อาซาฟา พาวเวลล์

ซีดี

อาซาฟา พาวเวลล์ ในโอลิมปิก ริโอ 2016
ข้อมูลส่วนบุคคล
สัญชาติ	ชาวจาเมกา
เกิด	( 23 พฤศจิกายน 1982 )23 พฤศจิกายน พ.ศ. 2525 [ 1 ] สแปนิชทาวน์ประเทศจาเมกา
ความสูง	1.91 ม. (6 ฟุต 3 นิ้ว) [ 1 ]
น้ำหนัก	93 กก. (205 ปอนด์) [ 1 ]
ญาติ	อเล็กซ์ พาวเวลล์ (ลูกพี่ลูกน้อง) โดโนแวน พาวเวลล์ (อดีตนักกีฬา พี่ชาย)
กีฬา
กีฬา	กรีฑา
กิจกรรม	100 เมตร , 200 เมตร
คลับ	สโมสรกรีฑาเอ็มวีพี
ฝึกสอนโดย	สตีเฟน ฟรานซิส
ความสำเร็จและตำแหน่ง
สถิติส่วนตัวที่ดีที่สุด	60 ม. : 6.44 วินาทีNR (พอร์ตแลนด์, 2016) 100 หลา : 9.07 วินาที ( โอสตราวา, 2010) 100 เมตร : 9.72 วินาที (โลซานน์, 2008) 200 เมตร : 19.90 วินาที (คิงส์ตัน, 2006) 400 เมตร : 45.94 วินาที (ซิดนีย์, 2009)
บันทึกเหรียญรางวัล กรีฑาชาย ตัวแทนจากจาเมกา  เหตุการณ์ อันดับที่ 1 อันดับที่ 2 อันดับ 3 กีฬาโอลิมปิก 1 0 0 การแข่งขันชิงแชมป์โลก 2 1 2 กรีฑาโลก รอบชิงชนะเลิศ 5 1 0 การแข่งขันชิงแชมป์โลกในร่ม 0 1 0 กีฬาเครือจักรภพ 2 1 0 ทั้งหมด 10 4 2 กีฬาโอลิมปิก ริโอเดจาเนโร 2016 วิ่งผลัด 4 × 100 เมตร ถูกตัดสิทธิ์ ปักกิ่ง 2008 วิ่งผลัด 4 × 100 เมตร การแข่งขันชิงแชมป์โลก เบอร์ลิน 2009 วิ่งผลัด 4 × 100 เมตร ปักกิ่ง 2015 วิ่งผลัด 4 × 100 เมตร โอซาก้า 2007 วิ่งผลัด 4 × 100 เมตร โอซาก้า 2007 100 เมตร เบอร์ลิน 2009 100 เมตร การแข่งขันชิงแชมป์โลกในร่ม พอร์ตแลนด์ 2016 60 เมตร กรีฑาโลก รอบชิงชนะเลิศ โมนาโก 2004 100 เมตร โมนาโก 2004 200 เมตร สตุทการ์ท 2006 100 เมตร สตุทการ์ท 2007 100 เมตร สตุทการ์ท 2008 100 เมตร เทสซาโลนิกิ 2009 100 เมตร ไดมอนด์ลีก ผู้ชนะ 2011 100 เมตร ผู้ชนะ 2016 100 เมตร กีฬาเครือจักรภพ เมลเบิร์น ปี 2006 100 เมตร เมลเบิร์น ปี 2006 วิ่งผลัด 4 × 100 เมตร แมนเชสเตอร์ ปี 2002 วิ่งผลัด 4 × 100 เมตร การแข่งขันแพนอเมริกันจูเนียร์แชมเปี้ยนชิพ ซานตาเฟ ปี 2001 วิ่งผลัด 4 × 100 เมตร

