อ่าน 13 นาที
แอนดรูว์ มิตเชลล์
เซอร์ แอนดรูว์ จอห์น โบเวอร์ มิตเชลล์เคซีเอ็มจี (เกิด 23 มีนาคม 1956) เป็นนักการเมืองชาวอังกฤษ ผู้ดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีต่างประเทศเงาตั้งแต่เดือนกรกฎาคมถึงพฤศจิกายน 2024
แอนดรูว์ มิตเชลล์
เซอร์แอนดรูว์ มิตเชลล์ | |||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
ภาพถ่ายอย่างเป็นทางการ ปี 2024 | |||||||||||||||||||||||||
| รัฐมนตรีต่างประเทศเงา | |||||||||||||||||||||||||
| ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 8 กรกฎาคม 2567 ถึง 4 พฤศจิกายน 2567 | |||||||||||||||||||||||||
| ผู้นำ | ริชี สุนัค | ||||||||||||||||||||||||
| นำหน้าโดย | เดวิด แลมมี่ | ||||||||||||||||||||||||
| สืบทอดโดย | ปริติ พาเทล | ||||||||||||||||||||||||
| รองปลัดกระทรวงการต่างประเทศ | |||||||||||||||||||||||||
| ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 12 เมษายน 2567 ถึง 5 กรกฎาคม 2567 | |||||||||||||||||||||||||
| นายกรัฐมนตรี | ริชี สุนัค | ||||||||||||||||||||||||
รัฐมนตรีต่างประเทศ | เดวิด คาเมรอน | ||||||||||||||||||||||||
| นำหน้าโดย | สำนักงานที่จัดตั้งขึ้น | ||||||||||||||||||||||||
| สืบทอดโดย | สำนักงานถูกยุบ | ||||||||||||||||||||||||
| รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงการพัฒนาและแอฟริกา | |||||||||||||||||||||||||
| ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 25 ตุลาคม 2565 ถึง 5 กรกฎาคม 2567 | |||||||||||||||||||||||||
| นายกรัฐมนตรี | ริชี สุนัค | ||||||||||||||||||||||||
| นำหน้าโดย | |||||||||||||||||||||||||
| สืบทอดโดย | แอนนีลีส ดอดส์[ก]ลอร์ดคอลลินส์แห่งไฮบิวรี[ข] | ||||||||||||||||||||||||
| ดำรงตำแหน่งระหว่างวันที่ 4 กันยายน 2555 – 19 ตุลาคม 2555 | |||||||||||||||||||||||||
| นายกรัฐมนตรี | เดวิด คาเมรอน | ||||||||||||||||||||||||
| นำหน้าโดย | แพทริค แม็คลัฟลิน | ||||||||||||||||||||||||
| สืบทอดโดย | เซอร์ จอร์จ ยัง | ||||||||||||||||||||||||
| รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงการพัฒนาระหว่างประเทศ | |||||||||||||||||||||||||
| ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 12 พฤษภาคม 2553 ถึง 4 กันยายน 2555 | |||||||||||||||||||||||||
| นายกรัฐมนตรี | เดวิด คาเมรอน | ||||||||||||||||||||||||
| นำหน้าโดย | ดักลาส อเล็กซานเดอร์ | ||||||||||||||||||||||||
| สืบทอดโดย | จัสติน กรีนนิ่ง | ||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||
| สมาชิกสภาผู้แทนราษฎร | |||||||||||||||||||||||||
| เข้ารับตำแหน่ง เมื่อวันที่ 7 มิถุนายน 2544 | |||||||||||||||||||||||||
| นำหน้าโดย | นอร์แมน ฟาวเลอร์ | ||||||||||||||||||||||||
| เขตเลือกตั้ง | ซัตตันโคลด์ฟิลด์ | ||||||||||||||||||||||||
| ส่วนใหญ่ | 2,543 (5.3%) | ||||||||||||||||||||||||
| ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 11 มิถุนายน 1987 ถึง 8 เมษายน 1997 | |||||||||||||||||||||||||
| นำหน้าโดย | ฟิลิป ฮอลแลนด์ | ||||||||||||||||||||||||
| สืบทอดโดย | เวอร์นอน โคเกอร์ | ||||||||||||||||||||||||
| เขตเลือกตั้ง | เกดลิง | ||||||||||||||||||||||||
| รายละเอียดส่วนบุคคล | |||||||||||||||||||||||||
| เกิด | แอนดรูว์ จอห์น โบเวอร์ มิตเชลล์ 23 มีนาคม 1956 แฮมป์สเตด ลอนดอน ประเทศอังกฤษ | ||||||||||||||||||||||||
| งานสังสรรค์ | ซึ่งอนุรักษ์นิยม | ||||||||||||||||||||||||
| คู่สมรส | ชารอน เบนเน็ตต์ ( ม.ค. 1985 | ||||||||||||||||||||||||
| เด็ก | 2 | ||||||||||||||||||||||||
| พ่อแม่ |
| ||||||||||||||||||||||||
| การศึกษา | โรงเรียนแอชดาวน์เฮาส์โรงเรียนรักบี้ | ||||||||||||||||||||||||
| วิทยาลัยจีซัส เคมบริดจ์ ( ปริญญาโท ) | |||||||||||||||||||||||||
| ลายเซ็น | |||||||||||||||||||||||||
| เว็บไซต์ | เว็บไซต์ของเขตเลือกตั้ง | ||||||||||||||||||||||||
