อ่าน 10 นาที
วันอาทิตย์ใด ๆ ก็ตาม
Any Given Sunday เป็น ภาพยนตร์ดราม่ากีฬา อเมริกันปี 1999กำกับโดย Oliver Stone และอำนวยการสร้างโดย Clayton Townsend , Dan Halsted และ Lauren Shuler Donner จากบทภาพยนตร์โดย Stone...
วันอาทิตย์ใด ๆ ก็ตาม
| วันอาทิตย์ใด ๆ ก็ตาม | |
|---|---|
โปสเตอร์ภาพยนตร์ | |
| กำกับโดย | โอลิเวอร์ สโตน |
| บทภาพยนตร์โดย |
|
| เรื่องราวโดย |
|
| อ้างอิงจาก | นวนิยายเรื่องOn Any Given Sunday ปี 1984 โดย แพท ทูเมย์ |
| ผลิตโดย | |
| นำแสดงโดย | |
| ภาพยนตร์ | ซัลวาตอเร โตติโน |
| เรียบเรียงโดย |
|
| เพลงโดย |
|
บริษัทผู้ผลิต |
|
| จัดจำหน่ายโดย | วอร์เนอร์ บราเธอร์ส |
วันที่วางจำหน่าย |
|
ระยะเวลาการวิ่ง | 162 นาที[ 1 ] |
| ประเทศ | สหรัฐอเมริกา |
| ภาษา | ภาษาอังกฤษ |
| งบประมาณ | 55 ล้านเหรียญสหรัฐ[ 1 ] |
| รายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศ | 100.2 ล้านเหรียญสหรัฐ[ 1 ] |
Any Given Sunday เป็น ภาพยนตร์ดราม่ากีฬาอเมริกันปี 1999กำกับโดย Oliver Stoneและอำนวยการสร้างโดย Clayton Townsend , Dan Halstedและ Lauren Shuler Donnerจากบทภาพยนตร์โดย Stone และ John Loganโดยอิงจากเรื่องราวที่เขียนโดย Logan และ Daniel Pyneโดยมี Stone และ Richard Donnerทำหน้าที่เป็นผู้อำนวยการสร้างบริหาร ภาพยนตร์เรื่องนี้เล่าเรื่องราวของ ทีม อเมริกันฟุตบอล อาชีพสมมติ ภาพยนตร์เรื่องนี้มีนักแสดงนำมากมายได้แก่ Al Pacino , Cameron Diaz , Dennis Quaid , Jamie Foxx , James Woods , LL Cool J , Ann-Margret , Lauren Holly , Matthew Modine , John C. McGinley , Charlton Heston , Bill Bellamy , Lela Rochon , Aaron Eckhart , Elizabeth Berkleyและนักกีฬา NFL อย่างJim Brownและ Lawrence Taylor [ 2 ]
ส่วนหนึ่งอิงจากนวนิยายเรื่องOn Any Given Sunday ในปี 1984 โดยPat Toomay ผู้เล่นตำแหน่งดีเฟนซีฟเอนด์ ของ NFL ชื่อเรื่องมาจากประโยคในหนังสือ (ซึ่งใช้ในภาพยนตร์ด้วย) ที่ว่าทีมสามารถชนะหรือแพ้ได้ใน "วันอาทิตย์ใดๆ ก็ได้" ซึ่งกล่าวโดยโค้ชสมมติชื่อ Tony D'Amato [ 3 ]คำพูดนี้เดิมทีมาจากคำกล่าวในปี 1952 โดยBert Bell ผู้ดำรงตำแหน่งกรรมาธิการ NFL ในขณะนั้น เกี่ยวกับความมุ่งมั่นของลีกต่อ ความเท่าเทียมกันทางการเงินและการแข่งขัน[ 4 ]
ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังปรากฏตัวในบทรับเชิญของอดีตนักอเมริกันฟุตบอลหลายคน ได้แก่ดิ๊ก บัตคัส , วาย.เอ. ทิตเติล , แพท ทูเมย์ , วอร์เรน มูน , จอห์นนี่ ยูนิตัส , ริกกี้ วัตเตอร์ส , เอ็มมิตต์ สมิธและเทอร์เรล โอเวนส์รวมถึงโค้ชแบร์รี สวิตเซอร์ด้วย ภาพยนตร์ เรื่อง Any Given Sundayออกฉายโดยวอร์เนอร์ บราเธอร์สเมื่อวันที่ 22 ธันวาคม 1999 ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการวิจารณ์ทั้งดีและไม่ดีจากนักวิจารณ์ และทำรายได้ 100.2 ล้านดอลลาร์สหรัฐ จากงบประมาณ 55 ล้านดอลลาร์สหรัฐ
พล็อต
ทีมไมอามี ชาร์คส์ ทีม อเมริกันฟุตบอลที่เคยยิ่งใหญ่กำลังดิ้นรนเพื่อผ่านเข้ารอบเพลย์ออฟ ของสมาคมแฟรนไชส์ฟุตบอลแห่งอเมริกา (AFFA) ประจำปี 2001 ทีมนี้มีโค้ชคือ โทนี่ ดามาโต ผู้มากประสบการณ์กว่า 30 ปี ซึ่งตอนนี้หมดความโปรดปรานจาก คริสติน่า ปาเนียชชี เจ้าของทีมรุ่นใหม่ และ นิค โครซิเออร์ ผู้ประสานงานเกมรุก ซึ่ง โครซิเออร์ก็เป็นผู้ที่ถูกคาดหวังว่าจะสืบทอดตำแหน่งต่อจากโทนี่ด้วย
ในเกมที่สิบสามของฤดูกาล ทั้งแจ็ค "แคป" รูนีย์ ควอเตอร์แบ็กตัวจริง และไทเลอร์ เชรูบินี ควอเตอร์แบ็กสำรอง ต่างได้รับบาดเจ็บและต้องออกจากสนาม ทีมชาร์คส์ที่กำลังหมดหวังจึงต้องเรียกวิลลี บีเมน ควอเตอร์แบ็กสำรองคนที่สามลงมาแทน แม้ว่าวิลลีจะประหม่าและทำผิดพลาดหลายครั้งจนไม่สามารถพาทีมชนะได้ แต่เขาก็เล่นได้ดีและได้รับความมั่นใจมากขึ้น แคปให้คำมั่นว่าจะกลับมาให้ได้ก่อนรอบเพลย์ออฟ โดยโค้ชสัญญาว่าจะไม่ทอดทิ้งเขา