อาซาฟา พาวเวลล์ซีดี (เกิด 23 พฤศจิกายน 1982) เป็นนักวิ่งระยะ สั้นชาวจาเมกาที่เกษียณแล้ว ซึ่งเชี่ยวชาญด้าน การวิ่ง 100 เมตรเขาทำลายสถิติโลก 100 เมตรสองครั้ง ระหว่างเดือนมิถุนายน 2005 ถึงพฤษภาคม 2008 ด้วยเวลา 9.77 และ 9.74 วินาที พาวเวลล์ทำลายสถิติ10 วินาที ได้อย่างต่อเนื่อง ในการแข่งขัน โดยสถิติส่วนตัวที่ดีที่สุดของเขาคือ 9.72 วินาที ซึ่ง อยู่ในอันดับที่สี่ของรายชื่อ นักกีฬาชาย 100 เมตรตลอดกาล^{[ 2 ]}ณ วันที่ 1 กันยายน 2016 พาวเวลล์ทำลายสถิติ 10 วินาทีได้มากกว่าใครๆ ถึง 97 ครั้ง ปัจจุบันเขาครองสถิติโลกสำหรับการวิ่ง 100 หลาด้วยเวลา 9.07 วินาที ซึ่งทำไว้เมื่อวันที่ 27 พฤษภาคม 2010 ที่เมืองโอสตราวา ประเทศเช็กในปี 2016 เขาได้เป็นแชมป์โอลิมปิกในการวิ่งผลัด 4 × 100 เมตร

พาวเวลล์ลงแข่งขันวิ่ง 100 เมตรใน โอลิมปิก ปี 2004 , 2008และ2012โดยจบอันดับที่ 5 ในปี 2004 และ 2008 และอันดับที่ 8 หลังจากได้รับบาดเจ็บที่ขาหนีบระหว่างการแข่งขันในปี 2012 ในการ แข่งขันกรีฑาชิงแชมป์โลก ที่โอซาก้าปี 2007เขาได้รับเหรียญทองแดงและเหรียญเงินในประเภทวิ่ง 100 เมตรและวิ่งผลัด 4 × 100 เมตร ตามลำดับ และเขาก็ประสบความสำเร็จในการแข่งขันกีฬาเครือจักรภพโดยชนะสองรายการและได้เหรียญเงินอีกหนึ่งเหรียญ ในการแข่งขันกรีฑาชิงแชมป์โลกปี 2009เขาได้รับเหรียญทองแดงในประเภทวิ่ง 100 เมตรและเป็นแชมป์ในประเภทวิ่งผลัด พาวเวลล์ชนะการแข่งขันกรีฑาชิงแชมป์โลก IAAF ถึง 5 ครั้ง และเคยเป็นเจ้าของสถิติโลกวิ่ง 100 เมตรในรายการนี้มาก่อน

ในปี 2013 พาวเวลล์และเชอ โรน ซิมป์สันเพื่อนร่วมทีมถูกตรวจพบสารกระตุ้นออกซิโลฟ ริน และตัดสินใจถอนตัวจากการแข่งขันกรีฑาชิงแชมป์โลกปี 2013แม้ว่าทั้งคู่จะยืนยันว่าไม่ได้ทานผลิตภัณฑ์เสริมอาหารต้องห้ามโดยเจตนาหรือรู้ตัวก็ตาม เมื่อวันที่ 10 เมษายน 2014 พวกเขาถูกลงโทษห้ามแข่งขันเป็นเวลา 18 เดือน ซึ่งจะสิ้นสุดในเดือนธันวาคมปีนั้น อย่างไรก็ตาม ศาลอนุญาโตตุลาการกีฬา (CAS) ได้ยกเลิกโทษแบนของนักกีฬาทั้งสองคนเมื่อวันที่ 14 กรกฎาคม 2014 โดยพบว่าผลการตรวจพบสารต้องห้ามเกิดจากการมีสารออกซิโลฟริน ซึ่งผู้ผลิตไม่ได้เปิดเผยในผลิตภัณฑ์เสริมอาหารที่ทั้งคู่รับประทาน

พาวเวลล์ชนะคดีฟ้องร้องบริษัทผลิตภัณฑ์เสริมอาหารเนื่องจากไม่เปิดเผยสารกระตุ้นต้องห้าม^{[ 3 ]}

