อังกิลรัมหรืออังกิลรามน์ (เสียชีวิตตุลาคม ค.ศ. 791) เป็น พระสังฆราช ชาวแฟรงก์ท่านดำรงตำแหน่งเป็นบิชอปแห่งเมตซ์ตั้งแต่ปี ค.ศ. 768 จนถึงปี ค.ศ. 791 และเป็นอัครสังฆราชประจำ ราชสำนักของพระเจ้าชา ร์เลมาญตั้งแต่ปี ค.ศ. 784 จนถึงปี ค.ศ. 791

อังกิลรัมได้รับอนุญาตจากพระสันตะปาปาให้พำนักอยู่ในราชสำนักอย่างถาวรในฐานะผู้สารภาพบาปและที่ปรึกษา เขามักติดตามกษัตริย์ไปในการรณรงค์ทางทหาร จนกระทั่งปี 788 เขาได้รับตำแหน่งอาร์คบิชอปกิตติมศักดิ์นอกจากนี้เขายังดำรงตำแหน่งเจ้าอาวาสของวัดชีมเซเซโนเนสและซินต์-ทรุยเดนควบคู่ กันไป

อังกิลรัมมีความสนใจในด้านประวัติศาสตร์และพิธีกรรม เขาได้มอบหมายให้เปาโลผู้เป็นดีคอนเขียนประวัติศาสตร์ของสังฆมณฑลเมตซ์ และอาจมีบทบาทในการจัดทำพงศาวดารราชวงศ์แฟ รงก์ นอกจากนี้เขายังได้เพิ่มอีกสามย่อหน้าลงในกฎของโครเดกังรวมถึงการเพิ่มการเฉลิมฉลองสัปดาห์หลังวันเพนเตโคสต์ด้วย ฉบับที่เก่าแก่ที่สุดของOrdines Romaniก็ได้รับการระบุว่าเป็นผลงานของอังกิลรัมเช่นกัน เขาได้สั่งให้จัดทำพระคัมภีร์ฉบับเล่มเดียวเล่มแรกในยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาการของราชวงศ์คาโรลิงแต่พระคัมภีร์เล่มนั้นสูญหายไปในปี 1944

แองกิลรัมสืบ เชื้อสายมาจากขุนนางออสทราเซียน^{[ 1 ]} สืบทอดตำแหน่ง บิชอปแห่งเมตซ์ต่อจากโครเดกัง^{[ 2 ]}ตามประเพณีท้องถิ่น เขาเป็นหลานชายของโครเดกัง โดยเป็นบุตรชายของพี่ชายของเขา ซึ่งอาจเป็นพี่ชายคนเดียวกันกับบิดาของดยุคอินเกอร์แมน [ ^{3 ] เขา}ได้รับเลือกในปี 768 หลังจากตำแหน่งว่างลงเป็นเวลาสองปี^{[ 4 ]}เขาได้รับการอภิเษกในวันที่ 25 กันยายน 768 ^{[ 5 ]}เขาเข้าร่วมการประชุมที่พาเดอร์บอร์นในปี 777 ^{[ 6 ]}

ตั้งแต่ปี ค.ศ. 781 เป็นอย่างน้อย^{[ 7 ]}อังกิลรัมเป็นหนึ่งในบุคคลจากแวดวงคนสนิทของชาร์เลมาญที่ปรากฏในเอกสารร่วมสมัยบ่อยที่สุด^{[ 8 ] [ 9 ]} ชาร์เลมาญได้ขอ การยกเว้น จากพระสันตะปาปา ให้เขาไม่ต้องพำนักอยู่ในเมตซ์ ทำให้เขาสามารถอยู่ที่ราชสำนักได้อย่างถาวร^{[ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]}สถานะพิเศษของเขาอาจทำให้เกิดความอิจฉาในหมู่บิชอปคนอื่นๆ ของฟรานเซีย^{[ 13 ]}