วันต่อมา โทนี่และคริสติน่าทะเลาะกันเรื่องทิศทางของทีม เจ้าของทีมชื่นชอบแนวคิดก้าวหน้าของโครซิเออร์ และต้องการปลดแคปออกในที่สุด โทนี่แย้งว่าพ่อของคริสติน่าซึ่งเป็นเจ้าของทีมคนก่อน จะไม่มีวันเข้ามาแทรกแซงแผนการฝึกสอนของเขาอย่างแน่นอน
ในเกมถัดไป โทนี่รู้สึกผิดหวังอย่างมากเมื่อวิลลี่ไม่สนใจแผนการเล่น แบบอนุรักษ์นิยมของทีมและเปลี่ยนแผนการเล่นในวงล้อม ขณะที่สื่อยกย่องวิลลี่ว่าเป็นต้นแบบของควอเตอร์แบ็กคนใหม่ ความสำเร็จที่เพิ่งได้รับยิ่งทำให้เขาหลงตัวเอง มากขึ้น และนำไปสู่ความตึงเครียดกับเพื่อนร่วมทีมและโค้ช ระหว่างการเผชิญหน้ากับควอเตอร์แบ็ก โทนี่จึงลดตำแหน่งเขาไปนั่งสำรอง
หลังจากวิลลี่ให้สัมภาษณ์โดยอ้างว่าความสำเร็จในการชนะติดต่อกันของทีมชาร์คเป็นผลงานของเขาแต่เพียงผู้เดียว ผู้เล่นคนอื่นๆ จึงปฏิเสธที่จะเล่นเพื่อเขา ส่งผลให้ทีมแพ้ในบ้าน ต่อมาวิลลี่มีเรื่องทะเลาะวิวาทกับ จูเลียน "เจ-แมน" วอชิงตัน นักวิ่งของทีม โทนี่ที่โมโหจึงแสดงความอับอายต่อทีมก่อนจะจากไป วิลลี่จึงคิดทบทวนพฤติกรรมของตนเองและปรับปรุงแก้ไข
เมื่อการแข่งขันรอบเพลย์ออฟมาถึง ลูเธอร์ "ชาร์ค" ลาเวย์ ไลน์แบ็กเกอร์ตัวกลาง ของทีมชาร์ค ส์ เตือนวิลลี่ว่าเขาโชคดีแค่ไหนที่ได้อยู่ในลีก และได้พบชีวิตนอกเหนือจากฟุตบอล แต่คำพูดของเขากลับไม่เป็นผล โทนี่ทำให้ความสัมพันธ์กับคริสติน่าแย่ลง และตำหนิแคปที่ลังเลเรื่องความพร้อมของเขา ก่อนการแข่งขัน โทนี่กล่าวสุนทรพจน์ปลุกใจทีมให้สามัคคี ซึ่งวิลลี่รับฟังและนำไปปรับใช้กับเพื่อนร่วมทีม แคปกลับมาเป็นควอเตอร์แบ็กตัวจริง แต่ได้รับบาดเจ็บที่ศีรษะหลังจากทำทัชดาวน์ได้
แคปขอร้องให้ดามัตโต้ให้บีเมนลงเล่นต่อจนจบเกม หลังจากโต้เถียงกัน ดามัตโต้ก็ยอมอ่อนข้อ ต่อมา ปาญิอัคชีเข้ามาในห้องแต่งตัวเพื่อเรียกร้องให้ดามัตโต้ส่งบีเมนลงเล่น หลังจากที่เธอกับดามัตโต้เถียงกัน บีเมนก็บอกเธอว่าเขาได้รับแจ้งแล้วว่าจะได้ลงเล่นในครึ่งหลัง บีเมนขอโทษเพื่อนร่วมทีมสำหรับการกระทำของเขาและนำทีมไปสู่ชัยชนะ ในการพูดคุยหลังเกมกับดามัตโต้ บีเมนอุทิศเกมต่อไปให้กับรูนีย์ แต่ยอมรับว่าเขากังวลเกี่ยวกับสุขภาพของรูนีย์อยู่
ในที่สุดทีม Sharks ก็แพ้ในการแข่งขันชิงแชมป์ (Pantheon Cup) ให้กับซานฟรานซิสโก ในงานแถลงข่าวครั้งสุดท้ายของ D'Amato ในฐานะหัวหน้าโค้ช เขาได้รับการขอบคุณจาก Pagniacci หลายคนคาดว่า D'Amato จะประกาศการเกษียณอายุ แต่เขากลับประกาศข่าวใหญ่สองเรื่อง คือประกาศว่าเขาได้รับการว่าจ้างให้เป็นหัวหน้าโค้ชและผู้จัดการทั่วไปของทีมใหม่ในนิวเม็กซิโกทีม Albuquerque Aztecs และเซ็นสัญญากับ Willie Beamen ให้เป็นควอเตอร์แบ็กตัวจริงและผู้เล่นหลักของทีม
ทีมสมมุติ
ภาพยนตร์ เรื่อง Any Given Sundayถ่ายทำในไมอามี รัฐฟลอริดา และดัลลัสรัฐเท็กซัส สนามออเรนจ์โบว์ลในไมอามีเป็นสนามเหย้าของ ทีม อเมริกันฟุตบอล สมมติ ไมอามี ชาร์คส์ และสนามเท็กซัสสเตเดียมใช้เป็นสนามเหย้าของทีมดัลลัส ไนท์ส ซึ่งเป็นทีมสมมติเช่นกัน ทีมเหล่านี้และทีมอื่นๆ รวมถึงลีกของพวกเขา แอสโซซิเอทเต็ดฟุตบอลแฟรนไชส์แห่งอเมริกา (AFFA) ล้วนมีต้นแบบมาจากลีกอเมริกันฟุตบอลแห่งชาติ (NFL) ชื่อทีมและลีก NFL จริงๆ นั้นเป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียน
ในตอนท้ายของภาพยนตร์ ดามาโตคร่ำครวญต่อสื่อมวลชนที่มารวมตัวกันเกี่ยวกับการที่ทีมของเขาแพ้ให้กับซานฟรานซิสโก แต่ไม่ได้กล่าวถึงมาสคอต ของพวกเขา ในตารางการแข่งขันของทีม มีการกล่าวถึงซานฟรานซิสโก ไนท์ส แต่คาดว่าน่าจะเป็นความผิดพลาด เพราะทีมดัลลัสต่างหากที่มีชื่อเล่นนั้น ทีมที่ชื่อว่าฟาโรห์ถูกกล่าวถึงในระหว่างการแข่งขันกับมินนิโซตาโดยไม่ระบุเมือง ดังนั้นจึงเป็นไปได้ว่าพวกเขาคือซานฟรานซิสโก ฟาโรห์ส
- ไมอามี่ ชาร์คส์
- ชาวอเมริกันมินนิโซตา
- ชิคาโก ไรโนส
- แคลิฟอร์เนีย ครูเซเดอร์ส
- จักรพรรดินิวยอร์ก
- ดัลลัส ไนท์ส
- ซีแอตเติล พรอสเปคส์
- โอเรกอน ไพโอเนียร์ส
- พายุหิมะโคโลราโด
- วอชิงตัน ลัมเบอร์แมน
- ลอสแอนเจลิส เบรกเกอร์ส
- แคนซัส ทวิสเตอร์ส
- ออร์แลนโด ครัชเชอร์ส
- เท็กซัส แรทเทิลส์
- ฮูสตัน แคทเทิลเมน
- วิสคอนซิน ไอซ์แมน
