ชาววิสตูลานหรือชาววิสตูลาเนียน^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]} ( ภาษาโปแลนด์ : Wiślanie ) เป็นชนเผ่าเลคิติก ในยุคกลางตอนต้น ที่อาศัยอยู่ในส่วนตะวันตกของโปแลนด์เล็กใน ปัจจุบัน ^{[ 4 ]}

ชื่อของพวกเขามาจากชื่อแหล่งน้ำของแม่น้ำวิสตูลาซึ่งหมายถึง "ผู้อยู่อาศัยของวิสตูลา" ภูมิภาคนี้ถูกกล่าวถึงในชื่อUuislaneโดยนักภูมิศาสตร์ชาวบาวาเรีย v Vislèและv VislèhในVita MethodiiและVislelandโดยอัลเฟรดมหาราชในศตวรรษที่ 9 ^{[ 5 ] [ 6 ]}

แม้ว่านักประวัติศาสตร์บางคน เช่นPrzemysław Urbańczykจะอ้างว่าชาววิสตูลันไม่มีอยู่จริง แต่ก็มีเอกสารสามฉบับจากศตวรรษที่ 9 ที่สามารถเชื่อมโยงกับชนเผ่านี้ได้ ฉบับแรกคือVita MethodiiหรือPannonian Legend (ชีวประวัติของนักบุญเมโทเดียส ) ฉบับที่สองคือBavarian Geographerและฉบับที่สามคือGermaniaของอัลเฟรดมหาราช^{[ 5 ]}นักวิชาการเชื่อว่าชาววิสตูลันอาจถูกกล่าวถึงในบทกวีมหากาพย์ภาษาอังกฤษโบราณและนอร์ดิกด้วยการแปลงานเขียนของ Orosiusโดยกษัตริย์อัลเฟรดมีคำอธิบายเกี่ยวกับยุโรปซึ่งระบุว่าbe eastan Maroara londe is Wisle lond, ⁊ be eastan þæm sint Datia, þa þe iu wæron Gotan ('ทางตะวันออกของดินแดนโมราเวียนคือดินแดนวิสตูลา และทางตะวันออกของพวกเขาคือชาวดาเซียน ซึ่งเดิมทีเป็นชาวกอธ') ^{[ 7 ]}

บทหนึ่งในบทกวีภาษาอังกฤษโบราณชื่อWidsith (ศตวรรษที่ 10):

เชื่อกันว่าบางส่วนของมหากาพย์นี้อาจมีอายุย้อนไปถึงศตวรรษที่ 6 วลีWistlawuduได้รับการแปลแตกต่างกันไปโดยนักวิชาการ ขึ้นอยู่กับการพิจารณาว่าWistlaเป็นคำยืมจากภาษาเยอรมัน ละติน หรือสลาฟ ดังนั้น*Wīstleอาจหมายถึงผู้คน ในขณะที่Wistlawuduแปลว่า "โดยป่าวิสตูลัน" หรือ "โดยเนินเขาไม้ของวิสตูลัน" ( เบสกิดส์และคาร์พาเทียนตะวันตก ) อย่างไรก็ตาม Hræda ซึ่งเป็นรูปกรรมวาจกพหูพจน์ของ*Hraedeให้ข้อมูลเชิงลึกเพิ่มเติมเกี่ยวกับความหมายและอายุของบทกวี แม้ว่าโดยทั่วไปจะเกี่ยวข้องกับชาวกอธจากบทกวีเดียวกัน ( Hred-Gotum , Hreth-Gotan , Hreidhgotar ) ^{[ 5 ]}บทกวีนี้คล้ายกับบทกวีในHervarar saga ok Heiðreks (ศตวรรษที่ 13) ซึ่งก่อนการต่อสู้ระหว่างชาวกอธและชาวฮุนไฮเดรกเสียชีวิตในHarvaða fjöllum (เทือกเขาคาร์พาเทียน) ซึ่งบางครั้งแปลว่า "ใต้ภูเขาของ Harvathi" ซึ่งถือว่าอยู่ใต้เทือกเขาคาร์พาเทียนใกล้แม่น้ำดนีเปอร์^{[ 5 ] [ 8 ]}

Tadeusz Lewickiโต้แย้งว่าชาวแองโกล-แซกซอนเช่นในกรณีของอัลเฟรดมหาราชที่เรียกชาวโครเอเชียว่าHorithiมักจะบิดเบือนชื่อสลาฟต่างชาติ และไม่ใช่เรื่องแปลกที่ชนเผ่าสลาฟเดียวกันจะมีชื่อเรียกต่างกัน ในกรณีนี้ Vistulans เป็นอีกชื่อหนึ่งของ ชาว โครเอเชียขาว^{[ 5 ]} Henryk Łowmiańskiยังโต้แย้งว่าทั้ง Vistulans และ Lendians เป็นชนเผ่าของชาวโครเอเชียขาว^{[ 8 ]}แต่นักวิชาการคนอื่นๆ ไม่เห็นด้วย^{[ 9 ] [ 10 ]} Leontii Voitovychเชื่อว่า Vistulans เป็นชนเผ่าหลักในบรรดาชนเผ่า Silesian และ Lechitic ที่รุกรานดินแดนนี้ แบ่งดินแดนโครเอเชียออกเป็นส่วนตะวันออกและตะวันตก^{[ 11 ]}