ในปี 784 แองกิลรัมสืบทอดตำแหน่ง อาร์คชาเพลนต่อจาก ฟูลราดโดยมีหน้าที่รับผิดชอบดูแลคณะสงฆ์ทั้งหมดในราชสำนักและดูแลพิธีกรรมต่างๆ ของโบสถ์^{[ 14 ] [ 15 ]}เขาอาจปฏิบัติหน้าที่นี้ โดย พฤตินัยมาตั้งแต่ปี 780 ^{[ 16 ]} ในฐานะอาร์คชาเพลน เขายังเป็น ผู้สารภาพบาปของกษัตริย์และติดตามพระองค์ไปในการรณรงค์ทางทหาร^{[ 13 ]}อย่างไรก็ตาม ในฐานะที่ปรึกษา เขาไม่เคยมีอิทธิพลเทียบเท่าฟูลราด โดยถูกบดบังรัศมีโดยอัลคูอินแห่งยอร์ก [ ^{17 ] อย่างไรก็ตาม}ในปี 788 ชาร์เลมาญได้มอบตำแหน่งอาร์คบิชอปให้แก่เขา[ 5 ^{] [ 14 ] [ 18 ]อย่างไรก็ตามเขต}ปกครองของเมตซ์ไม่ได้ถูกยกระดับ แองกิลรัมเป็นอาร์คบิชอปเพียง "แห่งพระราชวังศักดิ์สิทธิ์" เท่านั้น^{[ 14 ]}

ในปี ค.ศ. 788 อังกิลรามได้ติดตามชาร์เลมาญไปยังเรเกนส์บูร์ก [ ^{19 ] ใน}วันที่ 25 ตุลาคม หลังจากการปลดดยุคทัสซิโลที่ 3 แห่งบาวาเรียเขาได้รับอารามชีมซีแห่งบาวาเรียจากกษัตริย์ ในนามของสังฆมณฑลเมตซ์ ^{[ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]}ด้วยเหตุนี้ อังกิลรามจึงได้เป็นเจ้าอาวาสของชีมซี เช่นเดียวกับที่เขาเป็นเจ้าอาวาสของเซโนเนสและซินต์-ทรุยเดน [ ^{22 ] [ 23 ] ใน}ฐานะบิชอป เขาได้ทำพิธีอภิเษกโบสถ์ของอารามลอร์ช^{[ 24 ]}

อังกิลรัมติดตามกษัตริย์ไปในการรบที่อาวาร์ในปี 791 [ ^{14 ] [ 25 ] ที่}เรเกนส์บูร์ก ตามคำขอของกษัตริย์ เขาได้รวบรวมจดหมายโต้ตอบของราชวงศ์ ซึ่งปัจจุบันรู้จักกันในชื่อCodex epistolaris Carolinus [ ^{26 ] เขา}เสียชีวิตระหว่างการเดินทางกลับในวันที่ 26 ตุลาคม 791 อาจเป็นผลมาจากความเครียดจากการรบ^{[ 1 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 25 ]}บางแหล่งข้อมูลระบุวันที่ 23 หรือ 25 ตุลาคม^{[ 5 ]}อัลคูอินแห่งยอร์กเขียนคำจารึกหลุมศพของเขา^{[ 13 ]}

เขตปกครองของเมตซ์ยังคงว่างเว้นอยู่เป็นเวลาหลายทศวรรษหลังจากการเสียชีวิตของแองจิลรัม ทรัพย์สินต่างๆ อยู่ภายใต้การควบคุมของกษัตริย์จนกระทั่งโดรโก บุตรนอกสมรสของชาร์เลมาญได้ขึ้นเป็นบิชอป^{[ 11 ]}วอลเตอร์ กอฟฟาร์ตคาดการณ์ว่าเดิมทีตั้งใจให้ปิปปิน ผู้หลังค่อม บุตรชายของชาร์เลมา ญ สืบทอดตำแหน่งต่อจากแองจิลรัม แต่ปิปปินก่อกบฏในปี 792 ทำให้แผนการสืบทอดตำแหน่งล้มเหลว^{[ 27 ]}ในฐานะอาร์คชาเพลน แองจิลรัมได้รับการสืบทอดตำแหน่งต่อโดยบิชอปฮิลเดโบลด์แห่งโคโลญ [ ^{14 ] ใน}ปี 794 ชาร์เลมาญได้รับอนุญาตให้ฮิลเดโบลด์พำนักอยู่ในราชสำนักอย่างถาวรเช่นเดียวกับที่แองจิลรัมเคยทำ^{[ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]}