ทีมขยายธุรกิจ:
- อัลบูเคอร์กี แอซเท็กส์
หล่อ
- อัล ปาชิโนรับบทเป็น โทนี่ ดามาโตหัวหน้าโค้ชของทีมไมอามี ชาร์คส์ เขาดำรงตำแหน่งนี้มานานหลายทศวรรษและได้รับอิสระในการทำงานจากเจ้าของทีม "โทนี่ ดี" ได้รับความเคารพจากความสำเร็จมากมาย รวมถึงการคว้าแชมป์แพนธีออน คัพ สองครั้ง ซึ่งเป็นแชมป์ของลีกฟุตบอลอาชีพ (สมมติ) นี้ เขาอุทิศเวลาให้กับทีมมากจนเหินห่างจากภรรยาและลูกๆ วิธีการแบบดั้งเดิมของโทนี่ถูกวิพากษ์วิจารณ์จากฝ่ายบริหารและสื่อมวลชนเนื่องจากความล้มเหลวในช่วงหลัง รวมถึงการพลาดการเข้าสู่รอบเพลย์ออฟ โทนี่รู้สึกขมขื่นที่ไม่เคยได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นผู้จัดการทั่วไป และไม่พอใจกับการ "แทรกแซง" ของคริสติน่า ปาเนียชชี ผู้สืบทอดตำแหน่งเจ้าของทีมต่อจากอาร์ตี บิดาผู้ล่วงลับของเธอ นามสกุลของเขามาจากคอนสแตนติน "คัส" ดามาโต เทรนเนอร์มวย[ 5 ]
- คาเมรอน ดิแอซ รับบทเป็น คริสตินา ปาญิอัคชี เจ้าของและผู้จัดการทั่วไปเธอได้รับสืบทอดทีมมาจากพ่อของเธอและภูมิใจที่ได้จบMBA จากมหาวิทยาลัยคอร์เนลล์เธอมองว่าความล้มเหลวของทีมเกิดจาก "วิธีการแบบเก่า" ของโค้ชดามัตโต และหันมาใช้แนวทางที่ลงมือทำมากขึ้น โดยดึงตัว นิค โครซิ เออร์ ผู้ประสานงานเกมรุก คนใหม่ที่มีความคิดสร้างสรรค์ เข้ามาเป็นผู้สืบทอดตำแหน่งในอนาคต เธอเปรยว่าโทนี่จะไม่กลับมาหลังจากสัญญาของเขาหมดลง ซึ่งเป็นการเพิ่มความวุ่นวายให้กับเขา เธอยังขู่ว่าจะย้ายแฟรนไชส์หากเมืองปฏิเสธที่จะสร้างสนามกีฬาแห่งใหม่ ทำให้เกิดการเผชิญหน้ากับคณะกรรมการ AFFA และนายกเทศมนตรีของไมอามี[ 5 ]
- เดนนิส เคว็ด รับบทเป็น แจ็ค "แคป" รูนีย์ควอเตอร์แบ็ก ตัวจริง และกัปตันทีม เขาถูกมองว่าเป็นเหมือนลูกชายของโค้ช ดามาโต และทั้งสองก็ได้รับการยกย่องว่าเป็นผู้มีส่วนสำคัญที่สุดในความสำเร็จในสนามของทีม แคปเป็นนักกีฬาอาวุโสที่อายุมากขึ้นแล้ว และต้องเผชิญกับอาการบาดเจ็บและความขัดแย้งกับบุคลากรในทีม เจ้าของทีมอย่างปาเนียชชีต้องการปลดเขาออก ความสัมพันธ์ระหว่างแคปและซินดี้ ( ลอเรน ฮอลลี่ ) ภรรยาของเขาก็แย่ลง ซินดี้คอยเยาะเย้ยเขาโดยไม่เห็นใจในสภาพร่างกายหรือจิตใจของเขา และคอยข่มเหงเขาอย่างไม่ปรานีเมื่อเขาพูดถึงเรื่องการเกษียณ แคปได้รับบาดเจ็บระหว่างการแข่งขันและถูกเปลี่ยนตัวออก แต่เขามุ่งมั่นที่จะกลับมา แคปฟื้นตัวทันสำหรับรอบแรกของรอบเพลย์ออฟ ซึ่งเขาเล่นได้ดีจนกระทั่งถูกกระแทกอย่างแรงขณะทำทัชดาวน์ก่อนพักครึ่ง[ 5 ]
- เจมส์ วูดส์รับบทเป็น ดร. ฮาร์วีย์ แมนเดรก แพทย์ประจำทีมที่ไร้จรรยาบรรณ เขายอมเสี่ยงให้ผู้เล่นได้รับบาดเจ็บสาหัสเพื่อให้ทีมมีโอกาสชนะมากขึ้น โดยมักจะทำตามคำสั่งของคริสติน่า เขาถูกโทนี่ไล่ออกหลังจากแพทย์ประจำ ทีมผู้มีจรรยาบรรณ ค้น พบวิธีการที่ไร้จรรยาบรรณของเขา [ 5 ]
- เจมี่ ฟ็อกซ์ รับบทเป็น วิลลี "สตีมมิน" บีเมนควอเตอร์แบ็ก สำรองคนที่สาม จากมหาวิทยาลัยฮูสตันวิลลีมีประวัติที่ทำให้เขาไม่ไว้ใจโค้ช โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ขณะเล่นให้กับซานดิเอโก วิลลีถูกเปลี่ยนตำแหน่งเป็นผู้เล่นแนวรับเพราะมี "ฝีเท้าเร็ว" และในที่สุดก็ได้รับบาดเจ็บขณะเข้าปะทะ เขาเชื่อว่าการเหยียดเชื้อชาติมีบทบาทสำคัญในประวัติการถูกปฏิเสธโอกาสของเขา โดยใช้คำว่า "การเลือกปฏิบัติทางตำแหน่ง" เพื่ออธิบายถึงการขาดแคลนควอเตอร์แบ็กและหัวหน้าโค้ชชาวแอฟริกันอเมริกันในวงการอเมริกันฟุตบอลอาชีพ วิลลีได้เป็นตัวจริงหลังจากแคปและควอเตอร์แบ็กสำรองได้รับบาดเจ็บ แม้ว่าจะประสบความสำเร็จอย่างน่าประหลาดใจ แต่วิลลีก็สร้างความตึงเครียดให้กับทีมงานและเพื่อนร่วมทีม เขามักจะเปลี่ยนแผนการเล่นที่โค้ชสั่งหรือสั่งการเล่นเอง การกระทำเหล่านี้สร้างความตึงเครียดอย่างมากกับโทนี่ โค้ชเคารพในความสามารถด้านกีฬาของวิลลีและยอมรับว่าพรสวรรค์ของเขาสมควรที่จะเป็นควอเตอร์แบ็ก แต่ก็วิจารณ์อย่างหนักถึงการขาดทักษะความเป็นผู้นำและคุณสมบัติอื่นๆ เขาได้รับโอกาสให้มีมิวสิกวิดีโอเป็นของตัวเอง และขอออกเดทกับเจ้าของทีมอย่างปาเนียชชี เมื่อเธอเข้ามาในห้องแต่งตัวหลังเกมที่เต็มไปด้วยผู้เล่นที่เปลือยกายหรือแต่งตัวไม่เรียบร้อยเหมือนกับเขา พฤติกรรมของวิลลี่ทั้งในและนอกสนามทำให้เขาถูกโทนี่ลดตำแหน่งไปนั่งสำรอง เพราะโทนี่เชื่อมั่นว่าบทบาทที่สำคัญที่สุดของควอเตอร์แบ็กคือการนำทีมและช่วยรักษาความมั่นใจของพวกเขา ซึ่งบีเมนกลับไม่สนใจเลย ในที่สุดวิลลี่ก็เติบโตเป็นผู้ใหญ่และได้รับแรงบันดาลใจจากการแสดงที่กล้าหาญของแคปในเกมเพลย์ออฟนัดแรกของทีมชาร์คส์
