กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 11 นาที

การอนุรักษ์และบูรณะทรัพย์สินทางวัฒนธรรมที่ไม่สามารถเคลื่อนย้ายได้

การอนุรักษ์และบูรณะทรัพย์สินทางวัฒนธรรมที่ไม่สามารถเคลื่อนย้ายได้หมายถึงกระบวนการที่มุ่งรักษาความสมบูรณ์ของวัสดุ ประวัติศาสตร์...

การอนุรักษ์และบูรณะทรัพย์สินทางวัฒนธรรมที่ไม่สามารถเคลื่อนย้ายได้

มหาวิหารเซนต์ปอล กรุงลอนดอน ถูกคลุมไว้เพื่อเตรียมการบูรณะ ซึ่งในกรณีนี้คือการทำความสะอาดภายนอก
การบูรณะและอนุรักษ์เสาพระตรีเอกภาพในเมืองโอโลมูค ( สาธารณรัฐเช็ก ) ในปี 2549

การอนุรักษ์และบูรณะทรัพย์สินทางวัฒนธรรมที่ไม่สามารถเคลื่อนย้ายได้หมายถึงกระบวนการที่มุ่งรักษาความสมบูรณ์ของวัสดุ ประวัติศาสตร์ และการออกแบบของทรัพย์สินทางวัฒนธรรมที่ไม่สามารถเคลื่อนย้ายได้ ผ่านการวางแผนและดำเนินการอย่างรอบคอบ บุคคลที่ทำหน้าที่นี้เรียกว่านักอนุรักษ์และบูรณะ ทางสถาปัตยกรรม การตัดสินใจว่าจะดำเนินการเมื่อใดและอย่างไรมีความสำคัญต่อการอนุรักษ์และบูรณะมรดกทางวัฒนธรรมในท้ายที่สุด การตัดสินใจนั้นขึ้นอยู่กับคุณค่า โดยปกติจะพิจารณาคุณค่าทางศิลปะ บริบท และข้อมูลประกอบกัน ในบางกรณี การตัดสินใจที่จะไม่ดำเนินการใดๆ อาจเป็นทางเลือกที่เหมาะสมที่สุด

คำจำกัดความ

คำจำกัดความที่แคบ

สถาปนิกอนุรักษ์ต้องพิจารณาปัจจัยที่เกี่ยวข้องกับประเด็นการยืดอายุและรักษาความสมบูรณ์ของลักษณะทางสถาปัตยกรรม เช่น รูปทรงและสไตล์ และ/หรือวัสดุที่เป็นส่วนประกอบ เช่น หิน อิฐ กระจก โลหะ และไม้ ในแง่นี้ คำนี้หมายถึง "การใช้วิทยาศาสตร์ ศิลปะ งานฝีมือ และเทคโนโลยีอย่างมืออาชีพเพื่อเป็น เครื่องมือใน การอนุรักษ์ " [ 1 ]และมีความเกี่ยวข้องกับ – และมักเทียบเท่ากับ – สาขาหลักคือการอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมทางประวัติศาสตร์และการ อนุรักษ์ศิลปะ

คำจำกัดความกว้างๆ

นอกเหนือจากคำจำกัดความด้านการออกแบบและศิลปะ/วิทยาศาสตร์ที่กล่าวมาข้างต้นแล้ว การอนุรักษ์สถาปัตยกรรมยังหมายถึงประเด็นต่างๆ เช่น การระบุ การกำหนดนโยบาย ข้อบังคับ และการสนับสนุนที่เกี่ยวข้องกับสภาพแวดล้อมทางวัฒนธรรมและสิ่งก่อสร้างทั้งหมด ขอบเขตที่กว้างขึ้นนี้ตระหนักว่าสังคมมีกลไกในการระบุและให้คุณค่าแก่ทรัพยากรทางวัฒนธรรมทางประวัติศาสตร์ สร้างกฎหมายเพื่อปกป้องทรัพยากรเหล่านี้ และพัฒนานโยบายและแผนการจัดการสำหรับการตีความ การปกป้อง และการศึกษา โดยทั่วไปกระบวนการนี้ดำเนินการในฐานะที่เป็นส่วนเฉพาะของระบบการวางแผนของสังคม และผู้ปฏิบัติงานในด้านนี้เรียกว่าผู้เชี่ยวชาญด้านการอนุรักษ์สิ่งก่อสร้างหรือสภาพแวดล้อมทางประวัติศาสตร์

คำจำกัดความเชิงฟังก์ชัน

การอนุรักษ์สถาปัตยกรรมคือกระบวนการที่บุคคลหรือกลุ่มพยายามปกป้องอาคารที่มีคุณค่าจากการเปลี่ยนแปลงที่ไม่พึงประสงค์[ 2 ]

ประวัติศาสตร์ของขบวนการอนุรักษ์สถาปัตยกรรม

หน้าต่างกระจกสี สร้างขึ้นราวปี ค.ศ. 1270 บนโบสถ์ยิวเก่าแก่ที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างดี ในเมืองแอร์ฟูร์ทประเทศเยอรมนี

การอนุรักษ์สถาปัตยกรรมโดยทั่วไป และการอนุรักษ์โครงสร้างโบราณโดยเฉพาะ ถือเป็นการเคลื่อนไหวที่ได้รับความนิยมมากขึ้นในช่วงศตวรรษที่ 18 และ 19 เป็นการตอบสนองต่อลัทธิสมัยใหม่และมุมมองทางสถาปัตยกรรมที่สอดคล้องกัน ซึ่งละทิ้งความผูกพันทางอารมณ์กับอาคารและโครงสร้างเก่าๆ โดยให้ความสำคัญกับความก้าวหน้าและการเปลี่ยนแปลงทางเทคโนโลยีและสถาปัตยกรรม ก่อนหน้านี้ อาคารโบราณส่วนใหญ่ที่ยังคงตั้งอยู่ได้รอดมาได้ก็เพราะว่าอาคารเหล่านั้นมีความสำคัญทางวัฒนธรรมหรือศาสนาอย่างมาก หรือยังไม่ถูกค้นพบ[ 3 ]

การเติบโตของขบวนการอนุรักษ์สถาปัตยกรรมเกิดขึ้นในช่วงเวลาของการค้นพบทางโบราณคดีและความก้าวหน้าทางวิทยาศาสตร์ที่สำคัญ ผู้ที่ได้รับการศึกษาในสาขานี้เริ่มมองเห็นตัวอย่างสถาปัตยกรรมต่างๆ ว่าเป็น "ถูกต้อง" หรือ "ไม่ถูกต้อง" [ 3 ]ด้วยเหตุนี้ แนวคิดสองสำนักจึงเริ่มปรากฏขึ้นในสาขาการอนุรักษ์อาคาร

การอนุรักษ์และการดูแลรักษาถูกใช้สลับกันไปมาเพื่ออ้างถึงแนวคิดทางสถาปัตยกรรมที่สนับสนุนมาตรการต่างๆ เพื่อปกป้องและบำรุงรักษาอาคารให้อยู่ในสภาพปัจจุบัน หรือเพื่อป้องกันความเสียหายและการเสื่อมสภาพเพิ่มเติม แนวคิดนี้มองว่าการออกแบบดั้งเดิมของอาคารเก่ามีความถูกต้องในตัวมันเอง สองในผู้สนับสนุนหลักของการอนุรักษ์และการดูแลรักษาในศตวรรษที่ 19 คือจอห์น รัสกินนักวิจารณ์ศิลปะ และวิลเลียม มอร์ริสศิลปิน

การบูรณะเป็นแนวคิดอนุรักษ์นิยมที่เชื่อว่าอาคารเก่าแก่สามารถปรับปรุงให้ดีขึ้นได้ และบางครั้งอาจบูรณะให้สมบูรณ์ได้ โดยใช้วัสดุ การออกแบบ และเทคนิคในปัจจุบัน ในแง่นี้จึงคล้ายคลึงกับทฤษฎีสถาปัตยกรรมสมัยใหม่มาก ยกเว้นว่าไม่ได้สนับสนุนการทำลายโครงสร้างโบราณ หนึ่งในผู้สนับสนุนแนวคิดนี้อย่างแข็งขันที่สุดในศตวรรษที่ 19 คือสถาปนิกชาวฝรั่งเศสเออแฌน วิโอเลต์-เลอ-ดุกการบูรณะโบสถ์ยุคกลางในยุควิกตอเรียแพร่หลายในอังกฤษและที่อื่นๆ ซึ่งผลลัพธ์ที่ได้นั้นถูกวิพากษ์วิจารณ์ในขณะนั้นโดยวิลเลียม มอร์ริสและปัจจุบันเป็นที่เสียใจกันอย่างกว้างขวาง

การรักษาในปัจจุบัน

กระทรวงมหาดไทยของสหรัฐอเมริกาได้กำหนดแนวทางการอนุรักษ์ทางสถาปัตยกรรมไว้ดังต่อไปนี้:

  • การอนุรักษ์ "ให้ความสำคัญอย่างยิ่งต่อการรักษาโครงสร้างทางประวัติศาสตร์ทั้งหมดผ่านการอนุรักษ์ การบำรุงรักษา และการซ่อมแซม สะท้อนให้เห็นถึงความต่อเนื่องของอาคารเมื่อเวลาผ่านไป ผ่านการใช้งานที่ต่อเนื่องกัน และการเปลี่ยนแปลงและการดัดแปลงที่เคารพ" [ 4 ]
  • การฟื้นฟู "เน้นการรักษาและซ่อมแซมวัสดุทางประวัติศาสตร์ แต่มีความยืดหยุ่นมากขึ้นสำหรับการเปลี่ยนทดแทน เนื่องจากถือว่าทรัพย์สินเสื่อมโทรมมากกว่าก่อนดำเนินการ (ทั้งมาตรฐานการอนุรักษ์และการฟื้นฟูมุ่งเน้นไปที่การอนุรักษ์วัสดุ คุณลักษณะ การตกแต่ง พื้นที่ และความสัมพันธ์เชิงพื้นที่ ซึ่งรวมกันแล้วทำให้ทรัพย์สินมีลักษณะทางประวัติศาสตร์") [ 4 ] ดูเพิ่มเติมที่ การนำกลับ มาใช้ใหม่แบบปรับเปลี่ยน
  • การบูรณะ "มุ่งเน้นการรักษาวัสดุจากช่วงเวลาที่สำคัญที่สุดในประวัติศาสตร์ของทรัพย์สิน ในขณะที่อนุญาตให้นำวัสดุจากช่วงเวลาอื่นออกไป" [ 4 ]
  • การบูรณะ "สร้างโอกาสที่จำกัดในการสร้างสถานที่ ภูมิทัศน์ อาคาร โครงสร้าง หรือวัตถุที่ไม่เหลือรอดขึ้นมาใหม่ด้วยวัสดุใหม่ทั้งหมด" [ 4 ]

ประเทศอื่นๆ ยอมรับวิธีการเหล่านี้บางส่วนหรือทั้งหมดว่าเป็นวิธีการรักษาที่เป็นไปได้สำหรับสิ่งก่อสร้างทางประวัติศาสตร์แคนาดายอมรับการอนุรักษ์ การฟื้นฟู และการบูรณะ ส่วนกฎบัตรเบอร์ราของออสเตรเลียระบุถึงการอนุรักษ์ การบูรณะ และการสร้างใหม่

ปัญหาทั่วไปในการอนุรักษ์/รักษาสถาปัตยกรรม

แผ่นอนุรักษ์บนผนังโมเสกของโรงพยาบาลเดอลาซานตาครูอิซานต์โป( บาร์เซโลนา )
ตะกั่วหล่อเจาะรูใน กำแพงสะพาน เวนิสยึดเหล็กเชื่อมต่อแข็งไว้

วัสดุก่อสร้างที่เก่าแก่ที่สุดที่ผู้คนในสมัยโบราณใช้ เช่น ไม้และดิน เป็นวัสดุอินทรีย์[ 5 ]วัสดุอินทรีย์ถูกนำมาใช้เพราะมีอยู่มากมายและสามารถนำกลับมาใช้ใหม่ได้ น่าเสียดายที่วัสดุอินทรีย์ที่ใช้นั้นมีความอ่อนไหวต่ออุปสรรคสำคัญสองประการในการอนุรักษ์และรักษาไว้ ได้แก่ สภาพแวดล้อมและสิ่งมีชีวิต (ทั้งมนุษย์และสัตว์) [ 5 ]เมื่อเวลาผ่านไป วัสดุอนินทรีย์ เช่น อิฐ หิน โลหะ คอนกรีต และดินเผา เริ่มถูกนำมาใช้โดยผู้คนในสมัยโบราณแทนวัสดุอินทรีย์ เนื่องจากมีความทนทาน[ 5 ]อันที่จริง เรารู้ว่าวัสดุเหล่านี้มีความทนทานเพราะโครงสร้างโบราณหลายแห่งที่ประกอบขึ้นจากวัสดุเหล่านี้ แม้แต่บางแห่งที่สร้างขึ้นตั้งแต่ยุคสำริดเช่นมหาพีระมิดแห่งอียิปต์ ก็ยังคงตั้งตระหง่านอยู่จนถึงทุกวันนี้

สิ่งก่อสร้างโบราณ เช่น พีระมิดแห่งอียิปต์โคลอสเซียมแห่งโรมันและวิหารพาร์เธนอนต่างเผชิญกับปัญหาการอนุรักษ์ที่คล้ายคลึงกัน ปัจจัยสำคัญที่สุดที่ส่งผลกระทบต่อสิ่งก่อสร้างเหล่านี้ ได้แก่ สภาพแวดล้อม มลภาวะ และการท่องเที่ยว

เมื่อรูปแบบสภาพภูมิอากาศของโลกเปลี่ยนแปลงไป สภาพแวดล้อมที่ควบคุมอาคารเหล่านี้ก็เปลี่ยนแปลงไปด้วยเช่นกัน ตัวอย่างเช่น โคลอสเซียมเคยเผชิญกับฟ้าผ่า ไฟไหม้ และแผ่นดินไหวมาแล้ว[ 6 ] การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศทำให้เกิดการสะสมของผลึกเกลือที่ด้านนอกของอนุสาวรีย์ต่างๆ เช่น โคลอสเซียมและพาร์เธนอน[ 7 ]ปรากฏการณ์นี้ทำให้อาคารเหล่านี้เสื่อมสภาพลง

ผลึกเกลือยังส่งผลให้เกิดผลกระทบสีดำจากมลพิษที่มนุษย์สร้างขึ้นต่ออาคารเหล่านี้ อีกด้วย [ 7 ]วิหารพาร์เธนอนได้รับผลกระทบอย่างมาก และหินอ่อนที่เหลืออยู่จำนวนมากกำลังสึกกร่อนจนอาจไม่สามารถระบุได้อีกต่อไป[ 8 ]มลพิษจากสารกัดกร่อนในอากาศก็เป็นสาเหตุหนึ่งของการเสื่อมสภาพนี้เช่นกัน

ปัจจัยที่สามที่ส่งผลกระทบต่อการอนุรักษ์อาคารโบราณคือการท่องเที่ยวแม้ว่าการท่องเที่ยวจะให้ประโยชน์ทั้งทางเศรษฐกิจและวัฒนธรรม แต่ก็อาจก่อให้เกิดความเสียหายได้เช่นกัน ปัจจุบันสุสานของเซติที่ 1 แห่งอียิปต์ถูกปิดไม่ให้ประชาชนเข้าชมเนื่องจากความเสื่อมโทรมที่เกิดจากนักท่องเที่ยว พีระมิดในกิซาก็ประสบปัญหาเช่นกันเนื่องจากมีนักท่องเที่ยวจำนวนมาก นักท่องเที่ยวที่มากขึ้นหมายถึงความชื้นและปริมาณน้ำที่มากขึ้น ซึ่งอาจนำไปสู่การกัดเซาะได้[ 9 ]

ปัจจัยทั้งหมดข้างต้นทำให้ตัวเลือกในการอนุรักษ์อาคารเหล่านี้มีความซับซ้อนมากขึ้น

กระบวนการอนุรักษ์

ตรอกประวัติศาสตร์ที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้ในย่านใจกลางเมืองเบรุต

การประเมิน

ขั้นตอนแรกในโครงการอนุรักษ์อาคารใดๆ คือการประเมินประวัติและคุณค่าของอาคารอย่างละเอียดอ่อน ดังที่สถาปนิกชื่อดัง Donald Insall กล่าวไว้ว่า "อาคารทุกหลังมีชีวประวัติของตัวเอง ความรู้เกี่ยวกับชีวิตทั้งหมดของอาคารจะนำมาซึ่งความเข้าใจที่สำคัญเกี่ยวกับคุณลักษณะและปัญหาของอาคาร[ 10 ] เขายกตัวอย่างวิหารพาร์เธนอนในเอเธนส์ ซึ่งสร้างขึ้นระหว่างปี 447 ถึง 432 ก่อนคริสต์ศักราช เพื่อใช้เป็นวิหารอุทิศแด่เทพีอธีนา ต่อมาวัตถุประสงค์ของวิหารได้เปลี่ยนไปเป็นโบสถ์คริสต์ มัสยิด และคลังเก็บดินปืน ก่อนที่จะกลายเป็นหนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวที่มีชื่อเสียงที่สุดในโลก