ในช่วงต้นทศวรรษ 780 ^{[ 28 ]}อังกิลรัมได้มอบหมายให้เปาโลผู้เป็นดีคอนเขียนประวัติของสังฆมณฑลเมตซ์และจัดหาวัสดุที่จำเป็นให้เขา^{[ 29 ]} หนังสือ "การกระทำของบิชอปแห่งเมตซ์"เสร็จสมบูรณ์ในปี 784 ^{[ 28 ]}เปาโลจบงานโดยสังเกตว่าชีวประวัติของอังกิลรัมจะถูกเพิ่มเข้าไปในอนาคต^{[ 30 ]}ในหนังสือ " ประวัติศาสตร์ของชาวลอมบาร์ด " เขาเรียกอังกิลรัมว่า "สุภาพบุรุษผู้อ่อนโยนและโดดเด่นด้วยความศักดิ์สิทธิ์" ^{[ 31 ]}บท กวี "Versus de episcopis Mettensibus"ซึ่งเป็นบทกวีเกี่ยวกับบิชอปแห่งเมตซ์ ซึ่งเปาโลใช้หรืออ้างอิงจากเขา น่าจะได้รับมอบหมายจากอังกิลรัม^{[ 32 ]} ในความเป็นจริงแล้ว หนังสือ"การกระทำของบิชอป"ไม่เคยได้รับการขยายออกไปเกินขอบเขตเดิม^{[ 33 ]}กอฟฟาร์ทแย้งว่าDeedsส่วนใหญ่เป็น "คำแถลงความคิดทางการเมือง บันทึกความคิดเห็น ... ที่แพร่หลายในcapella ของชาร์เลมาญ ก่อนที่อังกิลแรมจะขึ้นเป็นหัวหน้า" และประวัติศาสตร์ "เป็นรองจากแผนการแก้ตัว ... ของ ... บิชอปประจำราชสำนัก" ^{[ 34 ]}อังกิลแรมยังได้รับการพิจารณาว่าเป็นผู้เขียน^{[ 35 ]}หรือผู้ริเริ่มRoyal Frankish Annals [ ^{36 ] เขา}อาจเป็นผู้เขียนจดหมายเวียนDe litteris colendisในนามของชาร์เลมาญ^{[ 37 ]}

แองจิลแรมได้จัดทำฉบับแก้ไขของพระคัมภีร์วัลเกต^{[ 38 ]}นี่คือพระคัมภีร์แพนเดกต์หรือพระคัมภีร์เล่มเดียวที่เก่าแก่ที่สุดของราชวงศ์คาโรลิงที่รู้จักกัน ซึ่งมาก่อนโครงการของอัลคูอินแห่งยอร์กและธีโอดูล์ฟแห่งออร์เลอ็อง [ ^{39 ] [ 40 ] มี}เพียงส่วนที่สองเท่านั้นที่รอดมาจนถึงศตวรรษที่ 20 ซึ่งมีข้อความตั้งแต่สุภาษิตถึงวิวรณ์ 12:13 ^{[ 40 ]}ยกเว้นจดหมายคาทอลิก [ ^{41 ] มัน}ถูกทำลายในปี 1944 แต่ภาพถ่ายยังคงอยู่ ข้อความของพระคัมภีร์แองจิลแรมมีเอกลักษณ์เฉพาะตัว แม้ว่าจะได้รับการแก้ไขในภายหลังโดยอิงจากพระคัมภีร์ตูร์ของอัลคูอิน^{[ 40 ]}พระคัมภีร์มีขนาด46 คูณ 33 เซนติเมตร (18 นิ้ว × 13 นิ้ว)โดยมีข้อความในสองคอลัมน์ สี่สิบบรรทัดต่อหน้า^{[ 39 ]}นอกจากหนังสือที่เป็นมาตรฐานแล้ว ยังมีหนังสือสดุดี 151 , ยูดิธ , โทบิต , ปัญญาและมัคคาบีรวม อยู่ด้วย ^{[ 42 ]}   

