กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 18 นาที

อันเดรีย ออร์เซล

Andrea Orcel ( ภาษาอิตาลี: ; เกิด 14 พฤษภาคม 1963) เป็นนายธนาคารเพื่อการลงทุนชาวอิตาลีซึ่งดำรงตำแหน่ง CEO ของUniCredit เขา เคยดำรงตำแหน่งประธานของUBS Investment...

อันเดรีย ออร์เซล

Andrea Orcel ( ภาษาอิตาลี: [ anˈdrɛːa orˈtʃɛl ] ; [ 1 ]เกิด 14 พฤษภาคม 1963) เป็นนายธนาคารเพื่อการลงทุนชาวอิตาลีซึ่งดำรงตำแหน่ง CEO ของUniCredit [ 2 ] เขา เคยดำรงตำแหน่งประธานของUBS Investment Bankตั้งแต่เดือนพฤศจิกายน 2014 ถึงเดือนกันยายน 2018 [ 2 ]เขาเตรียมที่จะเข้ารับตำแหน่งประธานเจ้าหน้าที่บริหารของBanco Santanderตั้งแต่เดือนกันยายน 2018 ถึงเดือนมกราคม 2019 อย่างไรก็ตาม ข้อเสนองานดังกล่าวถูกถอนออก ส่งผลให้เขาดำเนินการทางกฎหมายกับ Santander [ 3 ]ในเดือนธันวาคม 2021 ผู้พิพากษาได้ตัดสินให้เขาได้รับค่าชดเชย 68 ล้านยูโร รวมถึงค่าเสียหายทางจิตใจ 10 ล้านยูโร[ 3 ] Orcel ได้ก่อตั้ง ธนาคารเพื่อการลงทุนขนาดเล็กของตนเองก่อนที่จะเข้ารับตำแหน่งที่ UniCredit [ 4 ]

ออร์เซลเป็นบุคคลที่เป็นที่ถกเถียงในวงการธุรกิจยุโรปและการธนาคารระหว่างประเทศ เขาได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในนักลงทุนธนาคารที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดในยุคของเขา[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]ออร์เซลยังถูกวิพากษ์วิจารณ์อยู่บ่อยครั้งเกี่ยวกับสไตล์การบริหารที่แข็งกร้าว การใช้งานลูกน้องมากเกินไป และการแข่งขันที่ดุเดือด[ 8 ] [ 9 ]

ชีวิตช่วงต้นและการศึกษา

Andrea Orcel เกิดเมื่อวันที่ 14 พฤษภาคม พ.ศ. 2506 ในกรุงโรม ประเทศอิตาลี [ 10 ] บิดาของเขาดำเนิน ธุรกิจ ให้เช่า ขนาดเล็ก และมารดาของเขาทำงานให้กับองค์การสหประชาชาติ[ 11 ] Orcelเข้าเรียนที่Lycée français Chateaubriandในกรุงโรมในระดับมัธยมศึกษาตามคำขอของมารดา เพื่อที่เขาจะได้เรียนภาษาฝรั่งเศสเพิ่มเติมจากภาษาอิตาลีซึ่งเป็นภาษาแม่ของเขา[ 11 ] Orcel เข้าเรียนที่มหาวิทยาลัยโรม Sapienzaโดยเรียนวิชาเอกเศรษฐศาสตร์และการพาณิชย์[ 11 ]ในขณะที่เป็นนักศึกษามหาวิทยาลัย มีรายงานว่าเขาขาดเรียนเนื่องจากการเข้าเรียนเป็นทางเลือก และไปเที่ยวแบ็กแพ็กในอเมริกาใต้ก่อนกลับมาสอบปลายภาค[ 11 ]เขากล่าวว่าการไปเที่ยวพักผ่อนที่สหรัฐอเมริกาเมื่ออายุ 18 ปีทำให้เขาตัดสินใจเข้าสู่วงการธนาคาร[ 12 ]เขาสำเร็จ การศึกษา ด้วยเกียรตินิยมสูงสุดโดยมีวิทยานิพนธ์ระดับปริญญาตรีเกี่ยวกับการเข้าซื้อกิจการที่ไม่เป็นมิตร[ 13 ]เขาได้เข้าเรียนที่ โรงเรียนธุรกิจ INSEADใน เมืองฟงแตนบลู ประเทศฝรั่งเศส[ 14 ]

