• อันเดลาฮา
• อันเดเลลาฮา
• อันเดโลเอีย
• อันเดโลฮา (ค.ศ. 999)
• แอนเดโลว์
• อันเดโลอา
• แอนเดโลว์
• อันเดลาค (1126)

Andlau เป็นคำที่เพี้ยน มาจากคำว่าAndelahaซึ่งมาจากAndelawหรือAndlaw Andelaha อาจมาจากชื่อเดิมของแม่น้ำที่มีร่องรอยอยู่ในแผนที่เก่าที่วาดขึ้นในศตวรรษที่ 15 และ 16 แม่น้ำ Andlau มีความยาว 42.8 กิโลเมตร ไหลจาก Champ du Feu ไปยังIllและเป็นที่มาของชื่อเมือง ในวันที่ 30 กรกฎาคม ค.ศ. 1857 Andlau ถูกเรียกว่าAndlau-au-Valเพื่อแยกแยะจากAndelotในHaute-Marneในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 ชื่อจึงเปลี่ยนเป็น Andlau 

หมู่บ้านนี้มีอยู่แล้วอย่างไม่ต้องสงสัยใน สมัย กัลโล-โรมันหมู่บ้านพัฒนาขึ้นรอบอารามของแม่ชีที่ก่อตั้งขึ้นในปี ค.ศ. 880 โดยริชาร์ด เดอ ซูอาเบบุตรสาวของเคานต์แห่งอัลซาสซึ่งเป็นที่รู้จักในนามเออร์ชังการ์ ต่อมา แซงต์ริชาร์ด^{[ 6 ]}ได้เป็นภรรยาของจักรพรรดิชาร์ลส์ผู้อ้วนซึ่งเป็นหลานชายของหลุยส์ผู้เคร่งศาสนา

เดิมทีอารามแห่งนี้ตั้งอยู่ที่แซงต์-โซเวอร์ตามกฎของนักบุญเบเนดิกต์และได้รับการคุ้มครองจากพระสันตะปาปา ได้รับอนุญาตให้ระดมทุนจนถึงปี 1004 อารามได้รับทรัพย์สินจำนวนมากและได้รับสิทธิพิเศษมากมายในเวลาต่อมา จักรพรรดิชาร์ลส์ที่ 4ในการรับรองอารามในปี 1347 ได้ประกาศให้อารามเป็นอิสระจากค่าใช้จ่ายและการบริจาคทั้งหมด และพระราชทานตำแหน่งเจ้าหญิงแห่งจักรวรรดิ แก่เจ้าอาวาสหญิงอะเดเลด เดอ เกอโรลด์เซ็ค และผู้สืบทอดตำแหน่งของเธอ ไม่ทราบ วันที่แน่นอนของการแยกอารามออกจาก รัฐ แต่เชื่อกันว่าเกิดขึ้นระหว่างศตวรรษที่ 12 ถึง 14 นอกเหนือจากกฎบัตรจากจักรพรรดิชาร์ลส์ที่ 4 แล้ว ยังมีประกาศนียบัตรอื่นๆ อีกมากมายที่มอบให้กับอารามทั้งก่อนและหลัง เพื่อยืนยันสิทธิพิเศษที่ได้รับอยู่แล้วหรือเพื่อให้สิทธิพิเศษใหม่ๆ ผู้รับจะต้องแสดงหลักฐานว่ามีเชื้อสายขุนนาง 16 ตระกูลโดยไม่เกี่ยวข้องกับการสมรสที่ผิดศีลธรรมและตระกูลที่มีชื่อเสียงที่สุดของอัลซาสและเยอรมนีต่างแย่งชิงเกียรติในการรับบุตรสาวของตนเข้าอาราม พวกเขาไม่ต้องสาบานตน และสามารถกลับไปหาครอบครัวและแต่งงานได้เมื่อใดก็ตามที่ต้องการ

