderbot ได้รับการช่วยเหลือด้วยความช่วยเหลือจาก SecUnit อีกตัวหนึ่งที่โมดูลควบคุมของมันถูกปิดใช้งาน รวมถึงซอฟต์แวร์เวอร์ชันของมันเองที่ถูกปล่อยออกมาโจมตีระบบป้องกันของอาณานิคม กลุ่มกลับไปยัง Preservation และ Murderbot ตัดสินใจที่จะร่วมเดินทางไปกับ ART และลูกเรือในภารกิจต่อไป

Fugitive Telemetryเป็นหนังสือเล่มที่หกที่ตีพิมพ์ในชุดนี้ แต่ในเชิงลำดับเวลาแล้ว เรื่องราวเกิดขึ้นก่อนหนังสือเล่มที่ห้าNetwork Effect ^{[ 15 ]}

สร้างความไม่พอใจอย่างมากให้กับทีมรักษาความปลอดภัยของสถานี เมื่อดร.เมนซาห์ขอให้เมอร์เดอร์บอทสืบสวนคดีฆาตกรรมนักเดินทางนิรนามบนสถานีอนุรักษ์ ข้อตกลงสงบศึกที่ไม่มั่นคงเกิดขึ้นระหว่างเมอร์เดอร์บอทและเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยอาวุโส อินดาห์ โดยเมอร์เดอร์บอทตกลงที่จะปกปิดตัวตนและไม่แฮ็กระบบส่วนตัวของสถานีขณะอยู่บนสถานี

เนื่องจากไม่สามารถเข้าถึงระบบรักษาความปลอดภัยได้ Murderbot จึงใช้วิธีการสืบสวนแบบดั้งเดิม โดยขอความช่วยเหลือจากหุ่นยนต์ในโฮสเทลสำหรับนักเดินทางเพื่อช่วยระบุตำแหน่งห้องพักของเหยื่อ จากนั้นใช้ข้อมูลดังกล่าวเพื่อระบุตำแหน่งยานขนส่งที่ประสบปัญหาซึ่งจอดอยู่ที่ศูนย์กลางการขนส่ง หลังจากบุกเข้าไปในยานขนส่ง (โดยได้รับความช่วยเหลือจาก Ratthi และ Gurathin) และพบที่เกิดเหตุ Murderbot ได้รับคำสั่งให้สืบสวนต่อกับนักสืบพิเศษ Aylen Aylen และเจ้าหน้าที่จากหน่วยงานท่าเรือพบยานขนส่งต้องสงสัยที่ติดอยู่ในภาวะปิดล้อมหลังเกิดเหตุ และถูกผู้ก่อการร้ายขังไว้ข้างใน โชคดีที่หุ่นยนต์ของหน่วยงานท่าเรือชื่อ Balin ได้งัดประตูให้เปิดออก และ Murderbot ก็ช่วยเหลือพวกเขาออกมาได้ โดยจับกุมผู้ก่อการร้ายทั้งห้าคนไว้ในความควบคุม เมื่อถูกสอบสวน ผู้ก่อการร้ายเปิดเผยว่าพวกเขาเป็นส่วนหนึ่งของเส้นทางผู้ลี้ภัยที่ลำเลียงทาสออกจากดาวเคราะห์เหมืองแร่ที่ไม่ใช่ของกลุ่มองค์กรชื่อ BreharWallHan กลุ่มผู้ลี้ภัยชุดล่าสุดมีกำหนดจะไปพบกับนักเดินทางที่ถูกฆาตกรรมเพื่อเดินทางต่อไป และคาดว่าพวกเขายังคงอยู่ที่สถานีแห่งนี้