อาชีพ

เมอร์ริล ลินช์

ออร์เซลทำงานที่บริษัทMerrill Lynch & Co.ตั้งแต่ปี 1992 ถึง 2012

หลังจากสำเร็จการศึกษา ออร์เซลได้รับการว่าจ้างจากธนาคารเพื่อการลงทุนของอเมริกาอย่างโกลด์แมน แซคส์ในปี 1988 ขณะอายุ 25 ปี ให้ทำงานใน ธุรกิจ ตราสารหนี้ในลอนดอน[ 15 ]หนึ่งปีต่อมา เขาออกจากบริษัทเพื่อไปทำงานเป็นที่ปรึกษาที่บอสตัน คอนซัลติ้ง กรุ๊ปตั้งแต่ปี 1989 ถึง 1992 ในแผนกให้คำปรึกษาเชิงกลยุทธ์ในปารีส[ 16 ]ในปี 1992 เขาได้รับเชิญให้เข้าร่วมเมอร์ริล ลินช์ แอนด์ โคในกลุ่มสถาบันการเงิน (FIG) ในลอนดอน[ 17 ]ออร์เซลเป็นผู้จัดการการควบ รวมกิจการมูลค่า 25 พันล้านดอลลาร์ ( 21.2 พันล้านยูโร ) ของกลุ่มธนาคารอิตาลี Credito ItalianoและUnicreditoเพื่อก่อตั้งกลุ่มธนาคารUniCreditในปี 1998 [ 17 ]เดิมที UniCredit วางแผนที่จะเข้าจดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์แต่การประเมินมูลค่าตลาดหุ้นที่เสนอโดยนายธนาคารจากธนาคารเพื่อการลงทุนคู่แข่งทำให้ UniCredit "ไม่พอใจ" [ 8 ]ออร์เซลโทรหาธนาคารและเสนอให้สำรวจความเป็นไปได้ในการควบรวมกิจการกับบริษัทที่เทียบเคียงได้ และนำพวกเขาไปที่เมอร์ริล ลินช์ในอีกหนึ่งสัปดาห์ต่อมา[ 8 ]การควบรวมกิจการทำให้ยูนิเครดิตกลายเป็นธนาคารที่ใหญ่ที่สุดในอิตาลี [ 8 ] ในปีต่อมา เขาเป็นที่ปรึกษาในการควบรวมกิจการมูลค่า 13 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ (11 พันล้านยูโร) ระหว่างบันโก บิลบาโอ วิซกายาและอาร์เจนตาเรียเพื่อก่อตั้งบีบีวีเอ [ 17 ] บีบีวีเอกลายเป็นธนาคารที่ใหญ่เป็นอันดับสองในสเปนหลังจากการควบรวมกิจการ[ 17 ]ออร์เซลเป็นหัวหน้าทีม Global FIG ตั้งแต่ปี 2003 ถึง 2007 โดยสืบทอดตำแหน่งต่อจากโจเซฟ วิลลิต [ 18 ] ใน ปี 2004 ออร์เซลริเริ่ม การเข้าซื้อกิจการของธนาคารซานแทนเดอร์ ของสเปนต่อธนาคาร แอบบีย์ เนชั่นแนล ของ อังกฤษ ซึ่งเป็นการขยายการดำเนินงานของธนาคารไปยังสหราชอาณาจักรในข้อตกลงที่มีมูลค่า 15.6 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ (13.8 พันล้านปอนด์) เขาได้รับเลือกจากกลุ่มธนาคารรอยัลแบงก์ออฟสกอตแลนด์ (RBS) ในปี 2550 ให้เป็นที่ปรึกษาในการเข้าซื้อกิจการABN Amroมูลค่า 55 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ (49 พันล้านปอนด์) [ 19 ]ข้อตกลงนี้ได้รับการวางแผนโดย Orcel หลังจากที่เขานำFortisและ Santander เข้ามาร่วมประมูล ABN Amro ในรูปแบบกลุ่มสามฝ่าย[ 19 ]ในขณะนั้น การประมูลดังกล่าวสร้างสถิติการควบรวมหรือการเข้าซื้อกิจการที่ใหญ่ที่สุดในประวัติบริการทางการเงิน[ 20 ] [ 21 ]สำหรับการเข้าซื้อกิจการ Merrill Lynch ได้รับค่าธรรมเนียมที่ปรึกษา 12 ล้านดอลลาร์สหรัฐ (7.5 ล้านปอนด์) [ 19 ]หลายเดือนต่อมาวิกฤตการณ์ทางการเงินปี 2008 ทำให้ เงินทุนสำรอง ของธนาคารทั่วโลก ลดลงส่งผลให้ RBS ได้รับความเสียหายอย่างหนัก และบังคับให้รัฐบาลสหราชอาณาจักรเข้าควบคุม[ 19 ]นิตยสารInstitutional Investorระบุว่า Orcel เป็น "หนึ่งในนายธนาคารที่ก่อให้เกิดข้อถกเถียงมากที่สุดในวิกฤตการณ์ทางการเงิน" [ 22 ]

ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2551 ทีมของออร์เซลที่เมอร์ริล ลินช์ ประเมินมูลค่าธนาคารBanca Antonveneta ของอิตาลี ไว้ที่ 10 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ (9 พันล้านยูโร) และแนะนำให้Monte dei Paschi (MPS) เข้าซื้อกิจการจาก Santander ในราคาเดียวกัน[ 23 ]การประเมินมูลค่าภายในของธนาคารที่ Santander ระบุว่า Banca Antonveneta มีมูลค่า 7.4 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ (6.5 พันล้านยูโร) [ 23 ]ข้อตกลงดังกล่าวถูกอธิบายว่าเป็นการตัดสินใจที่ผิดพลาดและ "มีข้อบกพร่อง" เนื่องจาก MPS จ่ายเงินเกินไป 2.85 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ (2.5 พันล้านยูโร) สำหรับการเข้าซื้อกิจการใหม่ ทำให้ธนาคารขาดแคลนเงินทุน[ 23 ]ในช่วงวิกฤตการณ์ทางการเงินปี พ.ศ. 2551ออร์เซลได้นำเงินค่าที่ปรึกษาให้กับธนาคารจำนวน 550 ล้านดอลลาร์สหรัฐ (483 ล้านยูโร) ทำให้เขาได้รับค่าตอบแทนในปี พ.ศ. 2550 จำนวน 38 ล้านดอลลาร์สหรัฐ (33 ล้านปอนด์) [ 24 ] [ 25 ]โบนัสของเขาทำให้เกิดการสอบสวนเรื่องค่าตอบแทนผู้บริหารโดยอัยการสูงสุดแห่งนิวยอร์กแต่ไม่มีการฟ้องร้องใดๆ ต่อออร์เซลหรือเมอร์ริลลินช์[ 25 ]

In July 2008, Orcel advised Santander on its $1.6 billion (€1.45 billion) acquisition of Alliance & Leicester, a British bank and former building society.[12][26] On January 30, 2009, Santander hired Orcel once more to complete their acquisition of Sovereign Bank, in a deal valued at roughly $1.9 billion (€1.4 billion).[27][12] In 2009, Orcel was asked to serve as the executive chairman of the investment bank, eventually being appointed chief executive of European Card Services.[28] In February 2011, Orcel brokered the $3.3 billion (€2.9 billion) initial public offering (IPO) of a 10% stake of VTB Bank from the Russian government with his brother Riccardo.[29][25] Orcel led a team to execute an $8.5 billion (€7.5 billion) rights offering for UniCredit, at the height of the Eurozone crisis in January 2012.[30] Recalled as the "scariest [moment] of his career", he broke through Merrill Lynch's risk limits to secure the deal, drawing widespread industry attention.[30] In April 2012, Orcel was tapped by Swiss investment bank UBS CEO Sergio Ermotti to lead their sell side and UK operations.[13] Two of Merrill Lynch's largest corporate clients, UniCredit and Santander, reportedly transferred their business to UBS, following Orcel.[31]

UBS

Orcel worked at the UBS Investment Bank from 2012 to 2018.

