ส้ม ออเรนจา ( ภาษาอ็อกซิตัน )
ชุมชน
ภาพถ่ายทางอากาศของใจกลางเมืองออเรนจ์
ตราแผ่นดิน
ที่ตั้งของออเรนจ์
ส้ม แสดงแผนที่ประเทศฝรั่งเศส ส้ม แสดงแผนที่ของภูมิภาคโพรวองซ์-อัลป์-โกตดาซูร์
พิกัด: 44°08′18″N 4°48′35″E / 44.1383°N 4.8097°E / 44.1383; 4.8097
ประเทศ	ฝรั่งเศส
ภูมิภาค	โปรวองซ์-อัลป์-โกตดาซูร์
แผนก	โวคลูส
เขต	คาร์เพนตราส
แคนตัน	ส้ม
ความสัมพันธ์ระหว่างชุมชน	CC Pays d'Orange en Provence
รัฐบาล
•  นายกเทศมนตรี(ปี 2021 – 2026)	ยานน์ บอมปาร์ด[ 1 ] ( LS )
พื้นที่ 1	74.2 ตาราง กิโลเมตร(28.6 ตารางไมล์)
ประชากร  (2023) [ 2 ]	29,706
•  ความหนาแน่น	400/ตร.กม. ( 1,040/ตร.  ไมล์)
เขตเวลา	UTC+01:00 ( CET )
•  ฤดูร้อน ( เวลาออมแสง )	UTC+02:00 ( CEST )
INSEE / รหัสไปรษณีย์	84087 /84100
ระดับความสูง	24–127  เมตร (79–417  ฟุต) (เฉลี่ย 50  เมตร หรือ 160  ฟุต)
1.ข้อมูลจากทะเบียนที่ดินของฝรั่งเศส ซึ่งไม่รวมทะเลสาบ สระน้ำ ธารน้ำแข็งที่มีพื้นที่มากกว่า 1ตาราง กิโลเมตร(0.386ตารางไมล์ หรือ 247 เอเคอร์) และปากแม่น้ำ

โรงละครโรมันและบริเวณโดยรอบ รวมถึงซุ้มประตูชัยแห่งออเรนจ์

แหล่งมรดกโลกของยูเนสโก
แผนที่แบบอินเทอร์แอคทีฟของโรงละครโรมันและบริเวณโดยรอบ รวมถึงซุ้มประตูชัยแห่งออเรนจ์
รวมถึง	โรงละครโรมันแห่งออเรนจ์และซุ้มประตูชัยแห่งออเรนจ์
เกณฑ์	ด้านวัฒนธรรม: iii, vi
อ้างอิง	163
จารึก	พ.ศ. 2524 ( สมัย ที่ 5 )

ส้ม ( การออกเสียงภาษาฝรั่งเศส: [ ɔʁɑ̃ʒ ])^ⓘ ;Provençal:Aurenja(แบบคลาสสิก )หรือAurenjo(แบบมิสทราเลียน )) เป็นเทศบาลในเขตVaucluseในภูมิภาคProvence-Alpes-Côte d'Azurทางตะวันออกเฉียงใต้ของฝรั่งเศส[ ^{3 ] อยู่}ห่างจากAvignon21กม. (13ไมล์)บนพรมแดนของเขตกับGardซึ่งเลียบแม่น้ำRhôneOccitaniaอีกด้วยOrange เป็นเมืองที่มีประชากรมากเป็นอันดับสองใน Vaucluse รองจาก Avignon  

ชื่อนี้มาจากภาษาโปรโตเซลติก โบราณ * far-aws(y)o-ซึ่งแปลตรงตัวว่า 'อยู่หน้าหู' (เทียบกับภาษาไอริชโบราณara , arae ; ภาษากรีกโบราณpareiaí , parauai < * par-ausiā ) ซึ่งต่อมากลายเป็นภาษาแกลลิชar-aus(i)o- ('ขมับ, แก้ม') ^{[ 4 ] [ 5 ]}ชื่อนี้มีความเกี่ยวข้องกับชื่อของแหล่งที่อยู่อาศัยโบราณอื่นๆ รวมถึงArausa , Arausia , Arausona ( Dalmatia ) และOraison ที่อยู่ใกล้เคียง ( Alpes-de-Haute-Provence ) ^{[ 4 ]}