เมื่อการประเมินเสร็จสิ้น ขั้นตอนต่อไปคือการสำรวจ วัดอย่างละเอียด โดยใช้เทป ไม้ระดับ และเครื่องวัดระดับ ปัจจุบันมีการใช้เทคนิคการวัดสมัยใหม่ เช่นโฟโตแกรมเมตรี (การใช้ภาพถ่ายทางอากาศเพื่อสร้างแผนที่และการสำรวจ) และสเตอริโอโฟโตแกรมเมตรี เพื่อเพิ่มความแม่นยำ เมื่อการวัดเสร็จสิ้น จะมีการวิเคราะห์ความมั่นคงของโครงสร้างอาคารและรูปแบบการเคลื่อนไหว อาคารทุกหลังไม่ได้อยู่นิ่งตลอดเวลา ดินและลมสามารถส่งผลต่อความมั่นคงของอาคารและจำเป็นต้องมีการบันทึก สุดท้าย สถาปนิกหรือผู้สำรวจจะทดสอบการเชื่อมต่อไฟฟ้า ระบบประปา และสาธารณูปโภคอื่นๆ ที่มีอยู่ในอาคาร (โดยเฉพาะอาคารเก่าแก่และอาคารที่ดัดแปลงใหม่) สำหรับทั้งอาคารโบราณและอาคารประวัติศาสตร์ จะมีการตรวจสอบสายล่อฟ้าและอุปกรณ์ดับเพลิงเพื่อให้แน่ใจว่าสามารถป้องกันได้อย่างเพียงพอ[ 11 ]

เมื่อสิ้นสุดกระบวนการประเมินนี้ ผู้เชี่ยวชาญด้านการอนุรักษ์จะวิเคราะห์ข้อมูลทั้งหมดที่รวบรวมได้ และตัดสินใจเลือกแผนการอนุรักษ์โดยพิจารณาจากแหล่งเงินทุนที่มีอยู่

การรักษา

วลีนี้ครอบคลุมกิจกรรมที่หลากหลาย ตั้งแต่การทำความสะอาดภายในหรือภายนอกอาคาร — เช่นที่เกิดขึ้นที่มหาวิหารเซนต์พอลในลอนดอน — ไปจนถึงการสร้างอาคารที่เสียหายหรือทรุดโทรมขึ้นใหม่ เช่น การบูรณะ Windsor Great Hall ในปราสาทวินด์เซอร์หลังจากเกิดเพลิงไหม้ครั้งใหญ่ในปี 1992 การลอกสี 38 ชั้นในช่วงปี 1985–1989 และการทำความสะอาดและซ่อมแซมผนังหินทรายภายนอกของทำเนียบขาวในสหรัฐอเมริกาเป็นตัวอย่างของการบูรณะอาคาร[ 12 ]

อาคารคือโครงสร้างที่มีวัตถุประสงค์เฉพาะเจาะจงในแต่ละช่วงเวลา และจำเป็นต้องมีการบำรุงรักษาอย่างต่อเนื่องเพื่อป้องกันไม่ให้เสื่อมโทรมลงอันเนื่องมาจากกาลเวลาและการใช้งาน การบูรณะอาคารอาจมองได้ว่าเป็นกิจกรรมที่มากกว่าการบำรุงรักษาประจำปี แต่ยังคงรักษาอาคารไว้ซึ่งค่าใช้จ่ายที่น้อยกว่าการรื้อถอนและสร้างอาคารใหม่

การอนุรักษ์อาคารไม่ได้มุ่งเน้นที่จะรักษารูปแบบดั้งเดิมของอาคารเสมอไป เป็นเรื่องปกติที่จะคงโครงสร้างภายนอกของอาคารไว้ ในขณะที่สร้างอาคารใหม่ขึ้นภายใน วิธีการนี้เรียกอีกอย่างว่า การนำอาคารเก่ามาใช้ใหม่แบบปรับเปลี่ยน (adaptive reuse )

แม้ว่าเทคนิคการอนุรักษ์ทางสถาปัตยกรรมจะพัฒนาขึ้น แต่การทำความสะอาดหรือซ่อมแซมอาคารอาจก่อให้เกิดปัญหาที่คาดไม่ถึงในขณะนั้นได้ ตัวอย่างที่ดีคือการใช้การพ่นทราย อย่างไม่ระมัดระวัง เพื่อทำความสะอาดคราบเขม่าจากอาคารที่ทำจากหินอ่อน ซึ่งเป็นเทคนิคที่ใช้ในสหราชอาณาจักรในช่วงทศวรรษ 1960 และ 1970 ส่งผลให้พื้นผิวภายนอกของงานหินเสียหายอย่างมาก จนในบางกรณีจำเป็นต้องเปลี่ยนงานหินใหม่ในภายหลัง กฎระเบียบการก่อสร้างในปัจจุบันตระหนักถึงปัญหาดังกล่าว และ (หวังว่า) จะช่วยลดผลเสียที่เกิดขึ้นได้

ตัวอย่างกรณีศึกษา: โครงสร้างหินโบราณ

อาคารโบราณส่วนใหญ่สร้างด้วยหินและคงอยู่มาตั้งแต่สมัยโบราณเนื่องจากความแข็งแรงทนทานของวัสดุก่อสร้างชนิดนี้ อย่างไรก็ตาม หินสามารถเสื่อมสภาพได้อย่างรวดเร็วหากไม่มีการปกป้อง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในยุคปัจจุบันที่มีมลภาวะและการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ

การสร้างความตระหนักรู้และการเผยแพร่สู่สาธารณะเพื่อส่งเสริมการอนุรักษ์สถาปัตยกรรม

มีองค์กรมากมายที่ทำงานเพื่อสร้างความตระหนักรู้แก่สาธารณชนถึงความจำเป็นในการอนุรักษ์อาคารและพื้นที่โบราณทางประวัติศาสตร์ ในกลุ่มชุมชน ผู้ใช้งาน และภาครัฐ นอกจากการส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมของอาคารเหล่านี้ และสนับสนุนนโยบายและกลยุทธ์ที่เหมาะสมสำหรับการอนุรักษ์แล้ว องค์กรเหล่านี้ยังสามารถช่วยระดมทุนที่จำเป็นเพื่อดำเนินโครงการและแผนการอนุรักษ์ และมักทำหน้าที่เป็นตัวเชื่อมระหว่างชุมชนและรัฐบาลท้องถิ่น/รัฐบาลกลางเพื่อผลักดันโครงการอนุรักษ์ รายชื่อองค์กรอนุรักษ์สถาปัตยกรรมโดยสังเขปมีดังต่อไปนี้:

  • AIC-ASG [ 13 ] (สถาบันอนุรักษ์แห่งอเมริกา – กลุ่มผู้เชี่ยวชาญด้านสถาปัตยกรรม)
  • สถาบันอนุรักษ์อาคารประวัติศาสตร์ (ในสหราชอาณาจักร)
  • สมาคมเพื่อการอนุรักษ์อาคารโบราณ (ในสหราชอาณาจักร)
  • ศูนย์มรดกโลกของ องค์การยูเนสโก (องค์การการศึกษา วิทยาศาสตร์ และวัฒนธรรมแห่งสหประชาชาติ) [ 14 ]
  • สภาแห่งยุโรป มรดกทางสถาปัตยกรรมและโบราณคดี[ 15 ]
  • APT [ 16 ] ( สมาคมเทคโนโลยีการอนุรักษ์ระหว่างประเทศ )
  • ไอโคโมส (สภาอนุรักษ์โบราณสถานและแหล่งโบราณสถานระหว่างประเทศ)
  • คณะกรรมการวิทยาศาสตร์ระหว่างประเทศว่าด้วยการวิเคราะห์และการบูรณะโครงสร้างมรดกทางสถาปัตยกรรม[ 17 ]
  • ฮิสตอริคอลอิงแลนด์
  • ASHPS (สมาคมอนุรักษ์ทัศนียภาพและสถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งอเมริกา)
  • CPS (สมาคมอนุรักษ์ส่วนรวม)
  • HABS (โครงการสำรวจอาคารประวัติศาสตร์อเมริกัน)
  • กระทรวงการเคหะและพัฒนาเมืองของสหรัฐอเมริกา ( HUD )
  • ICCROM (ศูนย์นานาชาติเพื่อการศึกษาการอนุรักษ์และบูรณะมรดกทางวัฒนธรรม)
  • IUCN (สหภาพระหว่างประเทศเพื่อการอนุรักษ์ธรรมชาติและทรัพยากรธรรมชาติ)
  • NPA (กรมอุทยานแห่งชาติ)
  • TPRM (คณะกรรมการผู้ดูแลพื้นที่สงวนสาธารณะในแมสซาชูเซตส์) [ 18 ]
  • INTACH (Indian National Trust for Art and Cultural Heritage)