หลังจากเหตุการณ์อื้อฉาวเรื่องผู้ค้าที่ประพฤติมิชอบของ UBS ในปี 2011และการปรับโครงสร้างองค์กร Orcel ได้รับเชิญให้เข้าร่วมคณะกรรมการบริหารกลุ่มและได้รับการแต่งตั้งเป็นประธานเจ้าหน้าที่บริหารร่วมของหน่วยงานวาณิชธนกิจของ UBS ในเดือนพฤศจิกายน 2012 เขาได้รับเชิญให้ดำรงตำแหน่งประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ UBS AG ซึ่งเป็นหน่วยงานวาณิชธนกิจ หลัก ของ UBS Group AG ก่อนที่จะเข้าควบคุมวาณิชธนกิจแต่เพียงผู้เดียว เมื่อเขายอมรับตำแหน่งดังกล่าว UBS ได้จ่ายเงินสดให้ Orcel จำนวน 6.3 ล้านฟรัง ก์สวิสและมอบสิทธิในการซื้อหุ้นมูลค่า 18.5 ล้านฟรังก์สวิส รวมเป็นโบนัสการลงนามทั้งหมด 25 ล้านฟรังก์สวิส ( 17 ล้าน ปอนด์ 26.2 ล้านดอลลาร์สหรัฐ หรือ 23 ล้านยูโร) [ 32 ] [ 33 ]ในเดือนมกราคม 2013 หลังจากเหตุการณ์อื้อฉาวเรื่อง Libor Orcel ถูกเรียกตัวไปให้การต่อหน้า คณะกรรมการมาตรฐานการธนาคารของ รัฐสภาอังกฤษเพื่ออธิบายบทบาทของบริษัทในเหตุการณ์อื้อฉาวดังกล่าว[ 34 ] เขา ให้การเป็นพยานนานเกือบสามชั่วโมง และแสดงความเสียใจต่อบทบาทของบริษัท พร้อมทั้งกล่าวกับคณะกรรมการแอนดรูว์ ไทรีว่า “พวกเราทุกคนอาจจะหยิ่งยโสและมั่นใจในตัวเองมากเกินไปว่าสิ่งต่างๆ เป็นไปอย่างถูกต้อง ผมคิดว่าอุตสาหกรรมนี้จำเป็นต้องเปลี่ยนแปลง” [ 7 ]ต่อมาในปีนั้น เขาได้รับเงินชดเชย 26 ล้านดอลลาร์ ซึ่งสอดคล้องกับการเรียกคืนเงินโบนัสของบริษัท 7% [ 35 ]แม้ว่าเขาจะได้รับการว่าจ้างในบทบาทผู้บริหารเป็นหลัก แต่เขาก็ยังคงให้คำแนะนำแก่ลูกค้าที่มีชื่อเสียงและพันธมิตรสถาบันของบริษัทบางราย[ 7 ]ในเดือนมีนาคม 2013 ออร์เซลได้กลับมาร่วมงานกับริคคาร์โด น้องชายของเขา เพื่อเจรจาการลงทุนใน VTB จากกองทุนความมั่งคั่งแห่งชาติ ของกาตา ร์[ 36 ]ตั้งแต่ต้นปี 2013 ถึงปลายปี 2014 ออร์เซลได้ริเริ่มการปรับโครงสร้างองค์กรของธนาคารเพื่อการลงทุน เพื่อ “หยุด” พยายามที่จะเป็นธนาคารเพื่อการลงทุนที่ใหญ่ที่สุด และ “มุ่งเน้น” ที่จะ “ดีที่สุด” [ 37 ]ด้วยการมุ่งเน้นที่ผลตอบแทนจากการลงทุน (ROI) การลดภาระหนี้และการลดต้นทุน ออร์เซลได้เพิ่มสัดส่วนการถือหุ้นส่วนใหญ่ในขณะที่ลดขนาดของธนาคารลง[ 37 ]ในเดือนพฤษภาคม 2015 เขาเป็นผู้บริหารที่ได้รับเงินเดือนสูงสุดใน UBS Group AG โดยมีรายได้รวม 8 ล้านดอลลาร์สหรัฐ[ 8 ]ในเดือนมิถุนายน 2016 ออร์เซลได้เสนอเงินกู้และทุนจำนวน 5.6 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ (5 พันล้านยูโร) ให้กับ MPS ซึ่งเป็นลูกค้าของเขาที่ Merrill Lynch ในช่วงวิกฤตการณ์ทางการเงินปี 2008เมื่อ MPS กำลังประสบปัญหาด้านสภาพคล่องและกำลังติดต่อกับธนาคารจำนวนหนึ่ง[ 23 ]ออร์เซลเสนอข้อเสนอนี้เพื่อตอบโต้การช่วยเหลือจากรัฐบาลอิตาลี แต่ถูกปฏิเสธร่วมกันโดยนายกรัฐมนตรีอิตาลีมัตเตโอ เรนซีและ MPS [ 23 ]ในเดือนกุมภาพันธ์ 2016 เขาได้วางแผนการควบรวม กิจการของ VodafoneและLiberty Globalในเนเธอร์แลนด์เพื่อสร้างกิจการร่วมค้าในข้อตกลงมูลค่า 1.1 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ (1 พันล้านยูโร) [ 13 ]