จากการช่วยเหลือในการสืบสวน อินดาห์อาวุโสจึงอนุญาตให้เมอร์เดอร์บอทเข้าถึงระบบรักษาความปลอดภัยของสถานี เมอร์เดอร์บอทพบว่าผู้ลี้ภัยเข้าไปในโมดูลเก็บของที่มีออกซิเจนเพียงพอสำหรับ 24 ชั่วโมงเท่านั้น นอกจากนี้ยังพยายามหาจุดอ่อนในระบบรักษาความปลอดภัย เนื่องจากเห็นได้ชัดว่าภาพจากกล้องวงจรปิดถูกดัดแปลงโดยบุคคลภายใน แต่ก็ไม่สำเร็จ ก่อนที่มันจะสืบสวนต่อไป โมดูลดังกล่าวก็ถูกพบว่าติดอยู่กับยานอีกลำที่ติดอยู่ในภาวะปิดล้อม เมอร์เดอร์บอทจึงใช้เรือยางกู้ภัยอวกาศจากส่วนที่เก่าแก่ที่สุดของสถานีอวกาศเพื่อไปรับผู้ลี้ภัย พวกเขาระแวง แต่ก็ส่งเด็กและผู้ปกครองกลุ่มเล็กๆ กลับไปยังสถานี ปรากฏว่านักล่าค่าหัวที่รับพวกเขามานั้นกำลังจะทิ้งโมดูลลงอวกาศและฆ่าผู้ลี้ภัยที่เหลือ ดังนั้นเมอร์เดอร์บอทจึงบุกเข้าไปในยานของพวกนักล่าค่าหัว ปลดอาวุธนักล่าค่าหัว และอนุญาตให้เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยของสถานีรับผู้ลี้ภัยที่เหลือได้อย่างปลอดภัย มันกังวลว่านักล่าค่าหัวจะมีหน่วยรักษาความปลอดภัยอีกหน่วย ซึ่งปรากฏว่าเป็นมนุษย์ที่สวมชุดเกราะหน่วยรักษาความปลอดภัยที่ดัดแปลงแล้ว

เมื่อ Murderbot กลับไปยังสถานีอนุรักษ์ และเกือบถูกเครนของท่าเรือบดขยี้ มันก็ค้นพบว่าใครเป็นผู้แฮ็กระบบรักษาความปลอดภัยอย่างแนบเนียน Murderbot กลับไปยังสำนักงานท่าเรือ อพยพมนุษย์ และตามล่าฆาตกร: Balin หุ่นยนต์ของท่าเรือ ซึ่งภายนอกของมันซ่อน CombatBot ที่ควบคุมโดยเจ้าของ BreharWallHan ไว้ CombatBot ตัวนี้ต่อสู้กับ Murderbot จนกระทั่งพวกมันตกลงไปในวงแหวนขนส่งกลางของสถานี ที่นั่น Murderbot พบกองทัพหุ่นยนต์ที่ไม่ก่อความขัดแย้งจำนวนเล็กน้อยจากสถานีอนุรักษ์คอยสนับสนุนอยู่ (รวมถึงหุ่นยนต์จากหอพักและหุ่นยนต์ของท่าเรือที่ช่วยค้นหาผู้ลี้ภัย) เมื่อรู้ว่ามันไม่สามารถเอาชนะ SecUnit และฝูงหุ่นยนต์ที่ไม่เป็นอันตรายแต่รวมพลังกันได้ CombatBot ที่เคยเป็น Balin จึงปิดระบบลง ปริศนาคลี่คลายแล้ว Senior Indah เสนอที่จะจ่ายเงินให้ Murderbot สำหรับการบริการของมัน และเสนอให้มันทำงานให้คำปรึกษาในอนาคต มันเห็นด้วย โดยพบว่ามันไม่ได้หวาดกลัวงานนี้ แต่จะหวาดกลัวก็ต่อเมื่อ "มันแปลกประหลาดมาก ๆ" เท่านั้น

หลังเหตุการณ์ในNetwork Effectนักสำรวจจาก Barish-Estranza พร้อมด้วยหน่วยรักษาความปลอดภัยของตนเองได้เดินทางมาถึงและปะทะกับ Murderbot ลูกเรือของ ART และมนุษย์จาก Preservation พวกเขาค้นพบกลุ่มผู้ตั้งถิ่นฐานที่ต้องการแยกตัวออกไปโดยอิสระ ซึ่งกระตุ้นให้พวกเขาต้องลงมือปกป้องผลประโยชน์ของบริษัทและเสรีภาพของผู้ตั้งถิ่นฐานตามลำดับ