- LL Cool Jรับบทเป็น จูเลียน "เจ-แมน" วอชิงตันนักวิ่งตัวจริง เขาเก่งมาก แต่เริ่มโกรธวิลลี่มากขึ้นเรื่อยๆ เพราะความเย่อหยิ่งและนิสัยชอบแย่งโอกาสเล่นของเขา เขาได้รับแรงจูงใจจากเงื่อนไขในสัญญา และโทนี่เรียกเขาว่า "ทหารรับจ้าง" "ที่จะจากไปก่อนฤดูกาลหน้า" จูเลียนกู้ชื่อเสียงคืนให้ทีมด้วยการวิ่งออกนอกสนามเพื่อหยุดเวลาในขณะที่ทีมกำลังพยายามบุกโดยเหลือเวลาไม่มากนัก
- แอนน์-มาร์เกร็ต รับบทเป็น มาร์กาเร็ต ปาเนียชชี แม่ของคริสตินา และเป็นภรรยาม่ายของอาร์ตี เจ้าของทีมฉลามคนแรก
- ลอเรน ฮอลลี่ รับบทเป็น ซินดี้ รูนีย์ ภรรยาของ แจ็ค "แคป" รูนีย์ มีการบอกเป็นนัยอย่างชัดเจนว่าเธอเป็นเพียงภรรยาที่ถูกเอาไว้ประดับบารมีสนใจแต่ความร่ำรวยและสถานะทางสังคมมากกว่าสุขภาพและความเป็นอยู่ที่ดีของสามี
- ลอว์เรนซ์ เทย์เลอร์ รับบทเป็น ลูเธอร์ "ชาร์ค" ลาเวย์ไลน์แบ็กเกอร์ตัวกลางตัวจริงและกัปตันทีมรับ เขาติดยาคอร์ติโซนและกำลังเข้าสู่ช่วงบั้นปลายของอาชีพที่ประสบความสำเร็จอย่างมาก แต่โทนี่กลับให้ความเคารพเขาอย่างสูงในฐานะผู้ที่ "ปฏิวัติ" ตำแหน่งของเขาด้วยทักษะอันยอดเยี่ยมทั้งในการบุกเข้าใส่ควอเตอร์แบ็กและการป้องกันการวิ่ง แมนเดรกปกปิดความจริงที่ว่า "ชาร์ค" กำลังทุกข์ทรมานจากอาการบาดเจ็บก่อนหน้านี้ คือกระดูกคอหักที่ไม่หายสนิท หากเขาได้รับบาดเจ็บรุนแรงอีกครั้ง เขาอาจพิการถาวร ชักหรือเสียชีวิตได้ แพทย์ประจำทีมแจ้งเรื่องนี้ให้เขาและดามัตโตทราบ แต่ "ชาร์ค" บอกว่าเขาจะเสียโบนัสหนึ่งล้านดอลลาร์หากเขาทำสถิติไม่ถึงเป้าหมาย (หนึ่งแซ็คและสามแท็คเกิล) หรือเกษียณตามที่พาวเวอร์สแนะนำ เขายังเผชิญหน้ากับบีเมนเกี่ยวกับบทบาทของเกมรุกและเกมรับ (ซึ่งจบลงด้วยการที่เขาใช้เลื่อยวงเดือนตัดรถเชฟโรเลต ซูเบอร์บัน ของบีเมน ครึ่งคันในงานปาร์ตี้) ระหว่างปฏิบัติภารกิจสังหาร ชาร์คถูกทำให้หมดสติไป เขาฟื้นขึ้นมาและถูกหามออกไปบนเปลหาม โดยรู้สึกพึงพอใจที่ได้รับโบนัสหนึ่งล้านดอลลาร์
- จิม บราวน์รับบทเป็น มอนเต "มอนเตซูมา" มอนโรว์ผู้ประสานงานฝ่ายรับเขาเป็นคนพูดจาฉะฉานและนำความเข้มข้นมาสู่ฝ่ายรับและทีมโดยรวม เขาเป็นเพื่อนสนิทของดามัตโตมานาน ซึ่งดามัตโตมักจะปรึกษาหารือกับมอนโรว์เป็นการส่วนตัวหลายครั้ง มอนโรว์เคยกล่าวไว้ว่าเขาอยากกลับไปเป็นโค้ชในระดับมัธยมปลาย ซึ่งเกมการแข่งขันนั้น "บริสุทธิ์" กว่า
- แอรอน เอ็คฮาร์ท รับบทเป็น นิค โครซิเออร์ โค้ชทีมบุกนิคเป็นกูรูด้านเกมรุกที่คริสติน่า ปาเนียชชีดึงตัวมาจากมินนิโซตา เขาเป็นคนหนุ่มและเชี่ยวชาญด้านเทคโนโลยี (ใช้แล็ปท็อปในการวางแผนการเล่น) เขาติเตียนวิธีการแบบเก่าๆ ของโทนี่อย่างมาก รวมถึงการที่บีเมนเปลี่ยนแผนการเล่นในวงล้อม และการที่จูเลียนเล่นเพื่อหวังผลตอบแทนตามสัญญา แม้จะมีความตึงเครียด แต่ดามัตโตก็มองเห็นพรสวรรค์ของโครซิเออร์ เขาได้รับการแต่งตั้งให้เป็นผู้สืบทอดตำแหน่งของดามัตโตหลังจากที่โค้ชลาออกไปคุมทีมใหม่ ใน นิวเม็กซิโก
- บิล เบลลามีรับบทเป็น จิมมี แซนเดอร์สัน ปีกนอกที่กลายเป็นตัวเลือกแรกของวิลลี่ บีเมนในเกมรุกเมื่อเขาถูกย้ายไปเล่นในตำแหน่งควอเตอร์แบ็กตัวจริง ซึ่งยิ่งเพิ่มความขัดแย้งที่กำลังก่อตัวขึ้นระหว่างวิลลี่และจูเลียน
- แมทธิว โมดีน รับบทเป็น ดร. ออลลี พาวเวอร์ส แพทย์ประจำทีม เขาค้นพบว่า ดร. แมนเดรก กำลังปกป้องผู้เล่นที่ได้รับบาดเจ็บสาหัสจนเกือบต้องยุติอาชีพ แต่กลับใช้ยาแก้ปวด สเตียรอยด์ และฮอร์โมนเกินขนาดเพื่อบรรเทาความเจ็บปวด พาวเวอร์สต้องเผชิญกับภาวะกลืนไม่เข้าคายไม่ออก ระหว่างการบรรเทาความเจ็บปวดให้ผู้เล่น กับการสั่งจ่ายยามากเกินไปตามคำเรียกร้องของผู้เล่นที่ติดยา