เซอร์ แอนดรูว์ จอห์น โบเวอร์ มิตเชลล์เคซีเอ็มจี (เกิด 23 มีนาคม 1956) เป็นนักการเมืองชาวอังกฤษ ผู้ดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีต่างประเทศเงาตั้งแต่เดือนกรกฎาคมถึงพฤศจิกายน 2024 และดำรงตำแหน่งรองรัฐมนตรีต่างประเทศระหว่างเดือนกุมภาพันธ์ถึงกรกฎาคม 2024 นอกจากนี้ เขายัง ดำรง ตำแหน่งรัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงการพัฒนาและแอฟริการะหว่างเดือนตุลาคม 2022 ถึงกรกฎาคม 2024 เขาเป็น สมาชิก พรรคอนุรักษ์นิยม และดำรงตำแหน่งสมาชิก สภาผู้แทนราษฎรเขตซัตตันโคลด์ฟิลด์ตั้งแต่ปี 2001และก่อนหน้านี้เคยดำรงตำแหน่งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรเขตเกดลิงตั้งแต่ปี 1987ถึง1997มิตเชลล์ดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงการพัฒนาระหว่างประเทศในคณะรัฐมนตรีตั้งแต่ปี 2010 ถึง 2012 และดำรงตำแหน่งหัวหน้าวิป ของรัฐบาล ในสภาผู้แทนราษฎรในช่วงปลายปี 2012 เป็น ระยะเวลาสั้นๆ
มิทเชลศึกษาประวัติศาสตร์ที่วิทยาลัยจีซัส มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ซึ่งเขาได้รับเลือกเป็นประธานสหภาพเคมบริดจ์ในปี 1978 เขาได้รับเลือกเข้าสู่สภาผู้แทนราษฎรเขตเกดลิงในนอตติงแฮม เชียร์ ในการเลือกตั้งทั่วไปปี 1987เขาทำหน้าที่ในรัฐบาลเมเจอร์ชุดที่สองในฐานะ ลอร์ดคอมมิชชันเนอร์ แห่งกระทรวงการคลังตั้งแต่ปี 1994 ถึง 1995 และในฐานะรัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงการประกันสังคมตั้งแต่ปี 1995 ถึง 1997 มิทเชลเสียที่นั่งให้กับเวอร์นอน โคเกอร์จากพรรคแรงงานในการเลือกตั้งทั่วไปปี 1997ในปี 2001เขาลงสมัคร รับเลือกตั้งใน เขตซัตตันโคลด์ฟิลด์ในเวสต์มิดแลนด์ซึ่งเป็นเขตที่พรรคอนุรักษ์นิยมครองเสียงข้างมาก และได้รับเลือกกลับเข้าสู่รัฐสภา มิทเชลได้รับการแต่งตั้งให้ดำรง ตำแหน่ง รัฐมนตรีเงา ด้านการพัฒนาระหว่างประเทศ ในปี 2005 ในบทบาทนี้ เขาได้ก่อตั้งโครงการอุมูบาโน ซึ่งเป็นโครงการเพื่อสังคมของพรรคอนุรักษ์นิยมในรวันดาและเซียร์ราลีโอนในแอฟริกาตอนกลางและตะวันตก
ภายใต้รัฐบาลผสมของเดวิด คาเมรอนเขาดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงการพัฒนาระหว่างประเทศตั้งแต่ปี 2010 ถึง 2012 ในการปรับคณะรัฐมนตรีเดือนกันยายน 2012เขาได้รับการแต่งตั้งเป็นหัวหน้าวิป ท่ามกลางแรงกดดันจากสาธารณชนเนื่องจาก เรื่องอื้อฉาว Plebgateมิทเชลลาออกจากรัฐบาลในเดือนถัดมาและกลับไปเป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรธรรมดา ในปี 2022 หลังจากดำรงตำแหน่งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรธรรมดาเป็นเวลา 10 ปี มิทเชลกลับเข้าสู่รัฐบาลอีกครั้งในฐานะรัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงการพัฒนาและแอฟริกาภายหลังการแต่งตั้งริชี ซูนัคเป็นนายกรัฐมนตรี เขาได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งกิตติมศักดิ์เป็นรองปลัดกระทรวงการต่างประเทศในเดือนเมษายน 2024 หลังจากการพ่ายแพ้ของพรรคอนุรักษ์นิยมในการเลือกตั้งทั่วไปปี 2024มิทเชลจึงดำรงตำแหน่งปลัดกระทรวงการต่างประเทศเงาในคณะรัฐมนตรีเงาของซูนัค
ชีวิตช่วงต้นและอาชีพการงาน
มิทเชลเกิดที่แฮมป์สเตดทางตอนเหนือของลอนดอน เป็นบุตรชายของเซอร์เดวิด โบเวอร์ มิทเชล ซึ่ง ต่อมาเป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรพรรคอนุรักษ์นิยมอายุ 33 ปี และเป็นรัฐมนตรีในรัฐบาล เขาได้รับการศึกษาที่โรงเรียนแอชดาวน์เฮาส์และโรงเรียนรักบี้ซึ่งที่นั่น เขาได้รับฉายาว่า "แทรชเชอร์" เนื่องจากเขายอมรับว่าตัวเองเป็น "ผู้มีระเบียบวินัยที่เข้มงวด" [ 1 ]
ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2518 เขาเข้าร่วมกรมรถถังหลวง ใน ตำแหน่ง ร้อยโท ภายใต้สัญญาจ้างระยะสั้น (สัญญาจ้างที่ออกแบบมาสำหรับวัยรุ่นที่สมัครเข้ามหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ดหรือเคมบริดจ์หลังจากจบชั้นมัธยมปลาย) โดยใช้เวลาอยู่ในไซปรัสซึ่งหน่วยของเขากำลังปฏิบัติหน้าที่รักษาสันติภาพ[ 2 ] [ 3 ]ในเดือนตุลาคมของปีนั้น เขาได้ย้ายไป ประจำการ ในกองกำลังสำรองอาสาสมัครภาคพื้นดินและกองทัพบกเขาลาออกจากตำแหน่งเมื่อวันที่ 9 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2520 [ 4 ]
เขาเข้าเรียนที่มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์โดยศึกษาวิชาประวัติศาสตร์ที่วิทยาลัยเจซัสเขาเป็นประธานสมาคมอนุรักษ์นิยมแห่งมหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ใน ภาคเรียน ไมเคิลมาสปี 1977 เขาดำรงตำแหน่งประธานสหภาพเคมบริดจ์ในปี 1978–79 [ 5 ]หลังจากสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาตรีศิลปศาสตรบัณฑิตในปี 1978 และต่อมาศึกษาต่อในระดับปริญญาโทศิลปศาสตรมหาบัณฑิต[ 6 ]
มิทเชลทำงานให้กับLazardซึ่งเป็นธนาคารเพื่อการลงทุน โดยเขาทำงานร่วมกับบริษัทอังกฤษที่ต้องการสัญญาขนาดใหญ่ในต่างประเทศ[ 7 ]
เส้นทางการเมือง
ช่วงต้นอาชีพ (1983–2005)
