อาร์ตูร์ เฟลปส์
เฟลปส์ในปี 1942
ชื่อเล่น	ปาปา เฟลปส์
เกิด	อาร์ตูร์ กุสตาฟ มาร์ติน เฟลปส์ ( 29 พฤศจิกายน 1881 ) 29 พฤศจิกายน 1881 Birthälmเทศมณฑลเซเบิน ออสเตรีย-ฮังการี
เสียชีวิต	21 กันยายน 1944 (อายุ 62 ปี) Șimand , Arad, Romania
ความจงรักภักดี	ออสเตรีย-ฮังการี ราชอาณาจักรโรมาเนีย เยอรมนี
สาขา	กองทัพออสเตรีย-ฮังการี กองทัพบกโรมาเนีย วาฟเฟน-เอสเอส
จำนวนปีที่ให้บริการ	ค.ศ. 1900–1944
อันดับ	SS-Obergruppenführer und General der Waffen-SS (พลโท)
หน่วย	แผนกยานยนต์ SS วิกกิ้ง
คำสั่ง	กองพลทหารอาสาสมัครภูเขาที่ 7 แห่งเอสเอส พรินซ์ ออยเจน วี เอสเอส เมาน์เทน คอร์ปส์
ความขัดแย้ง	สงครามโลกครั้งที่หนึ่ง สงครามฮังการี-โรมาเนียค.ศ. 1919 สงครามโลกครั้งที่สอง
รางวัล	กางเขนเหล็กชั้นอัศวินประดับใบโอ๊ก
คู่สมรส	เกรเต
เด็ก	ไรน์ฮาร์ท เฟลปส์ เออร์มิงการ์ด

อาร์ตูร์ กุสตาฟ มาร์ติน เฟลปส์ ( การออกเสียงภาษาเยอรมัน: [ ˈaʁtuːɐ̯ ˈɡʊstaf ˈmaʁtiːn ˈflɛps ] ; 29 พฤศจิกายน 1881 – 21 กันยายน 1944) เป็น นายทหาร ชาวออสเตรีย-ฮังการีโรมาเนียและนาซีเยอรมันผู้ดำรงตำแหน่งSS-Obergruppenführer und General der Waffen-SS (พลโท) ในหน่วยWaffen-SSระหว่างสงครามโลกครั้งที่สองก่อนและระหว่างสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง เฟลปส์เป็น นาย ทหาร กองทัพออสเตรีย-ฮังการีเชี่ยวชาญด้านการรบบนภูเขาและการส่งกำลังบำรุงและได้รับการเลื่อนยศเป็นOberstleutnant (พันโท) เมื่อสิ้นสุดสงคราม ในช่วงระหว่างสงครามเขาเข้าร่วมกองทัพโรมาเนีย จน ได้รับยศเป็นGeneral de divizie (พลตรี) และยังเป็นที่ปรึกษาของพระเจ้าคาโรล อีกด้วย หลังจากที่เขาออกมาพูดต่อต้านรัฐบาล เขาก็ถูกกีดกันและถูกขอให้ปลดออกจากกองทัพ 

ในปี 1941 เขาออกจากโรมาเนียและเข้าร่วมหน่วย Waffen-SS ในตำแหน่งSS- Standartenführer (พันเอก) โดยใช้ชื่อสกุลเดิมของมารดาคือ Stolz เขาได้เข้าร่วมการรบในแนวรบด้านตะวันออกในฐานะผู้บัญชาการกรมทหารของกองพลยานยนต์ SS Wikingต่อมาเขาได้ก่อตั้งและบัญชาการกองพลภูเขาอาสาสมัคร SS ที่ 7 Prinz Eugenก่อตั้งกองพลภูเขา Waffen ที่ 13 ของ SS Handschar (โครเอเชียที่ 1)และบัญชาการกองทัพภูเขา SS ที่ 5หน่วยภายใต้การบังคับบัญชาของเขาก่ออาชญากรรมมากมายต่อพลเรือนในรัฐอิสระโครเอเชีย ดินแดนเซอร์เบี ยที่ถูกเยอรมันยึดครองและเขตปกครองมอนเตเนโกรของอิตาลี^{[ 1 ] [ 2 ]}การแต่งตั้งครั้งสุดท้ายของเขาคือเป็นผู้แทนพิเศษในซีเบนบูร์เกน ตอนใต้ (ทรานซิลวาเนีย) และบานัตซึ่งในระหว่างนั้นเขาได้จัดการอพยพ ชาวเยอรมันเชื้อสายต่างๆ ( Volksdeutsche ) จากซีเบนบูร์เกนไปยังไรช์ นอกจากกางเขนเหล็ก ชั้นอัศวินแล้ว เฟลปส์ยังได้รับกางเขนทองของเยอรมันและหลังจากที่เขาถูกยิงเสียชีวิตในเหตุการณ์หลังรัฐประหารโรมาเนียปี 1944เขาได้รับใบโอ๊กประดับกางเขนเหล็กชั้นอัศวินของเขา