ตั้งแต่เริ่มก่อตั้ง อารามแห่งนี้ได้รับการสนับสนุนอย่างมากจากบุคคลที่ช่วยส่งเสริมความเจริญรุ่งเรืองและสถานะของอาราม เป็นที่ทราบกันว่าจักรพรรดิชาร์ลส์ผู้ทรงอ้วนนั้นอ่อนแอเกินกว่าจะปกครองจักรวรรดิอันกว้างใหญ่ที่รวมเป็นหนึ่งเดียวอีกครั้งหลังจากการสิ้นพระชนม์ของพระอนุชาทั้งสองพระองค์ ซึ่งอยู่ในความดูแลของจักรพรรดินีริชาร์ด พระมเหสีของพระองค์ พระนางจึงต้องขอคำแนะนำจากลิวท์เวิร์ดบิชอปแห่งแวร์เชลลีเหล่าข้าราชบริพารที่อิจฉาอำนาจของบิชอปและความไว้วางใจที่จักรพรรดินีมอบให้ ต่างวางแผนทำลายเขามานาน และหาทางทำให้พระมหากษัตริย์ผู้ทรงอ่อนแอเกิดความริษยา ซึ่งความศรัทธา ความสามารถ คุณสมบัติอันโดดเด่นของพระมเหสี และชีวิตสมรสที่มีความสุขตลอด 25 ปี ก็ไม่อาจหยุดยั้งได้ ลิวท์เวิร์ดถูกขับไล่ออกจากราชสำนัก และจักรพรรดินีผู้ถูกขับไล่ก็เสด็จไปประทับที่อารามอันด์เลา ตำนานของนักบุญริชาร์ดเล่าว่า เธอต้องเผชิญกับบททดสอบแห่งไฟโดยสวมเสื้อที่เคลือบด้วยขี้ผึ้ง และถูกจุดไฟเผาถึงสี่แห่ง แต่เธอก็ไม่ถูกไฟไหม้ เพราะเปลวไฟดับลงอย่างน่าอัศจรรย์ ไม่ว่าอย่างไรก็ตาม ในอารามแห่งนี้เองที่ภรรยาของชาร์ลส์ผู้มั่งคั่งได้ใช้ชีวิตช่วงสุดท้ายด้วยการสวดภาวนาและทำความดี เธอยังพบแหล่งปลอบประโลมใจในจดหมาย ซึ่งเธอเขียนบทกวีที่งดงามหลายบทด้วยความโดดเด่น และบทกวีเหล่านั้นได้รับการเก็บรักษาไว้จนถึงปัจจุบัน โดยเธอเขียนถึงการยอมรับชะตากรรมและความบริสุทธิ์ของจิตวิญญาณของเธอ เธอเสียชีวิตก่อนสิ้นศตวรรษที่ 9 และถูกฝังไว้ในโบสถ์เล็กๆ ด้านข้างของโบสถ์อันด์เลา หนึ่งศตวรรษครึ่งต่อมา เธอได้รับการประกาศเป็นนักบุญโดยสมเด็จพระสันตะปาปาเลโอที่ 9ซึ่งขณะนั้นประทับอยู่ที่แคว้นอัลซาส บ้านเกิดของพระองค์ และเสด็จมาอวยพรโบสถ์ใหม่ของอันด์เลาที่สร้างโดยแม่ชีมาทิลด์ น้องสาวของจักรพรรดิ เฮนรี ที่3

หลักฐานอ้างอิงแรกสุดเกี่ยวกับตระกูลอองดลาว (Andlau) ปรากฏขึ้นในศตวรรษที่ 12 ทำให้ตระกูลนี้เป็นหนึ่งในตระกูลที่เก่าแก่ที่สุดในฝรั่งเศส ตระกูลอองดลาวคิดเป็น 0.5% ของขุนนางฝรั่งเศสและมีต้นกำเนิดย้อนกลับไปถึงปลายยุคกลางจึงถือว่าเป็นขุนนางเก่าแก่ – ขุนนางผู้ทรงเกียรติ หรือขุนนางโบราณ ขุนนางแห่งอองดลาวอาจเป็นผู้ตั้งชื่อเมืองนี้ ตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ตระกูลอองดลาวเดินทางมาถึงแคว้นอัลซาสในสมัยโรมันพร้อมกับอีกตระกูลหนึ่ง คือ ตระกูลดันโดโล (Dandolo) แห่งเวนิสซึ่งเป็นผู้ก่อตั้งปราสาทบา-ดองดลาว (Bas-d'Andlau)

อีกทฤษฎีหนึ่งกล่าวว่าเมืองนี้สร้างขึ้นโดยชายชื่อ บัลธาซาร์ด ดันโดโล ชาวเมืองโบโลญญาเขาอาจติดตามชาร์เลมาญซึ่งมุ่งหน้าไปทางเหนือในศตวรรษที่ 8 เมืองนี้จึงตั้งอยู่ในหุบเขาเอเลียน และอาจเป็นจุดเริ่มต้นของตระกูลขุนนางอันด์เลาซึ่งเป็นที่มาของชื่อเมืองอันด์เลา บัลธาซาร์ดและบุตรชายของเขาได้ก่อตั้งอารามเล็กๆ ในหุบเขาใกล้กับแม่น้ำอันด์เลา ทฤษฎีนี้จึงขัดแย้งกับทฤษฎีที่ว่านักบุญริชาร์ดเป็นผู้ก่อตั้งอาราม