อาซาฟา พาวเวลล์ เกิดที่เมืองสแปนิชทาวน์ ประเทศจาเมกา เป็นบุตรชายคนสุดท้องในบรรดาพี่น้อง 6 คนของบาทหลวง 2 ท่าน อาซาฟาเข้าเรียนที่โรงเรียนประถมอีวาร์ตันและโรงเรียนมัธยมชาร์เลมอนต์ซึ่งทั้งสองแห่งตั้งอยู่ในเซนต์แคทเธอรี น ประเทศจาเมกา พาวเวลล์วางแผนที่จะเป็นช่างเครื่องยนต์ก่อนที่จะหันมาวิ่งขณะศึกษาอยู่ที่ คิงส์ตัน ประเทศจาเมกา^{[ 4 ] [ 5 ]}โดโนแวนพี่ชายคนโตของเขา^{[ 6 ]}เป็นผู้เข้ารอบสุดท้ายในการวิ่ง 60 เมตร ในการแข่งขันชิงแชมป์โลกในร่มปี 1999 [ ^{7 ] การ}วิ่งเป็นกีฬาประจำตระกูล: พี่ชายของเขาวิ่ง 100 หลาได้ในเวลา 9.5 วินาที แม่ของเขาวิ่งได้ 11.4 วินาที และพ่อของเขาวิ่งได้ 10.2 วินาที^{[ 8 ]}พาวเวลล์เป็นสมาชิกของชมรมกรีฑา MVP (Maximising Velocity and Power) ซึ่งตั้งอยู่ที่มหาวิทยาลัยเทคโนโลยี ประเทศจาเมกา^{[ 9 ]}และได้รับการฝึกสอนโดยสตีเฟน ฟรานซิส ตั้งแต่ปี 2001

พาวเวลล์เป็นตัวแทนโรงเรียนชาร์เลมอนต์ไฮในการแข่งขันชิงแชมป์ระดับมัธยมปลาย ISSA เมื่อวันที่ 11 เมษายน เขาจบอันดับที่สี่ในการแข่งขันวิ่ง 200 เมตร คลาส 1 ด้วยเวลา 23.07 วินาที โดยมีลมต้าน −1.7 เมตร/วินาที เมื่อวันที่ 13 เมษายน เขาจบอันดับที่สามในการแข่งขันวิ่ง 100 เมตร คลาส 1 ชาย รอบคัดเลือก ด้วยเวลา 11.45 วินาที โดยมีลมต้าน −2.3 เมตร/วินาที เวลาที่ทำได้ในรอบคัดเลือกทั้งสองครั้งนั้นไม่เร็วพอที่จะทำให้เขาผ่านเข้ารอบต่อไป^{[ 10 ]}

พาวเวลล์เป็นตัวแทนของโรงเรียนมัธยมชาร์เลมอนต์ อีกครั้ง ในการแข่งขัน ISSA High School Boy And Girls Championshipsโดยจบอันดับที่ 7 ในรอบชิงชนะเลิศวิ่ง 100 เมตร คลาส 1 โค้ชสตีเฟน ฟรานซิสเห็นถึงพรสวรรค์ของเขา จึงเริ่มฝึกสอนพาวเวลล์หนึ่งสัปดาห์ต่อมา^{[ 11 ]}โค้ชมองหาวิธีที่จะช่วยให้วัยรุ่นร่างสูงคนนี้ออกตัวได้เร็วขึ้น หลังจากค้นหาทั่วเกาะ สตีเฟน ฟรานซิสก็พบถนนยาว 100 เมตรที่มีความลาดชัน 10% และใช้ถนนเส้นนั้นฝึกซ้อมนักวิ่งของเขา^{[ 8 ]}พาวเวลล์พิสูจน์ให้ฟรานซิสเห็นว่าเขาคิดถูก โดยชนะการแข่งขันวิ่ง 100 เมตร รุ่นอายุต่ำกว่า 20 ปีชาย ด้วยเวลา 10.50 วินาที ในการแข่งขัน JAAA National Championships เมื่อวันที่ 22 มิถุนายน^{[ 12 ]}

ในการแข่งขันกีฬาเครือจักรภพปี 2002ที่เมืองแมนเชสเตอร์ พาวเวลล์จบอันดับที่ 5 ในรอบรองชนะเลิศของการแข่งขันวิ่ง 100 เมตร โดยทำสถิติส่วนตัวที่ดีที่สุดที่ 10.26 วินาที^{[ 13 ]}พาวเวลล์ พร้อมด้วยไมเคิล เฟรเตอร์ดไวต์ โทมัสและคริสโตเฟอร์ วิลเลียมส์ได้ก่อตั้ง ทีมวิ่งผลัด 4 × 100 เมตร ของจาเมกาซึ่งคว้าเหรียญเงินมาได้ พาวเวลล์เข้าเส้นชัยตามหลังดาร์เรน แคมป์เบลล์ เพียงเล็กน้อย ในช่วงสุดท้ายของการวิ่งผลัด โดยทั้งสองคนเข้าเส้นชัยด้วยเวลา 38.62 วินาที

