คีลเซ่
เมืองและเทศมณฑล
พระราชวังบิชอป จัตุรัสตลาด มหาวิหารคีลเซ โรงละครเซโรมสกี แกลเลอรี โคโรนา
ธง ตราแผ่นดิน
คีลเซ่
พิกัด: 50°52′27″เหนือ20°38′00″ตะวันออก / 50.87417°N 20.63333°E / 50.87417; 20.63333
ประเทศ	โปแลนด์
เขตปกครอง	Świętokrzyskie
เขต	เมืองและเทศมณฑล
ที่จัดตั้งขึ้น	ศตวรรษที่ 11
สิทธิ์ของเมือง	ก่อนปี ค.ศ. 1259
รัฐบาล
•  นายกเทศมนตรี	อากาตา วอยดา ( PO )
พื้นที่
• ทั้งหมด	109.65 ตาราง กิโลเมตร (42.34 ตารางไมล์)
ระดับความสูงสูงสุด	408 เมตร (1,339 ฟุต)
ระดับความสูงต่ำสุด	260 เมตร (850 ฟุต)
ประชากร  (31 ธันวาคม 2021)
• ทั้งหมด	192,468 ( ลำดับที่ 18 ) [ 1 ]
• ความหนาแน่น	1,780/ตร.กม. ( 4,600/ตร.ไมล์)
ชื่อเรียกชาวต่างศาสนา	kielczanin (ชาย) kielczanka (หญิง) ( pl )
เขตเวลา	1 โมงเช้า ( เวลาภาคกลางของสหรัฐอเมริกา )
• ฤดูร้อน ( เวลาออมแสง )	2 โมงเช้า ( CEST )
รหัสไปรษณีย์	25-001 ถึง 25-900
รหัสพื้นที่	+48 41
รหัส ISO 3166	พีแอล-กี
ป้ายทะเบียนรถ	ทีเค
ทางหลวง
เว็บไซต์	http://www.kielce.eu

เคียลเซ ( โปแลนด์: [ˈkʲɛlt͡sɛ]^ⓘ ;ภาษา Yiddish:קעלץ,โรมันไนซ์ :  Keltz ) เป็นเมืองในภาคกลางตอนใต้ของโปแลนด์ ^{[ 2 ]}เป็นเมืองหลวงของจังหวัด Świętokrzyskieในปี 2021 มีประชากร 192,468 คน ^{[ 1 ]}เมืองนี้ตั้งอยู่ใจกลางเทือกเขา Świętokrzyskie(เทือกเขา Holy Cross) บนฝั่งแม่น้ำ Silnica ในส่วนเหนือของจังหวัดLesser Polandโปแลนด์

เมืองคีลเซมีประวัติศาสตร์ยาวนานกว่า 900 ปี และยังไม่ทราบวันที่ก่อตั้งที่แน่ชัด^{[ 3 ]}คีลเซเคยเป็นศูนย์กลางสำคัญของ การทำเหมือง หินปูนและบริเวณโดยรอบมีชื่อเสียงในด้านทรัพยากรธรรมชาติ เช่นทองแดงตะกั่ว ยูเรเนียม และเหล็ก ซึ่งถูกนำมาใช้ประโยชน์อย่างกว้างขวางตลอดหลายศตวรรษที่ผ่านมา

มีการจัดงานแสดงสินค้าและนิทรรศการหลายรายการในเมืองคีลเชตลอดทั้งปี หนึ่งในผลิตภัณฑ์อาหารที่มีชื่อเสียงที่สุดของเมืองคือมายองเนสคีเล็คกี้ ซึ่ง เป็นมายองเนสชนิดหนึ่ง^{[ 4 ]}

เมืองและบริเวณโดยรอบยังเป็นที่รู้จักในด้านสถาปัตยกรรมทางประวัติศาสตร์พื้นที่สีเขียวและพื้นที่พักผ่อนหย่อนใจ เช่นอุทยานแห่งชาติ Świętokrzyski ^{[ 5 ]} ในด้านกีฬา เมืองนี้เป็นที่รู้จักในฐานะบ้านของสโมสรแฮนด์บอลชั้นนำ Vive Kielce ซึ่งเป็นแชมป์โปแลนด์หลาย สมัย และ เคยชนะการแข่งขัน EHF Champions Leagueหนึ่งครั้ง

ตามตำนานท้องถิ่นเล่าว่ามีเอสโกที่ 2 แลมเบิร์ต โอรสของโบเลสเลาส์ที่ 1 แห่งโปแลนด์ขณะออกล่าสัตว์ได้หยุดพักและเผลอหลับไป ในระหว่างที่หลับ เขาฝันว่าถูกโจรกลุ่มหนึ่งโจมตีในป่า ในความฝันเขาเห็นภาพของนักบุญอดัลเบิร์ตผู้ทรงลากเส้นโค้งซึ่งกลายเป็นลำธาร เมื่อมีเอสโกตื่นขึ้น เขาพบแม่น้ำซิลนิกาซึ่งน้ำในแม่น้ำช่วยให้เขากลับมาแข็งแรง เขายังพบงาขาวของสัตว์ชนิดหนึ่ง อาจเป็นหมูป่า มีเอสโกจึงประกาศว่าจะสร้างเมืองและโบสถ์เพื่ออุทิศแด่นักบุญอดัลเบิร์ต ณ ที่แห่งนั้น ตามตำนานนี้ ชื่อเมืองคีลเซ (Kielce) จึงเป็นการระลึกถึงงาปริศนา ( kiełในภาษาโปแลนด์) นอกจากนี้ยังมีตำนานอื่นๆ ที่อธิบายถึงที่มาของชื่อนี้ ตำนานหนึ่งกล่าวว่าเมืองนี้ตั้งชื่อตามผู้ก่อตั้งซึ่งเป็นสมาชิกของตระกูลขุนนางคีลซ์ (Kiełcz) ในขณะที่อีกตำนานหนึ่งกล่าวว่าชื่อนี้มาจากชาวเคลต์ที่อาจเคยอาศัยอยู่ในพื้นที่นี้ในศตวรรษก่อนๆ ทฤษฎีอื่นๆ เชื่อมโยงชื่อเมืองกับชื่ออาชีพที่เกี่ยวข้องกับกระท่อมดิน ปลายเหล็กสำหรับลูกศรและหอก หรือการผลิตน้ำมันดิน ( pkielceซึ่งเป็นแหล่งตั้งถิ่นฐานของผู้ผลิตน้ำมันดิน) ^{[ 6 ]}

รากศัพท์ที่น่าจะเป็นไปได้มากที่สุดสืบย้อนต้นกำเนิดของชื่อไปยังคำนามภาษาโปแลนด์โบราณkielce (รูปพหูพจน์ของkielec 'หน่อ') และหมายถึงพืชที่งอกในพื้นที่ชุ่มน้ำซึ่งเป็นที่ตั้งของชุมชน^{[ 7 ]}เอกสารที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังหลงเหลืออยู่ซึ่งอ้างถึงชุมชนโดยใช้ชื่อ Kielce มีอายุย้อนไปถึงปี 1213 ^{[ 8 ]}

บริเวณเมืองคีลเซมีผู้คนอาศัยอยู่มาตั้งแต่ศตวรรษที่ 5 ก่อนคริสต์ศักราชเป็นอย่างน้อย จนถึงศตวรรษที่ 6 หรือ 7 ริมฝั่งแม่น้ำซิลนิกาเป็นที่อยู่อาศัยของชาว เคลต์ พวกเขาถูกขับไล่ออกไปโดย ชนเผ่า เลชีติกแห่งวิสตูลันซึ่งเริ่มล่าสัตว์ในป่าขนาดใหญ่ใกล้เคียงและตั้งถิ่นฐานในพื้นที่ส่วนใหญ่ที่ปัจจุบันรู้จักกันในชื่อโปแลนด์เล็กและจังหวัดสเวียโตครีสกีในปัจจุบัน ดินแดนวิสลานีในตอนแรกอยู่ภายใต้การปกครองของโบฮีเมียแต่ในไม่ช้าก็ตกอยู่ภายใต้การควบคุมของราชวงศ์ปิอาสต์และกลายเป็นส่วนหนึ่งของรัฐโปแลนด์ที่กำลังก่อตัวขึ้น

มหาวิหารคีลเซเป็นแลนด์มาร์คของเมือง มีการติดตั้ง ระฆังชุด (carillon)ไว้ภายในหอระฆังของมหาวิหาร

