อัลเฟอุส
Ἀλφαῖος
ส่วนหนึ่งจากภาพ แท่นบูชาทอร์เกาเออร์โดยลูคัส ครานัคผู้อาวุโส 1509
คู่สมรส	แมรี่ แม่ของเจมส์
เด็ก	เจมส์ แมทธิว

อัลเฟอุส ( / æ l ˈ f iː ə s / ; กรีกโบราณ : Ἀλφαῖος , โรมันไนซ์ :  Alphaios ) เป็นชายคนหนึ่งที่ถูกกล่าวถึงในพันธสัญญาใหม่ ดูเหมือนจะเป็นบิดาของอัครสาวก 2 ใน 12 คนคือมัทธิวผู้ประกาศข่าวประเสริฐ^{[ 1 ]}และยากอบ บุตรของอัลเฟอุส [ ^{2 ] [ 3 ] อย่างไรก็ตาม}มาระโก 2:14 ในCodex Bezaeใช้ชื่อเลวีแทนมัทธิว ดังนั้นจึงมีความเป็นไปได้สูงที่อัลเฟอุสที่กล่าวถึงในชื่อ "ยากอบ บุตรของอัลเฟอุส" และ "เลวี บุตรของอัลเฟอุส" นั้นเป็นบุคคลเดียวกันที่ชื่ออัลเฟอุส

โดยนัยแล้วเขาน่าจะเป็นบิดาของโยเซฟหรือโจเซส^{[ 4 ] [ 5 ]} และในธรรมเนียมของคริสตจักร เขา น่าจะเป็นบิดาของอาเบอร์เซียส^{[ 6 ]}และเฮเลนา^{[ 7 ]}

โดยปกติแล้ว ในประเพณีคาทอลิกตะวันตก เชื่อกันว่ามีชายสองคนชื่ออัลเฟอุส คนหนึ่งเป็นบิดาของอัครสาวกเจมส์และอีกคนหนึ่งเป็นบิดาของมัทธิว (เลวี) ^{[ 8 ]}แม้ว่าทั้งมัทธิวและเจมส์จะถูกกล่าวถึงว่าเป็น "บุตรของอัลเฟอุส" แต่ก็ไม่มีบันทึกในพระคัมภีร์ที่กล่าวถึงทั้งสองว่าเป็นพี่น้องกัน แม้แต่ในบริบทเดียวกันกับที่ กล่าวถึง ยอห์นและเจมส์หรือเปโตรและอันดรูว์ว่าเป็นพี่น้องกันก็ตาม ถึงกระนั้น ประเพณีของคริสตจักรตะวันออกโดยทั่วไปก็ระบุว่ามัทธิวและเจมส์เป็นพี่น้องกัน^{[ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]}พระ วรสาร นอกสารบบของเปโตรยังกล่าวถึงเลวีว่าเป็นบุตรของอัลเฟอุสด้วย^{[ 12 ]}

ในยุคกลางมีการกล่าวกันว่าอัลเฟอุสเป็นสามีของมารีย์ บุตรสาวของโคลปัส^{[ 13 ]}เมื่อไม่นานมานี้ อัลเฟอุสได้รับการระบุว่าเป็นโคลปัส โดย อิงจากการระบุตัวตนจากเรื่องราวในพระวรสารคู่ขนานของมารีย์ มารดาของเจมส์หญิงคนที่สาม กับมารีย์มักดาลีนและซาโลเมภรรยาของเซเบดีข้างไม้กางเขนในมัทธิว กับมารีย์แห่งโคลปัสหญิงคนที่สามในเรื่องราวของยอห์น นักวิชาการและนักแปลในยุคหลังยุคกลางมักใช้ชื่อ 'มารีย์แห่งโคลปัส' หมายความว่ามารีย์เป็นภรรยาของโคลปัส ไม่ใช่บุตรสาวของเขา มารีย์ถูกเรียกว่าภรรยาของคลีโอฟัสในฉบับคิงเจมส์^{[ 14 ]}

ตามเศษชิ้นส่วนที่หลงเหลืออยู่ของงานExposition of the Sayings of the Lordของอัครสาวกปาเปียสแห่งเฮียราโพลิสผู้มีชีวิตอยู่ราว ค.ศ. 70–163 ค.ศ. คลีโอฟัสและอัลเฟอุสเป็นบุคคลเดียวกัน: "มารีย์ ภรรยาของคลีโอฟัสหรืออัลเฟอุส ผู้เป็นมารดาของเจมส์ บิชอปและอัครสาวก และของซีโมนและธัดเดอุส และของโยเซฟคนหนึ่ง" ^{[ 15 ]}ตามที่นักเทววิทยาแองกลิกันJB Lightfootกล่าวไว้ เศษชิ้นส่วนที่ยกมาข้างต้นนี้เป็นของปลอม^{[ 16 ] [ 17 ]}

สารานุกรมคาทอลิกแนะนำว่าในทางนิรุกติศาสตร์ ชื่อClopasและAlphaeusนั้นแตกต่างกัน แต่พวกเขาก็อาจเป็นคนเดียวกันได้ แหล่งข้อมูลอื่นเสนอว่าAlphaeus , ClophasและCleophasเป็นความพยายามที่แตกต่างกันในการแปลงตัวอักษร H ในภาษาอราเมอิก^ใน Hilfaiให้เป็นภาษากรีกแบบมีลมหายใจ หรือK ^{[ 18} ]