อัลตัน บาร์นส์
โบสถ์เซนต์แมรีเดอะเวอร์จิน
อัลตัน บาร์นส์ ตั้งอยู่ในวิลต์เชียร์
ประชากร	249  (ในปี 2554) [ 1 ]
พิกัด กริดOS	SU1062
เขตปกครองพลเรือน	อัลตัน
หน่วยงานปกครองแบบรวมศูนย์	วิลต์เชอร์
เขตพิธีการ	วิลต์เชอร์
ภูมิภาค	ตะวันตกเฉียงใต้
ประเทศ	อังกฤษ
รัฐอธิปไตย	สหราชอาณาจักร
เมืองไปรษณีย์	มาร์ลโบโรห์
เขตไปรษณีย์	SN8
รหัสโทรศัพท์	01672
ตำรวจ	วิลต์เชอร์
ไฟ	ดอร์เซ็ตและวิลต์เชอร์
รถพยาบาล	ตะวันตกเฉียงใต้
รัฐสภาสหราชอาณาจักร	อีสต์วิลต์เชอร์
เว็บไซต์	สภาตำบล

อัลตันเป็นตำบลในวิลต์เชียร์ประเทศอังกฤษ ตำบลนี้รวมถึงหมู่บ้านใกล้เคียงอย่างอัลตัน บาร์นส์และอัลตัน ไพรเออร์สและหมู่บ้าน เล็กๆ ใกล้เคียง อย่างฮันนี่ สตรีท ซึ่ง ตั้งอยู่ริมคลองเคนเน็ตและเอวอนตั้งอยู่ในหุบเขาพิวซีย์ ห่างจากเมืองเดวิ เซสไปทางตะวันออกประมาณ10 กิโลเมตร 

ทางเหนือของตำบลตั้งอยู่บนเนินเขามาร์ลโบโรห์ดาวน์สและรวมถึงส่วนหนึ่งของมิลค์ฮิลล์ซึ่งเป็นจุดที่สูงที่สุดในวิลต์เชอร์ที่ระดับความสูง295 เมตร (968 ฟุต)ลำธารวูดโบโรห์ ซึ่งเป็นลำธารสาขาของแม่น้ำแฮมป์เชอร์เอวอนมีต้นกำเนิดที่อัลตันไพรเออร์ส และแบ่งหมู่บ้านทั้งสองแห่งออกจากกันขณะที่ไหลลงใต้^{[ 2 ]} 

บริเวณนี้มีแหล่งโบราณสถานยุคก่อนประวัติศาสตร์ ได้แก่เนินดินKnap Hill และหลุมฝังศพของอดัมซึ่งเป็นเนินดินยาวสมัยยุคหินใหม่ มีการค้นพบเหรียญ โรมันจำนวนมากที่ Alton Barnes ^{[ 3 ]}

ขอบเขตของตำบลอัลตัน บาร์นส์ได้รับการกำหนดขึ้นในช่วงต้นศตวรรษที่ 10 และตำบลโบราณได้กลายเป็นตำบลพลเรือนในปี 1866 อัลตัน ไพรเออร์สเป็นตำบลย่อยของตำบลโอเวอร์ตัน ซึ่งปัจจุบันคือเวสต์โอเวอร์ตันและได้กลายเป็นตำบลพลเรือนแยกต่างหากในปี 1866 ในปี 1934 ตำบลพลเรือนอัลตัน บาร์นส์และอัลตัน ไพรเออร์สถูกยกเลิกและรวมเข้าด้วยกันเพื่อจัดตั้งตำบลพลเรือนใหม่ชื่ออัลตัน^{[ 4 ]}