- จอห์น ซี. แม็กกินลีย์ รับบทเป็น แจ็ค โรส นักข่าวสายกีฬาชื่อดังที่มีนิสัยหยาบคาย ใน รายการ เคเบิลทีวี ของเขา โรสแสดงความไม่ชอบอย่างรุนแรงต่อทุกสิ่งทุกอย่างที่เกี่ยวข้องกับดามัตโต ซึ่งนำไปสู่การที่ดามัตโตทำร้ายร่างกายโรสในช่วงท้ายฤดูกาลปกติ แต่ไม่มีการดำเนินคดีใดๆ หลังจากที่ดามัตโตออกมาขอโทษต่อสาธารณะ แม้จะมีความเป็นคู่ปรับกัน (หรืออาจเป็นเพราะความเป็นคู่ปรับกันนี้) โรสสารภาพว่าเขาจะคิดถึงดามัตโตเมื่อเขาเกษียณ
- เลลา โรชอน รับบทเป็น วาเนสซา สตรูเธอร์ส แฟนสาวของวิลลี บีเมน ที่พยายามกดดันให้เขาแต่งงานหลังจากถูกซินดี้ รูนีย์ ทำให้เธออับอายต่อหน้าบรรดาภรรยานักฟุตบอลคนอื่นๆ แต่ไม่สำเร็จ
- เอลิซาเบธ เบิร์กลีย์ รับบทเป็น แมนดี้ เมอร์ฟี่ หญิงขายบริการระดับสูงที่มอบประสบการณ์เหมือนมีแฟน ให้โทนี่ เมื่อเขารู้สึกเหงา
- คลิฟตัน เดวิส รับบทเป็นนายกเทศมนตรี ไทโรน สมอลล์ส ซึ่งมักจะก้าวล้ำหน้าคริสติน่าอยู่เสมอในการพยายามโน้มน้าวให้เขาใช้เงินภาษีประชาชนสร้างสนามกีฬาแห่งใหม่ให้กับทีมชาร์คส์
- แอนดรูว์ ไบรเนียร์สกีรับบทเป็น แพทริค "แมดแมน" เคลลี่ผู้เล่นตำแหน่งตัวรุก ตัวจริง ที่มีนิสัยรุนแรง ซึ่งในฉากหนึ่งเขาถึงกับข่มขู่แฟนบอลที่ตะโกนเยาะเย้ยเขา
- ชาร์ลตัน เฮสตันดำรงตำแหน่งกรรมการฟุตบอลของ AFFA
- เจมส์ คาเรนและจิอานนี รุสโซรับบทเป็นที่ปรึกษาของคริสตินา
- ดูแอน มาร์ติน รับบทเป็นตัวแทนของวิลลี่
- แพท โอ'ฮารา รับบทเป็น ไทเลอร์ เชรูบินี ควอเตอร์แบ็กมากประสบการณ์ที่เป็นตัวสำรองในตอนแรกหลังจาก "แคป" รูนีย์ ได้รับบาดเจ็บ ก่อนที่ตัวเขาเองจะได้รับบาดเจ็บ ทำให้วิลลี บีเมน ได้ลงเล่นเป็นควอเตอร์แบ็กตัวจริงเป็นครั้งแรก
- มาซิโอ รอยสเตอร์ในตำแหน่งปีกนอก
- ริค จอห์นสันในตำแหน่งควอเตอร์แบ็กของทีมดัลลัส
- อัลลัน กราฟทำหน้าที่เป็นผู้ตัดสิน
- มาร์กาเร็ต เบ็ตส์ดำรงตำแหน่งผู้ช่วยนายกเทศมนตรี
- เลสเตอร์ สเปต รับบทเป็นเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยของกลุ่มชาร์คส์
- อีวา ทามาร์โกทำหน้าที่เป็นผู้รายงานข่าวในอุโมงค์ทางเดินรถ ในเกมที่ 3
- เดเลีย เชพพาร์ดและเจมี่ เบิร์กแมนในบทบาทสาวปาร์ตี้
- Dan Sileoรับบทเป็น แท็คเกิ้ลตัวรับของดัลลาส
- ฌอน สโตนในบทบาทแฟนคลับ (ในชื่อ ฌอน ซี. สโตน)
- อันโตนี โคโรเนในฐานะแฟนคลับ
- คาเมโอ
- ดิ๊ก บัตคัส
- เทอร์เรลล์ โอเวนส์
- ริกกี้ วัตเตอร์ส
- เออร์วิง ฟรายอาร์
- โจ ชมิดท์
- โอลิเวอร์ สโตน
- แบร์รี่ สวิตเซอร์
- YA Title
- วอร์เรน มูน
- จอห์นนี่ ยูนิตัส
- แพท ทูเมย์
- เอ็มมิตต์ สมิธ
- วิลต์ แชมเบอร์เลน (ไม่ระบุชื่อในเครดิต)
การผลิต
การพัฒนา
โอลิเวอร์ สโตน พัฒนาบทภาพยนตร์เรื่องMonday Nightซึ่งเขียนโดยเจมี่ วิลเลียมส์อดีตผู้เล่นตำแหน่งไทต์เอนด์ของทีมเนบราสกา คอร์นฮัสเกอร์ ส และต่อมาคือ ทีม ซานฟรานซิสโก โฟร์ตี้ไนเนอร์ส และ ริชาร์ด ไวเนอร์นักข่าวสายกีฬาสโตนได้ซื้อบทภาพยนตร์ต้นฉบับเรื่องOn Any Given Sundayของจอห์น โลแกน มาแยกต่างหาก ต่อมาสโตนได้นำบทภาพยนตร์เรื่องที่สามคือPlaying Hurtของแดเนียล ไพน์ มา ผนวก เข้ากับโครงการด้วย
ณ วันที่ 1 พฤษภาคม 1999 หน้าปกบทภาพยนตร์ระบุรายชื่อผู้เขียนดังนี้: ฉบับร่างดั้งเดิมโดย Jamie Williams และ Richard Weiner, John Logan, Daniel Pyne; ฉบับแก้ไขเพิ่มเติมโดยGary Ross ; ฉบับแก้ไขโดย Raynold Gideon และBruce A. Evans ; ฉบับแก้ไขโดย John Logan; ฉบับแก้ไขโดย Lisa Amsterdam และRobert Huizenga ; ฉบับแก้ไขล่าสุดโดย Oliver Stone
ในที่สุด สมาคมนักเขียนแห่งอเมริกาได้มอบเครดิตบทภาพยนตร์ให้แก่โลแกนและสโตน โดยให้เครดิต "เรื่องราว" แก่ไพน์และโลแกน วิลเลียมส์และไวเนอร์ไม่ได้รับเครดิตสำหรับบทภาพยนตร์ดั้งเดิมของพวกเขา แต่ได้รับเครดิตสำหรับการทำงานในภาพยนตร์เรื่องนี้ในฐานะที่ปรึกษาด้านเทคนิค