เฟลปส์เกิดในสถานที่ซึ่งในขณะนั้นเรียกว่า เบิร์ธเทลม์ ( เบียร์ตัน ) ใกล้กับเฮอร์มันน์สตัดท์ ( ซีบิว ) ในซีเบนบูร์เกน ซึ่งในขณะนั้นเป็นส่วนหนึ่งของจักรวรรดิออสเตรีย-ฮังการี (ทราน ซิลวาเนีย ประเทศ โรมาเนีย ในปัจจุบัน) ^{[ 3 ]}ในเวลานั้น ซีเบนบูร์เกนมีประชากรหนาแน่นไปด้วยชาวเยอรมันเชื้อสาย โรมาเนีย ซึ่งมักเรียกกันว่าชาวแซกซอนทรานซิลวาเนียเขาเป็นบุตรชายคนที่สามของศัลยแพทย์ ดร. กุสตาฟ เฟลปส์ และโซฟี (นามสกุลเดิม สโตลซ์) ลูกสาวของชาวนา ทั้งสองครอบครัวอาศัยอยู่ในซีเบนบูร์เกนมาหลายศตวรรษแล้ว^{[ 4 ] [ 5 ]}หลังจากจบการศึกษาจากโรงเรียน Lutheran Realschuleใน Hermannstadt ^{[ 4 ]} Phleps ได้เข้าเรียนที่ โรงเรียน นายร้อยหลวงและจักรวรรดิใน Pressburg ( บราติสลาวา ใน สาธารณรัฐสโลวาเกียในปัจจุบัน) ในปี 1900 และในวันที่ 1 พฤศจิกายน 1901 ได้รับการแต่งตั้งเป็นร้อยโทในกรมที่ 3 ของTiroler Kaiserjäger (ทหารราบภูเขาไทโรลของจักรพรรดิ) ^{[ 3 ] [ 6 ]}

ในปี พ.ศ. 2446 เฟลปส์ถูกย้ายไป ประจำการที่กองพัน ทหารราบ ที่ 11 ในเมืองกุนส์ (ในประเทศฮังการีในปัจจุบัน) ^{[ 3 ]}และในปี พ.ศ. 2448 เขาได้รับการยอมรับเข้าศึกษาที่โรงเรียนนายทหารเทเรเซียนใน เมือง เวียนเนอร์ นอยชตัดท์ เขาสำเร็จการศึกษาภายในสองปี และได้รับการรับรองว่าเหมาะสมที่จะรับราชการในกองบัญชาการทหารทั่วไปหลังจากได้รับการเลื่อนยศเป็นร้อยโท เขาถูกย้ายไปประจำการที่กองบัญชาการกรมทหารราบที่ 13 ที่เมืองเอสเซกในสลาโวเนียจากนั้นไปที่กองพลทหารราบที่ 6 ในเมืองกราซ ต่อมาได้รับการเลื่อนยศเป็น ร้อย เอกในปี พ.ศ. 2454 พร้อมกับตำแหน่งในกองบัญชาการกองทัพ ที่ 15 ในเมืองซาราเยโวที่นั่นเขาเชี่ยวชาญด้านการระดมพลและการสื่อสารในภูมิประเทศที่ยากลำบากของบอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา^{[ 5 ] [ 6 ]}

