" Aquiel " เป็นตอนที่ 139 ของซีรีส์โทรทัศน์ไซไฟ อเมริกันเรื่อง Star Trek: The Next Generationซึ่งเป็นตอนที่ 13 ของ ฤดูกาล ที่หก

ซีรีส์นี้ดำเนินเรื่องในศตวรรษที่ 24 โดยติดตามการผจญภัยของ ลูกเรือ สตาร์ฟลีทแห่ง ยานอวกาศ เอ็นเตอร์ไพรส์-ดี ของ สหพันธ์ในตอนนี้ ลูกเรือของเอ็นเตอร์ไพรส์สืบสวนคดีการเสียชีวิตปริศนาในสถานีห่างไกล และผู้บัญชาการลาฟอร์จตกหลุมรักผู้ต้องสงสัยหลัก

ตอนนี้เขียนโดย Jeri Taylor, Brannon Braga และ Ronald D. Moore ^{[ 1 ]}กำกับโดย Cliff Bole และออกอากาศทางโทรทัศน์เมื่อวันที่ 1 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2536 ^{[ 1 ]}

ยานอวกาศEnterpriseของสหพันธ์เดินทางมาถึง สถานีถ่ายทอดการสื่อสาร ในมิติย่อยใกล้ ชายแดน คลิงกอนในภารกิจส่งเสบียง อย่างไรก็ตาม เมื่อทีมสำรวจขึ้นไปบนสถานีถ่ายทอด ก็ไม่พบเจ้าหน้าที่สองนายที่ประจำอยู่ที่นั่น ร้อยโท Aquiel Uhnari ร้อยโท Rocha และยาน Shuttlecraft ของสถานี หายไป ในระหว่างการค้นหาในสถานี ทีมสำรวจพบสุนัขของร้อยโท Uhnari นอกจากนี้ ทีมสำรวจยังพบสารบางอย่างบนพื้น ซึ่งดร. Crusherหัวหน้าเจ้าหน้าที่การแพทย์ของ Enterpriseระบุว่าเป็นสารตกค้างของเซลล์ชนิดหนึ่ง^{[ 2 ]}

ลูกเรือค้นพบหลักฐานว่ามีชาวคลิงออนเคยอยู่ในสถานี ทำให้ครูเชอร์และรองผู้บังคับการไรเกอร์สงสัยว่าอูนารีและโรชาตกเป็นเหยื่อของการโจมตีของชาวคลิงออน ผู้บัญชาการลาฟอร์จสนับสนุนทฤษฎีนี้เมื่อเขาตรวจสอบบันทึกส่วนตัวของอูนารี เขาพบข้อความที่อากิเอลเล่าความกลัวของเธอให้เชียนนาผู้เป็นน้องสาวฟังเกี่ยวกับชาวคลิงออนชื่อโมแร็ก กัปตันปิการ์ดติดต่อผู้ว่าการคลิงออนท้องถิ่น โทแร็ก และได้รู้ว่าโมแร็กเป็นผู้บัญชาการเรือคลิงออนลำหนึ่งที่ลาดตระเวนในบริเวณชายแดนของจักรวรรดิคลิงออน ณ จุดนี้ โทแร็กปฏิเสธที่จะให้ความร่วมมือต่อไป ปิการ์ดขู่ว่าจะนำเรื่องนี้ไปแจ้งต่อท่านนายกรัฐมนตรีโกว์รอนซึ่งโทแร็กเยาะเย้ยจนกระทั่งปิการ์ดพูดขึ้นมาอย่างไม่ตั้งใจว่าเขาเคยดำรงตำแหน่งผู้ตัดสินการสืบทอดตำแหน่งของโกว์รอน^{[หมายเหตุ 1 ]}เมื่อรู้ว่าโกว์รอนจะเป็นหนี้บุญคุณปิการ์ด และโกว์รอนอาจไม่พอใจกับการไม่ให้เกียรติปิการ์ด โทแร็กที่รู้สึกประหม่าจึงตกลงที่จะให้ความร่วมมืออย่างเต็มที่^{[ 2 ]}