ข้อเสนออีกประการหนึ่งกล่าวถึงอัศวินแห่งอันด์เลาที่ช่วยริชาร์ดหาตำแหน่งที่หมีกำลังขุดดิน ตระกูลอันด์เลาได้รับสถานะอัศวินตั้งแต่ศตวรรษที่ 9 พวกเขาตั้งชื่อเมืองตามชื่อตระกูลและมอบมรดกให้แก่อาราม แต่ก็อาจกล่าวได้ว่าตระกูลนี้ใช้ชื่อเมืองซึ่งต่อมาได้มอบตราประจำตระกูลให้แก่พวกเขา ตัวละครแรกคือ กุนเธอร์ ดาอันดาเลา ได้รับการกล่าวถึงในปี 1141 และได้เป็นเจ้าอาวาสของแซงต์-เบลส์ ขุนนางแห่งอันด์เลาได้รับชื่อเสียงในระหว่างยุทธการเซมปาชเมื่อวันที่ 9 กรกฎาคม 1386 ซึ่งเอิร์ลแห่งอันด์เลาสูญเสียบุตรชายไปสี่คน เมืองนี้ได้รับผลกระทบอย่างมากจากสงครามสามสิบปี

ตระกูล Andlau มีความเกี่ยวข้องกับตัวละครหลายตัวในประวัติศาสตร์ฝรั่งเศส เช่นClaude-Adrien Helvetius , Jacques Necker , Germaine de Staël , Jean Le Marois, Hardouin-Gustave Andlau และAlbert de Mun

ค่อยๆ ก่อร่างสร้างเมืองเล็กๆ ขึ้นรอบๆ อารามที่เจ้าอาวาสหญิงมอบให้แก่ตระกูลขุนนางแอนด์ลอว์ในปี 1364 ซึ่งเป็นหนึ่งในตระกูลที่โด่งดังที่สุดของแคว้นอัลซาส ประวัติศาสตร์ของตระกูลนี้ถูกกล่าวถึงเป็นครั้งแรกในปี 1141 เมื่อกานติเยร์ แอนด์ลอว์เป็นเจ้าอาวาสของแซงต์-เบลส์เก้าปีต่อมา โอธอน เคานต์แห่งแอนด์ลอว์ ( ออตโต เดอ อันเดลาฮา ) ปรากฏตัวเป็นพยานในประกาศนียบัตรจากจักรพรรดิคอนราดที่ 3เพื่อสนับสนุนอารามแซงต์-เบลส์ ตระกูลนี้ได้ผลิตบุคคลสำคัญมากมาย ซึ่งพิสูจน์ให้เห็นถึงความเคารพนับถือที่พวกเขาได้รับภายใต้สิทธิพิเศษโบราณซึ่งได้รับการต่ออายุโดยชาร์ลส์ที่ 5 ในปี 1550 : บุตรชายคนโตได้รับตำแหน่งอัศวินแห่งจักรวรรดิโรมัน อันศักดิ์สิทธิ์สืบทอดทางสายเลือด

ในช่วงต้นประวัติศาสตร์ มีการจัดพิธีแสวงบุญเพื่ออุทิศแด่พระแม่มารีในห้องใต้ดินของโบสถ์ ซึ่งเหล่าบาทหลวงจะมาพบปะกันทุกวันเพื่อสวดภาวนา หอคอยในศตวรรษที่ 14 ซึ่งมักถูกเข้าใจผิดว่าเป็นปราสาทสเปสบูร์กนั้น มีหลักฐานยืนยันว่าเป็นของขุนนางแห่งดิคกา ระหว่างศตวรรษที่ 13 และ 14 มีการสร้างปราสาทสี่แห่งในอันด์เลา หนึ่งในนั้นคือปราสาทวิเบลส์เบิร์ก-แคร็กซ์ ซึ่งปัจจุบันเหลือเพียงซากปรักหักพัง สร้างขึ้นระหว่างปี 1232 ถึง 1249 ถูกทำลายครั้งแรกโดยเอเบอร์ฮาร์ด อันด์เลา จากนั้นจึงสร้างขึ้นใหม่ตั้งแต่ปี 1293 เดิมเรียกว่าปราสาทแคร็กซ์ แต่ในที่สุดก็ถูกทำลายลงในปี 1298 ตามคำสั่งของบิชอปแห่งสตราสบูร์ก ขุนนางแห่งอันด์เลาได้เสริมความแข็งแกร่งให้กับเมืองในศตวรรษที่ 15 ในปี 1695 ฟรานซ์ เอตติโกฟเฟน เจ้าหน้าที่พิทักษ์ป่าของอันด์เลา ได้ฆ่าหมีตัวสุดท้ายตัวหนึ่งในเทือกเขาโวสเกส ในช่วงกลางศตวรรษที่ 19 เมืองอันด์เลา (Andlau) มีโรงสีมากกว่าสิบแปดแห่ง เมืองนี้ล้อมรอบด้วยป่าไม้และไร่องุ่น