อาร์เธอร์ เวสต์เวลล์ ได้ระบุว่ารูปแบบดั้งเดิมของ ชุด Ordines Romaniมาจากแองจิลรัม^{[ 43 ]}ซึ่งประกอบด้วยคำสั่งเพียงสี่คำสั่ง ( ordines ) คือคำสั่งหมายเลข 1, 11, 27 และ 34 ในชุด A ที่สมบูรณ์กว่า (หรือชุดโรมัน) ^{[ 44 ]}ต้นฉบับหนึ่งของชุด A ซึ่งปัจจุบันอยู่ที่หอสมุดแห่งชาติอังกฤษ ลอนดอน Add, MS 15222 มีกฎที่ระบุว่าเป็นของแองจิลรัม โดยระบุถึงค่าตอบแทนที่จ่ายให้กับนักบวชสำหรับพิธีกรรมทางศาสนาบางอย่าง^{[ 45 ] [ 46 ]} ภาษาละติน ยุคปลายของกฎสั้นๆ ของเขามีลักษณะของ ภาษา โรมานซ์^{[ 47 ]}แองจิลรัมยังได้เพิ่มย่อหน้าสามย่อหน้าลงในกฎของ Chrodegangที่แต่งโดยผู้สืบทอดตำแหน่งก่อนหน้าของเขาในบทที่ 20, 33 และ 34 ^{[ 48 ]}เขาได้นำการเฉลิมฉลองOctave of Pentecost มาใช้ และอนุญาตให้รับประทานเนื้อสัตว์ได้

และข้าพเจ้า อังกิลรามน์ อาร์คบิชอปและบาทหลวงประจำพระมหากษัตริย์ชาร์ลส์ผู้ทรงเกียรติยิ่ง มีความยินดีที่จะกล่าวเสริมว่า ในขณะที่เราและคณะสงฆ์ของเรากำลังเฉลิมฉลองด้วยความศรัทธาในช่วงเวลาตั้งแต่เทศกาลเพนเตโคสต์จนถึงเทศกาลอ็อกเทฟ ซึ่งเป็นเทศกาลปัสคาครั้งที่สอง การเสด็จมาของพระวิญญาณบริสุทธิ์ ในแปดวันอันศักดิ์สิทธิ์เหล่านี้ คณะสงฆ์ของนักบุญสเตเฟนผู้พลีชีพคนแรก ซึ่งเป็นคณะสงฆ์ของเราเอง อาจได้รับอนุญาตให้รับประทานเนื้อสัตว์ได้ ยกเว้นผู้ที่ตัดสินใจงดเว้นเพื่อประโยชน์ของจิตวิญญาณของตน หรือเพราะได้รับการสำนึกผิด^{[ 49 ]}

ผลงานที่มีชื่อเสียงที่สุดที่เชื่อกันว่าเป็นของ Angilram นั้น แท้จริงแล้วไม่ใช่ผลงานของเขาCapitula Angilramniเป็น งานปลอมแปลงของ Pseudo-Isidorianที่อ้างว่าเป็นชุดกฎหมายศาสนาที่ Angilram มอบให้แก่สมเด็จพระสันตะปาปา Hadrian Iในปี 786 ^{[ 5 ]}