ตั้งแต่ปี 2012 ถึง 2017 ออร์เซลได้ไล่พนักงานออกหลายพันคนเพื่อเพิ่มผลกำไร ลดความต้องการค่าจ้างของบริษัทลง 3 พันล้านดอลลาร์[ 38 ] [ 39 ]มีรายงานว่าเขาได้มอบรายชื่อคนที่ต้องไล่ออกให้กับกรรมการผู้จัดการ โดยพนักงาน UBS หลายคนทราบเรื่องการถูกไล่ออกเมื่อมาทำงานและ "พบว่าบัตรเข้าออกของพวกเขาใช้การไม่ได้อีกต่อไป" [ 13 ]ในเดือนพฤษภาคม 2017 เขาอนุมัติแพ็คเกจทางการเงินมูลค่า 2.8 พันล้านดอลลาร์ (2.6 พันล้านยูโร) ให้กับกลุ่มบริษัท HNA ของจีน เพื่อให้พวกเขาสามารถซื้อหุ้น 10% ในธนาคารดอยช์แบงก์ได้[ 13 ] [ 40 ]ในเดือนสิงหาคม 2018 ผู้ฝึกงานธนาคารเพื่อการลงทุนคนหนึ่งกล่าวหาว่ากรรมการผู้จัดการคนหนึ่งของ UBS วางยาและล่วงละเมิดทางเพศเธอในงานเลี้ยงสังสรรค์ในเดือนกันยายน[ 41 ]ออร์เซลเชิญเธอไปที่สำนักงานของเขาในลอนดอนเป็นการส่วนตัวเพื่อชี้แจงว่ากรรมการคนดังกล่าวถูกระงับและลาออกในเวลาต่อมา[ 42 ]ออร์เซลปรากฏตัวในรายการBloomberg Marketsในวันนั้น โดยอธิบายถึงโครงสร้างพื้นฐานและกระบวนการจัดการการประพฤติมิชอบทางเพศในบริษัทที่ได้รับการปรับปรุงใหม่ โดยระบุว่าต้อง "กำจัดให้หมดไปโดยสิ้นเชิง" [ 43 ]ในช่วงหลายเดือนก่อนเดือนตุลาคม 2018 มีรายงานว่าออร์เซล "ล็อบบี้อย่างหนัก" เพื่อเป็นซีอีโอคนต่อไปของ UBS [ 44 ]หลังจากยอมตามออร์เซล UBS จึงแต่งตั้งเขาให้เป็นผู้สืบทอดตำแหน่งต่อจากเออร์มอตติโดยตรง[ 45 ]

ซานแทนเดอร์

มีกำหนดเข้าร่วมงานกับธนาคารซานตานเดอ ร์ ในตำแหน่งประธานเจ้าหน้าที่บริหาร ตั้งแต่เดือนกันยายน 2018 ถึงมกราคม 2019

ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2561 อานา โบติน ประกาศว่าออร์เซลจะดำรงตำแหน่ง ซีอีโอของธนาคารพาณิชย์และบริษัทบริการทางการเงินของสเปนBanco Santander โดยเริ่มตั้งแต่ต้นปี พ.ศ. 2562 [ 46 ]ออร์เซลลาออกจาก UBS อย่างเป็นทางการในวันที่ 30 กันยายน พ.ศ. 2561 [ 47 ]การแต่งตั้งเขาเป็นประธานเจ้าหน้าที่บริหารทำให้เขาเป็นบุคคลที่ไม่ใช่ชาวสเปนคนแรกที่ได้รับการเสนอชื่อให้ดำรงตำแหน่งระดับสูงเช่นนี้ในบริษัท[ 12 ]แม้จะเป็นนักการธนาคารด้านการควบรวมและซื้อกิจการแบบดั้งเดิม แต่ออร์เซลแสดงความสนใจที่จะยับยั้ง การเปลี่ยนผ่านสู่ ระบบดิจิทัล ของธนาคาร แทนที่จะซื้อธนาคารเพิ่มหรือควบรวมกับธนาคารขนาดใหญ่อื่นๆ[ 47 ]เมื่อออร์เซลลาออกจาก UBS สัญญาจ้างงานของเขารวมถึงค่าตอบแทนผันแปรมูลค่า 21.3 ล้านดอลลาร์สหรัฐ (18.5 ล้านยูโร) [ 48 ] Santander ตกลงที่จะจ่ายค่าตอบแทนนี้ให้กับออร์เซลเป็นส่วนหนึ่งของโบนัสการลงนามในวันที่ 19 ตุลาคม พ.ศ. 2561 หาก UBS ไม่จ่าย[ 48 ]

ในเดือนมกราคม 2019 UBS ปฏิเสธที่จะจ่ายเงินตามสิทธิซื้อหุ้นที่เลื่อนออกไป ของเขา โดยบังคับใช้นโยบายการลาออกที่ "เข้มงวด" [ 6 ]ซึ่งกระตุ้นให้เขาได้รับการเสนอตำแหน่งงานที่ Santander เพื่อรับผิดชอบค่าใช้จ่ายทั้งหมดของสิทธิซื้อหุ้นที่เลื่อนออกไปเหล่านั้น[ 49 ]จำนวนเงินทั้งหมดที่ Santander ต้องจ่ายเพื่อจ้าง Orcel เพิ่มขึ้นจาก 21.3 ล้านดอลลาร์สหรัฐ เป็นมากกว่า 50.7 ล้านดอลลาร์สหรัฐ (50 ล้านยูโร) มีการประมาณการว่าค่าใช้จ่ายทั้งหมดของสัญญาจ้างของ Orcel อาจสูงถึง 60 ล้านดอลลาร์สหรัฐ Santander สามารถจ่ายได้เพียงหนึ่งในสามของจำนวนนั้น[ 50 ]

ออร์เซลได้รับการปลดออกจากสัญญาและได้รับสิทธิ์ในการซื้อหุ้น UBS คืน[ 51 ]ปฏิกิริยาของอุตสาหกรรมต่อข่าวนี้มีทั้งดีและไม่ดี โดยEuromoneyระบุว่า "ถ้าซานแทนเดอร์ต้องการเขา ก็ควรจ่ายเงินให้เขา" [ 49 ] The Economistตั้งข้อสังเกตถึงกระแสต่อต้านทางการเมืองที่ซานแทนเดอร์จะต้องเผชิญจากการจ้างออร์เซลหลังจากวิกฤตการณ์ทางการเงินของสเปนในปี 2008–2014 [ 52 ] ธนาคารสเปนเสนอเงินทุนให้ออร์เซลเพื่อเริ่มต้นธนาคารเพื่อการลงทุนของตนเองหลังจากถอนข้อเสนองาน แต่เขาปฏิเสธ[ 53 ] ในเดือนกรกฎาคม 2019 ออร์เซลได้ฟ้องร้อง ซานแทนเดอร์ในข้อหาละเมิดสัญญาเป็นจำนวนเงิน 100 ล้านยูโร (113 ล้านดอลลาร์สหรัฐ) [ 54 ]ในเดือนธันวาคม 2021 ศาลในมาดริดตัดสินว่าเขาควรได้รับค่าชดเชยจากซานแทนเดอร์เป็นจำนวนเงิน 68 ล้านยูโร ตัวเลขนี้ได้รับการปรับปรุงในเดือนมกราคม 2022 เป็น 51.4 ล้านยูโร โดย 18.6 ล้านยูโรจะอยู่ในรูปแบบของหุ้นของ Santander ในระยะเวลาเจ็ดปี บวกกับอีก 10 ล้านยูโรสำหรับความเสียหายทางศีลธรรมและชื่อเสียง[ 55 ] [ 56 ] [ 57 ]