เมอร์เดอร์บอทเชื่อมต่อกับระบบคอมพิวเตอร์ดั้งเดิมของอาณานิคมที่เพิ่งค้นพบ ลูกเรือเมอร์เดอร์บอทวางแผนเพื่อประโยชน์ทางการทูตกับผู้ตั้งถิ่นฐาน และพวกเขาจัดงานสื่อเพื่อโน้มน้าวความคิดเห็นสาธารณะ ต่อมาเราได้รู้ว่ากลุ่มบาริช-เอสตรานซา นำโดยหัวหน้าลีโอนิด ซึ่งเราเคยพบเธอครั้งสุดท้ายในเกมNetwork Effectความขัดแย้งทางยุทธวิธีเกิดขึ้น และเห็นได้ชัดว่าลีโอนิดเผชิญกับความขัดแย้งภายในกลุ่มบาริช-เอสตรานซา นำไปสู่การพยายามลอบสังหาร จากนั้นเป็นต้นมา เธอจึงให้ความช่วยเหลือลูกเรือเมอร์เดอร์บอท

ตลอดเรื่องราว Murderbot ต้องเผชิญกับเหตุการณ์รบกวนที่ถูกระบุว่า <ถูกเซ็นเซอร์> ซึ่งส่งผลกระทบต่อประสิทธิภาพการทำงาน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการบรรยายภายในของมัน เราได้เรียนรู้ว่า นับตั้งแต่เหตุการณ์ในNetwork Effect Murderbot ประสบกับอาการที่เทียบเท่ากับอาการตื่นตระหนกและภาพหลอน และตระหนักถึงความจำเป็นในการเข้ารับการรักษาเพื่อฟื้นฟูจากบาดแผลทางใจ

เมื่อเผชิญกับข้อมูลที่รวบรวมได้จากลูกเรือเมอร์เดอร์บอท บาริช-เอสตรานซาจึงถูกบีบให้ละทิ้งการอ้างสิทธิ์ในดาวเคราะห์ดวงนั้น ฝ่ายอนุรักษ์เจรจาขอสิทธิ์ในการศึกษาวัตถุโบราณจากต่างดาว และมีการหารือกันอย่างต่อเนื่องระหว่างกลุ่มผู้ตั้งถิ่นฐาน เมอร์เดอร์บอทตัดสินใจเดินทางต่อไปกับ ART

เมอร์เดอร์บอทได้รับภารกิจช่วยเหลือญาติของเมนซาห์หลายคนที่ถูกบาริช-เอสตรานซาจับตัวไป เมื่อพบตัวพวกเขา ปรากฏว่าหัวหน้าลีโอนิด (ที่ปรากฏตัวใน Network Effect) จัดฉากการจับกุมนี้ขึ้นมาเพื่อเป็นข้ออ้างบังคับให้เมอร์เดอร์บอทช่วยเธอหนีออกจากบาริช-เอสตรานซาพร้อมกับสมาชิกในครอบครัวที่เป็นผู้ใหญ่สามคนและลูกอีกสองคน ลีโอนิดเสียชีวิตจากสะเก็ดระเบิด แต่เมอร์เดอร์บอทและคนทั้งสามที่พวกเขาได้รับมอบหมายให้ไปช่วยเหลือตัดสินใจที่จะไปช่วยเหลือญาติของลีโอนิดต่อไป เมื่อมาถึงสถานที่แห่งที่สอง พวกเขาพบว่าผู้ใหญ่สามคนถูกฆ่าตายไปแล้ว แต่เด็กสองคนยังคงมีชีวิตอยู่ เด็กคนโตได้ให้ข้อมูลที่ตั้งของบ้านพักปลอดภัยทั้งสองแห่งแก่พ่อของเธอโดยไม่รู้ตัว ซึ่งต่อมาพ่อของเธอก็เป็นผู้บงการการฆาตกรรมผู้ใหญ่เหล่านั้น

ในขณะเดียวกัน ทรี (หน่วยรักษาความปลอดภัยนอกรีตอีกหน่วยหนึ่ง) ซึ่งได้รับมอบหมายให้สนับสนุนภารกิจ ได้แจกจ่ายโค้ดปิดการใช้งานโมดูลผู้ว่าการให้กับหน่วยรักษาความปลอดภัยใดๆ ก็ตามที่มันพบเจอ ซึ่งสร้างความรำคาญใจอย่างมากให้กับทั้งเมอร์เดอร์บอทและอาร์ที

