สมาคมเคมบริดจ์ยูเนียน

ตราสัญลักษณ์ของสมาคมเคมบริดจ์ยูเนียน
คำย่อ	คูส
การก่อตัว	13 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2458
พิมพ์	สหภาพโต้วาทีนักศึกษา
สถานะทางกฎหมาย	องค์กรการกุศลที่จดทะเบียน
สำนักงานใหญ่	9A ถนนบริดจ์ สตรีท เคมบริดจ์ประเทศอังกฤษ
พิกัด	52°12′31″เหนือ0°07′10″ตะวันออก / 52.20861°N 0.11944°E / 52.20861; 0.11944
ประธาน	โจ เฮสเคธฟิตซ์วิลเลียม
ประธานคณะกรรมการบริหาร	เดวิด โรบินสัน
สังกัด	สภาการโต้วาทีมหาวิทยาลัยโลก
เว็บไซต์	www.cus.org​​

สมาคมเคมบริดจ์ยูเนียนหรือที่รู้จักกันในชื่อเคมบริดจ์ยูเนียนเป็น สมาคม โต้วาทีและเสรีภาพในการพูด ที่มีประวัติศาสตร์ยาวนาน ในเมืองเคมบริดจ์ประเทศอังกฤษ เป็นสมาคมที่ใหญ่ที่สุดในมหาวิทยาลัยเคมบริดจ์และเป็นองค์กรการกุศลทางการศึกษาที่จดทะเบียน สมาคมนี้ก่อตั้งขึ้นในปี 1815 ทำให้เป็นสมาคมโต้วาทีที่ดำเนินงานต่อเนื่องมายาวนานที่สุดในโลก^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]}นอกจากนี้ เคมบริดจ์ยูเนียนยังเป็นต้นแบบสำหรับการก่อตั้งสมาคมที่คล้ายคลึงกันในมหาวิทยาลัยที่มีชื่อเสียงอื่นๆ อีกหลายแห่ง รวมถึงอ็อกซ์ฟอร์ดยูเนียนและเยลโพลิทิคัลยูเนียนการเป็นสมาชิกของยูเนียนเปิดรับนักศึกษาทุกคนของมหาวิทยาลัยเคมบริดจ์และมหาวิทยาลัยแองเกลียรัสกินรวมถึงบุคคลทั่วไป (ในฐานะ 'สมาชิกทั่วไป') ศิษย์เก่าของทั้งสองมหาวิทยาลัย ตลอดจนเจ้าหน้าที่ปัจจุบันและอดีตก็สามารถเข้าร่วมได้เช่นกัน เคมบริดจ์ยูเนียนเป็นองค์กรการกุศลที่จดทะเบียนและแยกต่างหากจากสหภาพนักศึกษามหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ อย่าง สิ้นเชิง

สมาคมเคมบริดจ์ยูเนียนมีประเพณีอันยาวนานและกว้างขวางในการต้อนรับบุคคลสำคัญจากทุกสาขาอาชีพในห้องประชุม รวมถึงนายกรัฐมนตรีของสหราชอาณาจักรวินสตัน เชอร์ชิ ลล์ มาร์กาเร็ต แทตเชอร์และจอห์น เมเจอร์ประธานาธิบดีสหรัฐฯธีโอดอร์ รูสเวลต์และโรนัลด์ เรแกนผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีเบอร์นี แซนเดอร์สองค์ ดาไลลามะ บิล เกตส์สตีเฟ น ฮอว์คิง นักแสดงตลกสตีเฟน ฟรายรวมถึงเจมส์ บอลด์วินและวิลเลียม เอฟ. บักลีย์ [ ^{4 ] ประธาน}คนก่อนๆของสมาคมเคมบริดจ์ยูเนียน ได้แก่ นักเศรษฐศาสตร์จอห์น เมย์นาร์ด เคนส์ นักเขียน นวนิยายโรเบิร์ต แฮร์ริสนักการเมืองเคนเนธ คลาร์กและนักเขียนอาริอานนา ฮัฟฟิงตัน

ธุรกิจของ Cambridge Union ประกอบด้วยธุรกิจจัดงานอีเว้นท์ และThe Oratorร้านอาหารและบาร์ที่คึกคักตั้งอยู่ด้านหลังโบสถ์ทรงกลม รายได้ทั้งหมดจากกิจกรรมเชิงพาณิชย์จะบริจาคให้กับองค์กรการกุศล

จุดเริ่มต้นของสมาคมนี้มาจากข้อพิพาทระหว่างสมาชิกของสมาคมที่มีอยู่ก่อนแล้ว 3 สมาคม โดยสมาคมหนึ่งเป็นกลุ่มอภิปรายซึ่งลอร์ดพาล์มเมอร์สตันเป็นสมาชิก อยู่ ^{[ 5 ]}การประชุมครั้งแรกของเคมบริดจ์ยูเนียนจัดขึ้นเมื่อวันที่ 13 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2358 แปดปีก่อนที่อ็อก ซ์ ฟอร์ดยูเนียนจะก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2366 อย่างไรก็ตาม ในสภาพแวดล้อมทางการเมืองในช่วงร้อยวันซึ่งสิ้นสุดสงครามนโปเลียนหัวข้อการอภิปรายที่ก่อให้เกิดความขัดแย้งทำให้เกิดความสงสัยในหมู่เจ้าหน้าที่มหาวิทยาลัยที่พยายามปราบปรามความคิดหัวรุนแรงในหมู่นักศึกษา เมื่อวันที่ 24 มีนาคม พ.ศ. 2360 เจ้าหน้าที่ของมหาวิทยาลัยบุกเข้าไปในการประชุมของสมาคม และเคมบริดจ์ยูเนียนถูกปิดลงชั่วคราว ห้ามมิให้มีการอภิปรายในอนาคต

ในปี พ.ศ. 2364 สหภาพได้รับอนุญาตให้กลับมาอภิปรายอีกครั้งภายใต้เงื่อนไขที่เข้มงวด รวมถึงการห้ามอภิปรายหัวข้อทางการเมืองที่เกี่ยวข้องกับช่วง 20 ปีที่ผ่านมา ในปี พ.ศ. 2373 สหภาพได้รับอิสรภาพอย่างเต็มที่ในการอภิปรายทุกหัวข้อ ยกเว้นหัวข้อที่มีลักษณะทางศาสนศาสตร์โดยเฉพาะ^{[ 6 ]}