ซีอีโอ ยูนิเครดิต

เมื่อวันที่ 27 มกราคม 2021 คณะกรรมการของ UniCredit ได้แต่งตั้ง Orcel เป็น CEO แทนที่Jean Pierre Mustier [ 58 ] ในเดือนเมษายน 2021 Orcel ได้ดำรงตำแหน่ง CEO ในช่วงที่เขาดำรงตำแหน่ง UniCredit ได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในธนาคารที่มีผลการดำเนินงานดีที่สุดในยุโรป โดยมีศักยภาพในการเติบโตอย่างมีนัยสำคัญตามรายงานของ UBS [ 59 ]นอกจากนี้ ธนาคารยังได้เพิ่มเป้าหมายด้านรายได้และเงินทุน เนื่องจากผลกำไรเกินกว่าที่คาดการณ์ไว้[ 60 ] [ 61 ]

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2565 ออร์เซลได้รับการวิพากษ์วิจารณ์เกี่ยวกับค่าตอบแทนของเขาที่ 2.7 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ในจดหมายที่ลงนามโดยแอนเดรีย วินทานีธนาคารโต้แย้งว่าจำนวนเงินดังกล่าว "สอดคล้องกับค่าตอบแทนของธนาคารอื่น ๆ ที่เทียบเคียงได้" และ "อยู่ระหว่างค่ามัธยฐานและควอไทล์ที่สาม" ของธนาคารคู่แข่งในยุโรป และข้อโต้แย้งใด ๆ ที่เกิดขึ้นนั้น "ไม่ถูกต้องและอาจนำไปสู่ข้อสรุปที่ผิดพลาด" [ 62 ]รายงานจาก Financial Times ยังเน้นย้ำถึงผลการดำเนินงานทางการเงินที่แข็งแกร่งอย่างต่อเนื่องของธนาคาร[ 63 ]นอกจากนี้ CNBC ยังรายงานว่า UniCredit บรรลุเป้าหมายปี 2566 ได้เกินกว่าที่ตั้งไว้หลังจากไตรมาสที่แข็งแกร่ง[ 64 ]

ความพยายามของ Orcel ส่งผลให้เขาได้รับการยกย่องให้เป็นนายธนาคารแห่งปีโดย Euromoney ในปี 2024 [ 65 ]

ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2567 การประกาศของ Orcel ว่า UniCredit ได้ซื้อหุ้น 9% ในทุนของCommerzbank ของเยอรมนี ทำให้เกิดความฮือฮาในแวดวงการเมืองของเยอรมนี การเคลื่อนไหวนี้ได้รับการยกย่องจากAntonio Tajani รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศของอิตาลี รัฐบาลเยอรมนีเป็นเจ้าของหุ้นส่วนใหญ่ของ Commerzbank เนื่องจากการเข้าแทรกแซงในช่วงวิกฤตการณ์ทางการเงินปี พ.ศ. 2551 [ 66 ]

สไตล์การบริหาร

รูปแบบการบริหาร ของออร์เซลได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางว่าให้คุณค่ากับการทำงานหนักและการมาทำงานตรงเวลารวมถึงการมุ่งเน้นผลการปฏิบัติงานออร์เซลได้กล่าวในการสัมภาษณ์ว่าหนังสือเล่มโปรดของเขาคือGrit: The Power of Passion and PerseveranceของAngela Duckworthซึ่งมีใจความหลักคือ "เคล็ดลับสู่ความสำเร็จไม่ได้อยู่ที่พรสวรรค์ดิบๆ แต่เป็นการผสมผสานระหว่างความมุ่งมั่นและความเพียรพยายาม" [ 11 ]บุคลิกภาพและปรัชญาการบริหาร ของออร์เซล ถูกวิพากษ์วิจารณ์ว่าไม่ส่งเสริมการทำงานเป็นทีม แยกคนที่ทำงานไม่ดีออกไป และเป็นคนเรื่องมาก[ 22 ] [ 67 ]เพื่อตอบโต้คำวิจารณ์นี้ เขาได้กล่าวว่าเขา "ไม่ใช่คนง่าย" และ "เรียกร้อง" แต่ไม่เต็มใจที่จะ "ขอในสิ่งที่ผมไม่ได้ทำเอง" [ 8 ]นอกจากนี้ เขายังกล่าวว่าผู้คนไม่ควร "สรุปสิ่งที่คนไม่กี่คนที่มีความเป็นกลางพูดเกี่ยวกับ [เขา]" [ 11 ]ในเดือนพฤษภาคม 2015 เขายังปฏิเสธข้อกล่าวหาที่ว่าเขาขอให้นายธนาคารรุ่นน้องงดวันหยุดพักผ่อนและมาทำงานในวันหยุด[ 8 ]มีการอ้างว่าออร์เซลเคารพการตัดสินใจของนายธนาคารที่จะ "ยกเลิกวันหยุดของตนเองเพื่อที่จะได้อยู่ช่วยทำข้อตกลง" แต่ไม่ได้บังคับให้พวกเขาทำเช่นนั้น[ 8 ]หลังจากที่ นักศึกษาฝึกงาน ของ Bank of Americaเสียชีวิตจากการทำงานติดต่อกัน 72 ชั่วโมงในปี 2013 ผู้บริหารธนาคารหลายคน รวมถึงออร์เซล ถูกกดดันให้ปฏิรูปตารางเวลาการ ทำงาน [ 68 ] [ 69 ]เขาปฏิเสธข้อเรียกร้องให้เปลี่ยนแปลงและปฏิเสธที่จะแก้ไขชั่วโมงการทำงานของนายธนาคารรุ่นน้องของ UBS [ 68 ]บทความหลายชิ้นเกี่ยวกับออร์เซลที่จัดทำโดยFinancial Timesอธิบายว่าเขาเป็นคน 'แข่งขันอย่างดุเดือด' สามารถ "[เสียอารมณ์] ในแบบฉบับอิตาลี " และ "[ตะโกน] ใส่คนอื่นบ้างในบางครั้ง" [ 8 ] Orcel ได้กล่าวซ้ำแล้วซ้ำเล่าว่า เนื่องจากลักษณะการแข่งขันในธุรกิจธนาคาร พนักงานธนาคาร ด้านการควบรวมและซื้อกิจการ (M&A) หนึ่งในสี่ (25%) ไม่สามารถก้าวไปไกลกว่าตำแหน่งระดับเริ่มต้นได้[ 70 ]