จาก วิทยานิพนธ์ของ Lubor Niederleที่ว่าชาววิสตูลันเป็นกลุ่มที่เหลืออยู่จากพันธมิตรที่แข็งแกร่งของชนเผ่าโครเอเชียซึ่งแตกสลายไปหลังจากการอพยพของชาวโครเอเชียไปยังบอลข่านตะวันตกในศตวรรษที่ 7 นั้นTadeusz Lehr-Spławińskiยังตั้งข้อสังเกตเพิ่มเติมว่าชื่อวิสตูลันเป็นที่รู้จักเฉพาะในหมู่ชาวสลาฟตะวันตกและชาวเยอรมันเท่านั้น ในขณะที่ทางตะวันออก ในแหล่งข้อมูลของไบแซนไทน์และอาหรับ ยังคงใช้ชื่อเก่าว่าโครเอเชียสำหรับดินแดนเดียวกันนี้^{[ 12 ]}การตีความการอ้างอิงถึงymb Wistlawudu ("ในป่าวิสตูลา") ในบทกวีแองโกล-แซกซอนWidsith ดังกล่าว แสดงให้เห็นว่าแทนที่จะหมายถึงเหตุการณ์ในศตวรรษที่ 5 บทกวีนี้ตั้งใจจะอ้างถึงเหตุการณ์ในศตวรรษที่ 6 ซึ่งเกิดขึ้นพร้อมกับกษัตริย์ลอมบาร์ด อัลโบอินเมื่อ ชาวอวาร์ แพนโนเนียที่นำโดยบายันที่ 1 ( ผู้คนของอัตติลา ) ขยายอาณาเขตระหว่างปี 568 ถึง 595 เข้าสู่แอ่งแพนโนเนียและขยายอิทธิพลไปทางเหนือสู่ชาวสลาฟ (ชาววิสตูลา ชาวโครเอเชีย) ในหุบเขาวิสตูลาตอนบน ซึ่งเห็นได้จากซากโบราณสถานของชาวอวาร์ไปจนถึงเมืองกนีเอซโนในภาคกลางตะวันตกของโปแลนด์^{[ 5 ]}

ข้อมูลเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ยุคแรกของชาววิสตูลันมีน้อยมาก ดินแดนของพวกเขาอาจถูกพิชิตโดยมหาอาณาจักรโมราเวียแม้ว่าจะไม่มีหลักฐานที่แน่ชัดมายืนยันทฤษฎีนี้ก็ตาม จากการค้นพบทางโบราณคดี ในช่วงปลายศตวรรษที่ 9 หมู่บ้านหลายแห่งในโปแลนด์ตอนใต้ถูกทำลาย นี่อาจเกิดขึ้นในช่วงที่มหาอาณาจักรโมราเวียพิชิตชาววิสตูลัน แต่ก็อาจเป็นผลมาจากความขัดแย้งระหว่างชาววิสตูลันกับชนเผ่าอื่นๆ เช่น ชาวโกเลนซิซีในช่วงทศวรรษ 950 ดินแดนของชาววิสตูลันน่าจะถูกพิชิตโดยดยุคโบเลสเลาส์ที่ 1 แห่งเช็ก ซึ่งได้รับการยืนยันโดยอับราฮัม เบน จาคอบผู้ซึ่งงานเขียนของเขาถูกนำไปใช้โดยนักภูมิศาสตร์มุสลิมอัล-บักรีในหนังสือเส้นทางและอาณาจักร ของ เขา

ไม่เป็นที่ทราบแน่ชัดว่าดินแดนของชาววิสตูลารวมเข้ากับรัฐของชาวโปแลนด์เมื่อใดและอย่างไร การวิจัยทางโบราณคดีไม่พบหลักฐานความขัดแย้งทางอาวุธระหว่างชาวโปแลนด์และชาววิสตูลา เป็นไปได้มากที่สุดว่าโบเลสลาฟที่ 1 ผู้กล้าหาญกษัตริย์แห่งโปแลนด์ในอนาคต ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นผู้ปกครองเมืองคราคอฟโดยโบเลสลาฟที่ 1 ผู้เป็นปู่ของเขา หลังจากที่เมียสโกที่ 1 แห่งโปแลนด์ พระบิดาของเขาสิ้นพระชนม์ (ค.ศ. 992) โครบรีได้รวมเมืองคราคอฟเข้ากับโปแลนด์ โดยได้รับความยินยอมจากชนชั้นปกครองของชาววิสตูลา