อาคารของ Cambridge Union บนถนน Bridge Street ( 52°12′31″N 0°07′10″E ) ออกแบบโดยAlfred Waterhouse (ซึ่งต่อมาได้ออกแบบอาคารของ Oxford Union Society) และเปิดอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 30 ตุลาคม พ.ศ. 2309 มีการเพิ่มปีกอาคารเพิ่มเติมในอีกหลายทศวรรษต่อมาเซอร์ ชาร์ลส์ ดิลค์ นักการเมืองเสรีนิยมหัวรุนแรงในอนาคต เป็นประธานที่รับผิดชอบหลักในการก่อสร้าง อาคารนี้ประกอบด้วยห้องต่างๆ มากมาย เช่น ห้องประชุม ห้องรับประทานอาหาร บาร์ ห้องสนุ๊กเกอร์ ห้องสมุด Keynesและสำนักงานต่างๆ^{[ 6 ]} / 52.20861°N 0.11944°E / 52.20861; 0.11944

เคมบริดจ์รอดพ้นจากการทิ้งระเบิดทางอากาศอย่างกว้างขวางในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองโดยแทบไม่ได้รับความเสียหายใดๆ เห็นได้ชัดว่าเป็นผลมาจาก ข้อตกลง แลกเปลี่ยนผลประโยชน์กับไฮเดลเบิร์กซึ่งเป็นเมืองมหาวิทยาลัยเก่าแก่อีกแห่งหนึ่ง อย่างไรก็ตาม อาคารของยูเนียนถูกโจมตีในการโจมตีครั้งหนึ่งในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2485 ยูเนียนเป็นอาคารเดียวที่เชื่อมต่อกับมหาวิทยาลัยที่ถูกโจมตีโดยตรงในช่วงสงคราม และการระเบิดทำให้ห้องสมุดของยูเนียนได้รับความเสียหายอย่างมาก^{[ 6 ]}

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2487 กองทัพ XXXได้เข้ายึดอาคารยูเนียนทั้งหมดเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์ มีข่าวลือว่าในช่วงเวลานี้ อาคารยูเนียนเป็นหนึ่งในอาคารไม่กี่แห่งในเคมบริดจ์ที่ใช้ในการวางแผนปฏิบัติการโอเวอร์ลอร์ดและเตรียมการสำหรับการยกพลขึ้นบกในวันดีเดย์^{[ 7 ]}

เนื่องจากประสบปัญหาทางการเงินและต้องดำเนินการบูรณะครั้งใหญ่ สหภาพนักศึกษาจึงได้เปิดรับบริจาคจากสมาชิกตลอดชีพในเดือนตุลาคม ปี 1945 และสามารถระดมทุนได้กว่า 3,000 ปอนด์ภายในสิ้นปีการศึกษา

ช่วงหลังสงครามโลกครั้งที่สอง บรรยากาศทางการเมืองเข้มข้นขึ้น และมีนักพูดที่มีชื่อเสียงมากมายถือกำเนิดขึ้นจากฝ่ายสหภาพ ซึ่งหลายคนได้ไปดำรงตำแหน่งสำคัญในรัฐบาล โดยเฉพาะอย่างยิ่งเจฟฟรีย์ ฮาว

ในวันสงบศึก พ.ศ. 2490 สหภาพเคมบริดจ์ได้จัดการโต้วาทีในมหาวิทยาลัยครั้งแรกที่มีการออกอากาศ การโต้วาทีในหัวข้อที่ว่า สภานี้พิจารณาว่าพรรคอนุรักษ์นิยมเป็นฝ่ายค้านที่ไม่ดี และหากได้รับเลือกกลับมาเป็นรัฐบาลอีกครั้ง ก็จะเป็นรัฐบาลที่แย่กว่าเดิมได้รับการถ่ายทอดสดทางรายการBBC Third Programmeและมีผู้ชมจำนวนมาก โดยจบลงด้วยการที่ญัตติดังกล่าวถูกลงมติคัดค้านด้วยคะแนน 503 ต่อ 267 ^{[ 6 ]}

ในช่วงเวลานั้น สมาคมยังได้มอบตำแหน่งสมาชิกกิตติมศักดิ์ให้แก่บุคคลสำคัญหลายท่าน รวมถึงเจ้าชายฟิลิป ดยุกแห่งเอดินบะระซึ่งทรงเข้าร่วมการอภิปรายเพื่อรับสถานะสมาชิกในปี 1952

ภายในปี 1960 การกล่าวสุนทรพจน์ในสภาได้กลายเป็นส่วนสำคัญของการอภิปรายในสหภาพนักศึกษา ซึ่งเอื้ออำนวยให้เกิดบุคคลหน้าใหม่ที่มีอนาคตสดใสหลายคน ทศวรรษ 1960 เป็นที่จดจำในฐานะช่วงเวลาที่รัฐมนตรีในอนาคตหลายคนดำรงตำแหน่งเป็นเจ้าหน้าที่ในสหภาพนักศึกษา กลุ่มที่เรียกว่า " เคมบริดจ์มาเฟีย"คือกลุ่มนักศึกษาที่เข้าเรียนในมหาวิทยาลัยในช่วงเวลาเดียวกัน หลายคนดำรงตำแหน่งเป็นประธานสหภาพนักศึกษา รวมถึงประธานสมาคมอนุรักษ์นิยมแห่งมหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ในระหว่างที่ศึกษาอยู่ที่เคมบริดจ์ สมาชิกหลายคนในกลุ่มนี้ รวมถึงนอร์แมน ฟาวเลอร์ไมเคิล ฮาวาร์ดและเคนเนธ คลาร์กเคยเรียนที่โรงเรียนไวยากรณ์ ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงการเปลี่ยนแปลงทีละน้อยในการรับเข้าเรียนในมหาวิทยาลัยโดยทั่วไป^{[ 6 ] [ 8 ]}