Andlau มี ความสัมพันธ์ แบบแฝดกับ: ^{[ 9 ]}

• เซกซ์เซา (เยอรมนี) ตั้งแต่ปี 1981

• โรงงานผลิตกระเบื้อง (ศตวรรษที่ 16) ^{[ 14 ]}
• โกดังสินค้าเกษตร / ร้านค้าของอาราม (ศตวรรษที่ 15) ^{[ 15 ]}
• กองบัญชาการอัศวินทิวโทนิก (1741) ^{[ 16 ]}กองบัญชาการนี้มีสิ่งของหลายรายการที่ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นวัตถุทางประวัติศาสตร์:
  • แผ่นไม้บุผนัง (1742) ^{[ 17 ]}
  • แท่นบูชา , ที่นั่งแท่นบูชา, ฐานแท่นบูชาและภาพวาด (ศตวรรษที่ 18) ^{[ 18 ]}
  • แผ่นหินหลุมศพของแม่ทัพ (ศตวรรษที่ 17) ^{[ 19 ]}
  • แผ่นหินหลุมศพของโยฮันน์ ฟอน รินเดอร์บัค (ศตวรรษที่ 17) ^{[ 20 ]}
• อดีตโรงแรม d'Andlau (1582) ^{[ 21 ] [ 22 ]}
• บ่อน้ำแซงต์ริชาร์ด ( ศตวรรษที่ 16) ^{[ 23 ]}
• ปราสาท Château d'Andlauที่มีป้อมปราการ(ศตวรรษที่ 14) ^{[ 24 ]}

• Château de Spesbourg (ศตวรรษที่ 13) ^{[ 25 ]}
• ปราสาทCrax (1274) ^{[ 26 ]}
• เมืองอันด์เลา (ศตวรรษที่ 9) ^{[ 27 ]}
• ศาลากลางมีภาพวาดใส่กรอบสี่ภาพ ซึ่งได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นวัตถุทางประวัติศาสตร์:
  • ช่อดอกไม้ในเหยือกดีบุก อเล็กซิส เครย์เดอร์ (ศตวรรษที่ 19) ^{[ 28 ]}
  • ดอกกุหลาบในเหยือกสีฟ้าขาว อเล็กซิส เครย์เดอร์ (ศตวรรษที่ 19) ^{[ 29 ]}
  • ช่อดอกไม้ในแจกันจีน อเล็กซิส เครย์เดอร์ (1875) ^{[ 30 ]}
  • ดอกทานตะวัน, อเล็กซิส เครย์เดอร์ (1875) ^{[ 31 ]}