มิตเชลล์เป็นสมาชิกพรรคอนุรักษ์นิยมเพียงคนเดียวของหน่วยงานสาธารณสุขอิสลิงตัน (IHA) ในลอนดอนเหนือในช่วงทศวรรษ 1980 และในฐานะดังกล่าว เขาเรียกร้องให้ IHA ใช้การประมูลแข่งขัน มากขึ้น ในการจัดสรรสัญญาบริการ[ 8 ]
หลังจากลงสมัครรับเลือกตั้งในเขตซันเดอร์แลนด์ใต้ในการเลือกตั้งทั่วไปปี 1983 ไม่สำเร็จ มิทเชลได้เข้าสู่รัฐสภาในปี 1987 เมื่ออายุ 31 ปี ในฐานะสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรเขตเกดลิงนอตติงแฮมเชอร์ โดยดำรงตำแหน่งในสภาสามัญชนพร้อมกับบิดาของเขาจนถึงปี 1997 ในปี 1988 ภายใต้การนำของนายกรัฐมนตรีมาร์กาเร็ต แทตเชอร์เขาได้ เป็นผู้ช่วยส่วนตัว ของวิลเลียม วอลเดเกรฟซึ่งดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีช่วยว่าการ กระทรวงการต่างประเทศและเครือจักรภพ ในปี 1990 เขาได้เป็นผู้ช่วยส่วนตัวของ จอห์น เวกแฮมซึ่ง ดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงพลังงาน ในปี 1992 ภายใต้การนำของจอห์น เมเจอร์ เขาได้เป็นรองประธานพรรค อนุรักษ์นิยม และในปีเดียวกันนั้นก็ได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้ช่วยหัวหน้าพรรคฝ่ายรัฐบาล ในปี 1993 เขาได้เป็นหัวหน้าพรรคฝ่ายรัฐบาล ในปี 1995 เขาได้เป็นรัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงการประกันสังคมซึ่งเป็นตำแหน่งที่เขาดำรงอยู่จนถึงปี 1997
มิตเชลล์สูญเสียที่นั่งในสภาผู้แทนราษฎรเมื่อพรรคแรงงานของโทนี่ แบลร์ได้รับชัยชนะในการเลือกตั้งปี 1997เขาได้รับเลือกกลับเข้าสู่รัฐสภาอีกครั้งในการเลือกตั้งปี 2001ในฐานะ ส.ส. เขตซัตตันโคลด์ฟิลด์ใกล้เมืองเบอร์มิงแฮม เขาไม่ได้ดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีเงาหรือตำแหน่งบริหารใดๆ ภายใต้การนำของเอียน ดันแคน สมิธแต่ในเดือนพฤศจิกายนปี 2003 ภายใต้ผู้นำคนใหม่ไมเคิล ฮาวาร์ดเขาได้เป็นรัฐมนตรีเงาด้านเศรษฐกิจ และในปี 2004 เขาได้เป็นรัฐมนตรีเงาด้านมหาดไทย โดยมีหน้าที่หลักเกี่ยวกับเรื่องตำรวจ
รัฐมนตรีเงาว่าการกระทรวงการพัฒนาระหว่างประเทศ (ค.ศ. 2548–2553)
ในเดือนพฤษภาคม ปี 2005 มิทเชลได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีเงาว่าการกระทรวงการพัฒนาระหว่างประเทศ ใน คณะรัฐมนตรีเงา หลังจากที่ฮาวาร์ดตัดสินใจลงจากตำแหน่งหัวหน้าพรรคหลัง ความพ่ายแพ้ ในการเลือกตั้งทั่วไปปี 2005 ของพรรคอนุรักษ์นิยม มิทเชลได้ดำเนินการรณรงค์หาเสียงเพื่อชิงตำแหน่งหัวหน้าพรรคของ เดวิด เดวิส ซึ่ง ไม่ประสบความสำเร็จแต่ยังคงดำรงตำแหน่งในคณะรัฐมนตรีเงาภายใต้ผู้ชนะการเลือกตั้งหัวหน้าพรรคคือเดวิด คาเมรอน
โครงการอุมูบาโน
มิตเชลล์นำกลุ่มอาสาสมัครอนุรักษ์นิยมจากวิชาชีพต่างๆ ในโครงการพัฒนาสังคมในรวันดาเป็นเวลาสามฤดูร้อนติดต่อกัน ตั้งแต่ปี 2007 ถึง 2009 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของโครงการอุมูบาโน[ 9 ]และได้บันทึกกิจกรรมและประสบการณ์ของพวกเขาอย่างละเอียด[ 10 ] [ 11 ]อาสาสมัครมุ่งเน้นไปที่ห้าด้าน ได้แก่ สุขภาพ การศึกษา ความยุติธรรม ภาคเอกชน และโครงการก่อสร้างศูนย์ชุมชน[ 12 ]ในปี 2008 มิตเชลล์เองได้สอนภาษาอังกฤษให้กับครูโรงเรียนประถมชาวรวันดากว่าพันคน[ 13 ]มีรายงานว่าระหว่างการเดินทางครั้งหนึ่ง มิตเชลล์และผู้ช่วยของเขาได้ใช้คำพูดดูหมิ่นอาสาสมัครคนหนึ่ง ซึ่งเป็นนักข่าวนักศึกษาที่เผยแพร่บทความฉบับร่างที่เธอเขียนขึ้น โดยเน้นถึงข้อดีของโครงการ แต่ก็ชี้ให้เห็นถึงปัญหาบางประการในการดำเนินงานด้วย นักข่าว ลูซี่ คินเดอร์ อ้างว่ามิทเชลส่งข้อความถึงพ่อของเธอ ซึ่งเป็นเพื่อนสมัยเรียนมหาวิทยาลัยของมิทเชลว่า "พวกเขา [ผู้ช่วยของเขา] กำลังข่มขู่เธอด้วยการใช้ความรุนแรงทางร่างกาย และฉันก็ไม่โทษพวกเขา" [ 14 ] [ 15 ]
มุมมองเกี่ยวกับฉนวนกาซา
มิตเชลล์แสดงการสนับสนุนแนวคิดเรื่องการออกอากาศคำอุทธรณ์ทางโทรทัศน์สำหรับกาซาทางบีบีซีในปี 2552 ซึ่งเป็นประเด็นที่ก่อให้เกิดข้อโต้แย้งมากมายจากทั้งสองฝ่าย เขากล่าวว่า แม้ว่าเรื่องนี้จะเป็นหน้าที่ของบีบีซีที่จะตัดสินใจในท้ายที่สุด “เราเชื่อว่าพวกเขาควรอนุญาตให้มีการออกอากาศต่อไป เพื่อให้ประชาชนชาวอังกฤษ ซึ่งได้พิสูจน์ให้เห็นแล้วว่ามีความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ในช่วงเหตุการณ์ฉุกเฉินในคองโกและพม่าเมื่อเร็วๆ นี้ สามารถตัดสินใจด้วยตนเองเกี่ยวกับความถูกต้องของคำอุทธรณ์ได้” [ 16 ]
หลังจากการลาออกของบารอนเนส วาร์ซีในช่วงความขัดแย้งระหว่างอิสราเอลและกาซาในปี 2014มิทเชลวิพากษ์วิจารณ์การโจมตีโรงเรียนของสหประชาชาติซ้ำแล้วซ้ำเล่าของอิสราเอล และเรียกร้องให้มีการห้ามส่งอาวุธ โดยเตือนว่าความทุกข์ยากที่ "ผู้บริสุทธิ์จำนวนมหาศาล" ได้รับนั้นกำลังทำลายทัศนคติ[ 17 ]