แม้ว่าสตรีจะได้รับอนุญาตให้เข้าไปชมการอภิปรายในสมาคมนักศึกษาเคมบริดจ์จากบนอัฒจันทร์มาตั้งแต่ปี 1866 เป็นอย่างน้อย แต่การรับสตรีเข้าเป็นสมาชิกอย่างเต็มตัวนั้นเป็นประเด็นที่ถกเถียงกันมานาน ตลอดช่วงเวลาส่วนใหญ่ สมาคมนักศึกษาเคมบริดจ์เป็นสโมสรสำหรับผู้ชายล้วน และเป็นสมาคมอภิปรายด้วย ในทศวรรษ 1920 ท่านวิสเคานต์เอนนิสมอร์แห่งแม็กดาลีนพยายามถึงสามครั้งที่จะอนุญาตให้แขกผู้หญิงได้พูดในการอภิปราย ประเด็นนี้ยังคงเกิดขึ้นในทศวรรษต่อมา โดยเลียวนาร์ด ไมอัลแห่งเซนต์จอห์นเสนอญัตติในปี 1935 ว่าควรอนุญาตให้ "สุภาพสตรีผู้มีชื่อเสียง" บางท่านพูดในการอภิปรายได้หนึ่งครั้งต่อภาคการศึกษา แต่ก็ไม่เป็นผลสำเร็จ

ในช่วงต้นทศวรรษ 1960 มีการลงคะแนนอย่างเป็นทางการเพื่อแก้ไขรัฐธรรมนูญเพื่อให้ผู้หญิงสามารถเป็นสมาชิกได้ แม้ว่าส่วนใหญ่จะลงคะแนนเห็นชอบ แต่ก็ไม่ถึง 2/3 ที่จำเป็นในการเปลี่ยนแปลงรัฐธรรมนูญ ในโอกาสหนึ่ง นักศึกษาหญิงคนหนึ่งได้บุกเข้าไปในการอภิปรายและถูกไล่ออก โดยเหตุการณ์ทั้งหมดถูกรายงานในสื่อระดับชาติ ในที่สุด การแก้ไขรัฐธรรมนูญก็ผ่านด้วยคะแนนเสียง 71 เปอร์เซ็นต์ในปี 1965 เพื่อรับผู้หญิงเข้าเป็นสมาชิกเต็มรูปแบบของสหภาพนักศึกษา เกือบจะในทันที ผู้หญิงห้าคนได้เข้าร่วมเป็นสมาชิกเต็มรูปแบบของสหภาพนักศึกษา โดยคนหนึ่งประกาศว่า 'นี่เป็นค่ำคืนที่วิเศษสำหรับผู้หญิงทุกคนในเคมบริดจ์' อย่างไรก็ตาม จนกระทั่งมีประธานหญิงคนแรก การตัดสินใจรับผู้หญิงเข้าเป็นสมาชิกส่งผลเสียต่อจำนวนสมาชิกในระยะสั้น^{[ 9 ]}

ในภาคเรียน Michaelmas ปี 1967 แอนน์ มัลลาลิวแห่งวิทยาลัยนิวแนมได้เป็นประธานหญิงคนแรก เธอเป็นลูกสาวของรัฐมนตรีพรรคแรงงานและอดีตประธานของOxford Unionวาระการดำรงตำแหน่งของมัลลาลิวได้รับการเผยแพร่สู่สาธารณะในระดับชาติอย่างมาก และมีสมาชิกใหม่เข้าร่วมเป็นจำนวนมากเป็นประวัติการณ์^{[ 10 ]}เป็นที่น่าสังเกตว่าสหภาพยอมรับผู้หญิงเป็นสมาชิกเต็มตัวก่อนที่วิทยาลัยใดๆ รวมถึงสมาคมอื่นๆ เช่นFootlightsจะทำ เช่นนั้น

สหภาพเป็นองค์กรการกุศลที่ได้รับเงินทุนด้วยตนเองตามกฎหมาย ซึ่งเป็นเจ้าของและควบคุมทรัพย์สินส่วนตัวและอาคารต่างๆ ในใจกลางเมืองเคมบริดจ์ได้อย่างเต็มที่ สหภาพมีความสัมพันธ์ที่ดีกับมหาวิทยาลัย และอนุญาตให้สมาคมนักศึกษาอื่นๆ เช่าห้องได้ในราคาที่ไม่แพง บางครั้งแขกจะได้รับอนุญาตให้เข้าร่วมกิจกรรมของสหภาพโดยต้องเสียค่าธรรมเนียม^{[ 6 ] [ 11 ]}

หลังจากผ่านไปกว่า 200 ปี สมาคมเคมบริดจ์ยูเนียนเป็นที่รู้จักดีที่สุดในด้านการโต้วาที ซึ่งได้รับความสนใจจากสื่อทั้งในระดับชาติและนานาชาติ สมาชิกชั้นนำของทีมโต้วาทีจะแข่งขันในระดับนานาชาติกับสมาคมโต้วาทีชั้นนำอื่นๆ โปรแกรมยังรวมถึงกิจกรรมพิเศษต่างๆ เช่น การโต้วาทีตลกขบขันร่วมกับเคมบริดจ์ฟุตไลท์ [ ^{12 ] สมาคม}ยังจัดการบรรยายโดยวิทยากรรับเชิญและกิจกรรมต่างๆ มากมายตลอดปีการศึกษา^{[ 6 ] [ 11 ]}

บางครั้ง Cambridge Union อาจถูกเข้าใจผิดว่าเป็นCambridge University Students' Unionซึ่งเป็นองค์กรตัวแทนนักศึกษาที่จัดตั้งขึ้นในปี 1971 ดังนั้นคำว่า 'ประธานสหภาพ' อาจทำให้เกิดความสับสนได้ แม้ว่า Cambridge Union จะไม่เคยทำหน้าที่เป็นสหภาพนักศึกษา ในความหมายสมัยใหม่ แต่ก็เคยเข้าร่วมกับ National Union of Studentsของสหราชอาณาจักรในช่วงสั้นๆในปี 1924 ^{[ 11 ]}