การบูรณะ

ก่อนการบูรณะ (ปี 2001)
หลังการบูรณะ (ปี 2009)
ประตูเมืองปราสาทครนอฟสาธารณรัฐเช็ก
ภาพห้องผ่าตัดกายวิภาคศาสตร์ คณะสัตวแพทยศาสตร์มหาวิทยาลัยฮุมโบลต์แห่งเบอร์ลิน ก่อนและหลังการบูรณะ
การบูรณะศูนย์กลางเมืองเก่าของไซดอนในเลบานอนหลังสงครามกลางเมือง

การบูรณะอาคารหมายถึงแนวทางและปรัชญาเฉพาะด้านในสาขาการอนุรักษ์สถาปัตยกรรมและการอนุรักษ์โบราณสถานโดยเน้นการอนุรักษ์โครงสร้างต่างๆ เช่น โบราณสถาน บ้าน อนุสาวรีย์ และทรัพย์สินสำคัญอื่นๆ ผ่านการบำรุงรักษาอย่างระมัดระวัง การบูรณะมีจุดมุ่งหมายเพื่อสร้างภาพที่ถูกต้องของสถานที่เหล่านั้นและปกป้องสถานที่เหล่านั้นจากการเสื่อมโทรมที่อาจทำให้สถานที่เหล่านั้นเข้าถึงไม่ได้หรือจำไม่ได้ในอนาคต

ภาพรวม

พระราชวังแกรนด์มาสเตอร์ในเมืองวัลเลตตาประเทศมอลตากำลังได้รับการบูรณะในปี 2011

ในสาขาการอนุรักษ์โบราณสถานการบูรณะอาคารคือการกระทำหรือกระบวนการที่แสดงให้เห็น ฟื้นฟู หรือแสดงสภาพของอาคารประวัติศาสตร์อย่างถูกต้องแม่นยำ ดังที่ปรากฏในแต่ละช่วงเวลาในประวัติศาสตร์ พร้อมทั้งปกป้องคุณค่าทางมรดก การบูรณะอาจดำเนินการเพื่อแก้ไขความเสื่อมโทรมหรือการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นกับอาคาร

เนื่องจากการอนุรักษ์อาคารประวัติศาสตร์นั้นมุ่งเน้นไปที่การส่งเสริมความชื่นชมอย่างลึกซึ้งต่อโครงสร้างที่มีชื่อเสียงเหล่านี้และเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับเหตุผลที่พวกมันดำรงอยู่ มากกว่าเพียงแค่การรักษาโครงสร้างทางประวัติศาสตร์ให้ตั้งตระหง่านและดูสวยงามเหมือนเดิม การอนุรักษ์อาคารประวัติศาสตร์ที่แท้จริงจึงมุ่งเป้าไปที่ความถูกต้องแม่นยำในระดับสูง โดยจำลองวัสดุและเทคนิคทางประวัติศาสตร์ให้ถูกต้องแม่นยำที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ โดยในอุดมคติแล้วควรใช้เทคนิคสมัยใหม่ในลักษณะที่ปกปิดไว้เพื่อไม่ให้กระทบต่อลักษณะทางประวัติศาสตร์ของรูปลักษณ์ของโครงสร้าง[ 19 ]

ตัวอย่างเช่น การบูรณะอาจเกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนระบบทำความร้อนและทำความเย็นที่ล้าสมัยด้วยระบบใหม่ หรือการติดตั้งระบบควบคุมสภาพอากาศที่ไม่เคยมีมาก่อนในขณะที่สร้างอาคาร โดยต้องศึกษาอย่างละเอียดก่อนTsarskoye Seloซึ่งเป็นกลุ่มพระราชวังเก่าที่อยู่นอกเมืองเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กในรัสเซียเป็นตัวอย่างของงานประเภทนี้

สีทาภายนอกและภายในอาคารมักประสบปัญหาคล้ายคลึงกันเมื่อเวลาผ่านไป มลภาวะทางอากาศ ฝนกรด และแสงแดดล้วนส่งผลเสีย และมักมีสีทับซ้อนกันหลายชั้นการวิเคราะห์สีเก่าในอดีตทำให้สามารถสร้างสูตรทางเคมีและสีที่ตรงกันได้ แต่บ่อยครั้งนี่เป็นเพียงจุดเริ่มต้นเท่านั้น เนื่องจากวัสดุเดิมหลายอย่างไม่เสถียรหรือในหลายกรณีเป็นอันตรายต่อสิ่งแวดล้อม สีเขียวในศตวรรษที่ 18 หลายสีทำจากสารหนูและตะกั่ว ซึ่งเป็นวัสดุที่ไม่ได้รับอนุญาตให้ใช้ในสีอีกต่อไป ปัญหาอีกประการหนึ่งเกิดขึ้นเมื่อเม็ดสีดั้งเดิมมาจากวัสดุที่หาไม่ได้อีกแล้ว ตัวอย่างเช่น ในช่วงต้นถึงกลางศตวรรษที่ 19 สีน้ำตาลบางสีผลิตจากเศษมัมมี่ บด ในกรณีเช่นนี้ มาตรฐานอนุญาตให้ใช้วัสดุอื่นที่มีลักษณะคล้ายกัน และองค์กรต่างๆ เช่นNational Trust for Places of Historic Interest หรือ Natural Beauty ของอังกฤษ จะทำงานร่วมกับผู้สร้างสีทาในอดีตเพื่อจำลองสีโบราณด้วยวัสดุที่ทนทาน เสถียร และปลอดภัยต่อสิ่งแวดล้อม ในสหรัฐอเมริกาNational Trust for Historic Preservationเป็นแหล่งข้อมูลที่เป็นประโยชน์ การ ตกแต่งภายใน ด้วยสีสันสดใสของอาคารรัฐสภาเวอร์มอนต์และหอสมุดสาธารณะบอสตันเป็นตัวอย่างของการบูรณะมรดกทางวัฒนธรรมประเภทนี้

ประเภทของการรักษา

การอนุรักษ์ทางประวัติศาสตร์คือ "การรักษาและซ่อมแซมแหล่งโบราณคดี สถานที่ทางประวัติศาสตร์ และโบราณวัตถุทางวัฒนธรรม" [ 20 ]เมื่อต้องจัดการกับการอนุรักษ์อาคาร จะมีการบำบัดหรือวิธีการจัดการทรัพย์สินหลักๆ สี่ประเภท แต่ละประเภทมีวัตถุประสงค์และข้อจำกัดของตนเอง[ 21 ]

  • การอนุรักษ์ "ให้ความสำคัญอย่างยิ่งต่อการรักษาโครงสร้างทางประวัติศาสตร์ทั้งหมดผ่านการอนุรักษ์ การบำรุงรักษา และการซ่อมแซม" [ 22 ]กล่าวอีกนัยหนึ่งคือ วัสดุทั้งหมดที่เพิ่มเข้าไปในอาคารตลอดอายุการใช้งานจะถูกเก็บรักษาไว้ และงานจะเสร็จสมบูรณ์ก็ต่อเมื่อจำเป็นเพื่อป้องกันการเสื่อมโทรมของสถานที่เท่านั้น

วิธีการรักษาสองวิธีถัดไปเป็นส่วนหนึ่งของการอนุรักษ์ โดยมีการปรับเปลี่ยนบ้างเพื่อให้เหมาะสมกับข้อกำหนดที่แตกต่างกันของอาคารและความต้องการของสถาบัน

การบูรณะวิหารนอเทรอดามแห่งปารีส หลังเหตุเพลิงไหม้เมื่อเดือนเมษายน 2562
  • การฟื้นฟูถือเป็นมาตรฐานการอนุรักษ์ที่ผ่อนปรนกว่า เนื่องจากถือว่าอาคารนั้นเสื่อมโทรมมากจนต้องซ่อมแซมเพื่อป้องกันความเสียหายเพิ่มเติม โดยมุ่งเน้นที่การรักษาวัสดุ คุณลักษณะ และความสัมพันธ์เชิงพื้นที่ที่ทำให้อาคารมีลักษณะทางประวัติศาสตร์ และอนุญาตให้มีการเพิ่มเติมหรือเปลี่ยนแปลงที่ไม่ทำลายความสมบูรณ์ของทรัพย์สิน[ 22 ]
  • การบูรณะก็เหมือนกับการอนุรักษ์ คือมุ่งเน้นการรักษาวัสดุเดิมไว้ให้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ อย่างไรก็ตาม จุดเน้นของการบูรณะคือการนำเสนอทรัพย์สินในช่วงเวลาใดเวลาหนึ่งในประวัติศาสตร์ ดังนั้นจึงมีการซ่อมแซมและสร้างองค์ประกอบหรืออุปกรณ์บางอย่างขึ้นใหม่ และสิ่งใดก็ตามที่เกิดขึ้นหลังจากช่วงเวลาที่ตั้งใจไว้จะถูกบันทึกและนำออกไป ขอบเขตของการบูรณะถูกจำกัดด้วยโครงสร้างที่มีอยู่หรือหลักฐานของคุณลักษณะที่มีอยู่ก่อนแล้วซึ่งได้รับการแก้ไขก่อนหน้านี้ การออกแบบที่ไม่เคยดำเนินการจะไม่สามารถรวมอยู่ด้วยได้[ 22 ]
  • การบูรณะถือเป็นการบำบัดที่สำคัญที่สุด โดยอนุญาตให้สร้างสถานที่ ภูมิทัศน์ หรือวัตถุเดิมที่ไม่มีอยู่อีกต่อไปขึ้นมาใหม่โดยใช้วัสดุใหม่ทั้งหมด การบูรณะจะจำกัดเฉพาะส่วนของอาคารประวัติศาสตร์ที่จำเป็นต่อการทำความเข้าใจ และต้องดำเนินการตามหลักฐานเอกสารและหลักฐานทางกายภาพ แตกต่างจากการบำบัดอื่นๆ การบูรณะจะต้องถูกระบุว่าเป็น "การสร้างใหม่ร่วมสมัย" เนื่องจากมีรากฐานทางประวัติศาสตร์แต่เป็นการก่อสร้างใหม่[ 22 ]