ในปี ค.ศ. 1086 หนังสือโดมส์เดย์บุ๊กได้บันทึกการถือครองที่ดินสองแห่งภายในเขตสวอนโบโรห์ ฮันเดรด ที่ออลโทน : แห่งหนึ่งตรงกับอัลตันบาร์นส์ ซึ่งถือครองโดยเอ็ดเวิร์ดแห่งซอลส์เบอรีมี 14 ครัวเรือนและโรงสี^{[ 5 ]}และอีกแห่งหนึ่งถือครองโดยวัดวินเชสเตอร์มี 50 ครัวเรือนและโรงสีสองแห่ง^{[ 6 ]}ความเกี่ยวข้องของที่ดินหลังกับวัดนำไปสู่ชื่ออัลตันไพรเออร์สในภายหลัง^{[ 7 ]}ประวัติศาสตร์มณฑลวิลต์เชอร์วิกตอเรียได้ติดตามการเป็นเจ้าของที่ดินในภายหลัง: อัลตันบาร์นส์ได้รับพระราชทานในปี ค.ศ. 1385 โดยวิลเลียมแห่งไวเคแฮมให้กับวิทยาลัยนิวคอลเลจ ออกซ์ฟอร์ดซึ่งเขาเพิ่งก่อตั้งขึ้น และยังคงเป็นกรรมสิทธิ์ของพวกเขาในปี ค.ศ. 1970 ^{[ 4 ]}อัลตันไพรเออร์สยังคงอยู่กับวัดจนกระทั่งมีการยุบวัดจากนั้นก็เปลี่ยนมือหลายครั้งจนกระทั่งวิทยาลัยนิวคอลเลจซื้อที่ดินในปี ค.ศ. 1912 ^{[ 7 ]}

เส้นทาง Ridgewayซึ่งเป็นเส้นทางโบราณผ่าน Alton Barnes ^{[ 8 ]} (แม้ว่าส่วนนี้จะไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของเส้นทาง Ridgeway National Trail ซึ่งเริ่มต้นทางเหนือขึ้นไป) Wansdykeซึ่งเป็นคันดินสมัยต้นยุคกลาง ข้ามทางเหนือของตำบลบนMarlborough Downs

บ้านไร่ Alton Barnes Manor (ศตวรรษที่ 18) ^{[ 9 ]}และบ้าน Manor House ที่ Alton Priors (ประมาณปี 1830) ^{[ 10 ]}ได้ รับการขึ้น ทะเบียนเป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ 2

อัลตันเป็นตำบลที่มีสภาตำบล ที่มาจากการเลือกตั้ง ตั้ง อยู่ในเขตการปกครอง ของ สภาวิลต์เชอร์ ซึ่งรับผิดชอบหน้าที่สำคัญทั้งหมดของรัฐบาลท้องถิ่น และมีพอล โอตเวย์เป็นผู้แทนในสภา^{[ 11 ]}สำหรับการเลือกตั้งเวสต์มินสเตอร์ ตำบลนี้อยู่ในเขตเลือกตั้งอีสต์วิลต์ เชอร์ ^{[ 12 ]}

ทั้งสองหมู่บ้านเคยมีโบสถ์ประจำตำบลของนิกายเชิร์ชออฟอิงแลนด์โดยโบสถ์อัลตันบาร์นส์ยังคงใช้งานอยู่จนถึงปัจจุบัน

บ้านพัก ของอดีตบาทหลวงอัลตัน บาร์นส์ซึ่งปัจจุบันเรียกว่าบ้านพักบาทหลวงเก่า ตั้งอยู่ทางทิศตะวันตกของโบสถ์ สร้างด้วยอิฐเคลือบเงา ตกแต่งด้วยอิฐแดงและหิน มีสองชั้นพร้อมห้องใต้หลังคา อาคารด้านตะวันออกห้าช่วงเสาสร้างขึ้นในช่วงปี 1720 หรือ 1730 ส่วนอาคารด้านหลังถูกเพิ่มเข้ามาในปี 1785 และมีการปรับปรุงเพิ่มเติมในช่วงประมาณปี 1830 ^{[ 25 ]}ออกัสตัส วิลเลียม แฮร์นักพูดและนักเขียน อาศัยอยู่ที่นี่ตั้งแต่ราวปี 1829 ถึง 1833 ในช่วงที่ดำรงตำแหน่งบาทหลวง จนกระทั่งเสียชีวิตก่อนวัยอันควร^{[ 26 ]}