ในปี 2015 สหภาพได้ฉลองครบรอบ 200 ปี โดยมีการจัดตั้งคณะกรรมการที่ประกอบด้วยอดีตและปัจจุบันเจ้าหน้าที่ขึ้นเพื่อจัดกิจกรรมต่างๆ เพื่อเฉลิมฉลองโอกาสนี้ ซึ่งรวมถึงการอภิปรายพิเศษ งานเลี้ยงอาหารค่ำ และงานปาร์ตี้ในเคมบริดจ์ และเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ที่จัดขึ้นในลอนดอน^{[ 13 ]}

ในเดือนมกราคม 2015 สหภาพได้ประกาศโครงการปรับปรุงมูลค่า 9.5 ล้านปอนด์ ซึ่งจะเริ่มในปลายปี 2016 เพื่อแก้ไขปัญหาโครงสร้างที่สำคัญและขยายสิ่งอำนวยความสะดวกที่มีอยู่ โดยขึ้นอยู่กับการอนุมัติจากหน่วยงานวางแผน ซึ่งรวมถึงบาร์ไวน์แห่งใหม่ที่ชั้นล่างและคลับแจ๊สและตลกในชั้นใต้ดิน (ในสถานที่เดิมของ Cambridge Footlights ) นอกจากนี้ยังได้ประกาศแผนการใช้รายได้ที่ได้จากอาคารใหม่เพื่อลดค่าธรรมเนียมสมาชิกเพื่อให้สหภาพเข้าถึงได้ง่ายขึ้นสำหรับนักเรียนจากครอบครัวที่มีรายได้น้อย และเพื่อเพิ่มขนาดกิจกรรมการโต้วาทีเชิงแข่งขันสำหรับเด็กและนักเรียนที่ด้อยโอกาส^{[ 14 ]}

การพัฒนาโครงการนี้จะได้รับเงินทุนบางส่วนจากการให้เช่าพื้นที่ที่ไม่ได้ใช้งานแล้วแก่Trinity Collegeในข้อตกลงมูลค่า 4.5 ล้านปอนด์^{[ 14 ]}ได้รับอนุญาตให้ก่อสร้างในปี 2016 และแคมเปญระดมทุนเพื่อครอบคลุมค่าใช้จ่ายที่เหลือจะเปิดตัวในวันที่ 11 มีนาคม 2017 พร้อมกับการโต้วาทีพิเศษระหว่างJon SnowและNick Robinson [ ^{15 ]}การก่อสร้างโครงการปรับปรุงครั้งใหญ่มีกำหนดจะเริ่มใน Michaelmas ปี^{2018 [ 16 ]}

• 
  สมาคมเคมบริดจ์
• 
  ห้องโถงหลัก
• 
  บาร์และคาเฟ่ 1815

สมาคมเคมบริดจ์ยูเนียนไม่ได้รับการสนับสนุนทางการเงินอย่างเป็นทางการจากมหาวิทยาลัย และระดมทุนสำหรับค่าใช้จ่ายในการจัดกิจกรรมและการบำรุงรักษาอาคารผ่านค่าสมาชิกและการสนับสนุนจากผู้ให้การสนับสนุน

ขณะนี้สมาชิกภาพเปิดให้สำหรับนักศึกษาทุกคนที่มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์และมหาวิทยาลัยแองเกลียรัสกิน [ ^{17 ] สมาชิก}สามารถนำแขกมาร่วมงานบางงานได้ โดยมีเงื่อนไขว่าแขกเหล่านั้นจะไม่ได้รับอนุญาตให้ซื้อสมาชิกภาพ^{[ 18 ]}งานสังคมและงานที่จัดโดยหน่วยงานภายนอกบางครั้งเปิดให้บุคคลทั่วไปเข้าร่วมได้ โดยมีส่วนลดสำหรับสมาชิกสหภาพ^{[ 18 ]}

สหภาพได้เปิดตัวระบบสมาชิกออนไลน์ในช่วงปลายปี 2558 ซึ่งอนุญาตให้นักเรียนทั่วโลกเข้าถึงการถ่ายทอดสดกิจกรรมต่างๆ ได้โดยเสียค่าสมัครสมาชิกรายปี^{[ 19 ]}

สหภาพแรงงานมอบตำแหน่งสมาชิกกิตติมศักดิ์ให้แก่บุคคลที่มีผลงานโดดเด่นเป็นพิเศษ สมาชิกกิตติมศักดิ์ ได้แก่:

สหภาพจัดกิจกรรมหลากหลายประเภทสำหรับสมาชิก แต่เป็นที่รู้จักกันดีที่สุดสำหรับการอภิปรายในคืนวันพฤหัสบดีและกิจกรรมการบรรยายโดยวิทยากรรายบุคคล ในทั้งสองกิจกรรมนี้ บุคคลสำคัญจากแวดวงสาธารณะจะได้รับเชิญมาพูดคุยเกี่ยวกับเรื่องที่น่าสนใจสำหรับสมาชิก การอภิปรายที่มีชื่อเสียงที่สุดครั้งหนึ่งของสหภาพในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาคือการอภิปรายระหว่างริชาร์ด ดอว์กินส์และโรวัน วิลเลียมส์ในเดือนกุมภาพันธ์ 2013 ในหัวข้อ "สภาแห่งนี้เชื่อว่าศาสนาไม่มีที่ยืนในศตวรรษที่ 21" ซึ่งถูกสมาชิกที่เข้าร่วมประชุมปฏิเสธ^{[ 24 ]}การอภิปรายของสหภาพเกี่ยวกับศาสนายังก่อให้เกิดเหตุการณ์ที่เป็นข้อถกเถียงหลายครั้ง รวมถึงในเดือนตุลาคม 2013 เมื่อปีเตอร์ ฮิตเชนส์ซึ่งพูดสนับสนุนหัวข้อ"สภาแห่งนี้เสียใจกับการเพิ่มขึ้นของลัทธิอเทวนิยมใหม่"ดูเหมือนจะละเมิดกฎของสภาโดยการข่มขู่ลอร์ดเดไซ ทางกายภาพ หลังจากมีการโต้เถียงกันอย่างดุเดือด^{[ 25 ]}