เลขานุการฝ่ายพัฒนาการระหว่างประเทศ (2010–2012)

หลังจากการเลือกตั้งทั่วไปและการจัดตั้งรัฐบาลผสมระหว่างพรรคอนุรักษ์นิยมและพรรคเสรีประชาธิปไตยในเดือนพฤษภาคม 2010 เขาได้ดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงการพัฒนาระหว่างประเทศ
มิตเชลล์เดินทางไปยังประเทศที่ต้องการความช่วยเหลือ เขาไปเยือนปากีสถานในช่วงน้ำท่วมในปี 2010 และกลับไปอีกครั้งในปีถัดมา เขายังไปเยือนเฮติเพื่อดูผลกระทบจากแผ่นดินไหว และโซมาเลียและลิเบียในปี 2011 นอกจากนี้เขายังกล่าวสุนทรพจน์ต่อที่ประชุมสมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติในปี 2010 เพื่อเรียกร้องให้มีการสนับสนุนประเทศกำลังพัฒนามากขึ้น วิพากษ์วิจารณ์ประเทศพัฒนาแล้วอย่างรุนแรงที่ล้มเหลวในการปฏิบัติตามความรับผิดชอบที่มีต่อประเทศกำลังพัฒนา และประกาศว่าสหราชอาณาจักรจะเพิ่มเงินช่วยเหลือแก่ปากีสถานเป็นสองเท่า[ 18 ]

ทั้งในฝ่ายค้านและฝ่ายรัฐบาล มิตเชลล์ยืนยันถึงความจำเป็นของความโปร่งใสและความคุ้มค่าในการให้ความช่วยเหลือของอังกฤษแก่ประเทศกำลังพัฒนา โดยมุ่งเน้นทรัพยากรไปที่ประเทศที่ยากจนที่สุดและมีปัญหามากที่สุดในโลก[ 19 ]
ระหว่างการสู้รบที่ตริโปลีในปี 2011มิตเชลล์กล่าวว่าสหราชอาณาจักรได้เรียนรู้จากอิรักและได้วางรากฐานสำหรับลิเบียหลังยุคกัดดาฟี ขณะที่เน้นย้ำว่าการเปลี่ยนผ่านควรนำโดยชาวลิเบีย เขากล่าวว่าพันธมิตรของลิเบียได้วางแผนขั้นตอนเพื่อให้แน่ใจว่าการเปลี่ยนผ่านจะราบรื่น เขากล่าวเสริมว่า “เราได้ชี้แจงอย่างชัดเจนแล้วว่าไม่ควรมีการโจมตีเพื่อแก้แค้น” และ “ชาวลิเบียต้องร่วมมือกันเพื่อลิเบียใหม่ พวกเขาควรรักษารากฐานด้านความมั่นคงไว้สภาเปลี่ยนผ่านแห่งชาติ (NTC) ในเบงกาซีมีความสัมพันธ์ที่ไม่เป็นทางการที่ดีกับเจ้าหน้าที่ด้านความมั่นคงในตริโปลีและได้บอกพวกเขาว่า ‘พวกคุณมีงานทำ โปรดช่วยเรารักษาเสถียรภาพ’” เขากล่าวเสริมว่า “การแบ่งแยกกันระหว่างกลุ่มกบฏนั้นเกินจริง วิธีที่สภาเปลี่ยนผ่านแห่งชาติได้ติดต่อมาทำให้เรามีความมั่นใจบ้าง” [ 20 ]
มิทเชลยอมรับว่างบประมาณช่วยเหลือที่น้อยลงอาจหมายถึงการตัดงบประมาณในส่วนอื่นน้อยลง แต่เขายืนยันว่าโครงการพัฒนาต่างๆ ก็ช่วยปกป้องสหราชอาณาจักรเช่นกัน “ความมั่นคงของเราไม่ได้มาจากทหาร รถถัง และเครื่องบินรบเท่านั้น แต่ยังมาจากการฝึกอบรมตำรวจในอัฟกานิสถาน การสร้างโครงสร้างการปกครองในตะวันออกกลาง และการส่งเด็กผู้หญิงเข้าเรียนในแอฟริกาตะวันออก” เขากล่าว “สิ่งเหล่านี้ล้วนเป็นส่วนหนึ่งที่ทำให้เราปลอดภัยยิ่งขึ้น” [ 21 ]
การชมเชยในการอภิปราย
เมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม 2553 ในช่วงท้ายของการอภิปรายเรื่องความยากจนทั่วโลกในสภาผู้แทนราษฎร[ 22 ] [ 23 ]รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการพัฒนาระหว่างประเทศอลัน ดันแคนได้อ้างคำพูดของนักข่าวจอน สโนว์ว่า "แอนดรูว์ มิตเชลล์ เป็นรัฐมนตรีที่เตรียมตัวมาดีที่สุดอย่างไม่ต้องสงสัย ไม่มีใครรออยู่เบื้องหลังมานานกว่าเขา และทุกคนในภาคส่วนนี้รู้ถึงความมุ่งมั่นของเขาที่มีต่อภาคส่วนนี้"
ความโปร่งใสในการให้ความช่วยเหลือ

ทั้งในช่วงที่เป็นฝ่ายค้าน และต่อมาในฐานะรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการพัฒนาระหว่างประเทศ มิทเชลได้ยืนยันซ้ำแล้วซ้ำเล่าถึงความจำเป็นของความโปร่งใสในการบริจาคความช่วยเหลือให้กับประเทศอื่น ๆ โดยต้องมีการบันทึกและเผยแพร่เงินบริจาคอย่างครบถ้วน และประกาศเจตนารมณ์ของเขาให้สหราชอาณาจักรเป็นผู้นำของโลกในด้านความโปร่งใสนี้[ 24 ]เขาชี้แจงอย่างชัดเจนว่าความคุ้มค่าของเงินบริจาคเพื่อช่วยเหลือมีความสำคัญอย่างยิ่ง และรับประกันว่ากฎหมายของสหราชอาณาจักรจะได้รับการแก้ไขเพื่อให้แน่ใจว่าเงินบริจาคเพื่อช่วยเหลือของสหราชอาณาจักรจะคงอยู่ที่ 0.7 เปอร์เซ็นต์ของรายได้ประชาชาติรวม (GNI) ของสหราชอาณาจักรภายในปี 2013 [ 25 ]เขายังขอให้อดีตทูตระหว่างประเทศและผู้นำพรรคเสรีประชาธิปไตยแพดดี้ แอชดาวน์ดำเนินการทบทวนการตอบสนองของสหราชอาณาจักรต่อภัยพิบัติทางมนุษยธรรมระหว่างประเทศ เช่นแผ่นดินไหวในเฮติปี 2010เพื่อดูว่าสามารถเรียนรู้บทเรียนจากเหตุการณ์เหล่านั้นได้หรือไม่[ 26 ]
ความช่วยเหลือแก่รวันดา