พาวเวลล์ชนะการแข่งขันวิ่ง 100 เมตรชิงแชมป์แห่งชาติจาเมกาในปี 2546 ^{[ 14 ]}

พาวเวลล์เริ่มเป็นที่รู้จักในวงการกรีฑาโลกจากการแข่งขันกรีฑาชิงแชมป์โลกปี 2003เมื่อเขาต้องเผชิญกับความอัปยศอดสูจากการเป็น 'นักกีฬาอีกคน' ที่ถูกตัดสิทธิ์เนื่องจากการออกตัวผิดพลาดในรอบก่อนรองชนะเลิศ เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นเมื่อจอน ดรัมมอนด์ปฏิเสธที่จะออกจากลู่แม้ว่าจะประสบชะตากรรมเดียวกัน นักกีฬาทั้งสองคนขยับตัวน้อยกว่า 0.1 วินาทีหลังจากเสียงปืนดังขึ้น โดยปฏิกิริยาของพาวเวลล์ถูกจับเวลาไว้ที่ 0.086 วินาที^{[ 15 ] [ 16 ]}หกวันต่อมา พาวเวลล์ได้รับเลือกให้เข้าร่วมทีมวิ่งผลัด 4 × 100 เมตรในรอบรองชนะเลิศ โดยวิ่งในตำแหน่งสุดท้าย เขาช่วยให้ทีมผ่านเข้ารอบชิงชนะเลิศด้วยเวลาที่เร็วที่สุดเป็นอันดับสอง พาวเวลล์ไม่มีโอกาสได้วิ่งเพื่อชิงเหรียญในรอบชิงชนะเลิศเนื่องจากการส่งไม้ต่อครั้งที่สองไม่ราบรื่นและทีมจาเมกาไม่สามารถเข้าเส้นชัยได้^{[ 17 ]}ในฤดูกาล 2003 พาวเวลล์ชนะ การแข่งขัน IAAF Grand Prix สอง รายการ หนึ่งในนั้นเป็นการแข่งขันAF Golden Leagueเขาเข้าเส้นชัยเป็นอันดับ 7 ด้วยเวลา 10.23 วินาที ในการแข่งขันวิ่ง 100 เมตร ในรอบชิงชนะเลิศกรีฑาโลก IAAF ^{[ 18 ]}

เมื่อวันที่ 12 มิถุนายน พ.ศ. 2547 พาวเวลล์ทำเวลาวิ่ง 100 เมตรต่ำกว่า 10 วินาทีได้เป็นครั้งแรก (9.99 วินาที +1.8  เมตร/วินาที ) ในการแข่งขันกรีฑาเยาวชนแห่งชาติ ซึ่งจัดขึ้นที่วิทยาลัย GC Foster ในเมืองสแปนิชทาวน์^{[ 19 ]}สองสัปดาห์ต่อมา พาวเวลล์กลายเป็นหนึ่งในตัวเต็งที่จะคว้าเหรียญรางวัลในการวิ่ง 100 เมตรในโอลิมปิกเอเธนส์ พ.ศ. 2547หลังจากชนะการแข่งขันชิงแชมป์แห่งชาติจาเมกาด้วยเวลาที่ดีที่สุดส่วนตัว 9.91 วินาที แม้ว่าเขาจะจบฤดูกาลด้วยการวิ่งต่ำกว่า 10 วินาทีถึง 9 ครั้ง ซึ่งเป็นสถิติที่เทียบเท่ากับสถิติเดิม แต่พาวเวลล์ก็จบอันดับที่ 5 ในรอบชิงชนะเลิศโอลิมปิกที่มีการแข่งขันสูง ด้วยเวลา 9.94 วินาที หลังจากนั้นเขาถอนตัวจากการแข่งขันวิ่ง 200 เมตร รอบชิงชนะเลิศ แม้ว่าก่อนหน้านี้เขาจะผ่านเข้ารอบเป็นอันดับที่ 8 แล้วก็ตาม^{[ 20 ]}พาวเวลล์ไม่มีโอกาสได้วิ่งเพื่อชิงเหรียญรางวัลในการวิ่งผลัด 4 × 100 เมตร เนื่องจากทีมจาเมกาไม่ผ่านเข้ารอบชิงชนะเลิศ โดยทำเวลาดีที่สุดในฤดูกาลคือ 38.71 วินาที ได้อันดับที่สี่ในรอบคัดเลือก^{[ 21 ]}หลังจากความผิดหวังในโอลิมปิก พาวเวลล์ได้สร้างสถิติระดับชาติใหม่ด้วยเวลา 9.87 วินาที ในการวิ่ง 100 เมตร ที่งานMemorial Van Dammeในบรัสเซลส์เมื่อวันที่ 3 กันยายน^{[ 22 ]}เขาคว้าชัยชนะในรายการ IAAF Grand Prix ได้ 5 รายการในปี 2004 นอกจากนี้ เขายังเป็นคนแรกที่ชนะทั้งการวิ่ง 100 เมตร และ 200 เมตร ในการแข่งขันกรีฑาชิงแชมป์โลกด้วยเวลาทำลายสถิติ พาวเวลล์ได้รับการจัดอันดับให้เป็นอันดับหนึ่งของโลกในการวิ่ง 100 เมตร และอันดับสี่ในการวิ่ง 200 เมตร เมื่อสิ้นสุดฤดูกาล^{[ 23 ]}