อาจกล่าวได้ว่าการโต้วาทีที่โดดเด่นที่สุดที่เคยจัดขึ้นที่สหภาพคือการโต้วาทีระหว่างบอลด์วินและบัคลีย์ ในปี 1965 การโต้วาทีซึ่งออกอากาศทางโทรทัศน์โดยบีบีซี มีเจมส์ บอลด์วิน นักเขียนและนักเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิพลเมือง และ วิลเลียม เอฟ. บัคลีย์นักคิดอนุรักษ์นิยมชั้นนำของอเมริกา เข้า ร่วม ญัตติที่พิจารณาคือ'สภานี้เชื่อว่าความฝันแบบอเมริกันเกิดขึ้นโดยแลกกับความยากจนของชาวอเมริกันผิวดำ'และข้อเสนอดังกล่าวได้รับชัยชนะอย่างถล่มทลาย ในขณะนั้น การโต้วาทีได้รับการรายงานข่าวอย่างกว้างขวางทั้งสองฝั่งของมหาสมุทรแอตแลนติก และในอีกหลายปีต่อมาก็ถูกมองว่าเป็นช่วงเวลาสำคัญใน^{ขบวนการ}สิทธิพลเมืองของสหรัฐอเมริกา [ ^{26 ]}

สหภาพแห่งนี้มีประวัติอันยาวนานในการได้รับฟังการบรรยายจากบุคคลสำคัญมากมาย วิทยากรชื่อดังในอดีต ได้แก่:

• นายกรัฐมนตรีของอังกฤษ ได้แก่วินสตัน เชอร์ชิลล์ , เคลเมนต์ แอตต์ลี , เอ็ดเวิร์ด ฮีธ , มาร์กาเร็ต แทตเชอ ร์ , จอห์น เมเจอร์ , เทเรซา เมย์และบอริส จอห์นสัน
• ประธานาธิบดีสหรัฐฯธีโอดอร์ รูสเวลต์และโรนัลด์ เรแกน
• นายกรัฐมนตรีคนแรกของอินเดียชวาหาร์ลาล เนห์รู
• ไฮเล เซลาสซีจักรพรรดิแห่งเอธิโอเปีย^{[ 27 ]}
• ประธานาธิบดีคนแรกของอิรักที่ได้รับการเลือกตั้งตามระบอบประชาธิปไตยคือจาลาล ทาลาบานี^{[ 28 ]}
• เอฟดับเบิลยู เดอ เคลอร์กประธานาธิบดีคนสุดท้ายของแอฟริกาใต้ในยุคการแบ่งแยกสีผิว
• นายกรัฐมนตรีเยอรมนีเฮลมุต โคห์ล
• นายกรัฐมนตรีออสเตรเลียจอห์น ฮาวาร์ด
• มูอัมมาร์ อัล-กัดดาฟีผู้นำเผด็จการของลิเบีย
• ผู้นำทางจิตวิญญาณของทิเบต องค์ที่ 14 ดาไลลามะ
• นักการเมืองอนุรักษ์นิยมที่มีชื่อเสียง ได้แก่ไมเคิล พอร์ติลโล , เจคอบ รีส์-ม็อกก์ , เจเรมี ฮั นต์ และแอนเดรีย ลีดซอม
• นักการเมืองพรรคแรงงานที่มีชื่อเสียงอย่างเจเรมี คอร์บินและเอมิลี ธอร์นเบอร์รี
• นักการเมืองพรรคปฏิรูปสหราชอาณาจักรที่มีชื่อเสียง ได้แก่ไนเจล ฟาราจและริชาร์ด ไทซ์
• เบอร์นี แซนเดอร์สผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีสหรัฐฯ และวุฒิสมาชิกจากรัฐเวอร์มอนต์
• แนนซี เพโลซีประธานสภาผู้แทนราษฎรของสหรัฐอเมริกา
• มารีน เลอ เพนผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีฝรั่งเศส
• บิล เกตส์ผู้ร่วมก่อตั้งและนักการกุศลของไมโครซอฟต์
• สตีเฟน ฮอว์คิงนักฟิสิกส์ทฤษฎี
• วิเวก ลัลล์นักวิทยาศาสตร์ชาวอเมริกันผู้มีชื่อเสียง
• เจมส์ บอลด์วินนักเขียนและนักกิจกรรมชาวแอฟริกันอเมริกัน
• นักวิชาการเจอร์เมน กรีเออร์
• วิศวกรปัญญาประดิษฐ์Tshilidzi Marwala
• นักเศรษฐศาสตร์ฮา จุน ชางและเจฟฟรีย์ แซคส์
• จูเลียน อัสซานจ์ผู้ก่อตั้งวิกิลีกส์
• นักแสดงBrian Blessed , Bradley Whitford , Judi Dench , Clint Eastwood , Roger Moore , ^{[ 29 ]} Bill Nighy ^{[ 30 ]}และRobert De Niro
• โดมินิก สเตราส-คานอดีตหัวหน้า IMF ^{[ 31 ]}
• พิธีกรรายการทอล์คโชว์Jerry Springer ^{[ 32 ]}
• นักแสดงและนางแบบพาเมลา แอนเดอร์สัน^{[ 33 ]}
• นักมายากลเดวิด เบลน^{[ 34 ]}
• รัสเซลล์ แบรนด์นักแสดงตลกและนักเคลื่อนไหวทางการเมือง
• เจสซี แจ็กสันและอัล ชาร์ปตันนักเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิพลเมืองชาวอเมริกัน
• บุคคลที่สองที่เดินบนดวงจันทร์คือ บัซ อัลดริน^{[ 4 ]}
• โรส แมคโกแวนนักแสดงและนักเคลื่อนไหว
• ศาสตราจารย์และนักเขียนจอร์แดน ปีเตอร์สัน
• แอนดรูว์ วีลเลอร์ผู้บริหารสำนักงานคุ้มครองสิ่งแวดล้อมแห่งสหรัฐอเมริกา
• นักวิจารณ์อนุรักษ์นิยมชาวอเมริกันเบน ชาปิโร^{[ 35 ]}
• แซม อัลท์แมน ซีอีโอของ OpenAI
• ปีเตอร์ ธีลผู้ร่วมก่อตั้ง PayPal และนักเคลื่อนไหวทางการเมือง
• เคน กริฟฟินผู้ก่อตั้งและซีอีโอของกองทุนเฮดจ์ฟันด์อเมริกันCitadel
• ฮาซาน ไพเกอร์นักวิจารณ์สังคมนิยมชาวอเมริกันและสตรีมเมอร์บน Twitch