ในวันสุดท้ายของการดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการพัฒนาระหว่างประเทศ มิทเชลได้อนุมัติการจ่ายเงินช่วยเหลือที่ถูกระงับไว้ก่อนหน้านี้จำนวน 16 ล้านปอนด์ให้แก่รวันดา ซึ่งคิดเป็นครึ่งหนึ่งของเงินช่วยเหลือประจำปีของสหราชอาณาจักรให้แก่รวันดา เงินช่วยเหลือดังกล่าวถูกระงับในเดือนกรกฎาคม พร้อมกับเงินช่วยเหลือจากรัฐบาลอื่นๆ เนื่องจากความกังวลเกี่ยวกับการที่รวันดาถูกกล่าวหาว่าให้การสนับสนุนกลุ่มกบฏขบวนการ23 มีนาคมในภาคตะวันออกของสาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโก [ 27 ] [ 28 ]ผู้สืบทอดตำแหน่งของมิทเชลได้หยุดการจ่ายเงินช่วยเหลือเพิ่มเติม เนื่องจากรวันดาได้ละเมิดข้อตกลง[ 29 ] และหลังจากมีการเผยแพร่รายงานของคณะผู้สอบสวนของคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติ ซึ่งมีหลักฐานว่ารวันดาได้จัดหาอาวุธ เงิน และผู้รับสมัครให้กับกลุ่มกบฏ ซึ่งขัดต่อมติคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติที่ 1807 [ 30 ]และมีส่วนร่วมโดยตรงในการต่อสู้เพื่อช่วยให้กลุ่มกบฏยึดครองดินแดน[ 31 ]
คณะกรรมการคัดเลือกการพัฒนาระหว่างประเทศได้เริ่มการสอบสวนเกี่ยวกับการระงับและการอนุมัติการสนับสนุนงบประมาณแก่รวันดาในภายหลัง[ 32 ]เมื่อวันที่ 30 พฤศจิกายน 2012 คณะกรรมการได้เผยแพร่รายงานวิพากษ์วิจารณ์มิทเชลที่ฟื้นฟูเงินทุน โดยระบุว่า "เราไม่เข้าใจว่า [มิทเชล] สรุปได้อย่างไรว่าการสนับสนุน M23 ได้สิ้นสุดลงแล้ว" ซึ่งเป็นหนึ่งในสามเงื่อนไขที่นายกรัฐมนตรีกำหนดไว้สำหรับการกลับมาให้ความช่วยเหลือ[ 33 ] [ 34 ]
หัวหน้าวิปและ "เพล็บเกต" (2012)
ในเดือนกันยายนปี 2012 มิทเชลได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งหัวหน้าวิป ของรัฐบาล ในการปรับคณะรัฐมนตรีครั้งสำคัญครั้งแรกของเดวิด คาเมรอน
ในเย็นวันที่ 19 กันยายน มีรายงานว่ามิทเชลสบถเมื่อเจ้าหน้าที่ตำรวจบอกให้เขาลงจากจักรยานและออกจากถนนดาวนิงสตรีทผ่านประตูคนเดินเท้าแทนที่จะเป็นประตูหลัก บันทึกเหตุการณ์อย่างเป็นทางการของตำรวจที่รั่วไหลระบุว่ามิทเชลกล่าวว่า "คุณควรเรียนรู้สถานะของตัวเองบ้าง คุณไม่ได้บริหารรัฐบาลบ้าๆ นี่...คุณมันพวกกระจอก" [ 35 ] ข้อกล่าวหานี้เป็นที่รู้จักในสื่อในชื่อ " Plebgate " [ 36 ]
คำพูดที่ถูกกล่าวหาของมิทเชลได้รับคำวิจารณ์อย่างรุนแรงจากบางสาขาของสหพันธ์ตำรวจและจากเจ้าหน้าที่ตำรวจโดยทั่วไป โดยเฉพาะอย่างยิ่งเพราะคำพูดเหล่านั้นเกิดขึ้นในวันหลังจากการฆาตกรรมเจ้าหน้าที่ตำรวจสองนายในแมนเชสเตอร์[ 37 ]
เพื่อตอบสนองต่อข้อกล่าวหา มิทเชลได้ขอโทษ แต่โต้แย้งรายละเอียดหลายประการของข้อกล่าวหา โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่เขาใช้คำว่า "pleb" ต่อมาเขาลาออกในวันที่ 19 ตุลาคม[ 36 ]
ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2555 หลักฐาน จากกล้องวงจรปิดถูกเผยแพร่ในสื่อ ซึ่งดูเหมือนจะขัดแย้งกับคำอธิบายเหตุการณ์ของตำรวจ พร้อมกับหลักฐานที่ว่าอีเมลที่ยืนยันคำอธิบายของตำรวจและอ้างว่าส่งโดยประชาชนถึง ส.ส. ของตนนั้น แท้จริงแล้วส่งโดยเจ้าหน้าที่ตำรวจนอกเวลาราชการซึ่งไม่ได้อยู่ในที่เกิดเหตุ นอกจากนี้ คำกล่าวอ้างของ เจ้าหน้าที่ สหพันธ์ตำรวจจากตำรวจเวสต์มิดแลนด์ที่ได้พบกับมิทเชลว่าเขาปฏิเสธที่จะให้ข้อมูลในส่วนของเขานั้น ขัดแย้งกับการบันทึกการประชุมที่มิทเชลบันทึกไว้เองและเผยแพร่สู่สื่อในภายหลัง[ 38 ] การสอบสวน ของตำรวจนครบาลเกี่ยวกับการรั่วไหลของบันทึกของตำรวจและความไม่สอดคล้องกันระหว่างบันทึกดังกล่าวกับคำอธิบายอื่นๆ เป็นที่รู้จักกันในชื่อปฏิบัติการอลิซ
มิทเชลโต้แย้งคำอธิบายของตำรวจเกี่ยวกับเหตุการณ์ดังกล่าวอย่างรุนแรงในแถลงการณ์ต่อสื่อ และในบทความในThe Sunday Timesกล่าวหาว่าเจ้าหน้าที่ตำรวจมีส่วนร่วมใน "การรณรงค์ใส่ร้ายป้ายสีอย่างหน้าด้าน" [ 39 ]
ปฏิบัติการอลิซส่งผลให้เจ้าหน้าที่ตำรวจนายหนึ่ง คือ จ่าคีธ วอลลิส ถูกตั้งข้อหาประพฤติมิชอบในตำแหน่งราชการ จากการส่งอีเมลที่อ้างเท็จว่าเป็นประชาชนทั่วไปที่เห็นเหตุการณ์ที่ถูกกล่าวหาจากทางเท้าสาธารณะนอกประตูถนนดาวนิงสตรีท เมื่อวันที่ 10 มกราคม 2014 วอลลิสรับสารภาพในข้อหาดังกล่าว วอลลิสถูกไล่ออกจากกองกำลังตำรวจ และเจ้าหน้าที่ตำรวจอีกสามนายที่เกี่ยวข้องกับ 'Plebgate' ก็ถูกไล่ออกเนื่องจากประพฤติมิชอบอย่างร้ายแรง[ 40 ]หลังจากการตัดสินลงโทษวอลลิส มิทเชลได้รับการขอโทษอย่างเป็นทางการจากผู้บัญชาการตำรวจนครบาลเบอร์นาร์ด โฮแกน-โฮว์และสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรคนอื่นๆ เรียกร้องให้แต่งตั้งเขากลับเข้าสู่คณะรัฐมนตรีอีกครั้ง[ 41 ] [ 42 ]