บริเวณเทือกเขาโฮลีครอสแทบไม่มีผู้คนอาศัยอยู่เลยจนกระทั่งศตวรรษที่ 11 เมื่อนักล่ากลุ่มแรกได้ตั้งถิ่นฐานถาวรที่บริเวณรอบนอกของเทือกเขา พวกเขาต้องการสถานที่สำหรับแลกเปลี่ยนขนสัตว์และเนื้อสัตว์กับธัญพืชและผลิตภัณฑ์ที่จำเป็นอื่นๆ ดังนั้นจึงเกิดตลาดคีลเซขึ้น ในช่วงต้นศตวรรษที่ 12 ชุมชนใหม่นี้กลายเป็นทรัพย์สินของบิชอปแห่งคราคอฟซึ่งได้สร้างโบสถ์ไม้และคฤหาสน์ขึ้น ในปี 1171 บิชอปเกเดียน กรีฟ ได้สร้างโบสถ์หินขึ้น ในสมัยของวินเซนตี คาดลูเบกโรงเรียนประจำตำบลในคีลเซได้เปิดขึ้นในปี 1229 และในปี 1295 เมืองนี้ได้รับสิทธิเป็นเมืองในช่วงกลางศตวรรษที่ 13 เมืองนี้ถูกทำลายโดยการรุกรานของมองโกลภายใต้การนำของโอเกเดย์ ข่านแต่ก็ฟื้นตัวได้อย่างรวดเร็ว

ภายในราชอาณาจักรโปแลนด์ เมืองคีลเชตั้งอยู่ในเขตการปกครองของ จังหวัด ซานโดเมียร์ในจังหวัดมาโลโปแลนด์บริเวณรอบๆ คีลเชอุดมไปด้วยแร่ธาตุต่างๆ เช่นแร่ทองแดง แร่ ตะกั่วและเหล็กรวมถึงหินปูน ในศตวรรษที่ 15 คีลเชกลายเป็นศูนย์กลางสำคัญของอุตสาหกรรมโลหะวิทยา นอกจากนี้ยังมีโรงงานผลิตแก้วและร้านทำอาวุธหลายแห่งในเมือง ในปี 1527 บิชอปปิโอตร์ โทมิคกี้ได้สร้างระฆังสำหรับโบสถ์ และระหว่างปี 1637 ถึง 1642 บิชอปยา คุบ ซาดซิก ได้สร้างพระราชวัง แบบแมนเนอริสต์ขึ้นใกล้กับตลาด พระราชวังแห่งนี้เป็นหนึ่งในตัวอย่างสถาปัตยกรรมเรเนสซองส์ฝรั่งเศสเพียงไม่กี่แห่งในโปแลนด์ และเป็นคฤหาสน์ของขุนนางจากสมัยราชวงศ์วาซา เพียงแห่งเดียว ที่รอดพ้นจากสงครามโลกครั้งที่สอง

ในช่วงน้ำท่วมครั้งใหญ่เมืองนี้ถูกปล้นสะดมและเผาโดยชาวสวีเดนเหลือเพียงพระราชวังและโบสถ์เท่านั้นที่รอดมาได้ แต่เมืองก็สามารถฟื้นตัวได้ภายใต้การปกครองของบิชอปอันเดรย์ ซาลุสกีในช่วงสงครามใหญ่ทางเหนือ เมืองนี้เป็นสถานที่สู้รบระหว่างกองกำลังสวีเดนภายใต้การนำของ พระเจ้า ชาร์ลส์ที่ 12และกองกำลังโปแลนด์และแซกซอนภายใต้การนำของพระเจ้าออกัสตัสที่ 2 แห่งโปแลนด์-ลิทั วเนีย ในปี 1761 เมืองคีลเซมีประชากรมากกว่า 4,000 คน ในปี 1789 เมืองคีลเซถูกโอนเป็นของรัฐและพลเมืองได้รับสิทธิ์ในการเลือกตั้งตัวแทนของตนเองในสภาเซจม์ กอง ทหารราบที่ 3 ของกองทัพหลวง โปแลนด์ ประจำการอยู่ในเมืองคีลเซในปี 1789 ^{[ 9 ]}จนถึงสิ้นศตวรรษ เศรษฐกิจของเมืองเข้าสู่ช่วงการเติบโตอย่างรวดเร็ว มีการก่อตั้ง โรงเบียร์โรงงานผลิตอิฐหลายแห่ง ฟาร์มเพาะพันธุ์ม้า และโรงพยาบาล

จากผลของการแบ่งแยกโปแลนด์ครั้งที่สามเมืองนี้ถูกผนวกเข้ากับออสเตรียในช่วงสงครามระหว่างออสเตรียและโปแลนด์ ใน ปี 1809 เจ้าชายโยเซฟ โปเนียตอฟสกี ได้ยึดครองเมืองนี้ และผนวกเข้ากับดัชชีแห่งวอร์ซอซึ่งอยู่ภายใต้ การปกครองของนโปเลียน แต่หลังจากที่นโปเลียน โบนาปาร์ต ล่มสลาย ในปี 1815 เมืองนี้ก็ผนวกเข้ากับโปแลนด์ภายใต้การปกครองของรัสเซีย ในช่วงเวลาสั้นๆ ที่คราคอฟเป็นนครรัฐ อิสระ ( สาธารณรัฐคราคอฟ ) คีลเชได้กลายเป็นเมืองหลวงของจังหวัดคราคอฟด้วยความพยายามของสตานิสลาฟ สตาซิชคีลเชจึงกลายเป็นศูนย์กลางของเขตอุตสาหกรรมโปแลนด์เก่า ( Staropolski Okręg Przemysłowy ) ที่จัดตั้งขึ้นใหม่ เมืองนี้เติบโตอย่างรวดเร็วเนื่องจากมีการสร้างเหมืองแร่ โรงโม่หิน และโรงงานใหม่ๆ ในปี 1816 มหาวิทยาลัยเทคนิคแห่งแรกของโปแลนด์ได้ก่อตั้งขึ้นในคีลเช อย่างไรก็ตาม หลังจากสตาซิชเสียชีวิต เขตอุตสาหกรรมก็เสื่อมโทรมลง และในปี 1826 โรงเรียนจึงถูกย้ายไปที่วอร์ซอและกลายเป็นมหาวิทยาลัยเทคโนโลยีวอร์ซอ

ในปี ค.ศ. 1830 ชาวเมืองคีลเชจำนวนมากได้เข้าร่วมในการลุกฮือเดือนพฤศจิกายนต่อต้านรัสเซีย ในปี ค.ศ. 1844 บาทหลวงปิโอตร์ เชเกียนนีเริ่มจัดตั้งการก่อจลาจลในท้องถิ่นเพื่อปลดปล่อยคีลเชจากแอกของรัสเซีย ซึ่งทำให้เขาถูกส่งไปยังไซบีเรียในปี ค.ศ. 1863 คีลเชได้เข้าร่วมในการลุกฮือเดือนมกราคมเพื่อเป็นการตอบโต้การไม่เชื่อฟัง ทางการของซาร์ได้ปิดโรงเรียนโปแลนด์ทั้งหมดและเปลี่ยนคีลเชให้เป็นเมืองค่ายทหารภาษาโปแลนด์ถูกห้ามใช้ เนื่องจากเหตุการณ์เหล่านี้ นักเรียน มัธยมปลาย จำนวนมาก จึงเข้าร่วมในการปฏิวัติปี ค.ศ. 1905และมีคนงานโรงงานเข้าร่วมด้วย^{[ 10 ]}

หลัง สงครามโลกครั้งที่หนึ่งปะทุขึ้นเมืองคีลเซเป็นเมืองแรกของโปแลนด์ที่ได้รับการปลดปล่อยจากการปกครองของรัสเซียโดยกองทัพโปแลนด์ภายใต้ การนำของ โจเซฟ ปิลซุดสกีหลังสงคราม เมื่อโปแลนด์ได้รับเอกราชคืนมาหลังจากถูกแบ่งแยกดินแดนเป็นเวลา 123 ปี คีลเซก็กลายเป็นเมืองหลวงของจังหวัดคีลเซ แผนการเสริมสร้างความแข็งแกร่งให้กับอุตสาหกรรมหนักและอุตสาหกรรมสงครามของโปแลนด์ส่งผลให้คีลเซกลายเป็นศูนย์กลางสำคัญแห่งหนึ่งของเขตอุตสาหกรรมกลาง ( Centralny Okręg Przemysłowy ) เมืองนี้เป็นที่ตั้งของโรงงานขนาดใหญ่หลายแห่ง รวมถึงโรงงานผลิตกระสุน "กรานัต" และโรงงานแปรรูปอาหาร "สโปเล็ม"