บทภาพยนตร์เรื่องนี้ดัดแปลงมาจากหนังสือเรื่องYou're Okay, It's Just a Bruise: A Doctor's Sideline SecretsโดยRobert Huizenga ที่ตีพิมพ์ในปี 1994 Huizenga เป็นแพทย์ฝึกหัดประจำทีมLos Angeles Raidersในยุครุ่งเรืองของทศวรรษ 1980 โดยทำงานภายใต้การดูแลของ Dr. Robert T. Rosenfeld ซึ่งมักจะบอกแพทย์คนอื่นว่าอาการบาดเจ็บของนักกีฬาหลายคนนั้น "ไม่เป็นไรหรอก มันก็แค่รอยฟกช้ำ"
ตัวละครของเจมส์ วูดส์นั้นอิงมาจากโรเซนเฟลด์ การวินิจฉัยครั้งแรกของเขาเกี่ยวกับอาการบาดเจ็บที่อาจเป็นอันตรายต่ออาชีพของ "แคป" รูนีย์ในช่วงต้นเรื่องคือ "คุณไม่เป็นไรหรอก มันแค่ฟกช้ำ" ฮุยเซนกาออกจากทีมเรดเดอร์สในช่วงต้นทศวรรษ 1990 เพราะรู้สึกไม่พอใจกับวิธีการที่คำแนะนำทางการแพทย์ถูกปิดบังจากผู้เล่น และการที่โรเซนเฟลด์ได้รับอนุญาตให้รักษาพวกเขาต่อไปหลังจากเกิดอุบัติเหตุหลายครั้ง ซึ่งหนึ่งในนั้นสะท้อนให้เห็นอย่างใกล้ชิดในภาพยนตร์ นั่นคืออาการบาดเจ็บที่คอของชาร์คและความเสี่ยงต่อการเสียชีวิตฉับพลัน ซึ่งอิงจากกรณีของ ไมค์ ฮาร์เดน ในชีวิตจริง
การคัดเลือกนักแสดง
ตัวเลือกสองคนแรกของผู้กำกับ Oliver Stone ที่จะมารับบท Tony D'Amato คือ Al Pacino และRobert De Niro Henry Rollinsได้รับข้อเสนอให้รับบทเป็นนักฟุตบอล แต่ปฏิเสธเพราะเขารู้สึกว่าตัวเองไม่มีรูปร่างที่เหมาะสมที่จะทำให้การแสดงนั้นดูสมจริงSean "P. Diddy" Combsได้รับเลือกให้รับบทเป็น Willie Beamen แต่ถอนตัวออกไปท่ามกลางข่าวลือว่าเขาไม่สามารถขว้างลูกฟุตบอลได้อย่างน่าเชื่อถือ Combs ถอนตัวออกจากโครงการอย่างเป็นทางการเนื่องจากติดภารกิจด้านการบันทึกเสียงWill Smithปฏิเสธบทบาทนี้ โดยกล่าวว่าเขาไม่สนใจ[ 6 ]ตามที่Cuba Gooding Jr. กล่าว เขาได้พบกับ Oliver Stone เพื่อพูดคุยเกี่ยวกับการรับบทเป็น Willie Beamen แต่ Stone ปฏิเสธ Gooding เพราะเขาเคยรับบทเป็นนักฟุตบอลในJerry Maguire (1996) มาแล้ว Chris Tuckerปฏิเสธบทบาทของ Willie Beamen [ 7 ] George Clooneyได้รับข้อเสนอให้รับบทเป็น Jack Rooney แต่ปฏิเสธเพราะเขาคิดว่า Stone จะเขียนบทใหม่เพื่อเขา[ 6 ] เดิมที Ving Rhamesได้รับบทในภาพยนตร์เรื่องนี้ แต่เขาถอนตัวออกไปเนื่องจากความล่าช้าในการผลิตและปัญหาเรื่องตารางเวลาที่ขัดแย้งกับMission: Impossible 2 [ 8 ] Cameron DiazถอนตัวจากInspector Gadgetเพื่อมารับบทในภาพยนตร์เรื่องนี้[ 9 ]
อดีตนัก ฟุตบอลระดับตำนาน 5 คน จากหอเกียรติยศโปรฟุตบอล ปรากฏตัวในบทบาทหัวหน้าโค้ชฝ่ายตรงข้าม ได้แก่บ็อบ เซนต์แคลร์ , วาย.เอ. ทิตเติล , ดิ๊ก บัตคัส , วอร์เรน มูนและจอห์นนี่ ยูนิตัส
จิม คาวีเซลรับบทเป็นลูกชายที่เหินห่างของโทนี่ ดามาโต แต่ฉากของเขาถูกตัดออก สามารถชมได้ในส่วน "Extra Features" ของดีวีดีOliver Stone Collection ทอม ไซซ์มอร์ก็มีบทบาทในภาพยนตร์เรื่องนี้เช่นกัน แต่บทบาทของเขาถูกตัดออกด้วย
การถ่ายทำหลัก
ภาพยนตร์เรื่องนี้ถ่ายทำในไมอามี รัฐฟลอริดา และเออร์วิงรัฐเท็กซัส[ 10 ] [ 11 ]เมื่อทีมเดินทางไปแคลิฟอร์เนีย สนามกีฬาที่ใช้คือPro Player Stadiumซึ่งตั้งอยู่ในไมอามีการ์เดนส์ส่วนTexas Stadium (อดีตสนามเหย้าของDallas Cowboys ) ถูกใช้เป็นสนามเหย้าของทีม Dallas Knights ในเรื่อง
ผู้กำกับโอลิเวอร์ สโตน ไม่ได้รับ อนุญาตจาก สมาคมฟุตบอลแห่งชาติ (NFL) ให้ใช้โลโก้และสนามของทีม NFL จริงในภาพยนตร์ ส่งผลให้ทีม Sharks ไปเล่นที่สนาม Miami Orange Bowl (ซึ่งทีมMiami Dolphins ใน NFL ได้เลิกใช้ไปหลังฤดูกาล 1986) ในลีกฟุตบอลสมมติAffiliated Football Franchises of America (AFFA) ซึ่งไม่ควรสับสนกับ ลีก AFAในลีกรองจริง ๆในช่วงทศวรรษ 1970 และ 1980 (เนื่องจากมีการกล่าวถึงทีม Dolphins ในฉากหนึ่ง จึงดูเหมือนว่า AFFA มีอยู่จริงควบคู่ไปกับ NFL ในจักรวาลนี้)
สำหรับฉากการแข่งขันฟุตบอล ทีมงานได้ขอให้โรงเรียนในท้องถิ่นเข้าร่วมเป็นตัวประกอบในภาพยนตร์ รวมถึงโรงเรียนมัธยมเลค สตีเวนส์ในไมอามี โดยในแต่ละฉาก ทีมงานขอให้ผู้ชมขยับไปมาเพื่อให้แต่ละส่วนดูเต็มไปด้วยผู้คน ส่วนในที่นั่งว่าง ก็ได้นำหุ่นจำลองกระดาษแข็งมาวางไว้ โดยติดลูกโป่งไว้กับหุ่นจำลองเหล่านั้นเพื่อให้ดูเหมือนว่าหุ่นจำลองกำลังเคลื่อนไหว