มิทเชลได้ฟ้องร้องดำเนินคดีหมิ่นประมาททางแพ่ง ต่อหนังสือพิมพ์The Sun ของอังกฤษ ซึ่งเป็นผู้ตีพิมพ์รายงานเกี่ยวกับเรื่องนี้เป็นครั้งแรก ต่อมาเขาถูกฟ้องกลับโดยตำรวจโทบี โรว์แลนด์ เจ้าหน้าที่ที่ปฏิบัติหน้าที่อยู่ที่ประตูทางเข้าทำเนียบดาวน์นิงสตรีท เมื่อวันที่ 27 พฤศจิกายน 2014 ผู้พิพากษา มิตติงได้ตัดสินให้มิทเชลแพ้คดี โดยอธิบายพฤติกรรมของเขาว่าเป็นการกระทำที่ไร้เดียงสา และกล่าวว่า "ผมเชื่อมั่นว่าอย่างน้อยที่สุดโดยพิจารณาจากหลักฐานแล้ว มิทเชลได้พูดคำพูดที่ถูกกล่าวหาหรือคำพูดที่ใกล้เคียงกับคำกล่าวหา รวมถึงคำว่า pleb ซึ่งเป็นคำที่มีความหมายเชิงลบทางการเมือง" ด้วยเหตุนี้ มิทเชลจึงแพ้คดีหมิ่นประมาททั้งต่อThe Sunและตำรวจโรว์แลนด์ และต้องรับผิดชอบค่าใช้จ่ายของทั้งสองฝ่าย ซึ่งคาดการณ์ไว้ที่ 2 ล้านปอนด์ มิทเชลกล่าวว่าเขา "ผิดหวังอย่างมาก" [ 43 ]เมื่อวันที่ 30 มกราคม 2015 เอกสารของศาลเปิดเผยว่าหนังสือพิมพ์ของ News Group ได้เสนอข้อตกลงเมื่อวันที่ 19 กันยายน 2014 ซึ่งจะทำให้มิทเชลไม่ต้องรับผิดชอบต่อค่าใช้จ่ายทางกฎหมายที่องค์กรสื่อต้องเสียไปจนถึงวันนั้น อย่างไรก็ตาม ข้อเสนอดังกล่าวไม่ได้รวมถึงคำขอโทษใดๆ จากผู้จัดพิมพ์ และมิทเชลก็ปฏิเสธ ค่าใช้จ่ายทางกฎหมายขององค์กรสื่อจึงเพิ่มขึ้นอย่างน้อย 500,000 ปอนด์[ 44 ]
PC Rowland ฟ้องร้อง Mitchell ในข้อหาหมิ่นประมาทและตกลงรับเงินค่าเสียหายจำนวน 80,000 ปอนด์[ 45 ] [ 46 ]
ที่นั่งสำรอง (2012–2022)
ในการกล่าวสุนทรพจน์ในเดือนมกราคม 2018 ต่อสมาคมโต้วาทีของวิทยาลัยเจซัส เคมบริดจ์ มิตเชลล์แสดงความเชื่อว่าพรรคแรงงานจะชนะการเลือกตั้งทั่วไปครั้งต่อไป และเจเรมี คอร์บินจะกลายเป็นนายกรัฐมนตรีคนต่อไป มิตเชลล์อธิบายว่านี่เป็นสถานการณ์ที่เขามองด้วยความกังวล และคาดการณ์ว่าภายใต้รัฐบาลพรรคแรงงาน การกู้ยืมและการเก็บภาษีจะเพิ่มขึ้นอย่างมาก[ 47 ]
ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2561 มิทเชลกล่าวว่าการสนับสนุนพันธมิตรซาอุดีอาระเบียทำให้ "อังกฤษมีส่วนร่วมในการสร้าง" ภาวะอดอยากในเยเมน[ 48 ]
เมื่อวันที่ 31 มกราคม 2022 หลังจากที่บอริส จอห์นสันออกแถลงการณ์ต่อสภาเกี่ยวกับรายงานชั่วคราวของซู เกรย์ในเรื่อง อื้อฉาว ปาร์ตี้เกตมิทเชลล์ได้ประกาศว่าเขาไม่สนับสนุนนายกรัฐมนตรีอีกต่อ ไป [ 49 ]ก่อนหน้านี้มิทเชลล์เป็นหนึ่งในผู้สนับสนุนจอห์นสันมายาวนานที่สุด ในปี 1993 จอห์นสันพยายามลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นผู้แทนพรรคอนุรักษ์นิยมในการเลือกตั้งรัฐสภายุโรปปี 1994มิทเชลล์ได้โน้มน้าวให้นายกรัฐมนตรีจอห์น เมเจอร์ซึ่งวิพากษ์วิจารณ์จอห์นสัน ไม่ใช้สิทธิ์วีโต้การลงสมัครของจอห์นสัน แต่จอห์นสันก็ไม่สามารถหาเขตเลือกตั้งได้[ 50 ]
รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการพัฒนาและกิจการแอฟริกา (2022–2024)
หลังจากดำรงตำแหน่งในสภาผู้แทนราษฎรมานานกว่าทศวรรษ มิตเชลล์ได้กลับเข้าสู่รัฐบาลภายใต้การนำของนายกรัฐมนตรีริชี ซูนัคและได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงการพัฒนาและแอฟริกาในคณะรัฐมนตรีของซูนัค[ 51 ]
หลังจากการปรับคณะรัฐมนตรีของอังกฤษในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2566อดีตนายกรัฐมนตรีเดวิด คาเมรอนได้ดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีต่างประเทศซึ่งทำให้มิทเชลเป็นเจ้าหน้าที่กระทรวงการต่างประเทศที่มีตำแหน่งสูงสุดในสภาสามัญชน[ 52 ]ด้วยเหตุนี้ มิทเชลจึงได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงการต่างประเทศเมื่อวันที่ 12 เมษายน พ.ศ. 2567 [ 53 ]
กลับสู่ฝ่ายค้าน (ปี 2024 – ปัจจุบัน)
หลังจากพรรคอนุรักษ์นิยมพ่ายแพ้ในการเลือกตั้งทั่วไปปี 2024 คาเมรอนได้ลาออกจากตำแหน่งรัฐมนตรีต่างประเทศ และมิทเชลได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่ง รัฐมนตรีต่างประเทศเงาในคณะรัฐมนตรีเงาของซูนัคซึ่งน่าจะเป็นตำแหน่งของคาเมรอน[ 54 ] [ 55 ]
หลังจากการเลือกตั้งKemi Badenochเป็นผู้นำฝ่ายค้านในเดือนพฤศจิกายน 2024 Mitchell ก็ถูกแทนที่ในตำแหน่งรัฐมนตรีต่างประเทศเงาโดยDame Priti Patelและออกจากคณะรัฐมนตรีเงา[ 56 ]
ทำงานเป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร
แคมเปญรักษาความยุติธรรมในระดับท้องถิ่น
ในปี พ.ศ. 2545 มิตเชลล์เป็นผู้นำในการรณรงค์ Keep Justice Local ที่ประสบความสำเร็จในเขตเลือกตั้งซัตตันโคลด์ฟิลด์ เพื่อปกป้องศาลแขวงที่มีอายุ 50 ปีจากการปิดตัวลง เขาได้ยื่นคำร้องที่ลงนามโดยผู้มีสิทธิเลือกตั้งมากกว่า 5,500 คน เพื่อประท้วงแผนการที่จะย้ายงานของศาลไปยังเบอร์มิงแฮม[ 57 ]
อย่างไรก็ตาม รัฐบาลซึ่งในขณะนั้นมิทเชลดำรงตำแหน่งรัฐมนตรี ได้ประกาศปิดอีกครั้งในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2553 โดยเขากล่าวว่า “เราต้องแน่ใจว่ามีการพูดคุยกันอย่างกว้างขวางในท้องถิ่นเกี่ยวกับอนาคตของพื้นที่และอาคาร ผมรู้ว่าสมาชิกสภาของเรากำลังพิจารณาอยู่แล้วว่าเราจะทำเช่นนี้ได้อย่างไรดีที่สุด” [ 58 ] ต่อมาพื้นที่ดังกล่าวถูกขายให้กับสมาคมมุสลิมซัตตันโคลด์ฟิลด์ในปี พ.ศ. 2555 และถูกดัดแปลงเป็นมัสยิด [ 59 ]