Cambridge Union เป็นองค์กรที่ก่อตั้งและบริหารโดยนักศึกษา แต่ละภาคการศึกษาได้รับการวางแผนและดำเนินการโดยเจ้าหน้าที่ที่ได้รับการเลือกตั้งและเจ้าหน้าที่นักศึกษาที่ได้รับการแต่งตั้ง โดยได้รับการสนับสนุนจากเจ้าหน้าที่ที่ไม่ใช่นักศึกษาและคณะกรรมการขององค์กร การบริหารงานของ Cambridge Union เป็นไปตามรัฐธรรมนูญ^{[ 36 ]}

คณะกรรมการถาวร (หรือ 'สมาชิกผู้มีสิทธิออกเสียง') เป็นหน่วยงานบริหารหลักของสหภาพซึ่งประกอบด้วยสมาชิก 15 คน ได้แก่ ประธาน รองประธาน และเจ้าหน้าที่คนปัจจุบัน ประธานที่ได้รับเลือก และเจ้าหน้าที่ที่ได้รับเลือก รวมถึงเจ้าหน้าที่ฝ่ายโต้วาที เจ้าหน้าที่ฝ่ายสื่อสาร และเหรัญญิก เจ้าหน้าที่ทั้งหมดของสหภาพได้รับการเลือกตั้งจากสมาชิกเป็นรายเทอม ยกเว้นรองประธาน เหรัญญิก เจ้าหน้าที่ฝ่ายสื่อสาร เจ้าหน้าที่ฝ่ายสมาชิก และเจ้าหน้าที่ฝ่ายโต้วาทีสองคน ซึ่งได้รับการแต่งตั้งเป็นรายปี^{[ 37 ]}

เจ้าหน้าที่ของสหภาพจะได้รับการเลือกตั้งล่วงหน้าหนึ่งวาระ ทำให้พวกเขาสามารถดำรงตำแหน่งเป็นเจ้าหน้าที่ที่ได้รับเลือกได้หนึ่งวาระเพื่อเตรียมพร้อมสำหรับวาระต่อไปในการดำรงตำแหน่ง^{[ 36 ]}เจ้าหน้าที่ที่ได้รับการเลือกตั้งเป็นวาระจะดำรงตำแหน่งเป็น "เจ้าหน้าที่ที่ได้รับเลือก" หนึ่งวาระ (และช่วงปิดภาคเรียนก่อนหน้านั้น) ซึ่งในระหว่างนั้นพวกเขาจะเป็นสมาชิกของคณะกรรมการถาวร^{[ 38 ]}

ในระหว่างวาระการประชุมแต่ละครั้ง คณะกรรมการประจำจะแต่งตั้งตำแหน่งต่างๆ ภายในสหภาพ ซึ่งมีตั้งแต่เลขานุการไปจนถึงตำแหน่งในแผนกจัดการกิจกรรม ประชาสัมพันธ์ ประสานงานแขก และโสตทัศนูปกรณ์ เป็นต้น โดยรวมแล้ว ตำแหน่งเหล่านี้เรียกว่า 'คณะกรรมการเต็มคณะ' ^{[ 39 ]}

คณะกรรมการผู้ดูแลผลประโยชน์ ซึ่งปัจจุบันมีโมฮาเหม็ด เอ. เอล-เอเรียน เป็นประธาน มีหน้าที่รับผิดชอบในการกำกับดูแลการพัฒนาทางการเงินและทรัพย์สินของสหภาพในระยะยาว แม้ว่าผู้ดูแลผลประโยชน์จะไม่เกี่ยวข้องโดยตรงกับการดำเนินงานประจำวันของสหภาพ แต่พวกเขายังคงรับผิดชอบทางกฎหมายขั้นสูงสุดต่อองค์กร ทรัพย์สิน และสถานะการเป็นองค์กรการกุศลที่จดทะเบียน เพื่อรักษาความเชื่อมโยงระหว่างฝ่ายบริหารนักศึกษาและผู้ดูแลผลประโยชน์ ประธานและรองประธานของสหภาพจึงได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้ดูแลผลประโยชน์ตามธรรมเนียมปฏิบัติตลอดระยะเวลาการดำรงตำแหน่ง^{[ 36 ]}

คณะกรรมการตรวจสอบของสหภาพเคมบริดจ์เป็นคณะกรรมการที่ประกอบด้วยอดีตเจ้าหน้าที่ที่ได้รับการแต่งตั้งโดยคณะกรรมการถาวรภายใต้การกำกับดูแลของรองประธาน มีหน้าที่รับผิดชอบในการจัดการเรื่องวินัยทั้งหมดของสหภาพ และอาจถูกเรียกให้พิจารณาตัดสินการทุจริตในการเลือกตั้ง สมาชิกของคณะกรรมการตรวจสอบไม่สามารถดำรงตำแหน่งเป็นเจ้าหน้าที่ที่ได้รับการเลือกตั้งได้ตลอดระยะเวลาของวาระ^{[ 36 ]}

นอกจากตำแหน่งงานเหล่านี้แล้ว สหภาพแรงงานยังจ้างพนักงานประจำอีกหลายคน ได้แก่ ผู้จัดการฝ่ายการเงิน ซึ่งรับผิดชอบดูแลสุขภาพระยะยาวขององค์กรการกุศล ผู้จัดการสำนักงาน และผู้จัดการบาร์ เป็นต้น นอกจากนี้ สหภาพแรงงานยังรับทำสัญญากับบริษัทต่างๆ เช่น บริษัทจัดเลี้ยง บริษัททำความสะอาด บริษัทบำรุงรักษาอาคาร บริษัทบริหารจัดการทรัพย์สิน บริษัทบริการด้านไอที และบริษัทให้คำปรึกษาด้านกฎหมาย