เมื่อ สงครามโลกครั้งที่หนึ่งปะทุขึ้นฟเลปส์กำลังปฏิบัติหน้าที่อยู่ในกองบัญชาการของกองพลทหารราบที่ 32 ในบูดาเปสต์กองพลของเขาเข้าร่วมในปฏิบัติการช่วงแรกของการรบในเซอร์เบียซึ่งในระหว่างนั้นฟเลปส์ถูกย้ายไปประจำการในกองบัญชาการฝ่ายปฏิบัติการของกองทัพ ที่สอง กองทัพนี้ถูกถอนกำลังออกจากแนวรบเซอร์เบียในไม่ช้า และเคลื่อนพลผ่านเทือกเขาคาร์พาเทียนไปยังจังหวัดกาลิเซียของออสเตรีย-ฮังการี(ปัจจุบันคือโปแลนด์และยูเครน ) เพื่อป้องกันการรุกคืบที่ประสบความสำเร็จของ กองทัพ จักรวรรดิรัสเซียกองทัพที่สองยังคงต่อสู้กับรัสเซียในและรอบๆ เทือกเขาคาร์พาเทียนตลอดฤดูหนาวปี 1914–1915 ในปี พ.ศ. 2458 ฟเลปส์ถูกย้ายอีกครั้ง คราวนี้ไป ประจำการที่ Armeegruppe Rohrซึ่งบัญชาการโดยพลโท Franz Rohr von Dentaซึ่งก่อตั้งขึ้นในเทือกเขาแอลป์ของออสเตรียเพื่อตอบโต้การประกาศสงครามของอิตาลี ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2458 Armeegruppe Rohrกลายเป็นพื้นฐานสำหรับการก่อตั้งกองทัพที่ 10ซึ่งมีกองบัญชาการอยู่ที่Villachต่อมาฟเลปส์ได้ดำรงตำแหน่งรองเสนาธิการฝ่ายส่งกำลังบำรุงของกองทัพที่ 10 รับผิดชอบในการจัดหาเสบียงให้กับทหารที่ต่อสู้กับชาวอิตาลีในภูเขา^{[ 6 ] [ 7 ]}

เมื่อวันที่ 1 สิงหาคม พ.ศ. 2459 เฟลปส์ได้รับการเลื่อนยศ เป็นพัน ตรี^{[ 3 ]}ต่อมาในเดือนนั้น พระเจ้าเฟอร์ดินานด์ที่ 1 แห่งโรมาเนียทรงนำราชอาณาจักรโรมาเนียเข้าร่วมกลุ่มพันธมิตรสามฝ่ายและต่อมาได้รุกรานบ้านเกิดของเฟลปส์ที่เมืองซีเบนบูร์เกน เมื่อวันที่ 27 สิงหาคม เฟลปส์ได้ดำรงตำแหน่งเสนาธิการกองพลทหารราบที่ 72 ซึ่งมีส่วนร่วมในปฏิบัติการของออสเตรีย-ฮังการีเพื่อขับไล่การรุกรานของโรมาเนีย เขาอยู่ในสมรภูมิรบนี้เป็นเวลาสองปีถัดมา โดยในที่สุดก็ดำรงตำแหน่งหัวหน้าเสนาธิการฝ่ายส่งกำลังบำรุงของกองทัพที่ 9 ของเยอรมัน^[ 7 ] ^{และได้}รับเหรียญกริชเหล็กชั้นที่ 2 เมื่อวันที่ 27 มกราคม พ.ศ. 2460 ^{[ 8 ]}ในปี พ.ศ. 2461 เขากลับไปยังภูเขาเมื่อถูกย้ายไปที่Armeegruppe Tirolและจบสงครามในตำแหน่งพันโทและหัวหน้าเสนาธิการฝ่ายส่งกำลังบำรุงของแนวรบแอลป์ทั้งหมด^{[ 6 ] [ 7 ]}