ในช่วงสงครามป้องกันประเทศโปแลนด์ปี 1939 กำลังพลส่วนใหญ่ที่ป้องกันเวสเตอร์แพลตเต้รวมถึงกองพลยานเกราะของพลเอกสตานิสลาฟ มาเช็ก มาจากเมืองคีลเซหรือชานเมืองใกล้เคียง ในช่วงการยึดครองของเยอรมันซึ่งกินเวลานานเกือบตลอดสงครามโลกครั้งที่สองเมืองนี้เป็นศูนย์กลางสำคัญของการต่อต้านมีกลุ่มต่อต้านหลายกลุ่มเคลื่อนไหวอยู่ในเมืองนี้ รวมถึงกลุ่มอาร์เมีย คราโจวา (AK) และกลุ่มกวาร์เดีย ลูโดวา (GL)

หลังจากการรุกรานหน่วย Einsatzgruppe II ของเยอรมัน ได้เข้าเมืองเพื่อก่ออาชญากรรมต่างๆต่อประชากร^{[ 11 ]}และผู้ยึดครองได้จัดตั้งศาลพิเศษขึ้นในเมืองคีลเซ^{[ 12 ]}ในเดือนกันยายน-พฤศจิกายน พ.ศ. 2482 ชาวเยอรมันยังได้ดำเนินการค่ายพักชั่วคราวDulag สำหรับ เชลยศึกชาวโปแลนด์ประมาณ 3,000 คน^{[ 13 ]}เชลยศึกถูกกักขังในสภาพที่ย่ำแย่ มีผู้ป่วยเป็นโรคบิดและไข้ไทฟอยด์และเชลยศึก 18 คนถูกประหารชีวิตโดยชาวเยอรมัน^{[ 13 ]}ชาวโปแลนด์ในท้องถิ่นได้จัดหาอาหารและยาให้กับเชลยศึก^{[ 13 ]}

ในเดือนมกราคมและมีนาคม พ.ศ. 2483 ชาวเยอรมันได้ทำการจับกุมชาวโปแลนด์ในท้องถิ่นจำนวนมากในปฏิบัติการAB-Aktion [ ^{14 ] ใน}บรรดาเหยื่อมีทั้งครู นักบวช และนักกิจกรรมทางการเมืองและสังคมในท้องถิ่น รวมถึงผู้หญิงด้วย ชาวโปแลนด์ที่ถูกจับกุมจะถูกคุมขังในเรือนจำท้องถิ่น เนรเทศไปยังค่ายกักกันหรือถูกสังหารหมู่ โดยมีการสังหารหมู่ครั้งสำคัญที่ชาวเยอรมันกระทำเมื่อวันที่ 12 มิถุนายน พ.ศ. 2483 ที่สนามกีฬาในท้องถิ่น ซึ่งมีผู้เสียชีวิต 63 คน^{[ 15 ]}ชาวโปแลนด์จำนวนมากจากเรือนจำในเมืองคีลเซก็ถูกสังหารในป่าบร์ซาสก์ใกล้กับสการ์ซิสโก-คามิเอนนาเมื่อวันที่ 29 มิถุนายน พ.ศ. 2483 เช่นกัน ^{[ 16 ]}อย่างน้อยลูกเสือชาวโปแลนด์ ในท้องถิ่น 5 คน ถูกชาวเยอรมันสังหารในช่วงสงคราม^{[ 17 ]}

การต่อต้านที่โดดเด่น ได้แก่ การขโมยทีเอ็นที 2 ตันจากโรงงาน "สโปเล็ม" ของนาซี ซึ่งต่อมาถูกนำไปใช้โดยกองกำลังต่อต้านเพื่อทำระเบิดมือ นอกจากนี้ ยังมีการหลบหนีออกจากคุกในเมืองคีลเซอย่างกล้าหาญของสมาชิก AK ประมาณสิบกว่าคน ซึ่งจัดขึ้นในเดือนพฤศจิกายน 1942 โดยสตานิสลาฟ เดปชินสกี และยังมีการโจมตีด้วยระเบิดมือโดยหน่วย GL ที่ร้านกาแฟสโมเลนสกี ทำให้ทหารเยอรมันเสียชีวิต 6 นาย รวมถึงนายทหารยศพันตรีในหน่วยSS (กุมภาพันธ์ 1943) รวมถึงการลอบสังหารฟรานซ์ วิตเทค ผู้ให้ข้อมูลแก่เกสตาโป ที่มีชื่อเสียง เมื่อวันที่ 15 มิถุนายน 1944 โดยหน่วยภายใต้การนำของร้อยโทคาซิเมียร์ สโมลัก ที่มุมถนนโซลนาและปาเดเรฟสกี หนึ่งในผู้โจมตีเสียชีวิตระหว่างการโจมตี และอีกสี่คนเสียชีวิตในเวลาต่อมาไม่นาน นี่ไม่ใช่ความพยายามลอบสังหารวิตเทคครั้งแรก ในปี 1942 เฮนริก พาเวเลค ยิงใส่เขาที่จัตุรัสกลางตลาด แต่ปืนของเขาขัดข้อง ในเดือนกุมภาพันธ์ 1943 หน่วยภายใต้การบัญชาการของสตานิสลาฟ ฟาฟาร์ ยิงใส่วิทเทคที่อาคารเซมินาเรียม วิทเทคแม้จะได้รับบาดเจ็บจากกระสุน 14 นัด แต่ก็รอดชีวิต การลอบสังหารผู้ร่วมมือในท้องถิ่นที่ประสบความสำเร็จ รวมถึงการยิงยาน โบเชียน เกิดขึ้นในเวลากลางวันแสกๆ ที่ร้านค้าแห่งหนึ่งบนถนนบอดเซนตินสกา การโจมตีโรงงานของซี. วาวร์ซินิแอคในเดือนมีนาคม 1943 สร้างความหวาดกลัวและปลดอาวุธ คนงาน ชาวเยอรมันเชื้อสายเยอรมันและทำลายเครื่องจักรก็คล้ายคลึงกัน เช่นเดียวกับการโจมตี โรงงาน ฮาซากในเดือนพฤษภาคม 1943 และการยึดสถานีรถไฟคีลเซ เฮิร์บสกี้^{[ 18 ]} มหาวิทยาลัย ใต้ดินแห่งดินแดนตะวันตกได้จัดการบรรยายลับในคีลเซ^{[ 19 ]}

ตั้งแต่ปีพ.ศ. 2485 ถึง พ.ศ. 2487 ชาวเยอรมันได้ดำเนินการค่ายรวบรวม เชลยศึกชาว โซเวียตที่ถูกมองว่าเป็นผู้ร่วมมือกับฝ่าย เยอรมัน ^{[ 20 ]}

ในปี พ.ศ. 2487 ระหว่างและหลังการลุกฮือในวอร์ซอชาวเยอรมันได้เนรเทศชาววอร์ซอหลายพันคนจากค่าย Dulag 121ในPruszkówซึ่งพวกเขาถูกคุมขังในตอนแรก ไปยังเมือง Kielce ^{[ 21 ]}ชาวโปแลนด์เหล่านั้นส่วนใหญ่เป็นคนชรา คนป่วย และผู้หญิงที่มีลูก^{[ 21 ]} ณ วันที่ 1 พฤศจิกายน พ.ศ. 2487 มีชาวโปแลนด์ 9,000 คนที่ถูกเนรเทศจากวอร์ซออาศัยอยู่ในเมือง Kielce ^{[ 21 ]}

นอกจากนี้ เนินเขาและป่าไม้ของเทือกเขาโฮลีครอสยังกลายเป็นสมรภูมิที่มี กิจกรรม ของกองกำลังต่อต้าน อย่างหนาแน่น เมืองเล็กๆ ชื่อปินชอฟ (Pińczów ) ซึ่งอยู่ห่างจากคีลเซ (Kielce) ประมาณ 30 กิโลเมตร (19 ไมล์) กลายเป็นเมืองหลวงของสาธารณรัฐปินชอฟ (Pinczów Republic ) ซึ่งเป็นดินแดนของโปแลนด์ที่อยู่ภายใต้การควบคุมของกองกำลังต่อต้าน กองทัพบ้านเกิดแห่งเทือกเขาชเวียโตครีสกี (Jodla Świętokrzyskie Mountains Home Army) ต่อสู้กับกองทัพเยอรมันมานานก่อนปฏิบัติการเทมเพสต์ (Operation Tempest)ซึ่งสร้างความเสียหายอย่างหนักแก่กองกำลังยึดครอง และต่อมาได้มีส่วนร่วมในการปลดปล่อยเมืองต่างๆ ในเดือนมกราคม ค.ศ. 1945 ในช่วงสงคราม ชาวเมืองคีลเซจำนวนมากเสียชีวิต หลังสงคราม คีลเซได้กลับคืนสู่โปแลนด์ แม้ว่าจะอยู่ภายใต้ระบอบคอมมิวนิสต์ที่โซเวียตจัดตั้งขึ้น ซึ่งครองอำนาจจนถึงทศวรรษ 1980 ในเดือนสิงหาคม ปี 1945 ขบวนการต่อต้านของโปแลนด์ที่นำโดยอันโตนี เฮดาและสเตฟาน เบมบินสกีได้บุกโจมตีเรือนจำคีลเซและปลดปล่อยนักโทษได้ประมาณ 350 คน