พนักงานบางส่วนได้รับการว่าจ้างจากบริษัทจัดงานอีเว้นท์ในเครือของสหภาพแรงงาน ประธาน รองประธาน เหรัญญิก และกรรมการท่านอื่นๆ ที่ได้รับการแต่งตั้งตามความจำเป็น จะทำหน้าที่เป็นกรรมการของบริษัทดังกล่าว

อดีตเจ้าหน้าที่ของสหภาพหลายท่านประสบความสำเร็จในชีวิตอย่างมากหลังจากที่ได้ร่วมงานกับสมาคมอดีตประธานและเจ้าหน้าที่ที่มีชื่อเสียง ได้แก่:

นอกจากรายชื่อบุคคลสำคัญในชีวิตจริงจำนวนมากที่เคยดำรงตำแหน่งเป็นเจ้าหน้าที่ของสมาคมเคมบริดจ์ยูเนียนในระหว่างที่ศึกษาอยู่ที่เคมบริดจ์แล้ววิล เบลีย์ตัวละครสมมติในซีรีส์ดราม่าทางโทรทัศน์ของสหรัฐฯ เรื่องThe West Wing ก็อ้างว่าเคยเป็น "อดีตประธานสมาคมเคมบริดจ์ยูเนียนที่ได้รับ ทุนมาร์แชล " เช่นเดียวกับแมคเคนซี แมคเฮลตัวละครสมมติในซีรีส์ยอดฮิตของสหรัฐฯ เรื่องThe Newsroom

สมาคมเคมบริดจ์ยูเนียนมีชื่อเสียงภายในมหาวิทยาลัยในเรื่องรัฐธรรมนูญที่ยาวและซับซ้อนมาก มีข่าวลือแพร่หลายว่ารัฐธรรมนูญฉบับนี้ยาวกว่ารัฐธรรมนูญของแคนาดาทั้งฉบับ อันที่จริงแล้วไม่เป็นความจริง แต่ก็เกือบจะเป็นความจริง: การนับอย่างรวดเร็วพบว่ารัฐธรรมนูญของสมาคมยูเนียนฉบับเก่ามี 31,309 คำ^{[ 42 ]}ในขณะที่รัฐธรรมนูญของแคนาดาทั้งฉบับมีความยาว 31,575 คำ^{[ 43 ]}หากรวมกฎของมหาวิทยาลัยเกี่ยวกับการลงคะแนนเสียงแบบโอนได้ครั้งเดียวเข้าไปด้วย รัฐธรรมนูญฉบับนี้ก็จะยาวกว่ารัฐธรรมนูญของแคนาดาอย่างแน่นอน กฎเหล่านี้มีการอ้างอิงอยู่ในรัฐธรรมนูญฉบับเก่านี้ แต่ไม่ได้บรรจุอยู่ในรัฐธรรมนูญ

เมื่อวันที่ 9 พฤษภาคม 2011 สหภาพได้เปิดตัวบริการวิดีโอสาธารณะออนไลน์CUS-Connectซึ่งมีการอัปโหลดบันทึกเหตุการณ์และการสัมภาษณ์ในอดีตให้รับชมได้ฟรี ต่อมาได้มีการย้ายไปยังช่องYouTube ของสหภาพที่มีชื่อว่า 'The Cambridge Union' ^{[ 44 ]}ก่อนปี 2014 สหภาพจะถ่ายทอดสดเหตุการณ์ยอดนิยมเป็นครั้งคราวเท่านั้น โดยการถ่ายทอดสดครั้งแรกจัดขึ้นเมื่อวันที่ 12 พฤษภาคม 2011 ซึ่ง Stephen Fry ได้โต้วาทีกับKissy Sell Out ดีเจจาก Radio 1 ในหัวข้อที่ว่า "สภาแห่งนี้เชื่อว่าดนตรีคลาสสิกไม่เกี่ยวข้องกับเยาวชนในปัจจุบัน"

ในฐานะส่วนหนึ่งของการเฉลิมฉลองครบรอบ 200 ปีในปี 2015 สหภาพได้เปิดตัวบริการถ่ายทอดสดแบบถาวร ซึ่งจะผสานรวมกับระบบกล้องหลายตัวอัตโนมัติใหม่ในห้องประชุมใหญ่ บริการใหม่นี้รวมถึงความสามารถสำหรับผู้เข้าร่วม "เสมือนจริง" ในการมีส่วนร่วมในการอภิปรายผ่านคำถามและความคิดเห็นที่จะอ่านออกเสียงบนพื้นของสหภาพ บริการถ่ายทอดสดนี้โฮสต์อยู่บนเว็บไซต์ของสหภาพและมีให้บริการเฉพาะสมาชิกเท่านั้น^{[ 45 ]}

เช่นเดียวกับสหภาพนักศึกษาแห่งออกซ์ฟอร์ด สหภาพเคมบริดจ์ก็เผชิญกับข้อโต้แย้งเกี่ยวกับการเลือกวิทยากร นักศึกษาได้จัดการประท้วงต่อต้านการปรากฏตัวของรัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาวิทยาลัยเดวิด วิลเลตต์ส รัฐมนตรีเอริค พิกเคิลส์ [ ^{46 ] ซึ่ง}ในระหว่างการประท้วงมีการบุกเข้าไปในอาคาร อดีตหัวหน้า IMF โดมินิก สเตราส์-คานนักการเมืองชาวฝรั่งเศสมารีน เลอ เพน^{[ 47 ]}และผู้ก่อตั้งวิกิลีกส์จูเลียน อัสซานจ์^{[ 48 ]}ในเดือนมกราคม 2015 การเชิญเจอร์เมน กรีเออร์ มาเป็นวิทยากรทำให้เกิดการโต้เถียงกันระหว่างสหภาพและ กลุ่ม LGBT + ของสหภาพนักศึกษาเคมบริดจ์เนื่องจากกรีเออร์ถูกกล่าวหาว่าเหยียด เพศหญิง ข้ามเพศต่อราเชล แพดแมน [ ^{49 ] ใน}เดือนมิถุนายน 2019 การเชิญนายกรัฐมนตรีมาเลเซียมหาธีร์ โมฮัมหมัด มาเป็นวิทยากร ทำให้เกิดการวิพากษ์วิจารณ์จากสหภาพนักศึกษาชาวยิวคณะกรรมการผู้แทนชาวยิวแห่งอังกฤษและอดีตสมาชิกสหภาพเคมบริดจ์หลายคน รวมถึงอดีตประธานอดัม แคนนอน เนื่องจากคำพูดต่อต้าน ชาวยิวของเขา ^{[ 50 ] [ 51 ] [ 52 ] [ 53 ]}ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2565 สหภาพได้จัดงานต้อนรับเอกอัครราชทูตอิสราเอลTzipi Hotovelyในงานที่มีการรักษาความปลอดภัยสูงและมีการจับฉลาก ส่งผลให้เกิดการประท้วงและการทำลายทรัพย์สินเล็กน้อยในสถานที่^{[ 54 ]}การจัดงานต้อนรับผู้ประกอบการด้านเทคโนโลยีPeter Thielทำให้ผู้ประท้วงที่สนับสนุนชาวปาเลสไตน์มารวมตัวกันนอกอาคารสหภาพ และมีการขัดจังหวะหลายครั้งระหว่างการพูดคุย^{[ 55 ] [ 56 ]}