เหตุผลในการบูรณะ

เหตุผลในการบูรณะอาคารส่วนใหญ่มักแบ่งออกเป็น 5 ประเภทหลัก[ 23 ]

คุณค่า - อาคารมีคุณค่าในตัวเองไม่เพียงแต่ในด้านประวัติศาสตร์ของอาคาร วิธีการใช้งาน แต่ยังรวมถึงวิธีการก่อสร้างด้วย อาคารเก่าแก่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งอาคารก่อนสงครามโลกครั้งที่สอง สร้างด้วยวัสดุคุณภาพสูงกว่าและสร้างภายใต้มาตรฐานที่แตกต่างจากอาคารสมัยใหม่

การออกแบบทางสถาปัตยกรรม - อาคารแต่ละหลังมีเอกลักษณ์เฉพาะตัว มีองค์ประกอบทางสถาปัตยกรรมเฉพาะที่ทำให้อาคารนั้นมีความพิเศษและมีคุณค่ามากขึ้น การรักษาลักษณะเฉพาะเหล่านี้ไว้ในตัวอาคารดั้งเดิมจึงเป็นสิ่งที่ดีที่สุด

เสาประดับตกแต่งในเมืองมอนทรีออล รัฐควิเบก

ความยั่งยืน - อาคารประวัติศาสตร์เก็บพลังงานแฝงไว้เป็นจำนวนมาก[ 24 ]ดังนั้น การอนุรักษ์หรือนำกลับมาใช้ใหม่จึงดีกว่าการรื้อถอน การบูรณะอาคารเพื่อวัตถุประสงค์อื่นนอกเหนือจากวัตถุประสงค์เดิมเรียกว่าการนำกลับมาใช้ใหม่แบบปรับเปลี่ยนได้ในด้านการเงิน ธุรกิจต่างๆ จะได้ประโยชน์มากกว่าหากบูรณะอาคารและปรับปรุงให้เหมาะสมกับการใช้งานในยุคปัจจุบัน มากกว่าการสร้างอาคารใหม่ อาคารเหล่านี้มักสร้างขึ้นตามมาตรฐานที่ดีกว่า และดังที่กล่าวมาข้างต้น มีองค์ประกอบทางสถาปัตยกรรมที่เป็นเอกลักษณ์ซึ่งสามารถเพิ่มธุรกิจได้

ความสำคัญทางวัฒนธรรม - หนึ่งในเหตุผลสำคัญที่สุดที่ทำให้มีการบูรณะสถานที่คือความสำคัญทางวัฒนธรรม สถานที่บางแห่งมีความเชื่อมโยงกับเอกลักษณ์ของชาติ ทำให้สถานที่นั้นมีคุณค่ามากกว่าหากถูกทำลายไป เพราะสิ่งที่สถานที่นั้นมอบให้แก่วัฒนธรรม ตามที่Building Talk กล่าวไว้ ว่า “การบูรณะอาคารมรดกเป็นสิ่งจำเป็นต่อการดำรงอยู่ของประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมในจิตใจของชาติอย่างถาวร” [ 25 ]

กฎแห่งโอกาสเดียว - เมื่ออาคารถูกรื้อถอน สิ่งที่สูญเสียไปนั้นไม่สามารถวัดได้ สถานที่นั้นอาจมีองค์ประกอบการออกแบบที่เป็นเอกลักษณ์หรืออดีตที่มีความสำคัญทางประวัติศาสตร์ซึ่งยังไม่เป็นที่รู้จัก กฎแห่งโอกาสเดียวนี้ยึดหลักว่ามีโอกาสเพียงครั้งเดียวในการฟื้นฟูสถานที่ และการพลาดโอกาสนั้นอาจทำลายสถานที่ที่มีความสำคัญที่ไม่เป็นที่รู้จัก[ 25 ]

แม้ว่าจะเกิดขึ้นไม่บ่อยนัก แต่ก็มีบางครั้งที่สถานที่นั้นจะถูกรื้อถอนหรือสร้างใหม่แทนการบูรณะ การตัดสินใจนี้เกิดขึ้นเป็นหลักเมื่อไม่มีทรัพยากรเพียงพอที่จะบูรณะสถานที่นั้น ความท้าทายในการสร้างใหม่คือมีองค์ประกอบของการคาดเดาในกระบวนการที่สามารถเปลี่ยนแปลงสถานที่โดยไม่ตั้งใจได้ง่าย[ 26 ]อีกเหตุผลหนึ่งที่ไม่บูรณะอาคารคือคุณค่าและความรู้ที่สามารถได้รับจากวัสดุที่ยังคงอยู่ภายในอาคารสมาคมเพื่อการอนุรักษ์อาคารโบราณมีแนวทางที่เป็นเอกลักษณ์ในการอนุรักษ์อาคารประวัติศาสตร์ ซึ่งมุ่งเน้นไปที่วัสดุที่ใช้ในการก่อสร้างอาคารและความรู้ที่สามารถเรียนรู้ได้จากวัสดุที่เหลืออยู่[ 27 ]

มาตรฐานการบูรณะ

หนึ่งในความท้าทายที่ใหญ่ที่สุดในการบูรณะอาคารคือแต่ละประเทศมีคำศัพท์ มาตรฐาน ข้อบังคับ และการกำกับดูแลของตนเอง ซึ่งส่งผลกระทบต่อกระบวนการบูรณะทุกขั้นตอน ส่งผลให้ไม่มีมาตรฐานสากล[ 28 ]ผู้เชี่ยวชาญด้านการอนุรักษ์มักปฏิบัติตามแนวทางปฏิบัติที่ดีที่สุดในการบูรณะ โครงการบูรณะทุกโครงการจะยึดมั่นในมาตรฐานที่ว่าทรัพย์สินจะถูกนำไปใช้ตามวัตถุประสงค์ดั้งเดิม มาตรฐานนี้จะชี้นำการตัดสินใจอื่นๆ ทั้งหมดในกระบวนการบูรณะ ซึ่งรวมถึงการเลือกวัสดุ วิธีการก่อสร้าง และการตกแต่งขั้นสุดท้ายของอาคาร เช่น อุปกรณ์ต่างๆ ทรัพย์สินที่กำลังบูรณะถือเป็นบันทึกของยุคสมัยนั้น งานใดๆ ที่ดำเนินการจะเป็นเพียงการบูรณะสถานที่ให้กลับคืนสู่ช่วงเวลาที่กำหนด และจะไม่มีการนำองค์ประกอบทางประวัติศาสตร์เหล่านั้นออกไป อย่างไรก็ตาม นี่ไม่ได้หมายความว่าจะไม่นำองค์ประกอบที่ไม่ถูกต้องตามประวัติศาสตร์ของสถานที่นั้นออกไป[ 29 ]

แนวทางปฏิบัติที่ดีที่สุดมีดังต่อไปนี้:

  1. การวิเคราะห์ไซต์ควรเป็นขั้นตอนแรกในกระบวนการบูรณะ ผู้เชี่ยวชาญด้านการอนุรักษ์จะต้องตรวจสอบไซต์เพื่อกำหนดสถานะและการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นก่อนหน้านี้ และงานที่ต้องดำเนินการต่อไป รวมถึงการกำจัด[ 30 ]
  2. ต้องจัดทำเอกสารอย่างละเอียดถี่ถ้วน ซึ่งรวมถึงการทำรายการสิ่งของและอุปกรณ์ทั้งหมดภายในอาคาร การถ่ายภาพอาคารทั้งภายในและภายนอกเป็นสิ่งจำเป็น ต้องถ่ายภาพและบันทึกองค์ประกอบและคุณสมบัติของอาคารทุกอย่างเป็นลายลักษณ์อักษร เช่น ตำแหน่งและหน้าที่ แม้ว่าอาจดูเหมือนมากเกินไป แต่ก็เป็นขั้นตอนสำคัญในการทำความเข้าใจสถานที่และงานที่ต้องดำเนินการ[ 31 ]
  3. ก่อนที่จะเริ่มงานใดๆ ในพื้นที่ ผู้เชี่ยวชาญด้านการอนุรักษ์จะจัดทำนโยบายการจัดการคอลเลกชันสำหรับการบูรณะ นโยบายนี้จะรวมถึงคำแถลงวัตถุประสงค์ แผนการบูรณะซึ่งรวมถึงรายการการเปลี่ยนแปลงที่เสนอทั้งหมดในพื้นที่ รายการคอลเลกชันปัจจุบันของพื้นที่ นโยบาย การรับเข้าสำหรับสิ่งของเพิ่มเติมใหม่ นโยบายการถอนสิ่งของ ในคอลเลกชันที่จะถูกนำออกในระหว่างกระบวนการ แนวทางสำหรับการดูแลคอลเลกชันในระหว่างกระบวนการบูรณะ และส่วนของแนวทางจริยธรรมที่จะต้องปฏิบัติตามเมื่อการบูรณะดำเนินไป[ 32 ]สามารถเพิ่มส่วนเพิ่มเติมลงในนโยบายการจัดการคอลเลกชันได้ ขึ้นอยู่กับอาคารที่กำลังบูรณะ สิ่งของในคอลเลกชัน และความสำคัญทางประวัติศาสตร์ของพื้นที่ ซึ่งอาจส่งผลต่อข้อกำหนดการบูรณะเฉพาะ ตัวอย่างหนึ่งของนโยบายการจัดการคอลเลกชันสำหรับการบูรณะคือนโยบายการจัดการคอลเลกชันของ Edith Wharton Restoration, Inc.จากThe Mountซึ่งเป็นบ้านประวัติศาสตร์ของEdith Whartonระยะเริ่มต้นของการบูรณะเริ่มขึ้นในปี 1997 และได้รับการพัฒนาอย่างต่อเนื่องตลอดหลายปีที่ผ่านมา[ 33 ]นโยบายการจัดการคอลเลกชันข้างต้นมาจากปี 2004
  4. วัสดุทั้งหมดจากช่วงเวลาการบูรณะที่เลือกไว้จะถูกเก็บรักษาไว้เพื่อการบูรณะ ซึ่งรวมถึงวัสดุ ลักษณะทางสถาปัตยกรรม และองค์ประกอบการออกแบบ เช่น สีทาหรือวอลเปเปอร์ที่เกี่ยวข้องกับช่วงเวลาการบูรณะนั้น ส่วนวัสดุและองค์ประกอบทางสถาปัตยกรรมที่ไม่เฉพาะเจาะจงกับช่วงเวลานั้นจะถูกนำออกในระหว่างการบูรณะ
  5. หากส่วนใดส่วนหนึ่งของอาคาร อุปกรณ์ หรือลักษณะการออกแบบเสื่อมสภาพ ผู้เชี่ยวชาญด้านการอนุรักษ์จะต้องพยายามซ่อมแซมความเสียหายก่อน หากทำไม่ได้ ก็จะต้องเปลี่ยนใหม่ หากมีการเปลี่ยนใหม่ ส่วนประกอบใหม่จะต้องมีสีและการออกแบบที่ตรงกับของเดิม โดยในอุดมคติแล้ว ผู้เชี่ยวชาญด้านการอนุรักษ์จะใช้วัสดุที่เกี่ยวข้องกับช่วงเวลานั้น อย่างไรก็ตาม อาจไม่สามารถทำได้เสมอไป[ 34 ]หากการเปลี่ยนแปลงของปูนปลาสเตอร์และชั้นสีบนอาคารไม่ได้บันทึกไว้และวิเคราะห์ได้ยาก สามารถใช้วิธีการวินิจฉัย เช่น กล้องจุลทรรศน์สเตอริโอ กล้องจุลทรรศน์แบบออปติคอล สเปกโทรสโกปีอินฟราเรดแบบฟูริเยร์ทรานส์ฟอร์ม (FTIR) กล้องจุลทรรศน์อิเล็กตรอนแบบสแกนพร้อมสเปกโทรสโกปีรังสีเอกซ์แบบกระจายพลังงาน (SEM-EDX) เพื่อระบุวัสดุที่ใช้ก่อนหน้านี้ เพื่อให้ข้อมูลสำหรับการอนุรักษ์และบูรณะที่ดีขึ้น[ 35 ]
  6. หากการบูรณะจำเป็นต้องมีการต่อเติมอาคาร การเปลี่ยนแปลงเหล่านั้นจะต้องได้รับการพิสูจน์ผ่านเอกสารทางประวัติศาสตร์และหลักฐานทางกายภาพ การบูรณะหลีกเลี่ยงการคาดเดา และการเพิ่มเติมรายละเอียดที่ไม่ได้รับการพิสูจน์ว่ามีอยู่จริงจะทำลายคุณค่าและความสำคัญของสถานที่นั้น หากแบบอาคารนั้นไม่มีอยู่จริงในช่วงเวลาที่เลือกไว้ ก็จะไม่ถูกรวมอยู่ในการบูรณะ
  7. การบำบัดใดๆ ที่ดำเนินการระหว่างการบูรณะจะปฏิบัติตามแนวทางปฏิบัติที่ดีที่สุดสำหรับวัสดุที่ได้รับการบำบัด[ 36 ]จะไม่ใช้การบำบัดใดๆ ที่จะก่อให้เกิดความเสียหายต่ออาคารหรือวัสดุทางประวัติศาสตร์ภายใน การบำบัดใดๆ จะส่งผลกระทบต่อวัสดุ ดังนั้นผู้เชี่ยวชาญด้านการอนุรักษ์จะต้องเลือกวิธีการบำบัดที่เหมาะสมที่สุดสำหรับวัสดุอย่างระมัดระวัง ตัวอย่างเช่น ผนังอิฐจะมีวิธีการบำบัดที่แตกต่างจากเหล็กดัด

แหล่งมรดกทางวัฒนธรรม

สุสานฮูมายุน เดลี อินเดีย สุสานแห่งนี้ได้รับการประกาศให้เป็นมรดกโลกของยูเนสโกในปี 1993 และตั้งแต่นั้นมาก็ได้มีการบูรณะครั้งใหญ่ซึ่งเสร็จสมบูรณ์แล้ว

มรดกทางวัฒนธรรมคือการสะท้อนทางกายภาพและอารมณ์ของสังคม มรดก และสิ่งที่พวกเขายึดถือ การแสดงออกที่จับต้องได้หรือเป็นรูปธรรม ได้แก่ วัตถุทางวัฒนธรรม สถานที่ที่มีความสำคัญทางวัฒนธรรม และชุมชนที่เกี่ยวข้องกับวัฒนธรรม การแสดงออกที่จับต้องไม่ได้ ได้แก่ เรื่องเล่าปากเปล่า ประเพณี และความผูกพันทางอารมณ์กับบรรพบุรุษทางวัฒนธรรม[ 37 ]การอนุรักษ์และการบูรณะแหล่งมรดกทางวัฒนธรรมก่อให้เกิดความท้าทายที่แตกต่างกัน และมักปฏิบัติตามแนวทางที่แตกต่างกันเนื่องจากการกำหนดให้เป็นแหล่งมรดกองค์การการศึกษา วิทยาศาสตร์ และวัฒนธรรมแห่งสหประชาชาติ (UNESCO)เป็นแหล่งข้อมูลชี้นำในการอนุรักษ์แหล่งมรดกทางวัฒนธรรม ภารกิจของ UNESCO คือการระบุ ปกป้อง และอนุรักษ์แหล่งมรดกโลก รายชื่อมรดกโลกมีการเปลี่ยนแปลงอย่างต่อเนื่องเมื่อมีการเพิ่มสถานที่ที่มีความสำคัญทางวัฒนธรรมใหม่ๆ[ 38 ]อีกหนึ่งแหล่งข้อมูลที่ยอดเยี่ยมสำหรับการบูรณะแหล่งมรดกทางวัฒนธรรมคือกองทุนอนุสรณ์สถานโลกซึ่งมุ่งเน้นการทำงานร่วมกับกลุ่มท้องถิ่นทั่วโลก โดยให้การสนับสนุนการบูรณะ การอนุรักษ์ และการดูแลรักษา[ 39 ]