ก่อนการรุกรานโปแลนด์ใน ปี 1939 เช่นเดียวกับเมืองอื่นๆ ทั่วสาธารณรัฐโปแลนด์ที่สองคีลเชมีประชากรชาวยิวจำนวนมาก ตามสำมะโนประชากรของรัสเซียในปี 1897ในจำนวนประชากรทั้งหมด 23,200 คน มีชาวยิว 6,400 คนในคีลเช (ประมาณ 27 เปอร์เซ็นต์) ^{[ 22 ]}ก่อนสงครามโลกครั้งที่สอง มีชาวยิวประมาณ 18,000 คนในเมือง ระหว่างการเริ่มต้นของสงครามและเดือนมีนาคม 1940 ประชากรชาวยิวของคีลเชเพิ่มขึ้นเป็น 25,400 คน (35% ของผู้อยู่อาศัยทั้งหมด) ^{[ 23 ]} โดยมีขบวนรถไฟบรรทุกชาวยิวที่ถูกขับไล่ออกจากพื้นที่ภายใต้การคุ้มกันของ กองพันตำรวจรักษาความสงบเรียบร้อยของเยอรมันจากพื้นที่โปแลนด์ที่ถูกผนวกโดยนาซีเยอรมนี^{[ 24 ]}

ทันทีหลังจากการยึดครองโปแลนด์ของ เยอรมนี ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2482 ชาวยิวทุกคนได้รับคำสั่งให้สวมดาวแห่งดาวิดบนเสื้อผ้าชั้นนอก โรงงานของชาวยิวในเมืองคีลเซถูกยึดโดยเกสตาโปร้านค้าและร้านต่างๆ ตามถนนสายหลักถูกปิด และมีการกำหนดค่าไถ่การใช้แรงงานบังคับและการเนรเทศไปยังค่ายกักกันสิ้นสุดลงด้วยการสังหารหมู่ชาวยิวในเมืองคีลเซในช่วงโฮโลคอสต์ในโปแลนด์ที่ถูกยึดครอง^{[ 25 ]}

ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2484 เขตเกตโตคีลเช่ถูกจัดตั้งขึ้น ล้อมรอบด้วยรั้วสูง ลวดหนาม และทหารยาม^{[ 26 ]}ชาวโปแลนด์ที่ไม่ใช่ชาวยิวได้รับคำสั่งให้ออกจากพื้นที่ และชาวยิวได้รับเวลาหนึ่งสัปดาห์ในการย้ายถิ่นฐาน เขตเกตโตถูกแบ่งออกเป็นสองส่วนตามแนวถนนวาร์ซาวสกา (Nowowarszawska) โดยมีแม่น้ำซิลนิกา  (silnica)ไหลผ่าน^{[ 23 ]}เขตเกตโตขนาดใหญ่ที่เรียกว่าตั้งอยู่ระหว่างถนนออร์ลา ปิโอตร์โกวสกา โปเชียสกา และวาร์ซาวสกาทางทิศตะวันออก และเขตเกตโตขนาดเล็กตั้งอยู่ระหว่างถนนวาร์ซาวสกาทางทิศตะวันตก และถนนบอดเซนตินสกา เซนต์วอยเชค และจัตุรัสเซนต์วอยเชค ประตูเกตโตถูกปิดในวันที่ 5 เมษายน พ.ศ. 2484 ตำรวจเกตโตชาวยิวถูกจัดตั้งขึ้นโดยมีสมาชิก 85 คนและได้รับคำสั่งให้เฝ้ารักษาการณ์^{[ 27 ]}ในขณะเดียวกัน การขับไล่ออกจากที่อื่นและการเนรเทศไปยังคีลเซยังคงดำเนินต่อไปจนถึงเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2485 ซึ่งในเวลานั้นมีนักโทษ 27,000 คนแออัดอยู่ในเขตเกตโต รถไฟที่บรรทุกครอบครัวชาวยิวเดินทางมาจากทั่วทั้งจังหวัดคีลเซรวมถึงจากเวียนนาโปซนานและลอดซ์ด้วย^{[ 23 ]}

ความแออัดยัดเยียดอย่างรุนแรง ความอดอยากที่แพร่หลาย และการระบาดของไข้ไทฟัส ทำให้มีผู้เสียชีวิตถึง 4,000 คนก่อนกลางปี ​​1942 ^{[ 23 ]}ในช่วงเวลานี้ หลายคนถูกบังคับให้ทำงานในโรงงานผลิตกระสุนของเยอรมันที่อยู่ใกล้เคียง ซึ่งบริหารงานโดยฮาซากในเดือนสิงหาคม 1942 เขตเกตโตคีลเซถูกทำลายล้างภายในเวลาเพียงห้าวัน ในระหว่างการกวาดล้างชาวยิวทุกคนที่ไม่สามารถเคลื่อนไหวได้ถูกยิงเสียชีวิตทันที รวมถึงผู้ป่วย ผู้สูงอายุ และผู้พิการ ชาวยิว 20,000–21,000 คนถูกนำตัวขึ้นรถไฟโฮโลคอสต์ ที่รออยู่ และถูกสังหารในห้องรมแก๊สของเทรบลิงกาหลังจากการดำเนินการกวาดล้าง มีชาวยิวเหลืออยู่ในคีลเซเพียง 2,000 คนเท่านั้น ซึ่งอาศัยอยู่ในค่ายแรงงานที่ถนนสโตลาร์สกาและยาสนา(pl)ภายในเขตเกตโตขนาดเล็ก ผู้ที่รอดชีวิตถูกส่งไปยังค่ายแรงงานบังคับอื่นๆ เมื่อวันที่ 23 พฤษภาคม พ.ศ. 2486 ตำรวจเยอรมันได้ก่อเหตุสังหารหมู่ที่สุสานคีลเซ เด็กชาวยิว 45 คนที่รอดชีวิตจากการกวาดล้าง เก็ตโตคีลเซถูกสังหารโดยกองพันตำรวจรักษาความสงบเรียบร้อย^{[ 23 ]}

เมื่อวันที่ 4 กรกฎาคม พ.ศ. 2489 การรวมตัวของชาวยิวในท้องถิ่นประมาณ 200 คน ผู้รอดชีวิตจากเหตุการณ์ฆ่าล้างเผ่าพันธุ์จากศูนย์ผู้ลี้ภัย Planty 7 Street ของสหภาพไซออนิสต์ กลายเป็นเป้าหมายของการสังหารหมู่ที่คีลเซซึ่งมีชาวยิว 37 (40) คน (17–21 คนยังไม่สามารถระบุตัวตนได้) และชาวโปแลนด์เชื้อสายโปแลนด์ 2 คนถูกสังหาร รวมถึง 11 คนที่ถูกยิงด้วยปืนไรเฟิลทหาร และอีก 11 คนถูกแทงด้วยดาบปลายปืน ซึ่งบ่งชี้ถึงการมีส่วนร่วมโดยตรงของกองกำลังคอมมิวนิสต์โปแลนด์ที่ภักดีต่อมอสโก^{[ 28 ]}

ในช่วงสงครามเย็นนักประวัติศาสตร์ชาวยิวหลายคนตั้งทฤษฎีว่าการสังหารหมู่เป็นสาเหตุของการอพยพของชาวยิวออกจากโปแลนด์ทันทีหลังจากการเปิดพรมแดนในปี 1947 ^{[ 29 ] [ 30 ]}อย่างไรก็ตาม เหตุผลที่แท้จริงเบื้องหลังการอพยพของชาวยิวจากโปแลนด์ที่เพิ่มขึ้นอย่างมากนั้นซับซ้อนกว่ามาก^{[ 31 ]}รัฐบาลใหม่ของโปแลนด์คอมมิวนิสต์ได้ลงนามในข้อตกลงส่งตัวกลับประเทศกับสหภาพโซเวียต ช่วยให้ผู้รอดชีวิตจากการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์กว่า 150,000 คนออกจากสหภาพโซเวียตได้อย่างถูกกฎหมาย^{[ 32 ]}โปแลนด์เป็นประเทศเดียวในกลุ่มประเทศตะวันออกที่อนุญาตให้ชาวยิวอพยพ ไปยัง รัฐอิสราเอลที่เพิ่ง ก่อตั้งขึ้นอย่างเสรีและไม่จำกัด เมื่อสิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่สอง^{[ 33 ]}หลังจากการสังหารหมู่ที่คีลเซพลเอกสปิชาลสกีแห่งพรรค PWP ได้ลงนามในพระราชกฤษฎีกาอนุญาตให้ผู้รอดชีวิตที่เหลืออยู่สามารถออกจากโปแลนด์ได้โดยไม่ต้องมีวีซ่าหรือใบอนุญาตออกนอกประเทศ^{[ 34 ]}โปแลนด์เป็นประเทศเดียวในกลุ่มประเทศตะวันออกที่ทำเช่นนั้นเมื่อสงครามสิ้นสุดลง^{[ 33 ]}อังกฤษเรียกร้องจากโปแลนด์ (และประเทศอื่นๆ) ให้หยุดการอพยพของชาวยิว แต่แรงกดดันของพวกเขาส่วนใหญ่ไม่ประสบความสำเร็จ^{[ 35 ]}