ประวัติการลงคะแนนเสียง
ในปี พ.ศ. 2537 ในฐานะ ส.ส. เขตเกดลิงมิตเชลล์ได้ลงคะแนนเสียงในสภาสามัญชนเพื่อฟื้นฟูโทษประหารชีวิต มติดังกล่าวถูกลงมติคัดค้านด้วยคะแนน 383 ต่อ 186 [ 60 ]ระหว่างปี พ.ศ. 2544 ถึง พ.ศ. 2553 ในฐานะ ส.ส. เขตซัตตันโคลด์ฟิลด์บันทึกการลงคะแนนเสียงในสภาสามัญชนของเขาแสดงให้เห็นว่าเขาลงคะแนนเสียงสนับสนุนการจำกัดการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ การจดทะเบียนคู่ชีวิตสำหรับคู่รักเพศเดียวกัน ความเป็นอิสระที่มากขึ้นสำหรับโรงเรียน การลงประชามติของสหราชอาณาจักรเกี่ยวกับสนธิสัญญาลิสบอนของสหภาพยุโรป การทดแทนอาวุธนิวเคลียร์ไทรเดนต์ การรุกรานอิรักและการสอบสวนอิรักที่ตามมา และการจำกัดมลพิษจากการบินพลเรือน ในช่วงเวลาเดียวกันนั้น เขายังลงคะแนนคัดค้านบัตรประจำตัวประชาชน การปิดที่ทำการไปรษณีย์ การกักขังโดยไม่มีการตั้งข้อหาหรือพิจารณาคดีเป็นเวลา 42 วันและ 90 วัน ฐานข้อมูลดีเอ็นเอ การบูรณาการสหภาพยุโรปที่ใกล้ชิดยิ่งขึ้น การผ่อนปรนกฎหมายการพนันมาตรา 28 (แม้ว่าในปี 1988 เขาจะลงคะแนนเห็นชอบก็ตาม) [ 61 ]การเลือกปฏิบัติในการจ้างงานต่อคนรักร่วมเพศ การทำให้ยาเสพติดเพื่อการสันทนาการถูกกฎหมาย สภาขุนนางที่มาจากการเลือกตั้งทั้งหมด และการห้ามล่าสุนัขจิ้งจอก[ 62 ]
ในปี 2013 มิตเชลล์ลงคะแนนเสียงคัดค้านการทำให้การแต่งงานระหว่างเพศเดียวกันถูกกฎหมาย และยังลงคะแนนเสียงสนับสนุนการแก้ไขร่างกฎหมายซึ่งจะอนุญาตให้นายทะเบียนของรัฐบาลเลือกที่จะไม่ประกอบพิธีแต่งงาน 'ในกรณีที่เขามีข้อคัดค้านโดยสุจริต' [ 62 ]เขาได้รับการจัดอันดับโดยLiberal Democrat Voice (ซึ่งเชื่อมโยงกับ แต่ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของพรรคเสรีประชาธิปไตย) ให้เป็นหนึ่งในสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรที่มีแนวคิดเผด็จการน้อยที่สุด โดยได้คะแนน 3 จาก 100 คะแนนสำหรับการลงคะแนนเสียงระหว่างปี 2005 ถึง 2010 [ 63 ]โดยมีอันดับร่วมที่ 542 จาก 619 [ 64 ]
มิทเชลสนับสนุนการเป็นสมาชิกสหภาพยุโรป ต่อไป ใน การ ลงประชามติปี 2559 [ 65 ]
ประเด็นถกเถียง
ข้อกล่าวหาเรื่องการล็อบบี้เพื่อผลประโยชน์ของผู้บริจาค
บทความในหนังสือพิมพ์The Sunday Times ฉบับวันที่ 30 ตุลาคม 2010 ซึ่งหนังสือพิมพ์ The Guardian นำมาอ้างอิง ในวันถัดมา ระบุว่า มิทเชลได้กดดันกระทรวงการต่างประเทศและเพื่อนร่วมงานให้ล็อบบี้ประเทศกานา (และประสบความสำเร็จ) เพื่อยกเลิกการห้ามค้าขายกับบริษัทโกโก้Armajaroซึ่งเป็นผู้บริจาคเงินให้แก่สำนักงานรัฐสภาของมิทเชลอย่างต่อเนื่อง และยังเป็นผู้บริจาคให้แก่พรรคอนุรักษ์นิยมด้วย กานาได้ออกคำสั่งห้ามดังกล่าวเนื่องจากเชื่อว่าบริษัทนี้ลักลอบนำโกโก้ออกนอกประเทศ อย่างไรก็ตาม เมื่อถูกถามโดยITV Newsเมื่อวันที่ 2 พฤศจิกายน เกี่ยวกับบทบาทของเขาในกรณีนี้ มิทเชลกล่าวว่าเขามีหน้าที่ในฐานะสมาชิกของรัฐบาลที่จะต้องตอบสนองต่อคำขอของบริษัท เนื่องจากบริษัทดังกล่าวจดทะเบียนเป็นบริษัทสัญชาติอังกฤษ และรัฐบาลมีหน้าที่รับผิดชอบในการส่งเสริมการค้าของอังกฤษ เขาโต้แย้งว่าเขาไม่เห็นหลักฐานใดๆ ที่แสดงว่าข้อสงสัยของรัฐบาลกานาเกี่ยวกับบริษัทดังกล่าวได้รับการพิสูจน์แล้ว และข้อกล่าวหาว่าเขาได้กระทำการไม่เหมาะสมในนามของผู้บริจาคพรรคนั้นไม่สมเหตุสมผล เนื่องจากบริษัทดังกล่าวได้หยุดบริจาคให้กับทั้งพรรคอนุรักษ์นิยมและสำนักงานรัฐสภาของเขาเมื่อหลายปีก่อนแล้ว[ 66 ] [ 67 ]
ข้อกล่าวหาเรื่องการหลีกเลี่ยงภาษี
ในปี 2549 มิตเชลล์ได้ลงทุนเงินในบริษัทเอกชนที่เกี่ยวข้องกับแผนการหลีกเลี่ยงภาษี[ 68 ]ตามรายงานของเดลีเทเลกราฟบริษัทในเครือของ DV3 ซื้อสัญญาเช่าอาคารห้างสรรพสินค้าดิกกินส์แอนด์โจนส์ในใจกลางกรุงลอนดอนในราคา 65.1 ล้านปอนด์ และขายต่อให้กับบริษัทร่วมทุนที่ควบคุมโดย DV3 ในราคา 65,100 ปอนด์ในอีกหนึ่งเดือนต่อมา จึงหลีกเลี่ยงอากรแสตมป์ได้[ 68 ] แม้ว่าช่องโหว่นี้จะถูกกฎหมาย แต่ หนังสือพิมพ์เดอะไทมส์รายงานว่า กรม สรรพากรและศุลกากรพิจารณาว่าเป็น "การหลีกเลี่ยงภาษีเชิงรุก" [ 69 ]
ชีวิตส่วนตัว
มิทเชลแต่งงานกับดร. ชารอน เบนเน็ตต์แพทย์ทั่วไปและอดีตทันตแพทย์[ 70 ]และมีลูกสาวสองคน เกิดเดือนธันวาคม พ.ศ. 2530 และธันวาคม พ.ศ. 2533 [ 71 ]เขายังคงมีที่อยู่อาศัยในเขตเลือกตั้งซัตตันโคลด์ฟิลด์และส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิสลิงตันลอนดอน[ 72 ]ในช่วงทศวรรษ พ.ศ. 2528 เขาอาศัยอยู่ที่ทิธบีในรัชคลิฟฟ์ทางตะวันตกของแลงการ์ [ 73 ] [ 74 ] เขาแต่งงานในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2528 ที่โบสถ์เซนต์บาร์โธโลมิวเดอะเกรทในใจกลางกรุงลอนดอน[ 75 ]