"เฟียตไม่เหมือนกับออดี้และออดี้ก็ไม่เหมือนกับปอร์เช่และปอร์เช่ก็ไม่เหมือนกับเฟอร์รารี่พวกเขาทั้งหมดอยู่ในอุตสาหกรรมยานยนต์แต่พวกเขากำลังมุ่งเป้าไปที่ตลาดที่แตกต่างกัน และขึ้นอยู่กับพลวัตในแต่ละกลุ่มตลาด พวกเขาอาจทำได้ดีหรือแย่กว่ากัน รายได้ไม่ใช่ตัวกำหนดหลักในแง่ของผลการดำเนินงาน — ROEหรือผลกำไรในแง่ของสิ่งที่คืนให้กับผู้ถือหุ้นคือมาตรวัดความสำเร็จที่สำคัญกว่า"

Orcel เกี่ยวกับตลาดการธนาคารเพื่อการลงทุน สมัยใหม่ กุมภาพันธ์ 2017 [ 71 ]

ออร์เซลมักใช้บริษัทผลิตรถยนต์สัญชาติอิตาลีอย่างเฟอร์รารี[ 71 ]เพื่ออธิบายความชื่นชอบของเขาต่อการดำเนินการเชิงกลยุทธ์ที่ "มุ่งเน้น" และ "กระชับ" เมื่อเทียบกับธนาคารขนาดใหญ่ที่มีความยืดหยุ่นน้อยกว่าเช่น เมื่อเทียบกับรถยนต์เฟียต[ 38 ] [ 72 ] ในทำนอง เดียวกัน เขายังใช้ฟุตบอลยุโรปเพื่ออธิบายกลยุทธ์ดังกล่าว โดยอ้างถึง UBS ว่าเป็น " โครเอเชียแห่งการธนาคารเพื่อการลงทุน" หลังจากการแข่งขันฟุตบอลโลก FIFA รอบชิงชนะเลิศปี 2018 [ 73 ] ในเดือนมิถุนายน 2016 ออร์เซลเป็นผู้นำโครงการริเริ่มที่ให้พนักงานธนาคาร UBS มี "เวลาส่วนตัว" สองชั่วโมงทุกสัปดาห์ เพื่อส่งเสริมความสมดุลระหว่างชีวิตการทำงานและชีวิตส่วนตัว[ 74 ]เมื่อวันที่ 31 มีนาคม 2017 ออร์เซลแสดงความชื่นชอบต่อการลาเพื่อเลี้ยงดูบุตรแบบแบ่งปันและแสดงการสนับสนุนการเคลื่อนไหวที่กำลังเติบโตในยุโรปเพื่อให้พ่อและแม่สามารถลาหยุดงานเป็นเวลานานเพื่ออยู่กับบุตรแรกเกิดและบุตรเล็ก[ 75 ]ในเดือนเมษายน 2018 Orcel ได้ออกบันทึกภายในถึงกรรมการผู้จัดการของ UBS โดยกำหนดให้พวกเขาจัดการประชุมกับลูกค้า 250 ถึง 300 ครั้งต่อปี[ 76 ] [ 77 ]มีรายงานว่าบันทึกดังกล่าวเป็นจุดเริ่มต้นของการลาออกครั้งใหญ่ของผู้นำระดับสูงของธนาคารเพื่อการลงทุนในช่วงปลายปี 2017 ซึ่งถือเป็นกลยุทธ์ที่เปลี่ยนแปลงบ่อยครั้งล่าสุด[ 5 ]

หลังจากประกาศคำสั่งใหม่ไม่นาน ออร์เซลได้ริเริ่มระบบตรวจสอบการประชุมกับลูกค้า ซึ่งส่งผลให้มีการลาออกเพิ่มขึ้น[ 76 ]พนักงานของธนาคารที่พลาดเป้าหมายการประชุมได้รับอีเมลตำหนิจากออร์เซลและผู้บริหารคนอื่นๆ[ 76 ]ผู้บริหารระดับสูงที่ไม่เปิดเผยชื่อของธนาคารเพื่อการลงทุนกล่าวว่า "[แอนเดรีย ออร์เซล] เป็นนักธนาคารที่ดีที่สุดที่ฉันเคยร่วมงานด้วย และเป็นผู้จัดการที่แย่ที่สุดเท่าที่ฉันเคยเห็น" หลังจากคำสั่งดังกล่าวเผยแพร่ในสื่อต่างประเทศ[ 78 ]

เมื่อวันที่ 15 ตุลาคม 2018 ออร์เซลตกเป็นศูนย์กลางของการสืบสวนของกองบรรณาธิการFinancial News London เกี่ยวกับรูปแบบการบริหารของเขา [ 9 ]ทีมบรรณาธิการได้สัมภาษณ์ผู้บริหาร UBS หลายคนที่เขาเคยทำงานด้วยตั้งแต่เดือนพฤศจิกายน 2012 ถึงเดือนกันยายน 2018 [ 79 ]รายงานสรุปว่าออร์เซลมี "รูปแบบพฤติกรรมก้าวร้าวต่อผู้บริหารคนอื่นๆ" [ 79 ]

รายงานบางฉบับระบุว่า Orcel ดำเนินการแก้แค้นส่วนตัวต่อผู้ที่วิพากษ์วิจารณ์ โดยมักต้องการ "ทำให้เป็นตัวอย่างแก่ [เพื่อนร่วมงานของเขา]" [ 79 ]ผู้บริหาร UBS ที่ไม่เปิดเผยชื่อโต้แย้งว่ารายงานดังกล่าวทำให้ความเข้าใจผิดภายในและความล้มเหลวในการสื่อสารดูเกินจริง[ 79 ]ทั้ง UBS และ Santander ต่างออกแถลงการณ์ที่ไม่เห็นด้วยกับการบรรยายลักษณะและข้อค้นพบของรายงาน[ 79 ]