หนึ่งปีต่อมา พาวเวลล์ทำลายสถิติระดับชาติใหม่ด้วยเวลา 9.84 วินาที ในการแข่งขัน Jamaica International Invitational ในเดือนพฤษภาคม^{[ 24 ]} เขาได้รับการปลอบใจจากผลงานในโอลิมปิกด้วยการทำลายสถิติ โลกวิ่ง 100 เมตรที่เอเธนส์เมื่อวันที่ 14 มิถุนายน 2548 ด้วยเวลา 9.77 วินาที เอาชนะ สถิติของ ทิม มอนต์โกเมอรี ชาวอเมริกัน ในปี 2545 ที่ 9.78 วินาที (ซึ่งต่อมาถูกยกเลิกเนื่องจากข้อกล่าวหาเรื่องการใช้สารต้องห้ามของมอนต์โกเมอรี) เพียง 0.01 วินาที บังเอิญว่าพาวเวลล์ทำสถิตินี้ได้บนลู่เดียวกับที่มอริซ กรีนทำสถิติโลกในปี 2542 ที่ 9.79 วินาทีลมช่วยพาวเวลล์วัดได้ 1.6 เมตร/วินาที ซึ่งอยู่ใน ขีดจำกัดที่ IAAFกำหนดไว้ที่ 2.0 เมตร/วินาที พาวเวลล์ชนะการแข่งขันวิ่ง 100 เมตร รอบชิงชนะเลิศในการแข่งขันชิงแชมป์แห่งชาติจาเมกาอีกครั้ง อาการบาดเจ็บที่ขาหนีบในเดือนกรกฎาคมทำให้ฤดูกาลของเขาต้องจบลงก่อนกำหนดและทำให้เขาพลาดการแข่งขันชิงแชมป์โลก ฤดูกาลของเขาจบลงด้วยชัยชนะในรายการ IAAF Grand Prix เพียงสองรายการเท่านั้น แม้ว่าฤดูกาลของเขาจะสั้นลง แต่พาวเวลล์ก็มีสถิติวิ่ง 100 เมตรที่เร็วที่สุดสามอันดับแรกของปี ได้รับรางวัลนักกีฬาชายยอดเยี่ยมแห่งปีของแคริบเบียนและอเมริกากลาง (CAC) ^{[ 25 ]}และอยู่ในอันดับที่สองของโลก^{[ 23 ]}