• โบสถ์เซนต์ปิแอร์และพอล หรือที่เรียกว่าเซนต์ริชาร์ดิส (ศตวรรษที่ 15) ^{[ 32 ] [ 33 ]}ระเบียงแบบโรมาเนสก์เป็นผลงานชิ้นเอกของศิลปะประติมากรรมยุคกลางของแคว้นอัลซาส ห้องใต้ดินมีอายุตั้งแต่ศตวรรษที่ 11 พระแม่มารีมีอายุตั้งแต่ศตวรรษที่ 15 และ 16 แท่นเทศน์ขนาดใหญ่สร้างขึ้นในปี 1715 สุสานของเซนต์ริชาร์ดิส ม้านั่งในโบสถ์มีอายุตั้งแต่ศตวรรษที่ 15 โบสถ์ปัจจุบันได้รับการสร้างใหม่ในศตวรรษที่ 17 ภาพแกะสลักขนาดใหญ่บนผนังด้านตะวันตกมีความยาว 30 เมตรและสูง 0.60 เมตร แสดงภาพสัตว์ ตัวละคร (วีรบุรุษแห่งอัศวิน ประวัติของริชาร์ดิส เป็นต้น) ที่ทางเข้ามีภาพพระคริสต์และนักบุญปีเตอร์และพอลพร้อมฉากแรกของปฐมกาล อารามแห่งนี้มีสิ่งของจำนวนมากที่ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นวัตถุทางประวัติศาสตร์ ^{[ 32 ]}
• โบสถ์ประจำตำบลเซนต์ฟาเบียน (ศตวรรษที่ 14) ^{[ 34 ]}
• โบสถ์ประจำตำบลเซนต์อังเดร (ศตวรรษที่ 13) ^{[ 35 ]}เดิมเป็นโบสถ์น้อยของเซนต์ซอเวอร์ อาคารดั้งเดิมสร้างขึ้นในสมัยราชวงศ์คาโรลิงฐานรากแบบโรมาเนสก์ยังคงมองเห็นได้ผ่านประตูระดับพื้นดิน โบสถ์แห่งนี้ยังคงถูกเรียกว่าโบสถ์น้อยสุสานโดยชาวบ้านบางคน โบสถ์แห่งนี้ยังให้บริการแก่ชาวเมืองไอช์ฮอฟเฟนซึ่งไม่มีโบสถ์จนกระทั่งปี 1865 ระหว่างปี 1777 ถึง 1780 โบสถ์น้อยถูกสร้างขึ้นเพื่อตอบสนองความต้องการของผู้ที่มาโบสถ์เป็นประจำ ผู้เสียชีวิตจากไอช์ฮอฟเฟนถูกฝังไว้ในสุสานข้างโบสถ์ ดังนั้นหลุมฝังศพโบราณจำนวนมากในสุสานจึงไม่ใช่ของชาวเมืองอันด์เลา แต่เป็นชาวไอช์ฮอฟเฟน หลังจากความขัดแย้งระหว่างอันด์เลาและไอช์ฮอฟเฟนเป็นเวลาหลายปี ชาวคาทอลิกของไอช์ฮอฟเฟนจึงตัดสินใจสร้างโบสถ์ของตนเอง การก่อสร้างโบสถ์น้อยเป็นผลมาจากการเปลี่ยนแปลงหลายอย่าง ยอดแหลมของโบสถ์น้อยเป็นทรงแปดเหลี่ยม ในบริเวณร้องเพลง ประสานเสียงยุคกลาง มีภาพจิตรกรรมฝาผนังที่สร้างขึ้นตั้งแต่ศตวรรษที่ 15 ในสุสานซึ่งอยู่ติดกับโบสถ์น้อย ผู้บัญชาการมาร์กซ์ โครเมอร์ (เครมเมอร์) ได้สร้างกำแพงที่ล้อมรอบโบสถ์น้อยขึ้นด้วยค่าใช้จ่ายของตนเองระหว่างปี 1495 ถึง 1537 โบสถ์น้อยแซงต์-อังเดรได้รับความอนุเคราะห์จากผู้บริจาคใจกว้างมากมาย ในปี 1896 โบสถ์ได้รับการบูรณะด้วยความช่วยเหลือจากดร. สโตลซ์ ในช่วงปลายศตวรรษที่ 20 ได้มีการเสริมความแข็งแรงและงานระบายน้ำเพื่อป้องกันการพังทลายของกำแพงที่หันหน้าไปทางถนน ระหว่างการบูรณะในปี 1974-1975 ได้มีการสร้างช่องแสงในหอระฆังแล้วจึงถอดออก เป็นเวลานานที่ขบวนแห่จะหยุดอยู่หน้าโบสถ์น้อย เช่นเดียวกับศาลเจ้าต่างๆ ที่อยู่ระหว่างทาง สิ่งของหลายชิ้นในโบสถ์ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอนุสรณ์สถานทางประวัติศาสตร์
  • แท่นบูชาหลัก (1700) ^{[ 36 ]}
  • แท่นบูชา 2 อัน , 2 อัน , 2 ภาพวาด (พ.ศ. 2319) ^{[ 37 ]}
  • ภาพจิตรกรรมฝาผนัง: การประกาศข่าวดี การเสด็จขึ้นสู่กัลวารี การจับกุมพระคริสต์ (ศตวรรษที่ 14) ^{[ 38 ]}
  • แท่นบูชา 2 แท่น , ที่นั่งแท่นบูชา 2 แถว, แท่นบูชาเล็ก 2 แท่น, ภาพวาด 2 ภาพ (1776) ^{[ 39 ]}
  • แท่นบูชา , ที่นั่งแท่นบูชา, พลับพลา (ศตวรรษที่ 18) ^{[ 40 ]}
  • ไม้กางเขน: พระคริสต์บนไม้กางเขน (ศตวรรษที่ 18) ^{[ 41 ]}
  • ภาพวาด: แซงต์อังเดร (ศตวรรษที่ 18) ^{[ 42 ]}
  • แท่นเทศน์ (ศตวรรษที่ 18) ^{[ 43 ]}
  • สุสานสำหรับชาร์ลส์ รูจ (1916) ^{[ 44 ]}
  • สุสานไม้กางเขน: พระคริสต์บนไม้กางเขน (2) (1832) ^{[ 45 ]}
  • สุสานไม้กางเขน: พระคริสต์บนไม้กางเขน (1) (1832) ^{[ 46 ]}