เมืองคีลเซเป็นหนึ่งในเมืองที่ค่อนข้างเย็นกว่าในโปแลนด์ มีสี่ฤดูกาลที่แตกต่างกันอย่างชัดเจน และมีภูมิอากาศแบบทวีป ชื้น ( Dfb ) ที่มีฤดูร้อนอบอุ่น ซึ่งเป็นแบบฉบับของยุโรปส่วนนี้ ฤดูหนาวมีอากาศเย็นและมีเมฆมาก มีหิมะตกเล็กน้อยเกือบทุกวัน และโดยทั่วไปมีอุณหภูมิปานกลางภายในไม่กี่องศาจากจุดเยือกแข็ง และฤดูร้อนมีอากาศอบอุ่นปานกลางและมีแดดจัด มีช่วงอากาศร้อนบ่อยครั้งแต่สั้นๆ และมีฝนตกชุก โดยส่วนใหญ่จะตกในช่วงพายุฝนฟ้าคะนองจำนวนมากและบางครั้งก็รุนแรง อย่างไรก็ตาม เนื่องจากล้อมรอบด้วยเทือกเขาโฮลีครอสอุณหภูมิในเวลากลางคืนของฤดูร้อนจึงค่อนข้างเย็นกว่า และพายุฝนฟ้าคะนองก็เกิดขึ้นบ่อยและรุนแรงกว่าในพื้นที่โดยรอบของโปแลนด์^{[ 36 ]}

ทั้งมวลอากาศจากภาคพื้นทวีปและจากทะเลสามารถเคลื่อนตัวเข้ามาในพื้นที่โดยมีการเปลี่ยนแปลงเพียงเล็กน้อย ส่งผลให้ฤดูกาลแตกต่างกันอย่างเห็นได้ชัดในแต่ละปี โดยเฉพาะอย่างยิ่งในฤดูหนาว ซึ่งความแตกต่างระหว่างอากาศจากทะเลและจากภาคพื้นทวีปมีมากที่สุด อิทธิพลจากทะเลจากมหาสมุทรแอตแลนติกมักนำมาซึ่งอากาศเย็น มีเมฆมาก ชื้น และมักมีหมอกทั้งในฤดูร้อนและฤดูหนาว ในขณะที่มวลอากาศจากภาคพื้นทวีปมักส่งผลให้มีช่วงเวลาที่แดดจัดและแห้งยาวนาน ร้อนในฤดูร้อน และบางครั้งก็หนาวจัดในฤดูหนาว

อุณหภูมิสูงสุดที่บันทึกไว้ในเมืองคีลเซตั้งแต่ปี 1971 คือ 36.4 °C (98 °F) ^{[ 37 ]}และต่ำสุดคือ −33.9 °C (−29 °F) ^{[ 38 ]}ทำให้เมืองนี้มีช่วงอุณหภูมิ 70.3 °C (126.5 °F) ซึ่งสูงเป็นอันดับสองในโปแลนด์ เมืองนี้ได้รับแสงแดด 1720 ถึง 1829 ชั่วโมงต่อปี ขึ้นอยู่กับแหล่งข้อมูล^{[ 39 ] [ 40 ]}โดยมีฤดูใบไม้ผลิและฤดูร้อนที่มีแดดจัดเป็นพิเศษ และมีเมฆมากในช่วงปลายฤดูใบไม้ร่วงและฤดูหนาว ลมโดยทั่วไปเบามากตลอดทั้งปี^{[ 41 ]}มีวันที่อากาศสงบเป็นจำนวนมาก และเป็นผลให้ อุณหภูมิที่เย็นมักจะรู้สึกอบอุ่นกว่าที่คาดไว้มากเนื่องจากลมหนาวค่อนข้างน้อย โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงที่มีแดดจัดในต้นฤดูใบไม้ผลิ เช่นเดียวกับในช่วงที่อากาศหนาวจัดในฤดูหนาว ซึ่งโดยทั่วไปแล้วจะมีสภาพอากาศสงบและเป็นแบบแอนติไซโคลน ลมเฟินจากเทือกเขาคาร์พาเทียนพัดมาถึงเมืองนี้เป็นครั้งคราว ส่งผลให้อุณหภูมิอบอุ่นผิดปกติสำหรับพื้นที่กึ่งทวีปในละติจูดนี้ โดยในบางครั้งอาจสูงถึงประมาณ 15 องศาเซลเซียส (59 องศาฟาเรนไฮต์) ในช่วงฤดูหนาว

สภาพอากาศในฤดูหนาวขึ้นอยู่กับแหล่งกำเนิดของมวลอากาศที่ครอบงำในช่วงเดือนใดเดือนหนึ่งเป็นอย่างมาก ส่งผลให้เกิดความแปรปรวนอย่างมากจากปีหนึ่งไปอีกปีหนึ่ง ตัวอย่างเช่น ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2549 เมืองนี้ประสบกับสภาพอากาศฤดูหนาวแบบทวีปทั่วไป ส่งผลให้อุณหภูมิสูงสุดเฉลี่ยในเวลากลางวันอยู่ที่ −3.7 °C (25 °F) และอุณหภูมิต่ำสุดในเวลากลางคืนอยู่ที่ −30 °C (−22 °F) ^{[ 42 ]}ในวันที่ 24 ปีถัดมา ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2550 สภาพอากาศส่วนใหญ่เป็นแบบแอตแลนติก ส่งผลให้อุณหภูมิสูงสุดเฉลี่ยอยู่ที่ 5.7 °C (42 °F) และมีบางวันที่อุณหภูมิสูงกว่า 10 °C (50 °F) ^{[ 43 ]}ซึ่งเป็นลักษณะทั่วไปของพื้นที่ชายฝั่งในยุโรปตะวันตก ผลจากความแปรปรวนนี้ ความหนาวเย็นจัดที่มีอุณหภูมิต่ำกว่า −20 °C (−4 °F) อาจไม่เกิดขึ้นเลยในบางฤดูหนาว และในบางฤดูหนาวก็อาจเกิดขึ้นเป็นประจำ แม้กระทั่งในช่วงปลายเดือนมีนาคม หิมะตกหนักเป็นเรื่องที่เกิดขึ้นไม่บ่อยนัก และโดยทั่วไปแล้วหิมะจะสะสมตัวเป็นจำนวนมากอย่างค่อยเป็นค่อยไป ทีละไม่กี่เซนติเมตรในช่วงที่มีอากาศหนาวจัดเป็นเวลานาน

ฤดูร้อนมีอากาศอบอุ่นและยาวนานตั้งแต่เดือนมิถุนายนถึงต้นเดือนกันยายน มีลักษณะเด่นคือมีแสงแดดส่องถึงมากมาย แต่ก็มีสภาพอากาศที่รุนแรงเช่นกัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงต้นฤดู แม้ว่าอุณหภูมิเฉลี่ยจะอยู่ที่ประมาณ 20-25 องศาเซลเซียส (70 องศาฟาเรนไฮต์) แต่ก็ค่อนข้างผันผวน มีช่วงอากาศร้อนจัดบ่อยครั้งที่สูงถึงประมาณ 30 องศาเซลเซียส (86 องศาฟาเรนไฮต์) สลับกับแนวปะทะอากาศเย็น ซึ่งมักนำมาซึ่งพายุฝนฟ้าคะนองรุนแรงและอากาศเย็นสบายหลายวัน หรือบางครั้งก็หนาวจัด แม้ว่าอากาศร้อนจะพบได้บ่อยและหลายฤดูร้อนจะมีวันที่ร้อนอบอ้าวมากถึงประมาณ 35 องศาเซลเซียส (95 องศาฟาเรนไฮต์) แต่อุณหภูมิในเมืองในช่วงฤดูร้อนก็ไม่เคยสูงเกินไป และไม่เคยเกิน 36.4 องศาเซลเซียส (98 องศาฟาเรนไฮต์) ในช่วงหลายทศวรรษที่ผ่านมา

ฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วงเป็นช่วงเปลี่ยนผ่านที่คาดเดาได้ยากและมีอุณหภูมิผันผวนมาก โดยมีช่วงอากาศดีและอุณหภูมิประมาณ 20 องศาเซลเซียส (68 องศาฟาเรนไฮต์) ตั้งแต่เดือนมีนาคมถึงปลายเดือนตุลาคม สลับกับช่วงที่หนาวเย็นกว่ามาก อาจเกิดน้ำค้างแข็งในเวลากลางคืนได้ตั้งแต่เดือนกันยายนถึงเดือนพฤษภาคม แต่ในวันที่อากาศสงบและแจ่มใส อุณหภูมิมักจะสูงขึ้นอย่างรวดเร็วถึงประมาณ 20 องศาเซลเซียส (68 องศาฟาเรนไฮต์) โดยเฉพาะในเดือนเมษายน บางครั้งอาจมีหิมะตกสะสมจำนวนมากในเดือนตุลาคมและเมษายน แต่สภาพอากาศอบอุ่นก็จะกลับมาอย่างรวดเร็ว

แหล่งที่มา: http://www.kzgw.gov.pl/ เก็บถาวรเมื่อ 2010-03-27 ที่Wayback Machine ^{[ 55 ]} ClimateBase.ru, ^{[ 56 ]} Tutiempo ^{[ 37 ] [ 57 ] [ 58 ] [ 59 ]}

• พระราชวังของบิชอปแห่งคราคอฟในเมืองคีลเซ (ค.ศ. 1637–1641): ที่ประทับฤดูร้อนของบิชอปแห่งคราคอฟสร้างขึ้นในสไตล์บาโรกตอนต้นโดยโจวันนี บาติสตา เตรวาโนและโทมัส ปอนชิโน ปัจจุบันเป็นที่ตั้งของพิพิธภัณฑ์ที่มีหอแสดงภาพเขียนโปแลนด์ที่สำคัญ
• มหาวิหารสไตล์ บาโรก (ศตวรรษที่ 12 บูรณะใหม่ระหว่างปี 1632–1635 และอีกครั้งในศตวรรษที่ 19)
• ตลาดเมืองเก่า (ศตวรรษที่ 18) พร้อมศาลากลางสไตล์นีโอคลาสสิก
• ถนนเซียนกีวิชซา
• โบสถ์พระตรีเอกภาพ (ค.ศ. 1640–1644)
• โบสถ์เซนต์อาดัลเบิร์ตสร้างขึ้นในศตวรรษที่ 10 และได้รับการบูรณะใหม่ในปี 1763 และ 1885
• คฤหาสน์โรแมนติก Tomasz Zieliński (1846–1858)
• อดีตโบสถ์ยิว สร้างขึ้นในปี 1902
• โบสถ์คาทอลิกประจำค่ายทหาร พระแม่มารีราชินีแห่งโปแลนด์ เดิมเป็นโบสถ์ออร์โธดอกซ์ สร้างขึ้นระหว่างปี 1902–1904
• โบสถ์การยกย่องไม้กางเขนศักดิ์สิทธิ์ สร้างขึ้นระหว่างปี 1903-1913 ในสไตล์โกธิคฟื้นฟู
• อาคารธนาคารที่ 47 ถนน Sienkiewicza สร้างขึ้นในปี 1911–1912 ในสไตล์อาร์ตนูโว
• อาคารสไตล์สังคมนิยมสมจริงของมหาวิทยาลัยแยน โคชาโนฟสกี (อดีตสำนักงานใหญ่ประจำภูมิภาคของพรรคแรงงานรวมแห่งโปแลนด์ )
• สถานีขนส่งรถประจำทางสไตล์โมเดิร์น สร้างขึ้นระหว่างปี 1975–1984
• อนุสาวรีย์ของHenryk Sienkiewicz , Józef Piłsudski , Tadeusz Kosciuszko , Stefan Żeromski , Jan Karski , Stanisław Staszic , Jerzy Popiełuszko , Pope John Paul II , Miles Davisฯลฯ
• อนุสาวรีย์ โฮโม โฮมินีอนุสาวรีย์แห่งแรกในยุโรปที่สร้างขึ้นเพื่อรำลึกถึงผู้เสียชีวิตจากเหตุการณ์โจมตี 11 กันยายนในนครนิวยอร์ก
• อุทยานธรณีคีลเซพร้อมศูนย์การศึกษาธรณีวิทยา^{[ 60 ]}
• เขตอนุรักษ์ทางธรณีวิทยา 5 แห่งในเขตเมือง

• 
  พระราชวังของบิชอปแห่งคราคอฟในเมืองคีลเซด้านหน้าสวน
• 
  มหาวิหารคีลเซ
• 
  ภายในมหาวิหาร
• 
  ศาลาว่าการเมืองตั้งอยู่บนจัตุรัสตลาดเมืองเก่า
• 
  โบสถ์โฮลีทรินิตี้
• 
  จัตุรัสพระแม่มารีผู้ศักดิ์สิทธิ์
• 
  โบสถ์เซนต์อาดัลเบิร์ต
• 
  คฤหาสน์โทมัสซ์ ซีลินสกี
• 
  โบสถ์พระแม่มารีราชินีแห่งโปแลนด์
• 
  การยกย่องโบสถ์ไม้กางเขนศักดิ์สิทธิ์
• 
  อาคารธนาคารเลขที่ 47 ถนน Sienkiewicza
• 
  อนุสาวรีย์แห่งกองทหารที่สี่
• 
  มหาวิทยาลัย Jan Kochanowski
• 
  อาราม Karczówka สร้างขึ้นเมื่อปี 1624–1631
• 
  เขตอนุรักษ์ธรรมชาติคาดเซียลเนีย

• มหาวิทยาลัยเทคโนโลยี Kielce ( Politechnika Świętokrzyska ) ^{[ 61 ]}
• มหาวิทยาลัย Jan Kochanowski ( Uniwersytet Jana Kochanowskiego ) ^{[ 62 ]}
• ซเวียนทอกร์ซีสกา ซโกวา วิสซา
• Wszechnica Świętokrzyska
• วิซซา สโคลา ผู้ดูแลระบบ Publicznej ^{[ 63 ]}
• Wyzsza Szkola Ekonomii และ Prawa im. ศาสตราจารย์ เอดวาร์ดา ลิปินสกี้ โก ^{[ 64 ]}
• วิซซา สโคลา ฮันโลวา อิม โบเลสลาว่า มาร์โคฟสกีโก
• Wyzsza Szkola Umiejetnosci
• Wyzsza Szkola Technik Komputerowych และ Telekomunikacji
• วิซซา สโคลา ซาร์ซาดซาเนีย โกสโปดาร์กา รีเจียนัลนา อิ ทูรีสตีกา
• Wyzsza Szkola Telekomunikacji และข้อมูล^{[ 65 ]}
• โทวาร์ซิสทู วีดซี พาวเชคเนจ หรือ เคียลเซ่
• โรงเรียนมัธยมปลาย เป็นต้น:
  • โรงเรียนมัธยม Juliusz Słowacki หมายเลข 6 ^{[ 66 ]}
  • โรงเรียนมัธยมสเตฟาน Żeromski หมายเลข 1 ^{[ 67 ]}
  • โรงเรียนมัธยมยาน Śniadecki หมายเลข 2 ^{[ 68 ]}

ณ วันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2563 มีประชากรอาศัยอยู่ในเมืองคีลเซจำนวน 193,415 คน^{[ 70 ]}

ณ สิ้นเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2564 อัตราการว่างงานอยู่ที่ 5.0% ^{[ 70 ] [ 71 ]}

ณ สิ้นเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2564 รายได้เฉลี่ยต่อหัวอยู่ที่ 4798.67 PLN (ก่อนหักภาษี) ^{[ 70 ]}

• กราฟแสดงจำนวนประชากรของเมืองคีลเซในช่วง 4 ศตวรรษที่ผ่านมา:

• พิพิธภัณฑ์แห่งชาติในเมืองคีลเซ – แหล่งรวมงานศิลปะ^{[ 72 ]}
• พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์คีลซ์
• พิพิธภัณฑ์ของเล่นและการเล่น^{[ 73 ]}
• พิพิธภัณฑ์ลอเรนส์ แฮมมอน ด์ ^{[ 73 ]}
• พิพิธภัณฑ์ปีการศึกษาของStefan Żeromski

• โรงละครสเตฟาน เชโรมสกี
• Kieleckie Centrum Kultury - KCK
• Teatr Lalki และ Aktora "Kubuń" - โรงละครหุ่นกระบอกและนักแสดง "Kubuń"
• Kielecki Teatr Tańca - โรงละครเต้นรำ Kielce

สโมสรอื่นๆ:

• KKL Kielce (กรีฑา) - เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ KKL Kielce
• Oficina da Capoeira Kielce - สโมสร Capoeira ใน Kielce
• มวยไทย คีลเซ่
• Żak Kielce (ชมรมยูโด)
• คีเลคกิ คลับ คาราเต้ เคียวคุชิน
• รัชช์ คีลเซ (ชมรมมวย)
• สโมสรมวย Gwardia Kielce
• Orlęta Kielce (สโมสรฟุตบอล, ลีกที่ 4)
• โจ๊กเกอร์ส คีลซ์ (อเมริกันฟุตบอล)
• Tęcza Kielce
• สนาม Tor Kielce ใน Miedziana Góra
• ปั่นจักรยานเสือภูเขาในเมืองคีลเซ
• ติดต่อสโมสรบิลเลียดคีลเช่ จากเมืองคีลเช่ แชมป์ประเทศโปแลนด์และผู้ได้รับเหรียญรางวัลจากลีกโปแลนด์

นับตั้งแต่การก่อตั้ง Targi Kielce ในปี 1992 กิจกรรมงานแสดงสินค้าและการประชุมได้กลายเป็นส่วนสำคัญของเศรษฐกิจของเมือง Kielce โดยบริษัทได้เป็นเจ้าภาพจัดงานแสดงสินค้าและกิจกรรมระดับนานาชาติมากมาย^{[ 74 ]}

เมืองคีลเซเป็นศูนย์กลางการคมนาคมที่สำคัญ และตั้งอยู่บนเส้นทางคมนาคมทั้งระหว่างประเทศและภายในประเทศ:

• ดีเค 7 เอส 7 กดัญสก์ – เอลบล็องก์ – วอร์ซอ – ราดอม – เคียลเซ – คราคูฟ – ชีซเน
• DK 73 วิสเนียฟก้า – เคียลเซ่ – ทาร์นู ฟ – ปิลซ์โน – ยาสโว
• DK 74 S 74 Sulejów – Kielce – Opatów – Szczebrzeszyn – Zamoć – และจากที่นั่นไปยังยูเครน

ถนนในชนบท:

• DW 745 ดอมโบรวา – มาสโลฟ – ราดลิน
• DW 761คีลเช – ปีเอโกสซอฟ
• DW 762 Kielce – Chęciny – Małogoszcz
• DW 764เคียลเซ – ซูโคฟ – ราโคฟ – สตาซูฟ – โปลาเนียค
• DW 786 Kielce – Ruda Strawczyńska – Łopuszno – Włoszczowa – Koniecpol – Święta Anna – Częstochowa

นอกจากนี้ เมืองคีลเซยังมีเครือข่ายถนนในเขตต่างๆ ครอบคลุม 109 สาย รวมความยาว 114.9 กิโลเมตร (71.4 ไมล์) และเครือข่ายถนนที่ครอบคลุม 446 สาย รวมความยาว 220.9 กิโลเมตร (137.3 ไมล์) 57.5% ของถนนในเมืองเป็นถนนลาดยางที่ได้รับการปรับปรุงแล้ว 8.4% เป็นถนนลาดยางที่ไม่ได้รับการปรับปรุง และ 34.1% เป็นถนนลูกรัง

การขนส่งทางรถไฟมาถึง Kielce ในปี พ.ศ. 2428 เมื่อการก่อสร้างเส้นทางเชื่อมระหว่าง Iwanogród ( Dęblin ) และDębrowa Górniczaเสร็จสมบูรณ์ ปัจจุบัน Kielce เป็นจุดตัดสำคัญของเส้นทางรถไฟที่วิ่งไปยัง Częstochowa และ Lubliniec, Warsaw, Kraków และ Sandomierz ภายในขอบเขตการบริหารของเมืองมีสถานีรถไฟต่อไปนี้: Kielce, Kielce Piaski, Kielce Białogon, Kielce Herbskie, Kielce Ślichowice

ปัจจุบัน บริการการเดินทางทางอากาศสำหรับผู้อยู่อาศัยในเมืองคีลเช่มีให้บริการเฉพาะที่สนามบินคีลเช่-มาสโลว์ซึ่งเป็นสนามบินพลเรือนตั้งอยู่ในเมืองมาสโลว์ ที่อยู่ใกล้เคียง สนามบินแห่งนี้ไม่สามารถรองรับเครื่องบินโดยสารขนาดใหญ่ได้ เนื่องจากรันเวย์มีความยาวเพียง 1,200 เมตร การปรับปรุงสนามบินใหม่นั้นไม่คุ้มค่า และในเดือนมิถุนายน ปี 2549 จึงมีการตัดสินใจเกี่ยวกับการสร้างสนามบินใหม่ใกล้กับหมู่บ้านโอบิเช่ โมราวิกาซึ่งสามารถรองรับสายการบินทั่วไปได้ ปัจจุบันได้มีการจัดซื้อที่ดินสำหรับการลงทุนแล้ว สนามบินนานาชาติที่ใกล้ที่สุดตั้งอยู่ที่คราคอฟ-บาลิเช่ วอร์ซอ-โอเคชีและเชชอฟ-จาซิออนกา

บริการขนส่งอย่างเป็นทางการเริ่มขึ้นครั้งแรกเมื่อวันที่ 22 กรกฎาคม 1951 เมื่อมีการจัดตั้งแผนกขนส่งท้องถิ่นขึ้น

หลังจากมีการเปลี่ยนแปลงหลายอย่าง ปัจจุบันเมืองนี้ให้บริการรถประจำทางปกติ 46 สาย (1-53 ยกเว้น 3, 6, 15–17, 20, 22, 37, 39–40, 42, 46, 48–49, 52), รถประจำทาง "EU" 7 สาย (102-114 ยกเว้น 105–106, 109–111, 113), รถประจำทางแบบผสม 5 สาย (34, 46, 50, 51, 54), รถประจำทางวงกลมอิสระ 2 สาย (0W และ 0Z), รถประจำทางพิเศษ 2 สาย (F, Z) และรถประจำทางกลางคืน 2 สาย (N1, N2) รถโดยสารประจำทางส่วนใหญ่ดำเนินการโดยบริษัทขนส่งเทศบาลเมืองคีลเซ (MPK Kielce) และสหภาพแรงงานรถโดยสารคีลเซ (KASP) ส่วนรถโดยสารประจำทางสาย "EU" สายวงกลมอิสระ และบางสายปกติ (13, 23, 24) ดำเนินการโดย BP Tour Regio ภายใต้ข้อตกลงที่ลงนามกับฝ่ายบริหารการขนส่งในเมือง (ZTM Kielce) ในเมืองคีลเซมีอู่จอดรถสองแห่ง แห่งหนึ่งใช้โดย MPK และอีกแห่งใช้โดย BP Tour Regio โดยมีรถโดยสารประมาณ 165 คัน

ในปี 2009/10 หน่วยงานขนส่งในเมืองคีลเชได้เปิดโครงการ "การพัฒนาระบบขนส่งสาธารณะในเขตมหานครคีลเช" ภายใต้โครงการพัฒนาการดำเนินงานของโปแลนด์ในภาคตะวันออก ปี 2007-2013 โดยได้ซื้อรถโดยสารใหม่ 40 คัน รุ่นSolaris Urbino 12 และซื้อเพิ่มอีก 20 คันในปี 2010 รถโดยสารเหล่านี้จะให้บริการในเส้นทางใหม่ๆ ส่วนหนึ่งของโครงการนี้ คือการติดตั้งป้ายอิเล็กทรอนิกส์แสดงเวลาออกเดินทางของรถโดยสาร 24 ป้าย และเครื่องจำหน่ายตั๋วอัตโนมัติแบบติดตั้งอยู่กับที่ 20 เครื่อง

ประวัติศาสตร์การคมนาคมขนส่งย้อนกลับไปถึงรถโดยสารจากเมืองคีลเชในปี 1945 เมื่อมีการจัดตั้งเขตปกครองขึ้น และในปี 1946 ก็มีเส้นทางเดินรถประจำไปยังเมืองคราคอฟ วอร์ซอ เยเลเนีย โกรา เทปลิเซ และเมืองใกล้เคียงแล้ว

หลังปี 1990 สถานีขนส่งผู้โดยสารคีลเช่ได้เปลี่ยนชื่อเป็นสถานี PKS ในคีลเช่และยังคงให้บริการรถโดยสารทางไกลเป็นประจำ

สมาชิกสภาผู้แทนราษฎร ( Sejm ) ปัจจุบันที่ได้รับเลือกจากเขตเลือกตั้ง Kielce ในการเลือกตั้งรัฐสภาโปแลนด์ปี 2019ได้แก่: ^{[ 75 ]}