ที่ Alton Priors บ้านหินปูนรูปตัว T ที่รู้จักกันในชื่อ Manor House ถูกสร้างขึ้นราวปี ค.ศ. 1830 ทางตอนเหนือของหมู่บ้าน^{[ 27 ]}ล้อมรอบด้วยสวนที่มีกำแพงล้อมรอบซึ่งสร้างขึ้นก่อนหน้านี้ และน่าจะสร้างขึ้นแทนที่บ้านหลังเดิม^{[ 7 ]}คฤหาสน์หลังเดิม ซึ่งปัจจุบันคือ The Priory ตั้งอยู่ริมลำธารที่แบ่ง Alton ทั้งสองแห่ง สร้างขึ้นด้วย อิฐ แบบ Flemish bondในช่วงปลายศตวรรษที่ 17 และถูกลดขนาดลงอย่างมากในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 สิ่งที่เหลืออยู่คืออาคารสี่ช่วงเสา สองชั้น มีห้องใต้หลังคา และปีกครัวชั้นเดียว^{[ 28 ]}

คลอง Kennet and Avonซึ่งเปิดในปี 1810 ตัดผ่านตำบลนี้ ท่าเรือที่ Honeystreet ให้บริการแก่พื้นที่ท้องถิ่น และมีพื้นที่อุตสาหกรรมชนบทพัฒนาขึ้นรอบๆ รวมถึงบริษัทต่อเรือบรรทุกสินค้า Robbins, Lane และ Pinniger ซึ่งดำเนินกิจการต่อมาจนถึงทศวรรษ 1950 ^{[ 29 ] [ 30 ]}

บาร์จอินน์ถูกสร้างขึ้นที่ฮันนี่สตรีทในปี 1858 โดยแทนที่อาคารหลังเก่า เพื่อรองรับผู้ที่อาศัยและทำงานอยู่ริมคลอง ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ 2 ในปี 1987 ^{[ 31 ]}ในปี 2010 หลังจากการปิดกิจการ อาสาสมัครในท้องถิ่นได้ยื่นขอรับเงินทุนเพื่อช่วยเหลือการเปิดกิจการอีกครั้งจาก กองทุนลอตเตอรี่ Village SOSในปี 2011 โครงการนี้เป็นหัวข้อของตอนที่ 2 ของรายการVillage SOSทาง ช่อง BBC One ^{[ 32 ]}กลุ่มดังกล่าวหยุดดำเนินกิจการผับในเดือนตุลาคม 2012 ^{[ 33 ]}แต่ผับยังคงเปิดให้บริการอยู่ แม้ว่าจะอยู่ในมือของเอกชนแล้วก็ตาม ณ เดือนกุมภาพันธ์ 2024 ^{[ 34 ]}

วิลเลียม บัตตัน (ในช่วงปี 1503–1547 เจ้าของที่ดิน) ถูกฝังอยู่ที่โบสถ์อัลตัน ไพรเออร์ส เช่นเดียวกับลูกชายของเขา ซึ่งมีชื่อว่าวิลเลียม เช่นกัน (1526–1591) ทั้งสองเป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร เช่นเดียวกับสมาชิกในครอบครัวอีกสองคน ได้แก่แอมโบรส (ประมาณปี 1549–ประมาณปี 1608) และเซอร์วิลเลียม บัตตัน บารอนเน็ตคนที่ 1 (ประมาณปี 1584–1655) ^{[ 35 ]}

อธิการผู้มีชื่อเสียงของอัลตัน บาร์นส์ ได้แก่ริชาร์ด สจ๊วร์ด (ประมาณ ค.ศ. 1593–1651 นักบวชฝ่ายนิยมกษัตริย์) ดำรงตำแหน่งอธิการตั้งแต่ปี ค.ศ. 1630; วิลเลียม โครว์ (ค.ศ. 1745–1829 กวี) ดำรงตำแหน่งตั้งแต่ปี ค.ศ. 1787; และออกัสตัส วิลเลียม แฮร์ (ค.ศ. 1792–1834 นักเขียน) ดำรงตำแหน่งตั้งแต่ปี ค.ศ. 1831