• 
  โบสถ์เซนต์ปิแอร์และปอล
• 
  บุคคลทางด้านทิศเหนือ
• 
  ประตูทิศตะวันตก
• 
  โบสถ์น้อยแห่งแซงต์-อังเดร

• บาโกวล์: แคว้นอัลซาสโบราณและสมัยใหม่: พจนานุกรมภูมิประเทศ ประวัติศาสตร์ และสถิติของแคว้นโอต์-แร็งและบา-แร็งปี 1865 (ภาษาฝรั่งเศส)
• Eugène Bécourt: Andlau, สำนักสงฆ์ - โรงพยาบาล - ผู้มีพระคุณ , Imprimerie alsacienne, 1914-1921 (เป็นภาษาฝรั่งเศส)
• คุณมิส เอ็ม. คอร์เบต์: แซงต์ ริชาร์ด ชีวิตของเธอ อารามของเธอ โบสถ์ของเธอ ศาลเจ้าของเธอ และเมืองเล็กๆ แห่งอองดอว์สำนักพิมพ์อัลซาเทีย เซเลสตัดต์ ปี 1932 (ภาษาฝรั่งเศส)
• Jérôme Do bentzinger: Andlau พบในศตวรรษที่ 20 , พ.ศ. 2543, ISBN 978-2-906238-98-5, ISBN 2-906238-98-8(ในภาษาฝรั่งเศส)
• โลอิก ไมเนอร์: Andlau, หินเก่าแก่, ประวัติศาสตร์ , Éditions du Kappellenbaum, 2007, ISBN 978-2-9528866-0-4, OCLC 470955907 (ในภาษาฝรั่งเศส) 
• Hubert Bendert: Andlau the Magnificent , ฉบับ Coprur, Strasbourg, 2007, ISBN 978-2-84208-171-3(ในภาษาฝรั่งเศส)
• Charles-Laurent Salch: พจนานุกรมปราสาทและป้อมปราการของฝรั่งเศสในยุคกลาง , สำนักพิมพ์ Publitotal, สตราสบูร์ก, 1978, พิมพ์ซ้ำ 1991, ISBN 978-2-86535-070-4, ISBN 2-86535-070-3(ภาพแสดงสถาปัตยกรรมของป้อมปราการ หน้า 35 ถึง 39 แอนดลาว) (ภาษาฝรั่งเศส)
• René Dinkel: สารานุกรมมรดก (อนุสรณ์สถานทางประวัติศาสตร์, มรดกที่พัฒนาแล้วและทางธรรมชาติ - การคุ้มครอง, การฟื้นฟู, กฎระเบียบ. หลักคำสอน - เทคนิค - การปฏิบัติ) , ฉบับที่ 1, ฉบับ Les Encyclopédies du patrimoine, ปารีส, กันยายน 1997, 1,512 หน้า, ISBN 978-2-911200-00-7, ISBN 2-911200-00-4(บทที่ 1 ส่วนประกอบและทางเลือกในการอนุรักษ์มรดกทางสถาปัตยกรรม: 1. การส่งเสริมและการรับรองเอกลักษณ์ของภูมิภาค: ประวัติการบูรณะ: ทางเลือกในปัจจุบันสำหรับการอนุรักษ์: โบสถ์แซงต์-ริชาร์ดที่เมืองอองด์เลา แคว้นบา-แร็งหน้า 16-17 (ภาษาฝรั่งเศส))