เพื่อตอบโต้คำวิจารณ์เหล่านี้ สหภาพมักถูกอ้างถึงว่ายึดมั่นในสิทธิเสรีภาพในการพูดอย่างทั่วถึง ซึ่งขัดกับหลักการNo Platformที่ผ่านโดยสหภาพนักศึกษาแห่งชาติและได้รับการสนับสนุนจากกลุ่มเล็กๆ ในเคมบริดจ์^{[ 57 ] [ 58 ] [ 59 ]}

การล็อบบี้ของอดีตประธานสหภาพลอร์ดเดเบนและลอร์ดลามอนต์ส่งผลให้สหภาพเคมบริดจ์และอ็อกซ์ฟอร์ดได้รับการยกเว้นจากร่างกฎหมายต่อต้านการก่อการร้ายของรัฐบาล ท่ามกลางความกังวลว่าอาจจำกัดเสรีภาพในการอภิปราย เดเบนแย้งว่าบทบัญญัติในร่างกฎหมายจะขัดขวางการเป็นเจ้าภาพต้อนรับออสวาลด์ มอสลีย์ ผู้นำสหภาพฟาสซิสต์แห่งอังกฤษ ในช่วงทศวรรษ 1950 โดยสรุปว่าร่างกฎหมายดังกล่าวคุกคาม "คุณค่าที่สำคัญของอังกฤษ" ^{[ 60 ]}สหภาพนักศึกษาแห่งชาติใช้การยกเว้นนี้เพื่อโต้แย้งว่าการผ่านร่างกฎหมายนั้นรวดเร็วเกินไปและคิดไม่รอบคอบ ในขณะที่สหภาพอ็อกซ์ฟอร์ดและเคมบริดจ์ยืนยันอีกครั้งว่าพวกเขาไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของมหาวิทยาลัยของตนตามกฎหมาย และดังนั้นจึงไม่เคยอยู่ภายใต้ร่างกฎหมายนี้ตั้งแต่แรก^{[ 61 ]}

การคัดค้านอย่างรุนแรงต่อร่างกฎหมายจากพรรคเสรีประชาธิปไตยและสมาชิกวุฒิสภาอาวุโสของพรรคอนุรักษ์นิยม ส่งผลให้บทบัญญัติเกี่ยวกับมหาวิทยาลัยถูกระงับไว้จนกว่าจะถึงการเลือกตั้งทั่วไปปี 2558 ^{[ 62 ]}ในที่สุดพระราชบัญญัติต่อต้านการก่อการร้ายและความมั่นคง พ.ศ. 2558 ก็ได้ชี้แจงว่าสถาบันอุดมศึกษาต้องคำนึงถึงหน้าที่ในการรับรองเสรีภาพในการพูดและความสำคัญของเสรีภาพทางวิชาการภายในสังคมมหาวิทยาลัยเป็นพิเศษ^{[ 63 ]}แม้ว่าจะไม่ชัดเจนว่าสิ่งนี้ใช้กับสหภาพหรือไม่

สหภาพได้จัดการลงประชามติเกี่ยวกับการให้จูเลียน อัสซานจ์มาพักอาศัยเมื่อวันที่ 22 ตุลาคม 2558 โดยให้เหตุผลว่าการที่เขาพำนักอยู่ในสถานทูตเอกวาดอร์หมายความว่าเขาอยู่นอกเขตอำนาจศาลของสหราชอาณาจักร และดังนั้นจึงจำเป็นต้องปรึกษาหารือกับสมาชิกเนื่องจากไม่มีแบบอย่างในอดีต การลงประชามตินี้ถูกมองในวงกว้างว่าเป็นแบบสำรวจความคิดเห็นเกี่ยวกับการที่สหภาพปฏิเสธที่จะ "ไม่ให้พื้นที่" แก่ผู้พูด^{[ 64 ]} ผลการ ลงประชามติผ่านไปด้วยคะแนนเสียง 76.9% มีผู้มาใช้สิทธิ์ 1463 คน^{[ 64 ]}

• รายชื่อประธานสมาคมเคมบริดจ์ยูเนียน
• การโต้วาทีระหว่างบอลด์วินและบัคลีย์ ปี 1965
• ทุนฮอว์คิง
• อ็อกซ์ฟอร์ด ยูเนียน
• เดอแรม ยูเนียน
• สหภาพการเมืองเยล
• สหภาพวิภาษวิธีแห่งยอร์ก

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับสมาคมเคมบริดจ์ยูเนียนโซไซตี้

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
• สมาคมเคมบริดจ์ยูเนียน – ข้อบังคับ
• บ้านหลังนี้ – สมาคมศิษย์เก่าเคมบริดจ์ครบรอบ 200 ปี (เก็บถาวรเมื่อวันที่ 12 กุมภาพันธ์ 2018 ที่ Wayback Machine)บทความจากเว็บไซต์ศิษย์เก่ามหาวิทยาลัยเคมบริดจ์