ภาพลักษณ์สาธารณะและมรดก

ออร์เซลได้รับการขนานนามว่า " โรนัลโดแห่งวงการธนาคารเพื่อการลงทุน" [ 80 ] [ 81 ] [ 7 ]และ "นักเสพติดดีล" [ 82 ] [ 83 ]โดยสื่อต่างประเทศและเจ้าหน้าที่รัฐบาลอังกฤษบางกลุ่ม[ 22 ]สื่อสเปนเรียกเขาว่าel tiburón de las finanzas globales ("ฉลามแห่งการเงินโลก") [ 84 ]ในฝรั่งเศสและอิตาลี เขาเป็นที่รู้จักในนามrequin alpha de la finance ("ฉลามอัลฟ่าแห่งการเงิน") และre dei deal-maker ("ราชาแห่งนักทำดีล") ตามลำดับ[ 85 ]หลังจากย้ายจาก UBS ไปยัง Santander ในปี 2019 นิวยอร์กไทมส์ประเมินว่าออร์เซลน่าจะเป็น "นายธนาคารเพื่อการลงทุนที่มีชื่อเสียงที่สุดในยุโรป" [ 6 ]เขาได้รับการยกย่องจากFinancial Timesว่าเป็นหนึ่งใน "นายธนาคารเพื่อการลงทุนที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดในยุคของเขา" [ 5 ] [ 6 ]ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2531 ถึง พ.ศ. 2561 Orcel ได้รับการมองอย่างกว้างขวางว่าเป็นผู้ "[จัดการ] ธุรกรรมทางธุรกิจที่ใหญ่ที่สุดของโลกบางส่วน" [ 6 ]

หลังจากที่การย้ายจาก UBS ไป Santander ของเขาถูกยกเลิกโดย Santander ในปี 2019 Metroเขียนว่า "ความแตกแยกที่เกิดขึ้นหลังจากการประชุมกลายเป็นข้อพิพาทด้านการจ้างงานที่ขมขื่นและโด่งดังที่สุดครั้งหนึ่งในประวัติศาสตร์ยุโรปเมื่อไม่นานมานี้ " [ 86 ]โซฟี เพอร์รีเยอร์ เขียนให้กับWorld Financeวิเคราะห์ถึงความแตกต่างเล็กน้อยของการย้ายของออร์เซลไป Santander ที่ถูกยกเลิก และวิธีที่ "ลักษณะนิสัยและบุคลิกของออร์เซลนั้นเกี่ยวพันอย่างใกล้ชิดกับอาชีพที่โดดเด่นของเขามาโดยตลอด" [ 69 ]

นอกจากนี้ มรดกของ Andrea Orcel ในภาคการธนาคารยังได้รับการเน้นย้ำด้วยบทบาทสำคัญของเขาในการควบรวมกิจการและการเข้าซื้อกิจการ รวมถึงความเป็นผู้นำของเขาที่ UniCredit การที่เขาได้รับการยอมรับให้เป็นนายธนาคารแห่งปีของ Euromoney ในปี 2024 ยิ่งเน้นย้ำถึงอิทธิพลและความสำเร็จของเขาในอุตสาหกรรมนี้[ 87 ] Orcel ยังคงเป็นบุคคลสำคัญในด้านการเงินระดับโลก โดยมุ่งเน้นที่การขับเคลื่อนการเติบโตและนวัตกรรมทั้งภายใน UniCredit และภายนอก

ชีวิตส่วนตัว

ออร์เซลพูดได้คล่องแคล่วถึงห้าภาษา[ 88 ] [ 89 ]

เขาแต่งงานกับคลารา บาตาลิม-ออร์เซลนักออกแบบตกแต่งภายในชาวโปรตุเกส[ 90 ]พวกเขามีลูกสาวหนึ่งคน น้องชายของเขา ริคคาร์โด ทำงานเป็นนายธนาคารเพื่อการลงทุนกับออร์เซลที่ เมอ ร์ริล ลินช์ แอนด์ โคในช่วงปลายทศวรรษ 2000 [ 25 ]เขาได้รับการแต่งตั้งเป็นรองประธานเจ้าหน้าที่บริหารของธนาคาร VTBในเดือนกรกฎาคม 2013 และได้ร่วมงานกับอันเดรียในข้อตกลงร่วมกันเป็นครั้งคราว[ 36 ]

สถิติอาชีพ

การทำข้อตกลง

ณ เวลาปิดตลาด 8 มีนาคม 2020 [ 40 ] [ 23 ] [ 17 ]
การทำธุรกรรมจำแนกตามธนาคาร ปีงบประมาณ และมูลค่าตลาด
ธนาคารปีงบประมาณเอ็มเคทีการควบรวมกิจการและการซื้อกิจการIPO / ROมูลค่ารวม ( พันดอลลาร์ )
หน่วยงาน Aหน่วยงาน บีเอนทิตีสุดท้ายมูลค่า ($B)ผู้ซื้อเป้ามูลค่า ($B)ผู้ออกมูลค่า ($B)
เมอร์ริล ลินช์ แอนด์ โค.พ.ศ. 2541–2532วงเล็บนูนเครดิตอิตาลียูนิเครดิโตยูนิเครดิต25 []25
พ.ศ. 2542–2543วงเล็บนูนธนาคารบิลบาโอ วิซกายาอาร์เจนตาเรียบีบีวีเอ11 []11
2547–2548วงเล็บนูนธนาคารซานตานเดอร์แอบบีย์ เนชั่นแนล15.5615.56
2550–2551วงเล็บนูนธนาคารรอยัลแบงก์ออฟสกอตแลนด์เอบีเอ็น อัมโร55 []55
วงเล็บนูนธนาคารซานตานเดอร์อัลไลแอนซ์ แอนด์ เลสเตอร์1.61.6
2551–2552วงเล็บนูนมอนเต เด ปาสคีธนาคารอันโตนเวเนตา10ถือหุ้น 10% ในธนาคาร VTB3.313.3
วงเล็บนูนธนาคารซานตานเดอร์ธนาคารอธิปไตย1.91.9
ทั้งหมด36ทั้งหมด84.06ทั้งหมด3.3123.39
ธนาคารแห่งอเมริกา เมอร์ริล ลินช์2011-12วงเล็บนูนการเสนอขายสิทธิ์ : UniCredit8.58.5
ทั้งหมดทั้งหมดทั้งหมด8.58.5
ยูเอสบีเอส2016–17วงเล็บนูนการดำเนินงานของVodafone ในเนเธอร์แลนด์บริษัท Liberty Globalสาขาเนเธอร์แลนด์การร่วมทุน1.11.1
2017–18วงเล็บนูนกลุ่มเอชเอ็นเอถือหุ้น 10% ในธนาคารดอยช์แบงก์2.82.8
ทั้งหมด1.1ทั้งหมดทั้งหมด3.9
ยอดรวมตลอดอาชีพ37.182.1611.8135.76