การบูรณะอาคารประวัติศาสตร์

การบูรณะอาคารประวัติศาสตร์แตกต่างกันไปในแต่ละประเทศ เช่นเดียวกับแหล่งมรดกทางวัฒนธรรมและโครงการบูรณะอาคารอื่นๆ ก่อนที่จะดำเนินการใดๆ กับอาคารประวัติศาสตร์ ผู้เชี่ยวชาญด้านการอนุรักษ์และการบูรณะควรปรึกษาข้อกำหนดในท้องถิ่น แนวทางปฏิบัติที่ดีที่สุดที่ระบุไว้ข้างต้นยังคงใช้ได้ ตัวอย่างหนึ่งของการบูรณะอาคารประวัติศาสตร์คือ งานที่ดำเนินการโดยกรมอุทยานแห่งชาติซึ่งเป็นเจ้าของและดูแลรักษาอาคารประวัติศาสตร์หลายพันหลัง และเป็นผู้นำด้านการอนุรักษ์อาคารประวัติศาสตร์มานานกว่า 100 ปี มาตรฐานดังกล่าวได้รับการพัฒนาในปี 1975 และปรับปรุงในปี 1992 [ 40 ]มาตรฐานดังกล่าวเกี่ยวข้องกับ "...วัสดุ คุณลักษณะ การตกแต่ง พื้นที่ และความสัมพันธ์เชิงพื้นที่..." [ 41 ]ของอาคารประวัติศาสตร์ และแบ่งออกเป็น การอนุรักษ์ การฟื้นฟู การบูรณะ และการสร้างใหม่

ปัจจัยที่ทำให้เกิดการเสื่อมสภาพ

เนื่องจากอาคารอาจได้รับความเสียหายและการเสื่อมสภาพในรูปแบบต่างๆ เมื่อเวลาผ่านไป การทำความเข้าใจสาเหตุของความเสียหายนี้และการหาวิธีที่ดีที่สุดในการรักษาและป้องกันจึงเป็นแง่มุมที่สำคัญของการบูรณะอาคาร ตัวแทนของการเสื่อมสภาพคือแหล่งที่มาหลัก 10 ประการของความเสียหายต่อวัตถุและอาคารมรดก ซึ่งประกอบด้วยรายการที่ครอบคลุมโดยสถาบันอนุรักษ์แห่งแคนาดา ตัวแทนเหล่านี้ได้แก่ แรงทางกายภาพ ไฟ ศัตรูพืช แสง (อัลตราไวโอเลตและอินฟราเรด) ความชื้นสัมพัทธ์ที่ไม่ถูกต้องโจรและผู้ก่อการร้าย น้ำ มลพิษ อุณหภูมิที่ไม่ถูกต้อง และการแยกส่วนของวัตถุ[ 42 ]แม้ว่าตัวแทนทั้ง 10 ประการจะส่งผลกระทบต่ออาคารประวัติศาสตร์ได้ แต่ตัวแทนบางอย่างก่อให้เกิดความเสียหายประเภททั่วไปมากกว่า ซึ่งอาจแก้ไขได้ด้วยการบูรณะอาคาร

มหาวิหารนอเทรอดามแห่งปารีสก่อนและหลังเหตุการณ์ไฟไหม้ในปี 2019 แสดงให้เห็นสัญญาณแรกของการบูรณะหลังจากได้รับความเสียหายอย่างหนักจากไฟไหม้
  • ความเสียหายจากไฟไหม้อาจเป็นภัยคุกคามที่สำคัญต่ออาคารประวัติศาสตร์ เนื่องจากส่วนประกอบดั้งเดิมของอาคารเหล่านี้หลายส่วนอาจทำจากไม้หรือวัสดุไวไฟอื่นๆ ความเสียหายอาจเกิดจากไฟไหม้ภายใน เช่น ความผิดพลาดทางไฟฟ้า ไฟไหม้ภายนอก รวมถึงไฟป่า และความเสียหายจากฟ้าผ่า[ 43 ]ความเสียหายจากไฟไหม้ยังอาจเพิ่มโอกาสที่จะเกิดความเสียหายจากน้ำเนื่องจากการสัมผัสกับสภาพอากาศ ระบบสปริงเกลอร์ และน้ำที่เจ้าหน้าที่ความปลอดภัยใช้ในการดับไฟ การบูรณะอาคารที่จำเป็นสำหรับความเสียหายในเวลานี้อาจรวมถึงการเปลี่ยนคานไม้และองค์ประกอบโครงสร้างโดยเร็วที่สุดเพื่อให้แน่ใจว่าอาคารจะไม่พังทลาย การกำจัดพื้นและปูนปลาสเตอร์ที่ไหม้ และการปฏิบัติตามแผนปฏิบัติการโดยละเอียดเพื่อให้แน่ใจว่าองค์ประกอบของอาคารจะไม่สูญหายในระหว่างกระบวนการบูรณะ[ 44 ]การสร้างความสัมพันธ์ที่ดีกับเจ้าหน้าที่ดับเพลิงในท้องถิ่นและการจัดทำแผนความปลอดภัยจากไฟไหม้สามารถช่วยป้องกันหรือลดสถานการณ์ที่เกี่ยวข้องกับไฟไหม้ในอนาคตได้ ตัวอย่างของความเสียหายจากไฟไหม้และการบูรณะคือเหตุการณ์ไฟไหม้มหาวิหารนอเทรอดามแห่งปารีสเมื่อวันที่ 15 เมษายน 2562 ไฟไหม้ดังกล่าวทำให้เกิดความเสียหายอย่างมากต่อหลังคาและโครงสร้างไม้ รวมถึงการทำลายยอดแหลมของมหาวิหาร สาเหตุของไฟไหม้ยังอยู่ระหว่างการสอบสวน แต่อาจเกิดจากไฟฟ้าลัดวงจร[ 45 ]แผนการบูรณะและฟื้นฟูได้รับการอนุมัติเมื่อวันที่ 16 กรกฎาคมโดยรัฐสภาฝรั่งเศส เพื่อสร้างโครงสร้างที่เสียหายขึ้นใหม่ในลักษณะที่รักษาความสมบูรณ์ทางประวัติศาสตร์และสถาปัตยกรรมของการก่อสร้างดั้งเดิมไว้[ 46 ]
  • ความเสียหายจากน้ำทั้งภายในและภายนอกอาคาร อาจก่อให้เกิดความเสียหายอย่างมากต่อโครงสร้างของอาคารประวัติศาสตร์ และอาจก่อให้เกิดความเสียหายหลายประเภทที่ต้องได้รับการแก้ไขในระหว่างการบูรณะ ซึ่งอาจรวมถึงท่อน้ำแตกหรือน้ำท่วม ส่งผลให้สีผนังภายในลอก สีย้อมจากสิ่งทอไหลเยิ้ม และเกิดคราบสกปรกทั่วไป[ 47 ]ความเสียหายจากน้ำยังรวมถึง การเจริญเติบโต ของเชื้อราและการเสื่อมสภาพภายในเนื่องจากระดับความชื้นที่ไม่เหมาะสมหรือการขาดการควบคุมความชื้นภายในอาคาร ขอแนะนำให้ถอดและเปลี่ยนไม้ สิ่งทอ และวัสดุดูดซับอื่นๆ ที่ได้รับความเสียหายจากน้ำอย่างมากและไม่สามารถทำให้แห้งและทำความสะอาดได้ เนื่องจากอาจยังคงส่งเสริมการเจริญเติบโตของเชื้อราต่อไป[ 48 ]สำหรับอาคารประวัติศาสตร์ในพื้นที่ที่มีแนวโน้มที่จะเกิดน้ำท่วมอย่างต่อเนื่อง สามารถยกอาคารขึ้นหรือย้ายไปยังที่สูงกว่าได้ เพื่อลดปัญหาการควบคุมน้ำโดยทั่วไป สามารถสร้างรายการตรวจสอบสำหรับเจ้าหน้าที่เพื่อตรวจสอบท่อที่เห็นได้ชัด บันทึกการรั่วไหลภายในอาคารในระหว่างพายุ ตลอดจนตรวจสอบให้แน่ใจว่าองค์ประกอบภายนอกของอาคารประวัติศาสตร์มีการระบายน้ำอย่างเพียงพอ เช่น ท่อระบายน้ำและรางน้ำ อุปกรณ์ควบคุมความชื้นภายในยังสามารถลดการเกิดเชื้อราและความเสียหายที่เกิดจากความชื้นได้ ตัวอย่างหนึ่งของความเสียหายจากน้ำและการบูรณะอาคารคือเหตุการณ์น้ำท่วมครั้งใหญ่ของมหาวิหารเซนต์มาร์คในเวนิส ประเทศอิตาลี แม้ว่าระดับน้ำท่วมที่เพิ่มสูงขึ้นจะเป็นเรื่องที่น่ากังวลมากขึ้น แต่น้ำท่วมครั้งใหญ่เมื่อวันที่ 12 พฤศจิกายน 2019 ได้สร้างความเสียหายอย่างมากต่ออาคาร รวมถึงความเสียหายต่อพื้นหินอ่อน การเสื่อมสภาพของโมเสกและปูนจากเกลือในน้ำ และน้ำท่วมห้องใต้ดิน ความพยายามในการบูรณะและป้องกันอาคารรวมถึงการกำจัดเกลือ การตรวจสอบรอยแตกในพื้นซึ่งอาจทำให้น้ำซึมเข้าไปได้ และการติดตั้งปั๊มน้ำที่ด้านหลังของอาคาร[ 49 ]รัฐบาลท้องถิ่นได้จัดตั้งกองทุนฉุกเฉินมูลค่า 1 ล้านยูโรเพื่อช่วยเหลือในความพยายามเหล่านี้ และการหารือเพิ่มเติมเกี่ยวกับการป้องกันน้ำท่วมสำหรับเมืองยังคงดำเนินต่อไป[ 50 ]
ตัวอย่างความเสียหายของอาคารที่เกิดจากปลวก
  • การควบคุมศัตรูพืชและการตระหนักรู้สามารถป้องกันความเสียหายต่างๆ ต่ออาคารประวัติศาสตร์ได้ รวมถึงป้องกันความเสียหายเพิ่มเติมในอนาคต ศัตรูพืชอาจรวมถึงสิ่งต่างๆ มากมาย ตั้งแต่ปลวก (ปลวก (อันดับ Isoptera) ซึ่งเป็นแมลงกินเซลลูโลสกลุ่มหนึ่ง) [ 51 ]และกินไม้หรือซากพืชอื่นๆ ซึ่งอาจกัดกินโครงสร้างไม้ของอาคารประวัติศาสตร์ ไปจนถึงหนูที่อาจกัดแทะหรือขุดเข้าไปในอาคารและสิ่งของภายในอาคาร ความเสียหายที่เกิดจากการระบาดของศัตรูพืชจำนวนมาก เช่น ปลวก อาจไม่สามารถแก้ไขได้ การบูรณะอาคารจึงต้องทำโดยการเปลี่ยนใหม่เพื่อรักษาสภาพโครงสร้างที่แข็งแรงของอาคาร[ 52 ]วิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดในการลดความเสียหายจากศัตรูพืชคือการใช้มาตรการเชิงรุกก่อนที่จะเกิดการระบาดของศัตรูพืชที่อาจก่อให้เกิดความเสียหายที่แก้ไขไม่ได้ มาตรการเหล่านี้อาจรวมถึงการปิดช่องเปิดภายนอก การวางและตรวจสอบกับดักเพื่อหาสัญญาณของศัตรูพืช และการว่าจ้าง ผู้เชี่ยวชาญ ด้านการจัดการศัตรูพืชมาตรวจสอบอาคารเป็นประจำ[ 53 ]ตัวอย่างหนึ่งของความเสียหายและการควบคุมศัตรูพืชที่เกี่ยวข้องกับการบูรณะอาคารคือแนวทางที่Colonial Williamsburg ใช้ ด้วยอาคารประวัติศาสตร์กว่า 600 หลังที่มีองค์ประกอบไม้ Colonial Williamsburg ประสบปัญหาความเสียหายจากปลวก และได้สร้างแผนปฏิบัติการที่ครอบคลุมเพื่อป้องกันและตรวจจับกิจกรรมของปลวก มาตรการเหล่านี้รวมถึงการตรวจสอบเป็นประจำ การฝึกอบรมพนักงานในการตรวจจับปลวก และการดำเนินการบูรณะเมื่อจำเป็น[ 54 ]
  • แรงทางกายภาพสามารถส่งผลกระทบต่ออาคารประวัติศาสตร์ได้หลายวิธี ทั้งภายในและภายนอก พายุและลมแรงอาจทำให้เกิดความเสียหายภายนอกต่ออาคาร ในขณะที่แรงภายใน เช่น แรงกระแทกอย่างรุนแรง อาจทำให้ผนังแตกร้าวหรือทำให้สิ่งของที่เก็บไว้ภายในอาคารเสียหาย แรงทางกายภาพยังรวมถึงแรงกระแทกและการสั่นสะเทือนที่อาจทำให้โครงสร้างที่เปราะบางของอาคารเสียหาย เช่น การสั่นสะเทือนที่เกิดจากการก่อสร้างหรือเหตุการณ์ขนาดใหญ่[ 55 ]การบูรณะอาคารและการป้องกันความเสียหายอาจรวมถึงการฝึกอบรมพนักงานเกี่ยวกับการจัดการสิ่งของภายในพื้นที่อย่างเหมาะสม การประเมินความสมบูรณ์ของโครงสร้าง และการวัดระดับการสั่นสะเทือนที่ถือว่าปลอดภัยในและรอบๆ อาคาร การทำความเข้าใจสุขภาพโครงสร้างของอาคาร รวมถึงการวัดการสั่นสะเทือน สามารถช่วยในการกำหนดงานบูรณะที่ปลอดภัยที่จะดำเนินการ ตัวอย่างของแรงทางกายภาพที่จะต้องมีการบูรณะอาคารคือความเสียหายต่อ อาคาร Mechanics Hall ที่มีประวัติศาสตร์ ในเมืองวูสเตอร์ รัฐแมสซาชูเซตส์ ลมแรงในช่วงพายุเมื่อวันที่ 13 เมษายน 2563 ทำให้ส่วนหนึ่งของหลังคาทองแดงหลุดออกจากอาคาร ทำให้เกิดความเสียหายเพิ่มเติมต่อห้องใต้หลังคาและความเสียหายจากน้ำภายใน[ 56 ]เนื่องจากการยกเลิกกิจกรรมในฤดูใบไม้ผลิอันเนื่องมาจาก COVID-19 แผนการบูรณะ เช่น การบูรณะหลังคาทองแดงและการซ่อมแซมพื้นที่ภายในทั้งหมดจากความเสียหายจากน้ำจึงอยู่ระหว่างดำเนินการ การวิจัยล่าสุดพบว่าสามารถใช้สารเคลือบที่ซ่อมแซมตัวเองได้กับหินและก้อนหินเพื่อซ่อมแซมรอยแตกเมื่อเริ่มปรากฏขึ้น เทคนิคนี้ได้รับการนำไปใช้สำเร็จแล้วที่Tintern Abbeyในเวลส์[ 57 ]