การตั้งถิ่นฐานได้รับการยืนยันในภาษาละตินว่าArausioในศตวรรษแรกส.ศ. , เช่นArausionในศตวรรษที่สอง, เป็นcivitas Arausioneในศตวรรษที่สี่, เป็นcivitas Arausicaeในปี 517 (ผ่านรูปแบบภาษาเยอรมัน * Arausinga ), เป็นAurengia civitatisในปี 1136 และสุดท้ายเป็นOrengaในปี 1205 ^{[ 6 ] [ 4 ]}

เดิมทีชื่อนี้ไม่เกี่ยวข้องกับชื่อของ ผล ส้มแต่ต่อมาได้ถูกนำมาเชื่อมโยงกับชื่อของส้มในยุคกลาง

ในอดีตเคยมีชุมชนชาวเคลต์ชื่อออราซิโอตั้งอยู่ ณ ที่แห่งนี้ ซึ่งตั้งชื่อตามบ่อน้ำศักดิ์สิทธิ์ในท้องถิ่น และ เคยเกิด การสู้รบครั้งใหญ่ที่นี่ในปี 105 ก่อนคริสต์ศักราช ระหว่างกองทัพโรมัน สองฝ่ายกับชนเผ่า ซิมบรีและทิวโทเนส

ในปี 35  ก่อนคริสต์ศักราช หลังจากที่จูเลียส ซีซาร์พิชิตกอลทหารผ่านศึกของกองทัพที่สองได้ก่อตั้งเมืองโรมันขึ้น ณ ที่แห่งนั้น ซึ่งมีชื่อว่าอาราอุซิโอ หรือColonia Julia Firma Secundanorum Arausioฉบับเต็ม ซึ่งหมายถึง " อาณานิคมของ จูเลียนแห่งอาราอุซิโอที่ก่อตั้งโดยทหารของกองทัพที่สอง" ^{[ 7 ]}

เมืองอาราอุซิโอในสมัยโรมันครอบคลุมพื้นที่ประมาณ70 เฮกตาร์ (170 เอเคอร์)และมีอนุสรณ์สถานสาธารณะมากมาย นอกเหนือจากโรงละครและซุ้มประตูแล้ว ยังมีวิหารขนาดใหญ่และลานสาธารณะอีก ด้วย 

• 
  ส้มในโต๊ะเพอทิงเจอร์
• 
  ทะเบียนที่ดินโรมันแห่งออเรนจ์
• 
  ซุ้มประตูชัยแห่งออเรนจ์
• 
  โรงละครโรมันในเมืองออเรนจ์

ออเรนจ์เป็นเมืองหลวงของพื้นที่กว้างใหญ่ทางตอนเหนือของโพรวองซ์ซึ่งถูกแบ่งออกเป็นแปลง ๆ สำหรับผู้ตั้งถิ่นฐานชาวโรมัน “ออเรนจ์เมื่อสองพันปีก่อนเป็นกรุงโรมขนาดเล็ก พร้อมด้วยอาคารสาธารณะหลายแห่งที่คุ้นเคยสำหรับพลเมืองของจักรวรรดิโรมัน ยกเว้นว่าขนาดของอาคารจะลดลง เช่น โรงละครขนาดเล็กเพื่อรองรับประชากรที่น้อยลง” ^{[ 8 ]}พบได้ในแผนที่Tabula PeutingerianaและLe cadastre d'Orange ทั้งสองฉบับ

เมืองเจริญรุ่งเรือง แต่ถูกชาววิซิโกท ปล้นสะดม ในปี 412 ในเวลานั้น เมืองนี้ได้กลายเป็นคริสเตียนเป็นส่วนใหญ่ และตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 3 ก็ได้ก่อตั้งเป็นสังฆมณฑลออเรนจ์โบราณ ปัจจุบันอาราอุซิโอ (Arausio) ซึ่งเป็นชื่อในภาษาละตินไม่ได้เป็นสังฆมณฑล ที่มีบิชอปประจำถิ่นอีกต่อไป แต่ปัจจุบัน คริสตจักรคาทอลิก จัดให้ เป็นสังฆมณฑลในนาม [ ^{9 ] ที่}นี่เป็นเจ้าภาพจัดการประชุมสภา สองครั้งที่สำคัญ ในปี 441 และ 529 สภาออเรนจ์ครั้งที่สองมีความสำคัญในการประณามสิ่งที่ต่อมาเรียกว่าลัทธิเซมิเพลาเจียนิสม์