การลงชื่อเข้าใช้

จากถึงตำแหน่งโบนัส ( ล้านดอลลาร์ )โบนัส ( ล้านยูโร )วันที่เอกสารอ้างอิง
 เมอร์ริล ลินช์ แอนด์ โค. ธนาคารแห่งอเมริกา เมอร์ริล ลินช์ประธานกรรมการบริหารของธนาคารเพื่อการลงทุน34.0 ดอลลาร์[ d ]29 ยูโร2009[ 12 ]
 ธนาคารแห่งอเมริกา เมอร์ริล ลินช์  ยูเอสบีเอสประธานธนาคารเพื่อการลงทุน26.2 [ e ]23 ยูโร2012[ 32 ] [ 33 ]
  ยูเอสบีเอส ธนาคารซานตานเดอร์ประธานเจ้าหน้าที่บริหาร (CEO)21.3 ดอลลาร์[]18.5 ยูโร2019[ 48 ]

ดูเพิ่มเติม

หมายเหตุ

  1. มูลค่าตลาดของข้อตกลงนี้ทำให้ UniCredit กลายเป็นสถาบันการธนาคารที่ใหญ่ที่สุดในอิตาลี
  2. มูลค่าตลาดของข้อตกลงนี้ทำให้ BBVA กลายเป็นสถาบันการธนาคารที่ใหญ่เป็นอันดับสองในสเปน
  3. ต่อมามีการระบุว่านี่คือการทำข้อตกลงครั้งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์บริการทางการเงินในปี 2007
  4. ออร์เซลทำงานที่เมอร์ริล ลินช์ แอนด์ โคตั้งแต่ปี 1992 ถึง 2012 ซึ่งเป็นบริษัทที่ถูกธนาคารแห่งอเมริกา เข้าซื้อกิจการ ในปี 2009 เพื่อก่อตั้งเป็นธนาคารแห่งอเมริกา เมอร์ริล ลินช์เขาได้รับการแต่งตั้งเป็นประธานกรรมการบริหารฝ่ายวาณิชธนกิจในช่วงการเปลี่ยนผ่าน โดยได้รับโบนัสแรกเข้า 34 ล้านดอลลาร์สหรัฐ (29 ล้านยูโร)
  5. เมื่อเขายอมรับตำแหน่งดังกล่าว UBS ได้จ่ายเงินสดให้ Orcel จำนวน 6.3 ล้าน ฟรังก์สวิสและมอบสิทธิในการซื้อหุ้นมูลค่า 18.5 ล้านฟรังก์สวิส รวมเป็นโบนัสแรกเข้าทั้งหมด25 ล้านฟรังก์สวิส (17 ล้าน ปอนด์ 26.2 ล้านดอลลาร์สหรัฐ หรือ 23 ล้านยูโร)
  6. เนื่องจากออร์เซลลาออกจาก UBS อย่างกะทันหัน สัญญาจ้างงานของเขามีค่าตอบแทนผันแปรมูลค่า 21.3 ล้านดอลลาร์สหรัฐ (18.5 ล้านยูโร) ธนาคารซานแทนเดอร์จึงซื้อสัญญาจ้างงานของเขาและจ่ายค่าตอบแทนนี้ให้ออร์เซลเป็นส่วนหนึ่งของโบนัสแรกเข้าเมื่อวันที่ 19 ตุลาคม 2561

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ อันเดรีย ออร์เซล

Andrea Orcel ( ภาษาอิตาลี: ; เกิด 14 พฤษภาคม 1963) เป็นนายธนาคารเพื่อการลงทุนชาวอิตาลีซึ่งดำรงตำแหน่ง CEO ของUniCredit เขา เคยดำรงตำแหน่งประธานของUBS Investment...

ชีวิตช่วงต้นและการศึกษา

Andrea Orcel เกิดเมื่อวันที่ 14 พฤษภาคม พ.ศ. 2506 ใน กรุงโรม ประเทศอิตาลี [ 10 ] บิดา ของเขาดำเนิน ธุรกิจ ให้เช่า ขนาดเล็ก และมารดาของเขาทำงานให้กับองค์การสหประชาชาติ [ 11 ] Orcel เข้าเรียนที่ Lycée français Chateaubriand...

เมอร์ริล ลินช์

หลังจากสำเร็จการศึกษา ออร์เซลได้รับการว่าจ้างจากธนาคารเพื่อการลงทุนของอเมริกาอย่าง โกลด์แมน แซคส์ ในปี 1988 ขณะอายุ 25 ปี ให้ทำงานใน ธุรกิจ ตราสารหนี้ ใน ลอนดอน [ 15 ] หนึ่งปีต่อมา เขาออกจากบริษัทเพื่อไปทำงานเป็นที่ปรึกษาที่ บอสตัน คอนซัลติ้ง กรุ๊ป ตั้งแต่ปี...

UBS

หลังจาก เหตุการณ์อื้อฉาวเรื่องผู้ค้าที่ประพฤติมิชอบของ UBS ในปี 2011 และการปรับโครงสร้างองค์กร Orcel ได้รับเชิญให้เข้าร่วมคณะกรรมการบริหารกลุ่มและได้รับการแต่งตั้งเป็นประธานเจ้าหน้าที่บริหารร่วมของหน่วยงานวาณิชธนกิจของ UBS ในเดือนพฤศจิกายน 2012...