มิทเชลเป็นกรรมการของ International Inspiration ซึ่งเป็นองค์กรการกุศลที่ส่งเสริมการเข้าถึงกีฬา การเล่น และการออกกำลังกายในประเทศที่มีรายได้ต่ำและปานกลางทั่วโลก[ 76 ]เขานั่งอยู่ในคณะกรรมการกรรมการร่วมกับเซบาสเตียน โค , แคทเธอรีน เกรนเจอร์และเดวิด เดวีส์
ก่อนหน้านี้มิทเชลเป็นผู้ดูแลผลประโยชน์ของ EM Radiation Research Trust [ 77 ]ซึ่งปัจจุบันรู้จักกันในชื่อ Radiation Research Trust [ 78 ]ซึ่งทำการวิจัยเกี่ยวกับการปล่อยรังสีจากสถานที่ต่างๆ เช่น เสาโทรศัพท์มือถือ นอกจากนี้เขายังเป็นที่ปรึกษากลยุทธ์อาวุโสของบริษัทที่ปรึกษาAccenture อีกด้วย เขายังเป็นพลเมืองกิตติมศักดิ์ของเมืองลอนดอนและเป็นสมาชิกของVintners ' Company
ในปี 2010 มิทเชลได้สาบานตนเข้ารับตำแหน่งเป็นสมาชิกสภาองคมนตรีเมื่อวันที่ 11 เมษายน 2025 มิทเชลได้รับแต่งตั้งเป็นอัศวินผู้บัญชาการแห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์เซนต์ไมเคิลและเซนต์จอร์จ ใน รายชื่อเกียรติยศหลังการลาออกของอดีตนายกรัฐมนตรีริชี ซูนัค[ 79 ]
มิทเชลเป็นสมาชิกของสมาคมบาคาเน เลียนแห่งเบอร์กันดี Confrérie des Chevaliers du Tastevin [ 80 ]
ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2568 มิตเชลล์ได้รับแต่งตั้งเป็นอัศวินผู้บัญชาการแห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์เซนต์ไมเคิลและเซนต์จอร์จ (KCMG) ในพิธี มอบเครื่องราชอิสริยาภรณ์เนื่องใน โอกาสการลาออกจากตำแหน่งของนายกรัฐมนตรีประจำปี พ.ศ. 2567โดยริชี ซูนัค "เพื่อการบริการทางการเมืองและสาธารณะ" [ 81 ]
สิ่งพิมพ์
- นอกเหนือจากกลุ่มคนชายขอบ: เรื่องเล่าจากคนรับใช้ผู้มีอำนาจที่กลับตัวกลับใจ (สำนักพิมพ์ Bitback Publishing, ลอนดอน, 2021)
แหล่งที่มา
- เพอร์เนลล์, โซเนีย (2011). แค่บอริส: บอริส จอห์นสัน: การผงาดขึ้นอย่างไม่อาจต้านทานของคนดังทางการเมือง . ลอนดอน: ออรัม เพรส จำกัด. ISBN 978-1-84513-665-9.
หมายเหตุ
ลิงก์ภายนอก
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของเขตเลือกตั้งแอนดรูว์ มิตเชลล์ ส.ส.
- ประวัติส่วนตัวที่รัฐสภาแห่งสหราชอาณาจักร
- การมีส่วนร่วมในรัฐสภาที่บันทึก ไว้ ในHansard
- บันทึกการประชุมรัฐสภา (Hansard) ปี1803–2005
- ประวัติการลงคะแนนเสียงในตำแหน่งPublic Whip
- บันทึกในรัฐสภาที่TheyWorkForYou
- ข้อมูลส่วนตัวบน OpenSanctions ฐานข้อมูลเปิดเกี่ยวกับมาตรการคว่ำบาตรและบุคคลที่น่าสนใจ
- ข้อมูลส่วนตัวของคุณอยู่ที่เว็บไซต์ลำดับวงศ์ตระกูลThe Peerage
- ประวัติโดยย่อ: แอนดรูว์ มิตเชลล์บีบีซี นิวส์ 10 กุมภาพันธ์ 2548
- ข้อตกลงการค้าเสรีแพนแอฟริกา: การช่วยเหลือแอฟริกาผ่านการค้าเสรี – แอนดรูว์ มิตเชลล์ บรรยายที่สถาบันคาโต
- บุคคลสำคัญในปัจจุบันของเดเบรตต์
- ปรากฏตัวใน รายการ C-SPAN
- ริชี ซูนัค ดึงคนรุ่นใหม่มาร่วมทีมเพื่อเสริมสร้างความสัมพันธ์กับแอฟริกา Africa Intelligence, 15 กันยายน 2023 (ต้องลงทะเบียนฟรี)
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ แอนดรูว์ มิตเชลล์
เซอร์ แอนดรูว์ จอห์น โบเวอร์ มิตเชลล์เคซีเอ็มจี (เกิด 23 มีนาคม 1956) เป็นนักการเมืองชาวอังกฤษ ผู้ดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีต่างประเทศเงาตั้งแต่เดือนกรกฎาคมถึงพฤศจิกายน 2024
ชีวิตช่วงต้นและอาชีพการงาน
มิทเชลเกิดที่ แฮมป์สเตด ทางตอนเหนือของลอนดอน เป็นบุตรชายของเซอร์ เดวิด โบเวอร์ มิทเชล ซึ่ง ต่อมาเป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรพรรคอนุรักษ์นิยมอายุ 33 ปี และเป็นรัฐมนตรีในรัฐบาล เขาได้รับการศึกษาที่ โรงเรียนแอชดาวน์เฮาส์ และ โรงเรียนรักบี้ ซึ่งที่นั่น...
ช่วงต้นอาชีพ (1983–2005)
มิตเชลล์เป็นสมาชิกพรรคอนุรักษ์นิยมเพียงคนเดียวของ หน่วยงานสาธารณสุขอิสลิงตัน (IHA) ในลอนดอนเหนือในช่วงทศวรรษ 1980 และในฐานะดังกล่าว เขาเรียกร้องให้ IHA ใช้ การประมูลแข่งขัน มากขึ้น ในการจัดสรรสัญญาบริการ [ 8 ]
รัฐมนตรีเงาว่าการกระทรวงการพัฒนาระหว่างประเทศ (ค.ศ. 2548–2553)
ในเดือนพฤษภาคม ปี 2005 มิทเชลได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่ง รัฐมนตรี เงาว่าการกระทรวงการพัฒนาระหว่างประเทศ ใน คณะรัฐมนตรีเงา หลังจากที่ฮาวาร์ดตัดสินใจลงจากตำแหน่งหัวหน้าพรรคหลัง ความพ่ายแพ้ ในการเลือกตั้งทั่วไปปี 2005 ของพรรคอนุรักษ์นิยม...