เคานต์ ผู้ ปกครองแห่งออเรนจ์จาก ราชวงศ์คาโรลิง มีต้นกำเนิดในศตวรรษที่ 8 และสืบทอดต่อมายังตระกูลขุนนางแห่งโบซ์ตั้งแต่ศตวรรษที่ 12 เป็นต้นมา ออเรนจ์ได้รับการยกฐานะเป็นราชรัฐขนาดเล็ก คือราชรัฐออเรนจ์ในฐานะดินแดน ศักดินา ของจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ในช่วงเวลานั้น เมืองและราชรัฐออเรนจ์อยู่ภายใต้การปกครองและจังหวัดโดฟิเน

เมื่อวิลเลียมผู้เงียบขรึม เคานต์แห่งนัสเซาผู้มีที่ดินในเนเธอร์แลนด์ ได้รับสืบทอดตำแหน่งเจ้าชายแห่งออเรนจ์ในปี 1544 ราชรัฐแห่งนี้จึงถูกผนวกเข้ากับดินแดนของราชวงศ์ออเรนจ์-นัสเซาทำให้เมืองนี้ตกอยู่ ฝ่าย โปรเตสแตนต์ในสงครามศาสนาซึ่งส่งผลให้เมืองได้รับความเสียหายอย่างหนัก ในปี 1568 สงครามแปดสิบปีได้เริ่มต้นขึ้น โดยวิลเลียมในฐานะผู้ว่า การเมืองเป็น ผู้นำในการต่อสู้เพื่อเอกราชจากสเปน วิลเลียมผู้เงียบขรึมถูกลอบสังหารที่เดลฟท์ในปี 1584 ม อริซแห่งนัสเซา บุตรชายของเขา (เจ้าชายแห่งออเรนจ์หลังจากพี่ชายเสียชีวิตในปี 1618) ด้วยความช่วยเหลือของโยฮัน ฟาน โอลเดนบาร์เนเวลต์ได้เสริมสร้างความมั่นคงให้แก่เอกราชของสาธารณรัฐดัตช์ สหจังหวัดต่างๆรอดพ้นมาได้และกลายเป็นเนเธอร์แลนด์ ซึ่งยังคงปกครองโดยราชวงศ์ออเรนจ์-นัสเซา วิลเลียม เจ้าชายแห่งออเรนจ์ เหลนของวิลเลียมผู้เงียบขรึม ปกครองอังกฤษในฐานะ วิลเลียม ที่3เมืองออเรนจ์ได้ตั้งชื่อให้กับส่วนอื่นๆ ของโลกที่ได้รับอิทธิพลจากชาวดัตช์ เช่น ออเรนจ์ ( เวสต์ออเรนจ์เซาท์ออเรนจ์อีสต์ออเรนจ์ออเรนจ์ ) ในรัฐนิวเจอร์ซีย์ และรัฐออเรนจ์ฟรีสเตทในแอฟริกาใต้ศาลากลางเคยเป็นที่พักอาศัยส่วนตัวมาก่อน ซึ่งสร้างเสร็จในปี ค.ศ. 1671 ^{[ 10 ]}

เมืองนี้ยังคงเป็นส่วนหนึ่งของดินแดนที่กระจัดกระจายของนัสเซา จนกระทั่งถูกกองกำลังของหลุยส์ที่ 14 ยึดครองซ้ำแล้วซ้ำเล่า ในช่วงสงครามปลายศตวรรษที่ 17 เมืองนี้ถูกฝรั่งเศสยึดครองในปี 1673, 1679, 1690, 1697 และ 1702–1713 ก่อนที่จะถูกยกให้ฝรั่งเศสในที่สุดในปี 1713 ภายใต้สนธิสัญญาอูเทรคต์^{[ 11 ]}