เจ้าหน้าที่อาวุโสพบกับโทแร็ก และเขาพาอากิเอลออกมาในสภาพที่ยังมีชีวิตอยู่ เธออธิบายว่าโรชาทำร้ายเธอ และความทรงจำสุดท้ายของเธอคือการหนีจากเขา เธอจำไม่ได้ว่าเกิดอะไรขึ้นอย่างแน่ชัด เพื่อช่วยชี้แจงสิ่งที่เกิดขึ้นจริง ปิการ์ดจึงขอพูดคุยกับผู้บัญชาการโมแร็ก ชาวคลิงออนที่ถูกกล่าวหาว่าก่อกวนสถานี ลาฟอร์จรู้สึกสนใจในตัวอากิเอล จึงผูกมิตรกับเธอและพาเธอไปที่ ห้องรับรอง เท็นฟอร์เวิร์ดเขาเปิดเผยกับเธอว่าเขาได้ตรวจสอบบันทึกและจดหมายส่วนตัวของเธอเพื่อเป็นส่วนหนึ่งของการสืบสวน อากิเอลกล่าวว่าเธอไม่ชอบโรชา แต่ไม่ต้องการทำร้ายเขา เธอตระหนักว่าเธอเป็นผู้ต้องสงสัยในการตายของเขา^{[ 2 ]}

ในขณะเดียวกัน ดร.ครัชเชอร์ยังคงตรวจสอบเศษเซลล์ที่พบบนแผ่นพื้นดาดฟ้า ไรเกอร์และร้อยโทวอร์ฟซึ่งกำลังตรวจสอบยานขนส่ง ได้พบกับปืนเลเซอร์ที่ตั้งค่าไว้สำหรับสังหาร ลาฟอร์จให้กำลังใจอากิเอลขณะที่เธอถูกสอบสวนอีกครั้ง^{[ 2 ]}

จากนั้นผู้บัญชาการโมแร็กก็มาถึงบนยานเอ็นเตอร์ไพรส์และพบกับเจ้าหน้าที่อาวุโส เขายอมรับว่าเขาอยู่ที่สถานี และเขาได้นำข้อความสำคัญของสตาร์ฟลีทจากคอมพิวเตอร์ของสถานี ลาฟอร์จกลับมาที่สถานีและพบว่าบันทึกส่วนตัวของโรชาถูกแก้ไข เขาเผชิญหน้ากับอากิเอลซึ่งยอมรับว่าลบข้อความออกจากบันทึกของโรชา เพราะโรชาในฐานะเจ้าหน้าที่อาวุโสกำลังจะประกาศว่าเธอไม่เชื่อฟังและเป็นศัตรูกับสตาร์ฟลีท ด้วยความกลัวว่าหลักฐานใหม่นี้จะทำให้เธอถูกตัดสินว่าเป็นฆาตกรของโรชา เธอจึงตกลงที่จะอยู่บนยานเอ็นเตอร์ไพรส์ ต่อไป เพราะลาฟอร์จเชื่อมั่นในตัวเธอ เขาและอากิเอลใช้วิธีโบราณของชนเผ่าของเธอในการสร้างความผูกพันและแบ่งปันความคิดของพวกเขา^{[ 2 ]}