หลังสงคราม จักรวรรดิออสเตรีย-ฮังการีถูกยุบและฟเลปส์ได้กลับไปยังบ้านเกิดของเขา ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของราชอาณาจักรโรมาเนีย ซึ่งต่อมาได้รับการสถาปนาภายใต้สนธิสัญญาไทรอานอนเขาได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้บัญชาการกองกำลังพิทักษ์ชาติแซกซอน ซึ่งเป็น กองกำลังอาสาสมัครที่รับใช้กองทัพโรมาเนียและประกอบด้วยชาวเยอรมันที่พูดภาษาเยอรมันจากเมืองซีเบนบูร์เกน ในปี 1918 ^{[ 9 ]}

เมื่อวันที่ 1 เมษายน พ.ศ. 2462 เขาได้รับการแต่งตั้งเป็นเสนาธิการกองพลทหารราบที่ 16ซึ่งเป็นหน่วยที่ก่อตั้งขึ้นจากอาสาสมัครชาวทรานซิลวาเนียภายใต้การบังคับบัญชาของนายทหารชาวโรมาเนีย พล ตรีอเล็กซานดรู ฮันซูในบทบาทนี้ เฟลปส์ได้เผชิญหน้ากับ รัฐบาลปฏิวัติ คอมมิวนิสต์ฮังการีของเบลา คุนซึ่งต่อสู้กับโรมาเนียในปี พ.ศ. 2462เขาเข้าร่วมใน การรุก คาเรย์ - เดเบรเซนและในการข้ามแม่น้ำทิสซาโดยแสดงความกล้าหาญในการสู้รบเพื่อยึดหัวสะพานที่โทไคและที่มิสโคลช์^{[ 9 ]}

เมื่อวันที่ 17 กรกฎาคม พ.ศ. 2462 เขาเข้ารับราชการในกองทัพโรมาเนียในตำแหน่งพันโท (Locotenant- colonel) ด้วยความสามารถด้านยุทธวิธีและการบังคับบัญชาที่แสดงให้เห็นในสงคราม เขาได้รับการยกย่องจากนายพล Hanzu, MihăescuและPetalaและได้รับเครื่องราชอิสริยาภรณ์ดาวแห่งโรมาเนียชั้น นายทหาร พร้อมดาบและริบบิ้นแห่งคุณธรรมทางทหารเขายังได้รับการเลื่อนยศเป็นพันเอกในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2463 ^{[ 9 ]}ระหว่างปี พ.ศ. 2464 ถึง พ.ศ. 2466 เขาบัญชาการกรมทหารราบที่ 84 จากเมือง Bistrița [ ^{10 ]}จากนั้นเข้าร่วมกองบัญชาการกองทัพบกและเริ่มสอนด้านโลจิสติกส์ ที่ สถาบันการสงครามโรมาเนียในบูคาเรสต์เขาเข้า เรียนที่ วิทยาลัยเสนาธิการกองทัพ ที่ 5 ใน^{เมือง} Brașovและตีพิมพ์หนังสือชื่อLogistics: Basics of Organisation and Executionในปี พ.ศ. 2469 ซึ่งกลายเป็นหนังสือมาตรฐานด้านโลจิสติกส์สำหรับกองทัพโรมาเนีย^{[ 11 ] [ 12 ]}น่าขันที่หลังจากหนังสือได้รับการตีพิมพ์ ฟเลปส์สอบตกการสอบนายพลครั้งแรกในหัวข้อโลจิสติกส์^{[ 13 ]}เขาบัญชาการหน่วยต่างๆ ของโรมาเนีย รวมถึงกองพลน้อยที่ 1 ของvânători de munte (ทหารภูเขา) ขณะเดียวกันก็ดำรงตำแหน่งที่ปรึกษาทางทหารของพระเจ้าคาโรลที่ 2ในช่วงทศวรรษ 1930 ^{[ 11 ] [ 12 ]}ฟเลปส์ได้รับการเลื่อนยศเป็นนายพลจัตวา (General de brigadă ) ในปี 1933 และถึงยศนาย พลตรี ( General de divizie ) ในปี 1938 ^{[ 14 ]}แม้จะมีรายงานว่าเขาดูหมิ่นการทุจริต การวางแผน และความเสแสร้งของราชสำนัก^{[ 15 ]}หลังจากวิพากษ์วิจารณ์นโยบายของรัฐบาล^{[ 16 ]}และกล่าวหาพระเจ้าคาโรลว่าเป็นคนโกหกต่อหน้าสาธารณชนเมื่อนายพลอีกคนพยายามบิดเบือนคำพูดของพระองค์^{[ 17 ]}พระองค์จึงถูกย้ายไปประจำการในกองกำลังสำรองในปี พ.ศ. 2483 และในที่สุดก็ถูกปลดออกจากราชการตามคำขอของพระองค์เองในปี พ.ศ. 2484 ^{[ 6 ]} 