หลังจากการปฏิวัติฝรั่งเศสในปี 1789 ออเรนจ์ถูกผนวกเข้ากับจังหวัดโดรม ของฝรั่งเศส จากนั้นก็บูเชส์-ดู-โรนและสุดท้ายก็โวคลูสอย่างไรก็ตาม ตำแหน่งเจ้าชายแห่งออเรนจ์ยังคงอยู่กับเจ้าชายแห่งดัตช์

เมืองออเรนจ์ได้รับความสนใจจากนานาชาติในปี 1995 เมื่อได้เลือกนาย ฌาคส์ บอมปาร์ดสมาชิกพรรคแนวร่วมแห่งชาติ (FN) เป็นนายกเทศมนตรี บอมปาร์ดลาออกจากพรรค FN ในปี 2005 และเข้าร่วมพรรคขบวนการเพื่อฝรั่งเศส (MPF) ซึ่งเป็นพรรคอนุรักษ์นิยม จนถึงปี 2010 ก่อนที่จะก่อตั้งพรรคสันนิบาตแห่งภาคใต้ (LS)

ออเรนจ์เป็นที่ตั้งของกองทหารม้าต่างชาติที่ 1ของกองทหารต่างชาติฝรั่งเศสจนถึงวันที่ 11 กรกฎาคม 2557 ^{[ 12 ]}เมื่อกองทหารย้ายอย่างเป็นทางการไปยังค่ายคาร์ปิญญ์ในเขตที่ 9 ของมาร์เซย์ในเทือกเขามาสซิฟเดส์คาลังก์เมื่อวันที่ 1 มกราคม 2560 พร้อมกับเทศบาลใกล้เคียงอีกหลายแห่ง กองทหารนี้ถูกย้ายจากเขตอาวิญงไปยังเขตคาร์ป็องตราส^{[ 13 ]}

ด้วยจำนวนประชากร 29,706 คน (ข้อมูล ณ ปี 2023) ออเรนจ์จึงเป็นเทศบาลที่มีประชากรมากเป็นอันดับสามของแคว้นโวคลูสรองจากอาวิญงและคาร์เปนตราส์

ประชากรในอดีต
ปี โผล่. ±% pa ค.ศ. 1793 7,000 —     1800 7,270 +0.54% 1806 7,440 +0.39% 1821 8,307 +0.74% 1831 9,123 +0.94% 1836 8,874 -0.55% 1841 8,633 -0.55% 1846 9,231 +1.35% 1851 9,824 +1.25% 1856 10,621 +1.57% 1861 10,007 −1.18% 1866 10,622 +1.20% 1872 10,064 -0.90% 1876 10,212 +0.37% 1881 10,301 +0.17% 1886 10,280 -0.04% 1891 9,859 −0.83% 1896 9,980 +0.24% 1901 10,096 +0.23%	ปี โผล่. ±% pa 1906 10,303 +0.41% 1911 11,087 +1.48% 1921 10,766 -0.29% 1926 10,799 +0.06% 1931 11,956 +2.06% 1936 12,946 +1.60% 1946 13,978 +0.77% 1954 17,478 +2.83% พ.ศ. 2505 19,912 +1.64% 1968 24,562 +3.56% พ.ศ. 2518 25,371 +0.46% พ.ศ. 2525 26,499 +0.62% 1990 26,964 +0.22% 1999 27,989 +0.42% 2007 30,025 +0.88% 2012 28,948 -0.73% 2017 28,919 -0.02% 2023 29,706 +0.45%
แหล่งที่มา: EHESS [ 14 ]และ INSEE (1968-2023) [ 15 ]

เมืองนี้มีชื่อเสียงด้านสถาปัตยกรรมโรมันโรงละครโรมันของเมืองนี้ได้รับการกล่าวขานว่าเป็นโรงละครที่น่าประทับใจที่สุดที่ยังคงมีอยู่ในยุโรปซุ้มประตูชัยมีอายุไม่แน่นอน แต่การวิจัยในปัจจุบันยอมรับจารึกเป็นหลักฐานว่าสร้างขึ้นในรัชสมัยของจักรพรรดิออกัสตัส ซุ้มประตูนี้ยังมีจารึกที่อุทิศให้กับจักรพรรดิไทเบเรียสในปี ค.ศ. 27 เมื่อมีการสร้างใหม่เพื่อเฉลิมฉลองชัยชนะของเจอร์มานิคัสเหนือชนเผ่าเยอรมันในไรน์แลนด์ ซุ้มประตู โรงละคร และบริเวณโดยรอบได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกโดย^UNESCOในปี1981 [ ^{16 ]}