จนถึงปัจจุบัน นักประวัติศาสตร์ยังไม่สามารถระบุชื่อดยุคแห่งวิสตูลาได้ แต่Vita Methodiiได้กล่าวถึง "เจ้าชายนอกรีตผู้ทรงอำนาจมากที่ตั้งรกรากอยู่ริมแม่น้ำวิสตูลา" ผู้ซึ่ง "เริ่มเยาะเย้ยชาวคริสต์และกระทำความชั่ว" ด้วยเหตุนี้จึงได้รับการติดต่อจากนักบุญเมโทดิอุส ซึ่งกล่าวว่าการรับบัพติศมาด้วยความสมัครใจของตนเองจะดีกว่าการรับบัพติศมาในฐานะนักโทษในต่างแดน^{[ 13 ]}นอกจากนี้ ยังมีข้อมูลน้อยมากเกี่ยวกับพิธีกรรมทางศาสนาและวันที่รับบัพติศมาของเผ่านี้ อาจเป็นช่วงเวลาเดียวกัน ประมาณ ค.ศ. 874 เมื่อพวกเขาถูกปราบปรามโดยกษัตริย์สวาโตลุกที่ 1 แห่งโมราเวียและดยุคแห่งวิสตูลาถูกบังคับให้รับบัพติศมา^{[ 13 ]}

พื้นที่ที่ชาววิสตูลันอาศัยอยู่น่าจะครอบคลุมตั้งแต่เชิงเขา คาร์พาเทียน ทางใต้ ไปจนถึงต้นกำเนิดของแม่น้ำปิลิกาและวาร์ตาทางเหนือ ทางตะวันออกไปถึงแม่น้ำดูนาเยคและทางตะวันตก ไปถึง แม่น้ำสกาวาโรงเรือนของชาวสลาฟแห่งแรกไม่ได้ถูกสร้างขึ้นที่นี่จนกระทั่งกลางศตวรรษที่ 8 ซึ่งหมายความว่าชาววิสตูลันน่าจะอพยพย้ายถิ่นฐานบ่อยครั้งและเปลี่ยนสถานที่อยู่อาศัยอยู่เรื่อยๆ

ตั้งแต่ศตวรรษ ที่8 ชาววิสตูลันเริ่มสร้างกอร์ด (gord) ขนาดใหญ่ ซึ่งมีพื้นที่มากกว่า 10 เฮกตาร์กอร์ดส่วนใหญ่มีรูปวงแหวนและตั้งอยู่บนเนินเขา กอร์ดที่สำคัญ ได้แก่ กอร์ดที่คราคอฟ สตราดอฟ เดมบลิน นาสซ์โซวิเซ โพเดโกรซี สตาวี ทร์ซินิกาวิสลิกาและบนเนินเขาโบเชเนียกในจาโดวนิกิ เป็นไปได้มากที่สุดว่าเมืองหลวงของชาววิสตูลันตั้งอยู่ที่คราคอฟ ซึ่งได้รับการยืนยันจากขนาดของกอร์ดในท้องถิ่น รวมถึงป้อมปราการที่ตั้งอยู่บน เนินเขา วาเวล นอกจากนี้ ชาววิสตูลันอาจสร้าง เนินดินหลายแห่งเช่นเนินคราคุสแต่บรรดานักประวัติศาสตร์ยังถกเถียงกันว่าเนินดินเหล่านี้มีต้นกำเนิดมาจากชาวเคลต์ในยุคก่อนหน้าหรือไม่

ในศตวรรษที่ 9 พวกเขาก่อตั้งรัฐชนเผ่าขึ้น โดยมีศูนย์กลางสำคัญอยู่ที่คราคอฟวิสลิกา ซานโดเมียร์และสตราดอฟคาดว่าราวปี 874 พวกเขาถูกปราบปรามโดยกษัตริย์สวาโตลุกที่ 1 แห่งโมราเวีย ซึ่งเป็นผู้ร่วมสมัยกับจักรพรรดิอาร์นูลฟ์หลังจากนั้นดินแดนวิสตูลาอยู่ภายใต้การปกครองของชาวเช็กในช่วงปลายศตวรรษที่ 10 ดินแดนเหล่านี้ก็ตกอยู่ภายใต้การควบคุมของชาวโปแลนด์ และถูกผนวกเข้ากับประเทศ โปแลนด์

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับชาววิสตูลัน

• รายชื่อชนเผ่าสลาฟในยุคกลาง
• เลชีทส์

• มารอฟ, อเล็กซานเดอร์ เวียเชสลาโววิช (2549) Velikaya Khorvatiya: Etnogenez และ rannyaya istoriya slavyan Prikarpatskogo ภูมิภาคВеликая хорватия: этногенез и ранняя история славян Прикарпатского региона[ โครเอเชียอันยิ่งใหญ่: กำเนิดชาติพันธุ์และประวัติศาสตร์ยุคแรกของชาวสลาฟแห่งภูมิภาคคาร์พาเทียน ] (เป็นภาษารัสเซีย) เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กISBN 5-288-03948-8.
• วอยโตวิช, เลออนติ (2011) "Проблема "білих хорватів"".Галицько-волинські етюди(PDF) . บิลา เชอร์ควา. ไอเอสบีเอ็น 978-966-2083-97-2สืบค้นข้อมูลเมื่อ วัน ที่5 กรกฎาคม 2562{{cite book}}: CS1 maint: ไม่พบตำแหน่งผู้เผยแพร่ ( ลิงก์ )