เรื่องสั้น Murderbot ชื่อ "Compulsory" ซึ่งเกิดขึ้นก่อนAll Systems Redได้รับการตีพิมพ์ในWiredในปี 2018 โดยบรรยายถึงชีวิตของ Murderbot หลังจากที่มันแฮ็กโมดูลควบคุม^{[ 16 ]}เวอร์ชันที่ยาวกว่าซึ่งตีพิมพ์โดย Subterranean Press เมื่อวันที่ 28 กรกฎาคม 2023 ก็มีให้อ่านเป็นเรื่องเดี่ยวเช่นกัน

ในเรื่องนี้ หน่วยรักษาความปลอดภัยต้องรับมือกับมนุษย์ที่ไร้ความรู้สึกในการปฏิบัติภารกิจก่อนที่จะได้พบกับทีมอนุรักษ์

เรื่องสั้นเรื่องที่สอง "บ้าน: ที่อยู่อาศัย, ช่วง, ช่องว่าง, อาณาเขต" ซึ่งเกิดขึ้นระหว่างExit StrategyและFugitive Telemetryได้รับการตีพิมพ์บนTor.comในปี 2021 ^{[ 17 ] [ 18 ]}

ในเรื่องนี้ ดร.เมนซาห์ได้ตรวจสอบบาดแผลทางใจที่เธอได้รับจากการถูกเกรย์คริสลักพาตัว และผลกระทบที่เกิดขึ้นกับหน่วยรักษาความปลอดภัย (SecUnit)

เรื่องสั้น Murderbot ได้รับการตีพิมพ์โดยReactor (เดิมคือTor.com ) ในปี 2025 ^{[ 19 ]}มี Perihelion (ART) เป็นตัวละครหลัก และดำเนินเรื่องในช่วงเวลาระหว่างหนังสือ Murderbot เล่มที่สองและเล่มที่ห้าArtificial ConditionและNetwork Effect ^{[ 20 ]}

"ความล้าสมัย" เกิดขึ้นในช่วงเริ่มต้นของการตั้งอาณานิคมในระบบสุริยะของโลกบนสถานีอวกาศเพื่อการศึกษาที่โคจรอยู่ใกล้ดาวพฤหัสบดี ตีพิมพ์ใน "Take us to a Better Place: Stories" ซึ่งเป็นรวมเรื่องสั้นเกี่ยวกับสุขภาพที่จัดพิมพ์โดยมูลนิธิโรเบิร์ต วูด จอห์นสันในปี 2019 ^{[ 21 ]}

ในเรื่องนี้ เกร็กกี้ มนุษย์ดัดแปลงพันธุกรรม ถูกพบเสียชีวิตในสถานีอวกาศเพื่อการศึกษาใกล้ดาวพฤหัสบดี จิกซี ผู้จัดการสถานีสืบสวนและพบว่าเกร็กกี้ถูกฆาตกรรมอย่างโหดเหี้ยม และชิ้นส่วนดัดแปลงพันธุกรรมหลายชิ้นจากร่างกายของเขาถูกขโมยไปโดยฆาตกร เรื่องราวนี้ให้เบาะแสเกี่ยวกับต้นกำเนิดของหน่วยรักษาความปลอดภัย (SecUnits) และสังคมบริษัทในเขตอวกาศ (Corporate Rim)

แม้ว่าจะไม่ได้ถือว่าเป็นส่วนหนึ่งของซีรีส์The Murderbot Diaries อย่างเป็นทางการ ^{[ 22 ]}แต่ SecUnit ได้กล่าวถึง "Obsolescence" ในExit Strategyว่าเป็นสารคดีที่พวกเขาดู แต่ถูกปฏิเสธว่าไม่สมจริงเกินกว่าจะถือว่าเป็นประวัติศาสตร์จริง

Publishers Weeklyเขียนว่า Wells "เพิ่มความลึกซึ้งให้กับพล็อตแอ็คชั่นที่เร้าใจแต่คุ้นเคยโดยพื้นฐาน ด้วยการเปลี่ยนให้เป็นยานพาหนะที่ SecUnit มีส่วนร่วมกับความเป็นมนุษย์ที่ถูกปฏิเสธอย่างเข้มงวดของตนเอง" ^{[ 23 ]} The Vergeก็รู้สึกเช่นเดียวกันว่า All Systems Redเป็น "เรื่องราวพื้นฐาน" แต่ถึงกระนั้นก็ "สนุก" และยกย่องการสร้างโลกของ Wells[ 24 ^{] James Nicoll}สังเกตว่าพล็อตเรื่องนี้อาศัย "ความชั่วร้ายขององค์กรที่ฉวยโอกาส" และตั้งข้อสังเกตว่ามีเพียงบุคลิกของ Murderbot เท่านั้นที่ป้องกันไม่ให้ฉากนั้น "มืดมนอย่างไม่หยุดหย่อน" ^{[ 25 ]}