พิพิธภัณฑ์แห่งนี้ จัดแสดงแผนที่ ที่ดิน โรมัน ที่ใหญ่ที่สุด (7.56 x 5.90  เมตร) เท่าที่เคยค้นพบ ซึ่งสลักลงบนหินอ่อน แผนที่นี้ครอบคลุมพื้นที่ระหว่างเมืองออเรนจ์ นีมส์และมงเตลิมาร์

ในปี ค.ศ. 1869 โรงละครโรมันได้รับการบูรณะและเป็นสถานที่จัดงานเทศกาลดนตรี เทศกาลนี้ได้รับชื่อว่าChorégies d'Orangeในปี ค.ศ. 1902 และจัดขึ้นเป็นประจำทุกปีนับตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา ปัจจุบันมีชื่อเสียงในฐานะเทศกาลโอเปร่า ระดับนานาชาติ

ในปี 1971 คณะนักร้องประสานเสียง "New Chorégies" ได้เริ่มต้นขึ้นและประสบความสำเร็จในระดับนานาชาติในชั่วข้ามคืนนักร้องโอเปร่าระดับนานาชาติชั้นนำมากมายได้มาแสดงในโรงละครแห่งนี้ เช่นBarbara Hendricks , Plácido Domingo , Montserrat Caballé , Roberto Alagna , René PapeและInva Mulaโอเปร่าเรื่องต่างๆ เช่นTosca , Aida , FaustและCarmine Karm Conteได้ถูกนำมาแสดงที่นี่ โดยหลายเรื่องมีการจัดฉาก ที่งดงามตระการตา และได้รับการยกย่องอย่างมาก

โรงละครโรมันเป็นหนึ่งในสามแหล่งมรดกทางวัฒนธรรมที่กำแพงโรมันยังคงหลงเหลืออยู่

SNCF ให้บริการรถไฟไปทางเหนือสู่เมืองลียงและปารีสรวมถึงทางใต้สู่เมืองอาวิญงและมาร์เซย์^{[ 17 ]}

ออเรนจ์เป็นเมืองคู่แฝดกับ: ^{[ 18 ]}

ออเรนจ์ก่อตั้งสหภาพเมืองออเรนจ์ร่วมกับเบรดา ดีเอสต์ และดิลเลนบูร์ก^{[ 18 ]}

• Maëlle Lakrar (เกิด พ.ศ. 2543) นักฟุตบอลทีมชาติฝรั่งเศส^{[ 19 ]}

ออเรนจ์มีภูมิอากาศแบบกึ่งเขตร้อนชื้น ( Cfa ) โดยมีปริมาณน้ำฝนในฤดูร้อนมากเกินไปที่จะจัดอยู่ในประเภท ' เมดิเตอร์เรเนียน ' ( Csa ) ฤดูร้อนมีอากาศร้อนและค่อนข้างแห้ง ปริมาณน้ำฝนส่วนใหญ่ตกในฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วง แม้ว่าจะมีอุณหภูมิไม่สูงมากนัก ฤดูหนาวมีอากาศอบอุ่น แต่ก็มีน้ำค้างแข็งและหิมะตกได้เช่นกัน^{[ 20 ]}เมื่อวันที่ 28 มิถุนายน 2019 อุณหภูมิสูงถึง 41.0  °C ^{[ 21 ] [ 22 ]}

• เทศบาลต่างๆ ในจังหวัดโวคลูส

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับ เมืองออเรนจ์ (วอคลู ส)

เว็บไซต์ Wikivoyage มีคู่มือท่องเที่ยวสำหรับเมืองออเรนจ์ (ประเทศฝรั่งเศส )

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของโรงละครและพิพิธภัณฑ์โรมันถูกเก็บถาวรเมื่อวันที่ 16 กรกฎาคม 2011 ที่Wayback Machine (เป็นภาษาอังกฤษ)
• เว็บไซต์สภาเทศบาล(ภาษาฝรั่งเศส)
• เว็บไซต์สำนักงานการท่องเที่ยว