หลังจากการรัฐประหารในโรมาเนียเมื่อวันที่ 23 สิงหาคม 1944ซึ่งโค่นล้มอันโตเนสคู เฟลปส์และคณะกำลังเดินทางไปพบกับฮิมม์เลอร์ในเบอร์ลิน เขาได้แวะไปสำรวจสถานการณ์ใกล้เมืองอารัด ประเทศโรมาเนียหลังจากได้รับรายงานเกี่ยวกับการรุกคืบของกองทัพโซเวียตในบริเวณนั้น โดยมีเพียงผู้ช่วยและคนขับรถติดตามไปด้วย และไม่ทราบว่ามีหน่วยทหารแดงอยู่ในบริเวณใกล้เคียง เขาได้เข้าไปใน หมู่บ้าน ชีมันด์ ซึ่งอยู่ห่างจากอารัดไปทางเหนือ ประมาณ20 กิโลเมตร (12 ไมล์)ในช่วงบ่ายของวันที่ 21 กันยายน 1944 กองกำลังโซเวียตอยู่ในหมู่บ้านนั้นแล้ว และเฟลปส์และคนของเขาถูกจับกุมและนำตัวไปสอบสวน เมื่ออาคารที่พวกเขาถูกคุมขังถูกโจมตีโดยเครื่องบินเยอรมันในบ่ายวันนั้น นักโทษพยายามหลบหนีและถูกยิงโดยผู้คุม^{[ 46 ]}เบอร์เกลสงสัยว่าฟเลปส์ถูกวางแผนโดยเจ้าหน้าที่กองทัพฮังการีที่รู้ว่าเขารู้แผนการที่ฮังการีจะเปลี่ยนข้างเหมือนที่โรมาเนียทำก่อนหน้านี้ไม่นาน^{[ 47 ]}ของใช้ส่วนตัวของฟเลปส์ รวมถึงบัตรประจำตัว ป้ายชื่อ และเครื่องประดับ ถูกพบโดยหน่วยลาดตระเวนของฮังการีและส่งมอบให้กับทางการเยอรมันเมื่อวันที่ 29 กันยายน 1944 ฟเลปส์ถูกระบุว่าหายสาบสูญระหว่างปฏิบัติการตั้งแต่วันที่ 22 กันยายน 1944 เมื่อเขาไม่ปรากฏตัวในการประชุมกับฮิมม์เลอร์ ซึ่งออกหมายจับเขาในข้อหาต้องสงสัยว่าทรยศ^{[ 48 ] [ 49 ]} 

เฟลปส์ได้รับรางวัลใบโอ๊คประดับกางเขนอัศวินหลังมรณกรรมเมื่อวันที่ 24 พฤศจิกายน พ.ศ. 2487 ^{[ 50 ]}ซึ่งมอบให้แก่บุตรชายของเขาSS- Obersturmführer (ร้อยโท) ดร.แพทย์ ไรน์ฮาร์ท เฟลปส์^{[ 51 ]}แพทย์ประจำกองพันที่รับราชการในกองพล SS ที่ 7 ^{[ 52 ] [ 53 ]}ไม่นานหลังจากที่เขาเสียชีวิต กองพันทหาร ภูเขา ที่ 13 ของกองพล SS ที่ 7 ได้รับชื่อหน่วยว่าอาร์ตูร์ เฟลปส์เพื่อเป็นเกียรติแก่เขา^{[ 54 ]}