ปี 2006 เป็นฤดูกาลที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดของพาวเวลล์ เขาชนะ การแข่งขันวิ่ง 100 เมตรในกีฬาเครือจักรภพปี 2006หลังจากการแข่งขันรอบรองชนะเลิศที่เต็มไปด้วยดราม่า ซึ่งมีการตัดสิทธิ์สองครั้งและการออกตัวผิดพลาดสามครั้ง พาวเวลล์เองวิ่งเข้าไปในเลนของคู่แข่งคนอื่นขณะดูป้ายคะแนน อย่างไรก็ตาม ศาลตัดสินว่าเขาไม่ได้ขัดขวางนักวิ่งคนอื่น เขายังเป็นนักวิ่งคนสุดท้ายของทีมวิ่งผลัด 4 × 100 เมตร และจบกีฬาเครือจักรภพด้วยเหรียญทองสองเหรียญ ในเดือนพฤษภาคม เขาชนะการแข่งขันวิ่ง 100 เมตรในรายการ Jamaica International Invitational ด้วยเวลา 9.95 วินาที^{[ 26 ]}นอกจากจะชนะการแข่งขันวิ่ง 200 เมตรในรายการ Jamaican National Championships ในเดือนมิถุนายนแล้ว เขายังชนะการแข่งขันวิ่ง 100 เมตรในรายการ IAAF Grand Prix อีกสิบรายการ รวมถึงรายการ Golden League ทั้งหกรายการด้วย

จากนั้นพาวเวลล์ก็ทำเวลาได้เท่ากับสถิติโลกของเขาอีกครั้งในวันที่ 11 มิถุนายน 2549 ที่สนามกีฬานานาชาติเกตส์เฮดโดยมีลมช่วยที่ความเร็ว +1.5 เมตร/วินาที เวลาที่แน่นอนคือ 9.7629 วินาที^{[ 27 ]}ซึ่งปัดขึ้นเป็น 9.77 วินาทีตามกฎของ IAAF ในวันที่ 18 สิงหาคม 2549 ที่ซูริคพาวเวลล์ทำเวลาได้เท่ากับสถิติโลกอีกครั้งเป็นครั้งที่สอง โดยมีลมช่วยที่ความเร็ว +1.0 เมตร/วินาที เขาชนะ การแข่งขัน IAAF Golden League ครั้งที่ 6 (ในระยะ 100 เมตร) ในฤดูกาลเดียวกัน ทำให้เขาได้รับเงินรางวัลรวม 250,000 ดอลลาร์สหรัฐ พาวเวลล์ยังชนะการแข่งขันวิ่ง 100 เมตรใน World Athletics Final และสร้างสถิติใหม่ของการแข่งขันในวันที่ 9 กันยายน หนึ่งสัปดาห์ต่อมาในการแข่งขันกรีฑาชิงแชมป์โลก ทีมอเมริกาซึ่งมีพาวเวลล์เป็นนักวิ่งคนสุดท้าย ทำผลงานได้ไม่ดี (DNF) ^{[ 28 ] [ 29 ]}ในเดือนตุลาคม พาวเวลล์ได้รับรางวัลนักกีฬาชายยอดเยี่ยมแห่งปีของแคริบเบียน และอเมริกากลาง (CAC) อีกครั้ง ^{[ 30 ]}เมื่อวันที่ 12 พฤศจิกายน 2549 เขาได้รับรางวัลนักกีฬาชายยอดเยี่ยมแห่งปีของ IAAF ประจำปี 2549พร้อมกับเช็คเงินสด 100,000 ดอลลาร์สหรัฐ นอกจากนี้เขายังได้รับเกียรติให้เป็นนักกีฬากรีฑายอดเยี่ยมแห่งปี 2549 อีกด้วย