ดูเพิ่มเติม

อ่านเพิ่มเติม

  • วีเวอร์, มาร์ติน และ แฟรงค์ มาเทโร (1997) การอนุรักษ์อาคาร: คู่มือเทคนิคและวัสดุนิวยอร์ก: จอห์น ไวลีย์ แอนด์ ซันส์
  • โยคิเลโตะ, ยุกกะ (2007) ประวัติศาสตร์การอนุรักษ์สถาปัตยกรรม , สำนักพิมพ์รูทเลดจ์
  • Martin-Gil, J; Ramos-Sanchez, MC; Martin-Gil, FJ (1999). "วัสดุโบราณสำหรับปกป้องหินจากปัจจัยทางสิ่งแวดล้อม" การศึกษาด้านการอนุรักษ์ 44 ( 1): 58– 62. doi : 10.1179/sic.1999.44.1.58 .
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Conservation_and_restoration_of_immovable_cultural_property&oldid=1359046905 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ การอนุรักษ์และบูรณะทรัพย์สินทางวัฒนธรรมที่ไม่สามารถเคลื่อนย้ายได้

การอนุรักษ์และบูรณะทรัพย์สินทางวัฒนธรรมที่ไม่สามารถเคลื่อนย้ายได้หมายถึงกระบวนการที่มุ่งรักษาความสมบูรณ์ของวัสดุ ประวัติศาสตร์...

คำจำกัดความที่แคบ

สถาปนิกอนุรักษ์ต้องพิจารณาปัจจัยที่เกี่ยวข้องกับประเด็นการยืดอายุและรักษาความสมบูรณ์ของลักษณะทางสถาปัตยกรรม เช่น รูปทรงและสไตล์ และ/หรือวัสดุที่เป็นส่วนประกอบ เช่น หิน อิฐ กระจก โลหะ และไม้ ในแง่นี้ คำนี้หมายถึง "การใช้วิทยาศาสตร์ ศิลปะ งานฝีมือ...

คำจำกัดความกว้างๆ

นอกเหนือจากคำจำกัดความด้านการออกแบบและศิลปะ/วิทยาศาสตร์ที่กล่าวมาข้างต้นแล้ว การอนุรักษ์สถาปัตยกรรมยังหมายถึงประเด็นต่างๆ เช่น การระบุ การกำหนดนโยบาย ข้อบังคับ และการสนับสนุนที่เกี่ยวข้องกับสภาพ แวดล้อมทางวัฒนธรรมและสิ่งก่อสร้าง ทั้งหมด...

คำจำกัดความเชิงฟังก์ชัน

การอนุรักษ์สถาปัตยกรรมคือกระบวนการที่บุคคลหรือกลุ่มพยายามปกป้องอาคารที่มีคุณค่าจากการเปลี่ยนแปลงที่ไม่พึงประสงค์ [ 2 ]