All Systems Redได้รับรางวัล Nebula Award สาขานวนิยายขนาดสั้นยอดเยี่ยม ประจำปี 2018 [ ^{26 ]}รางวัล Hugo Award สาขานวนิยายขนาดสั้นยอดเยี่ยมประจำปี 2018 [ ^{27 ]}และรางวัล Alex AwardจากAmerican Library Association ^{[ 28 ]}และ ได้รับ ^การเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Philip K. Dick Award ประจำปี 2017 [ 29 ^{]นวนิยายขนาดสั้น}สามเรื่องต่อไปนี้ได้รับคะแนนโหวตเพียงพอสำหรับการลงคะแนนรอบสุดท้ายของรางวัล Hugo Award ประจำปี 2019 แต่ Wells ปฏิเสธการเสนอชื่อเข้าชิงทั้งหมด ยกเว้นArtificial Conditionซึ่งได้รับรางวัล^{[ 30 ]} Network Effectได้รับรางวัล Nebula Award สาขานวนิยายยอดเยี่ยมประจำ ปี 2021 [ ^{31 ]}รางวัล Hugo Award สาขานวนิยายยอดเยี่ยมประจำ^ปี 2021 และรางวัล Locus Award สาขานวนิยายวิทยาศาสตร์ยอดเยี่ยม ประจำปี 2021 ^{[ 32 ]} The Murderbot Diariesได้รับรางวัล Hugo Award สาขาซีรีส์ยอดเยี่ยมประจำ ปี 2021 ^{[ 33 ]} เวลส์ปฏิเสธการเสนอชื่อ "Fugitive Telemetry" สำหรับรางวัล Hugo และ Nebula ในปี 2022 ^{[ 34 ]}

ในปี 2021 เวลส์กล่าวว่ามีการพัฒนาการดัดแปลงเป็นซีรีส์โทรทัศน์อยู่^{[ 35 ]}และเธอก็ได้อ่านบทและ "รู้สึกตื่นเต้นมาก" ^{[ 36 ]}เมื่อวันที่ 14 ธันวาคม 2023 Apple TV+ประกาศว่าได้สั่งผลิตซีรีส์Murderbot เวอร์ชันโทรทัศน์ โดยมี Alexander Skarsgårdรับบทนำและเป็นผู้อำนวยการสร้างร่วมกับChris WeitzและPaul Weitzเป็นผู้กำกับ^{[ 37 ] [ 38 ]}ในเดือนกุมภาพันธ์ 2024 David Dastmalchianได้รับคัดเลือกให้แสดงในซีรีส์ ตามด้วยNoma Dumezweniในเดือนมีนาคม^{[ 39 ] [ 40 ]}ในเดือนมีนาคม 2024 Sabrina Wu , Tattiawna Jones , Akshay KhannaและTamara Podemskiได้รับคัดเลือกให้แสดงในซีรีส์^{[ 41 ]}

Murderbotออกฉายรอบปฐมทัศน์ในช่วงกลางปี ​​2025 และได้รับการต่ออายุสำหรับซีซั่นที่สอง^{[ 42 ]}

หนังสือเสียงทั้งแปดเวอร์ชันของซีรีส์นี้ได้วางจำหน่ายแล้ว

• บันทึกเสียงผู้บรรยายคนเดียว เผยแพร่โดยRecorded Booksและบรรยายโดย Kevin R. Free ^{[ 43 ] [ 44 ]}
• บันทึกเสียงละครฉบับย่อที่นำแสดงโดยนักแสดงครบชุด ผลิตโดยGraphicAudioโดยมี David Cui Cui ให้เสียงพากย์เป็น Murderbot ^{[ 45 ]}

• "ซีรีส์ Murderbot" . MarthaWells.com . สืบค้นเมื่อ 5 สิงหาคม 2018 .