ฉากฝึกซ้อมถูกถ่ายทำใน สนามกีฬาโฮมสเตด สปอร์ต คอมเพล็กซ์ ที่ โชคร้ายซึ่งสร้างขึ้นเพื่อใช้เป็นสนามฝึกซ้อมเบสบอลในช่วงฤดูใบไม้ผลิ แต่สนามกีฬาแห่งนี้ได้รับความเสียหายจากพายุเฮอริเคนแอนดรูว์ในปี 1992 และในที่สุดก็ถูกรื้อถอนโดยไม่เคยได้เป็นสถานที่จัดการแข่งขันของทีม เมเจอร์ลีก เลย
ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังใช้ ผู้เล่น จากลีกอเมริกันฟุตบอลในร่ม (Arena Football League)เช่นแพท โอ'ฮาราซึ่งเคยเล่นให้กับทีมแทมปาเบย์ สตอร์ม และเป็นโค้ชให้กับ ทีมออร์แลนโด เพรเด เตอร์ส ก่อน จะเป็นผู้ช่วยโค้ชให้กับทีมเทนเนสซี ไททันส์คอนเนลล์ เมย์เนอร์ซึ่งเคยเล่นให้กับทีมเพรเดเตอร์ส และเคยเป็นทั้งผู้เล่นและโค้ชให้กับทีมฟิลาเดลเฟีย โซลและบียอร์น นิตต์โม ซึ่งขณะนั้นเล่นให้กับทีมบัฟ ฟาโล เดสทรอยเยอร์สในลีก AFL และเป็นผู้เตะลูกฟุตบอลให้กับทีมชาร์คส์
เพลงประกอบ
อัลบั้มเพลงประกอบภาพยนตร์ที่มีส่วนผสมของฮิปฮอปร็อก และอาร์แอนด์บีวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 4 มกราคม 2000 โดยค่ายAtlantic Records อัลบั้ม นี้ขึ้นไปสูงสุดที่อันดับ 28 ในชาร์ต Billboard 200และอันดับ 11 ในชาร์ต Top R&B/Hip-Hop Albums
โอลิเวอร์ สโตน ต้องการใช้เพลงของวงดนตรีจากแคนาดาGodspeed You! Black Emperorและได้ถ่ายทำฉากหนึ่งโดยใช้เพลงของพวกเขาไปแล้ว แต่เมื่อเขาขออนุญาตจากวงดนตรี พวกเขากลับปฏิเสธ ทำให้สโตนต้องถ่ายทำฉากนั้นใหม่โดยไม่ใช้เพลง
ริชาร์ด ฮอโรวิตซ์นักแต่งเพลงประกอบภาพยนตร์ซึ่งเป็นผู้แต่งเพลงประกอบดั้งเดิม ได้เผยแพร่เพลงประกอบภาพยนตร์ทั้งหมดของเขาในรูปแบบซีดีส่งเสริมการขาย[ 12 ]
ปล่อย
รายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศ
ภาพยนตร์เรื่อง Any Given Sundayประสบความสำเร็จทางการเงิน โดยสร้างด้วยงบประมาณ 55 ล้านดอลลาร์ และทำรายได้ทั่วโลกถึง 100.2 ล้านดอลลาร์[ 1 ]
แผนกต้อนรับ
ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการวิจารณ์ที่หลากหลายRotten Tomatoesให้คะแนนโดยรวมในเชิงบวก 51% จากการวิจารณ์ 128 ครั้ง โดยมีคะแนนเฉลี่ย 5.5/10 ความเห็นโดยรวมของเว็บไซต์ระบุว่า "บางครั้งก็สนุก แต่โดยรวมแล้วAny Given Sundayเป็นเรื่องที่น่าผิดหวังสำหรับ Oliver Stone" [ 13 ]บนMetacriticภาพยนตร์เรื่องAny Given Sundayมีคะแนนโดยรวม 52% จากการวิจารณ์ของนักวิจารณ์ 33 คน ซึ่งบ่งชี้ว่าได้รับการวิจารณ์ "หลากหลายหรือปานกลาง" [ 14 ]ผู้ชมที่สำรวจโดยCinemaScoreให้คะแนนเฉลี่ยภาพยนตร์เรื่องนี้ที่ "B−" ในระดับ A+ ถึง F [ 15 ]
แอนดรูว์ จอห์นสตันจาก Time Outเขียนว่า "มักมีการกล่าวกันว่าภาพยนตร์เกี่ยวกับกีฬา ลูกบอลขนาดเล็กจะทำให้ภาพยนตร์ดีขึ้น Any Given Sundayทำลายทฤษฎีนั้น และไม่ใช่แค่เพราะความเข้มข้นอย่างเหลือเชื่อของการแข่งขันอเมริกันฟุตบอล ภาพยนตร์ที่ดีที่สุดของโอลิเวอร์ สโตนในรอบหลายปี และเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่ดีที่สุดของเขาเท่าที่เคยมีมา มองโลกของอเมริกันฟุตบอลอาชีพจากเกือบทุกมุมมองที่เป็นไปได้ แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่เคยพยายามที่จะเป็นคำแถลงที่ชัดเจนเกี่ยวกับเรื่องนี้ เป็นภาพยนตร์ที่สมดุลอย่างน่าประหลาดใจที่ผสมผสานสไตล์ที่กระฉับกระเฉงของสโตนเข้ากับแนวทางการเล่าเรื่องที่เน้นตัวละคร ซึ่งชวนให้นึกถึงจอห์น เซย์ลส์และโรเบิร์ต อัลต์แมนในผลงานที่ดีที่สุดของพวกเขา Sundayพิสูจน์ให้เห็นว่าละครชีวิตที่ทรงพลังและ เทคนิคภาพแบบ MTVสามารถอยู่ร่วมกันได้ในที่สุด" [ 16 ]
Roger EbertจากChicago Sun-Timesก็ให้ความเห็นเชิงบวกกับภาพยนตร์เรื่องนี้เช่นกัน โดยให้คะแนน 3 ดาวจาก 4 ดาว แต่ก็วิจารณ์เรื่องความยาวของภาพยนตร์ว่า “ผมคิดว่าผมแนะนำภาพยนตร์เรื่องนี้เพราะฉากดราม่านั้นคุ้มค่า Pacino มีบทสนทนาที่จริงใจกับ Quaid และ Foxx และจิตวิทยาของโค้ชผู้มากประสบการณ์ก็ถูกถ่ายทอดออกมาได้ดีในบทภาพยนตร์โดย Stone และ John Logan แต่ถ้าผู้บริหารสตูดิโอคนใดคนหนึ่งมาบังคับให้ Stone ตัดภาพยนตร์ของเขาให้เหลือเพียงสองชั่วโมง ผมมีความรู้สึกแปลกๆ ว่ามันจะไม่สูญเสียสาระสำคัญไปมากนัก และอาจจะสนุกกว่าด้วยซ้ำ” [ 17 ]