ทางการยูโกสลาเวียกล่าวหา Phleps ว่าก่ออาชญากรรมสงครามที่เกี่ยวข้องกับการกระทำโหดร้ายของกองพล SS ที่ 7 ในพื้นที่Nikšićในมอนเตเนโกรระหว่างปฏิบัติการ Schwarz ในขณะที่อยู่ภายใต้การบังคับบัญชาของเขา ในการพิจารณาคดีนูเรมเบิร์กเมื่อวันที่ 6 สิงหาคม พ.ศ. 2489 เอกสารจากคณะกรรมการแห่งรัฐยูโกสลาเวียว่าด้วยอาชญากรรมของผู้ยึดครองและผู้ร่วมมือเกี่ยวกับอาชญากรรมของกองพล SS ที่ 7 ถูกอ้างถึงดังนี้: ^{[ 55 ]}

ปลายเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1943 กองพลได้เดินทางมายังมอนเตเนโกร ในพื้นที่นิคซิช เพื่อเข้าร่วมในการรุกครั้งที่ห้าของฝ่ายศัตรูร่วมกับกองทัพอิตาลี [...] นายทหารและพลทหารของกองพลเอสเอสพรินซ์ ออยเจนได้ก่ออาชญากรรมที่โหดร้ายอย่างยิ่งในโอกาสนี้ เหยื่อถูกยิง ถูกสังหาร และถูกทรมาน หรือถูกเผาทั้งเป็นในบ้านที่กำลังลุกไหม้ [...] จากการสืบสวนพบว่ามีผู้เสียชีวิต 121 คน ส่วนใหญ่เป็นผู้หญิง รวมถึง 30 คนที่มีอายุระหว่าง 60-92 ปี และเด็ก 29 คนที่มีอายุตั้งแต่ 6 เดือนถึง 14 ปี ถูกประหารชีวิตในโอกาสนี้ด้วยวิธีการที่น่าสยดสยองดังที่กล่าวมาข้างต้น หมู่บ้านต่างๆ [และตามด้วยรายชื่อหมู่บ้าน] ถูกเผาทำลายจนราบเป็นหน้าดิน [...] สำหรับอาชญากรรมสงครามที่ร้ายแรงที่สุดทั้งหมดนี้ ผู้รับผิดชอบนอกเหนือจากผู้กระทำความผิดจริง ๆ ซึ่งก็คือสมาชิกของกองพลเอสเอสพรินซ์ ออยเกน แล้วยังรวมถึงผู้บังคับบัญชาและผู้ใต้บังคับบัญชาทั้งหมด ในฐานะบุคคลที่ออกและส่งต่อคำสั่งให้สังหารและทำลายล้าง ในบรรดาอาชญากรสงครามที่เป็นที่รู้จัก ได้แก่ เอสเอส กรุปเปนฟือเรอร์ และพลโทแห่งหน่วยวาฟเฟน-เอสเอส เฟลปส์; ผู้บัญชาการกองพล พลตรีแห่งหน่วยวาฟเฟน-เอสเอส คาร์ล ฟอน โอเบอร์แคมป์; ผู้บัญชาการกรมที่ 13 ต่อมาเป็นผู้บัญชาการกองพล พลตรี เกอร์ฮาร์ด ชมิดฮูเบอร์...

การพิจารณาคดีนูเรมเบิร์กหลังสงครามได้ตัดสินว่า Waffen-SS เป็นองค์กรอาชญากรรมเนื่องจากมีส่วนเกี่ยวข้องอย่างมากในอาชญากรรมสงครามและอาชญากรรมต่อมนุษยชาติ รวมถึงการสังหารเชลยศึกและการกระทำโหดร้ายในประเทศที่ถูกยึดครอง^{[ 56 ]}

ฟเลปส์ได้รับรางวัลต่อไปนี้ในระหว่างปฏิบัติหน้าที่:

เฟลปส์แต่งงานแล้ว ภรรยาของเขาชื่อเกรเต พวกเขามีลูกชายชื่อไรน์ฮาร์ท และลูกสาวชื่อเออร์มิงการ์ด^{[ 62 ]}พี่ชายคนหนึ่งของเฟลปส์เป็นแพทย์ และอีกคนหนึ่งเป็นศาสตราจารย์ที่มหาวิทยาลัยเทคนิคดานซิก ซึ่งปัจจุบันคือ มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีกดัญสก์^{[ 4 ]}

• สื่อที่เกี่ยวข้องกับArtur Phleps ใน Wikimedia Commons