• คริสตอฟ โบซัค ( สมาพันธรัฐ เสรีภาพ และเอกราช )
• มิคาล ซีสลัค ( กฎหมายและความยุติธรรม )
• อดัม ไซรานสกี้ ( กลุ่มพันธมิตรพลเมือง )
• Bartłomiej Dorywalski (กฎหมายและความยุติธรรม)
• แอนนา ครูปกา (กฎหมายและความยุติธรรม)
• Andrzej Kryj (กฎหมายและความยุติธรรม)
• มาเร็ก ควิเท็ก (กฎหมายและความยุติธรรม)
• Krzysztof Lipiec (กฎหมายและความยุติธรรม)
• มาร์เซนา โอกลา-ดรูว์โนวิช (Civic Coalition)
• อดัม ซีเคียร์สกี้ ( พรรคประชาชนโปแลนด์ )
• Bartłomiej Sienkiewicz (แนวร่วมพลเมือง)
• Andrzej Szejna ( พันธมิตรฝ่ายซ้ายประชาธิปไตย )
• Dominik Tarczyński (กฎหมายและความยุติธรรม)
• ซิลเวสเตอร์ วาวร์ซิก (กฎหมายและความยุติธรรม)
• Katarzyna Wojtyszek (กฎหมายและความยุติธรรม)
• ซบิกนิว ซิโอโบร (กฎหมายและความยุติธรรม)

วุฒิสมาชิกคนปัจจุบันที่ได้รับเลือกจากเขตเลือกตั้งคีลเซคือคริสตอฟ สโลน (พรรคกฎหมายและยุติธรรม) ^{[ 76 ]}

• ส ตานิสลาฟ สตาซิช (ค.ศ. 1755–1826) นักบวช นักปรัชญา รัฐบุรุษ กวี และนักเขียน ผู้นำแห่งยุคเรืองปัญญาของโปแลนด์และเป็นหนึ่งในผู้ร่างหลักของรัฐธรรมนูญฉบับวันที่ 3 พฤษภาคม ค.ศ. 1791ซึ่งเป็นรัฐธรรมนูญลายลักษณ์อักษรที่เก่าแก่ที่สุดของยุโรป
• อดอล์ฟ ดีกาซินสกี (1839–1902) นักประพันธ์
• Mieczysław Jaroński (1862–1922) นักไวโอลินฝีมือดีและอาจารย์
• สเตฟาน เชอโรมสกี (ค.ศ. 1864–1925) นักเขียนนวนิยายและบทละคร ผู้ได้รับการยกย่องว่าเป็น "มโนธรรมแห่งวรรณกรรมโปแลนด์"
• Czesław Biezanko (1895–1986) นักกีฏวิทยา
• กุสตาฟ เฮอร์ลิง-กรุดซินสกี (1919–2000) นักเขียน นักข่าว และนักเรียงความ นักต่อสู้ใต้ดินในสงครามโลกครั้งที่สอง และผู้ต่อต้านทางการเมืองในต่างประเทศในช่วงที่โปแลนด์อยู่ภายใต้การปกครองของคอมมิวนิสต์
• เกอร์ชอน อิสโควิทซ์ (1921–1988) ศิลปินชาวแคนาดา
• เอ็ดมุนด์ นิซิอูร์สกี (1925–2013) นักเขียน
• วีสวัฟ โกลาส (1930–2021) นักแสดง
• โทมัส บูร์เกนทาล (1934–2023) ผู้พิพากษาชาวอเมริกัน อาศัยอยู่ในสลัมคีลเซและเป็นผู้เขียนหนังสือเรื่อง"เด็กผู้โชคดี"
• ราฟาล โอลบินสกี (เกิดปี 1943) ศิลปินกราฟิก นักออกแบบฉาก และจิตรกรแนวเซอร์เรียลลิสม์
• Włodzimierz Pawlik (เกิดปี 1958) นักเปียโนและนักแต่งเพลงแจ๊สเจ้าของรางวัลแกรมมี่
• Krzysztof Klicki (เกิดปี 1962) ประธานของKolporter Holdingอดีตเจ้าของKorona Kielce
• Michał Sołowow (เกิดปี 1962) นักธุรกิจ มหาเศรษฐีและนักขับรถแรลลี่ ผู้ถือหุ้นของ Cersanit SA, Echo Investment, Barlinek, Życie Warszawyหนึ่งในชาวโปแลนด์ที่ร่ำรวยที่สุด
• ปิโอตร์ มาร์เซค หรือที่รู้จักกันดีในชื่อลิรอย (เกิดปี 1971) เป็นแร็ปเปอร์
• Andrzej Piaseczny (เกิด พ.ศ. 2514) นักร้องนำ
• Mateusz Polit (เกิดปี 1975) นักออกแบบท่าเต้น
• ดาคมารา โดมินชิค (เกิดปี 1976) นักแสดงและนักเขียนชาวโปแลนด์-อเมริกัน ( ผลงานเด่น: Succession , The Lost Daughter , Priscilla )
• มาริกา โดมินชิก (เกิดปี 1980) นักแสดงชาวโปแลนด์-อเมริกัน (จากภาพยนตร์The 40-Year-Old Virginและซีรีส์ Grey's Anatomy )
• Rafał Zawierucha (เกิดปี 1986) นักแสดง เติบโตใน Kielce
• มาร์ซิน ปาตร์ซาเลก (เกิดปี 2000) นักดนตรี นักกีตาร์ นักเรียบเรียง และนักแต่งเพลง

• Leszek Drogosz (1933–2012) นักมวย แชมป์ยุโรป 3 สมัย ผู้ชนะเลิศโอลิมปิก
• ซบิกเนียว ปิออนเตก (เกิดปี 1966) นักปั่นจักรยาน
• ปิโอตร์ สโตโคเวียค (เกิดปี 1972) ผู้จัดการทีมฟุตบอล
• Paweł Brożek (เกิดปี 1983) นักฟุตบอล (Polonia Białogon, GKS Katowice , Wisła Kraków , Trabzonspor , Celtic FC )
• ปิโอเตอร์ บรอเชก (เกิดปี 1983) นักฟุตบอล ( กอร์นิค ซาบเซ , วิสลา คราโคฟ , แทรบซอนสปอร์ )

มีสถานกงสุลกิตติมศักดิ์ของฟินแลนด์เยอรมนีและฮังการีในเมืองคีลเซ^{[ 77 ]}

เมืองคีลเซเป็นเมืองคู่แฝดกับ: ^{[ 78 ]}

• เซเปล (บูดาเปสต์)ประเทศฮังการี
• โกทาประเทศเยอรมนี
• ออเรนจ์ประเทศฝรั่งเศส
• รามลาประเทศอิสราเอล
• วินนีเซียประเทศยูเครน
• คามิอันสเกประเทศยูเครน

นอกจากเมืองคู่แฝดแล้ว คีลเซยังมีความสัมพันธ์ฉันมิตรกับประเทศอื่นๆ อีกด้วย:

• บาเคาประเทศโรมาเนีย
• เมืองเฟลนส์บูร์กประเทศเยอรมนี
• แซนด์วิเคนประเทศสวีเดน
• ไท่โจวประเทศจีน
• เมืองเทรบีช ประเทศเช็ก
• หยูเหยา , จีน

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับเคียลซี

Wikivoyage มีคู่มือการเดินทางสำหรับKielce

• เว็บไซต์ของ Korona Kielce
• เว็บไซต์เทศบาลถูกเก็บถาวรเมื่อวันที่ 19 กันยายน 2020 ที่Wayback Machine
• ศูนย์วัฒนธรรม WICI ในเมืองคีลเช - ภาษาโปแลนด์เท่านั้น
• เว็บไซต์เกี่ยวกับโครงการก่อสร้างใหม่ในเมืองคีลเช - มีเฉพาะภาษาโปแลนด์
• แกลเลอรี่ภาพประวัติศาสตร์ของเมืองคีลเช - คีลเชในภาพถ่าย (ภาษาโปแลนด์, ภาษาอังกฤษ)
• งานแสดงสินค้าคีลเซ่
• คู่มือท่องเที่ยวเมืองคีลซ์ (Kielce Travel Guide) ถูกเก็บถาวรไว้เมื่อวันที่ 19 มกราคม 2021 ที่Wayback Machine
• กลุ่มการตรากฎหมายใหม่ทางประวัติศาสตร์ในศตวรรษที่ 17: Kompania Wolontarska
• เว็บไซต์ข้อมูลและความบันเทิงของเราในเมืองคีลซี
• เมืองคีลเช (ภาษาโปแลนด์)
• คู่มือภาษาอังกฤษสำหรับเมืองคีลเซ
• ค้นหาสถานที่น่าสนใจในเมืองคีลเช (ภาษาโปแลนด์)
• เมืองคีลเซ ประเทศโปแลนด์ที่JewishGen