ในทางกลับกันRichard SchickelจากTimeวิจารณ์เรื่องราวว่าเป็นเรื่อง "ธรรมดา" และระบุว่า "(เกือบสามชั่วโมงของความกระวนกระวายนี้เสื่อมถอยจากการสร้างภาพยนตร์ที่ยอดเยี่ยมไปสู่ความน่ารำคาญ และ Any Given Sunday ก็จบลงด้วยผลลัพธ์ที่ด้อยกว่าผลรวมของส่วนประกอบต่างๆ มากมายที่น่าสนใจ" [ 18 ]
ริค โกรน จากเดอะโกลบแอนด์เมล์เขียนว่าเรื่องราวนี้เป็น "(c)hoc-a-bloc ที่เต็มไปด้วยคำพูดไร้สาระแบบลูกผู้ชายเกี่ยวกับการเสียสละและเกียรติยศ และบุคคลที่แข็งแกร่งร่วมมือกันเพื่อเกียรติยศที่ยิ่งใหญ่กว่าของทีม" [ 18 ]
จากการอธิบายเพิ่มเติมเกี่ยวกับข้อสังเกตที่นักวิจารณ์หลายคนมีร่วมกัน[ 18 ]ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ "เคลื่อนไหวอย่างรวดเร็ว" แจ็ค แมทธิวส์ จากนิวยอร์กเดลีนิวส์กล่าวว่า "ความรู้สึกที่เราได้รับจากภาพและเสียงอันน่าตกใจราวกับถูกโยนใส่หัวเหมือนลูกฟุตบอล"
Stephen HoldenจากThe New York Timesวิจารณ์ Dennis Quaid ว่าแก่เกินไปสำหรับบทบาทนี้ Cameron Diaz ว่า "ไม่สามารถรับมือกับความต้องการทางด้านการแสดงของตัวละครที่ไม่น่าเห็นใจของเธอได้" และตอนจบที่ "มองโลกในแง่ดีเกินไปอย่างน่าขัน" แต่ชมเชยการถ่ายทอดฉากแอ็คชั่นในเกม ซึ่ง "ความดุเดือดของลำดับเหตุการณ์ในเกมช่วยปกปิดจุดอ่อนของบทภาพยนตร์ที่เป็นชุดของการต่อสู้แย่งชิงอำนาจที่ประดิษฐ์ขึ้นอย่างเป็นกลไก" [ 19 ]
ฉบับผู้กำกับตัดต่อ
เมื่อวางจำหน่ายในรูปแบบโฮมวิดีโอ VHS และ DVD ได้มีการใช้ฉบับตัดต่อใหม่ของผู้กำกับโอลิเวอร์ สโตน เนื่องจากรายละเอียดบนบรรจุภัณฑ์ระบุว่า "ฟุตเทจที่ไม่เคยเห็นมาก่อน 6 นาที" และความยาว 156 นาที ทำให้หลายคนเข้าใจผิดว่าฉบับที่ฉายในโรงภาพยนตร์มีความยาว 150 นาที และสโตนได้เพิ่มฟุตเทจเข้าไปอีก 6 นาที แต่ในความเป็นจริงแล้ว ฉบับที่ฉายในโรงภาพยนตร์มีความยาว 162 นาที มีการตัดออกไป 12 นาที และเพิ่มฟุตเทจใหม่เข้าไป 6 นาที สโตนกล่าวว่าการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ทำขึ้นเพื่อช่วยให้จังหวะการดำเนินเรื่องของภาพยนตร์ดีขึ้น
ดูเพิ่มเติม
อ่านเพิ่มเติม
- คริง-ชไรเฟลส์, เจค (19 ธันวาคม 2019) ""ฟุตบอลคือสถานที่มืดมน": ประวัติศาสตร์ปากเปล่าของ 'Any Given Sunday'" . The Ringer . สืบค้นเมื่อ 4 ตุลาคม 2023 .
ลิงก์ภายนอก
- ภาพยนตร์ Any Given Sundayบน IMDb
- ภาพยนตร์เรื่อง Any Given Sundayในฐานข้อมูลภาพยนตร์ TCM (ฉบับเก็บถาวร)
- ภาพยนตร์ เรื่อง Any Given Sundayอยู่ในแคตตาล็อกภาพยนตร์ของ AFI
- Any Given Sundayที่ Rotten Tomatoes
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ วันอาทิตย์ใด ๆ ก็ตาม
Any Given Sunday เป็น ภาพยนตร์ดราม่ากีฬา อเมริกันปี 1999กำกับโดย Oliver Stone และอำนวยการสร้างโดย Clayton Townsend , Dan Halsted และ Lauren Shuler Donner จากบทภาพยนตร์โดย Stone...
พล็อต
ทีมไมอามี ชาร์คส์ ทีม อเมริกันฟุตบอล ที่เคยยิ่งใหญ่กำลังดิ้นรนเพื่อผ่าน เข้ารอบเพลย์ออฟ ของสมาคมแฟรนไชส์ฟุตบอลแห่งอเมริกา (AFFA) ประจำปี 2001 ทีมนี้มีโค้ชคือ โทนี่ ดามาโต ผู้มากประสบการณ์กว่า 30 ปี ซึ่งตอนนี้หมดความโปรดปรานจาก คริสติน่า ปาเนียชชี...
ทีมสมมุติ
ภาพยนตร์ เรื่อง Any Given Sunday ถ่ายทำในไมอามี รัฐฟลอริดา และ ดัลลัส รัฐเท็กซั ส สนามออเรนจ์โบว์ล ในไมอามีเป็นสนามเหย้าของ ทีม อเมริกันฟุตบอล สมมติ ไมอามี ชาร์คส์ และ สนามเท็กซัสสเตเดียม ใช้เป็นสนามเหย้าของทีมดัลลัส ไนท์ส ซึ่งเป็นทีมสมมติเช่นกัน...
หล่อ
อัล ปาชิโน รับบทเป็น โทนี่ ดามาโต หัวหน้าโค้ช ของทีมไมอามี ชาร์คส์ เขาดำรงตำแหน่งนี้มานานหลายทศวรรษและได้รับอิสระในการทำงานจากเจ้าของทีม "โทนี่ ดี" ได้รับความเคารพจากความสำเร็จมากมาย รวมถึงการคว้าแชมป์แพนธีออน คัพ สองครั้ง ซึ่งเป็นแชมป์ของลีกฟุตบอลอาชีพ...