ขณะที่ดร.ครูเชอร์กำลังตรวจสอบดีเอ็นเอที่พบในแผ่นพื้นอีกครั้ง วัสดุนั้นก็เคลื่อนไหวและสัมผัสมือของเธอ จากนั้นก็หดกลับและก่อตัวเป็นมือจำลองที่สมบูรณ์แบบของเธอ ด้วยเหตุนี้ เธอจึงสงสัยว่าโรชาตัวจริงอาจถูกสิ่งมีชีวิตประหลาดที่รวมตัวกันนี้ฆ่าตาย และร่างจำลองของเขาก็ได้โจมตีอากิเอลเพื่อค้นหาร่างใหม่ สันนิษฐานว่าสิ่งมีชีวิตนั้นคืออากิเอลหรือโมแร็ก เนื่องจากพวกเขาเป็นเพียงสองคนที่อยู่บนสถานีหลังจากที่โรชาหายตัวไป วอร์ฟนำทีมรักษาความปลอดภัยไปดูแลโมแร็ก ขณะที่ไรเกอร์กลับไปยังด่านหน้าและหยุดพิธีกรรมที่อากิเอลกำลังทำกับลาฟอร์จ โดยเชื่อว่าเธอกำลังจะโจมตีเขา^{[ 2 ]}

ขณะที่อากิเอลและโมแร็กถูกขังอยู่ในห้องขัง ยานเอ็นเตอร์ไพรส์จึงมุ่งหน้าไปยังสถานีอวกาศที่ใกล้ที่สุด โดยลูกเรือคอยเฝ้าดูพวกเขาทั้งสองอย่างใกล้ชิด เผื่อว่าสิ่งมีชีวิตนั้นต้องการร่างใหม่ในเร็วๆ นี้ ลา ฟอร์จอยู่ในห้องพักของเขากับสุนัขของอากิเอล กำลังรำลึกถึงเธอ สุนัขแปลงร่างและโจมตีเขา แต่เขาสามารถฆ่ามันได้ ต่อมา เขาอธิบายให้อากิเอลฟัง ซึ่งได้รับการปล่อยตัวแล้ว ว่าโรชาถูกแทนที่ด้วยสิ่งมีชีวิตนั้น เมื่อมันโจมตีเธอ มันได้เริ่มกระบวนการเข้าควบคุม (ทำให้เธอสูญเสียความทรงจำ) อย่างไรก็ตาม เธอสามารถหนีรอดไปได้ทันเวลา จากนั้นสิ่งมีชีวิตนั้นก็หันไปหาสิ่งมีชีวิตเพียงชนิดเดียวบนสถานี นั่นก็คือสุนัขของเธอ^{[ 2 ]}

ตอนจบของตอนนี้คืออากิเอลและลาฟอร์จอยู่ที่เทนฟอร์เวิร์ด ซึ่งเธอปฏิเสธข้อเสนอของเขาที่จะช่วยให้เธอเข้าร่วม ทีม เอ็นเตอร์ไพรส์เธอบอกเขาว่าเธอต้องการพิสูจน์ตัวเองด้วยความสามารถของเธอเอง^{[ 2 ]}

ในปี 2019 Screen Rantจัดอันดับให้เป็นตอนที่แย่ที่สุดอันดับที่ 9 ของStar Trek: The Next Generationโดยอิงจาก คะแนน IMDBซึ่งอยู่ที่ 6.1 จาก 10 ในขณะนั้น^{[ 3 ]}พวกเขาวิจารณ์เนื้อเรื่องย่อยของชาวคลิงกอน และอธิบายว่าจอร์ดีนั้น “น่าสมเพชที่สุด และเป็นผู้ล่าทางเพศที่เลวร้ายที่สุด” ^{[ 3 ]}

ตอนดังกล่าวได้รับการเผยแพร่เป็นส่วนหนึ่งของ ชุดกล่อง ดีวีดีซีซั่นที่หก ของ Star Trek: The Next Generationในสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 3 ธันวาคม พ.ศ. 2545 ^{[ 4 ]} เวอร์ชัน HD ที่ได้รับการปรับปรุงใหม่ได้รับการเผยแพร่บน แผ่น บลูเรย์ออปติคอลเมื่อวันที่ 24 มิถุนายน พ.ศ. 2557 ^{[ 5 ] [ 6 ]}

• "Aquiel" ที่IMDb
• "Aquiel"ที่Memory Alpha