โรงแรม The Barge Inn ที่ Honeystreet เป็นสถานที่ถ่ายทำตอนหนึ่งของInspector Morse ในปี 1998 ซึ่งเป็นการดัดแปลงจากThe Wench Is Deadในปี 2013 ม้าขาว หลุมศพของอดัม และโรงแรม The Barge Inn ปรากฏในตอนหนึ่งของรายการ Walking Through Historyซึ่งนำเสนอโดยโทนี่ โรบินสันทางช่อง 4 ^{[ 36 ]}

บาร์จอินน์ที่ฮันนี่สตรีทเป็นผับ แห่งเดียว ในเขตแพริช อัลตันบาร์นส์มีศาลาประชาคมชื่อโคโรเนชั่นฮอลล์ ซึ่งสร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2496 และต่อเติมในปี พ.ศ. 2543 ^{[ 37 ]}

โรงเรียนประถมศึกษาที่ใกล้ที่สุดอยู่ที่วูดโบโรห์โรงเรียนประจำเขตเปิดทำการที่อัลตัน บาร์นส์ในปี พ.ศ. 2380 และปิดตัวลงในปี พ.ศ. 2519 เนื่องจากจำนวนนักเรียนลดลง^{[ 38 ]}

มีรูปม้าบนเนินเขาที่ทำจากหินปูน สร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1812 ( 51°22′21″N 1°50′52″W / 51.37255°N 1.84789°W / 51.37255; -1.84789 ) อยู่ห่างจากเมืองอัลตันไปทางเหนือประมาณ 1,000 เมตร รูปม้านี้มีต้นแบบมาจากรูปม้าขาวบนเนินเขาอีกแห่งหนึ่งในวิลต์เชียร์ ซึ่งก็คือ ม้าขาวเชอร์ฮิลล์ (Cherhill White Horse )

รูปปั้นม้าขาวนี้เป็นรูปปั้นม้าขาวที่ใหญ่เป็นอันดับสามในวิลต์เชียร์สามารถมองเห็นม้าขาวพิวซีย์ได้ จาก มิลค์ฮิลล์ (สถานที่ตั้งของรูปปั้นม้า) รูปปั้นนี้ปรากฏอยู่ใน มิวสิก วิดีโอเพลงชื่อเดียวกันของDodgy ที่ ชื่อว่าStaying Out for the Summer

ในวันโกหกเดือนเมษายนพ.ศ. 2546 และ พ.ศ. 2557 ม้าตัวนี้ถูกแปลงร่างเป็นม้าลายชั่วคราว โดยในครั้งหลังสุดนั้นใช้แผ่นพลาสติกสีดำมาติดเป็นแถบขวางตัวม้า^{[ 39 ]}

ตั้งแต่ปลายทศวรรษ 1970 วิลต์เชอร์เป็นที่รู้จักในเรื่องวงกลมพืชผล (รูปแบบที่สร้างขึ้นโดยการทำให้พืชผลแบนราบ โดยปกติจะเป็นธัญพืช) ในปี 1990 รูปแบบที่อัลตันถูกนำไปใช้บนปกอัลบั้ม รวม เพลง Box Setของวงร็อคLed Zeppelin ^{[ 40 ]}

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับเมืองอัลตัน มณฑลวิลต์เชอร์

• สภาตำบลอัลตัน
• geograph.co.uk: ภาพถ่ายของเทือกเขาอัลตันและพื้นที่โดยรอบ
• หน้าเว็บ BBC เกี่ยวกับม้าขาว
• สโมสรร่มร่อนเทมส์แวลลีย์
• อัลตัน[บาร์นส์]ในหนังสือโดมส์เดย์บุ๊ก
• อัลตัน[ไพรเออร์ส]ในหนังสือโดมส์เดย์บุ๊ก