เมื่อวันที่ 5 มกราคม 2550 พาวเวลล์ได้รับรางวัลนักกีฬาแห่งปีจากมูลนิธิกีฬาคอมมอนเวลธ์เกมส์^{[ 31 ]}เมื่อวันที่ 3 กุมภาพันธ์ เขาได้รับเกียรติในงานเลี้ยงมอบรางวัลของกลุ่มกีฬานานาชาติ (ISG) ซึ่งจัดขึ้นที่นิวยอร์ก^{[ 32 ]}นอกจากนี้ พาวเวลล์ยังได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลนักกีฬาแห่งปีจากรางวัลLaureus World Sports Awards ^{[ 33 ] [ 34 ]}เนื่องจากอาการเอ็นอักเสบ ที่เข่า และต้องพักการฝึกซ้อมหลายสัปดาห์ พาวเวลล์จึงพลาดการแข่งขันที่Penn Relays ^{[ 35 ]}และ Jamaica International Invitational ในเดือนพฤษภาคม^{[ 36 ]}พาวเวลล์เป็นแชมป์ระดับชาติของจาเมกาในระยะ 100 เมตรอีกครั้ง น่าเสียดายที่พาวเวลล์ได้รับบาดเจ็บที่ขาหนีบอีกครั้งขณะวิ่งในรอบชิงชนะเลิศของการแข่งขันชิงแชมป์จาเมกา^{[ 37 ]}เขาทำได้เพียงจบอันดับที่สามในรอบชิงชนะเลิศ 100 เมตรในการแข่งขันชิงแชมป์โลกปี 2550ที่โอซาก้าประเทศญี่ปุ่น ตามหลังไทสัน เกย์ซึ่งถือเป็นคู่แข่งที่สำคัญที่สุดของพาวเวลล์ก่อนการแข่งขันชิงแชมป์เดอร์ริค แอตกินส์ลูกพี่ลูกน้องลำดับที่สองของพาวเวลล์^{[ 38 ]}เข้าเส้นชัยเป็นอันดับสองด้วยเวลา 9.91 วินาที พาวเวลล์เองเข้าเส้นชัยด้วยเวลา 9.96 วินาที (วิ่งต้านลม 0.5 เมตร/วินาที) หลังจากถูกเกย์และเดอร์ริค แอตกินส์แซงในช่วงท้ายของการแข่งขัน ต่อมาพาวเวลล์ยอมรับว่าเขาตกใจและยอมแพ้หลังจากเห็นเกย์แซงเขาไป ทำให้แอตกินส์แซงเขาไปได้เช่นกัน

เมื่อไทสันเข้ามาและกดดันฉันเล็กน้อย ฉันก็ตกใจมาก เมื่อเห็นว่าฉันไม่ได้มีโอกาสลุ้นเหรียญทอง ฉันก็ยอมแพ้กลางการแข่งขัน ฉันหยุดวิ่งไปเลย^{[ 39 ]}

ไมเคิล จอห์นสัน อดีตนักวิ่งระยะสั้นชาวอเมริกันวิจารณ์ผลงานของพาวเวลล์ โดยกล่าวว่า:

คุณจะเห็นเขาคิดว่า ฉันกำลังเสียสติ ฉันกำลังเสียสติ และเขาก็ยอมแพ้ในตอนนั้น นั่นคือสิ่งที่น่าผิดหวังจริงๆ เขาแค่ก้มหน้าลง^{[ 40 ]}

อย่างไรก็ตาม พาวเวลล์ก็ช่วยให้ทีมคว้าเหรียญเงินในการแข่งขันวิ่งผลัด 4 × 100 เมตร โดยเขาลงวิ่งในไม้สุดท้ายให้กับทีมจาเมกา แซงหน้าสหราชอาณาจักรจากอันดับที่ 5 ในช่วงเข้าเส้นชัย และทำสถิติใหม่ของจาเมกาด้วยเวลา 37.89 วินาที ขณะที่สหรัฐอเมริกาคว้าเหรียญทองไปครอง

เมื่อวันที่ 9 กันยายน พ.ศ. 2550 ในการแข่งขันรอบแรกของ IAAF Grand Prix ที่เมืองริเอติประเทศอิตาลีพาวเวลล์ทำสถิติโลกใหม่ด้วยเวลา 9.74 วินาที (+1.7 เมตร/วินาที) ในการวิ่ง 100 เมตร ซึ่งเป็นการทำตามสัญญาที่เขาเคยให้ไว้ก่อนหน้านี้หลังจากได้รับเหรียญทองแดงที่โอซาก้าว่าเขาจะทำลายสถิติให้ได้ภายในสิ้นปีนี้ นี่เป็นการชดเชยความผิดหวังที่ไม่ได้เป็นแชมป์โลก^{[ 41 ]}ที่น่าทึ่งคือ พาวเวลล์ผ่อนแรงลงในช่วงไม่กี่เมตรสุดท้ายของการวิ่งทำลายสถิติ แสดงให้เห็นว่าเขากำลังเก็บแรงไว้สำหรับรอบชิงชนะเลิศ^{[ 42 ]}ในรอบชิงชนะเลิศ พาวเวลล์เข้าเส้นชัยด้วยเวลา 9.78 วินาที (ความเร็วลม 0 เมตร/วินาที) และทำได้ดีกว่าเวลาในรอบรองชนะเลิศเมื่อปรับค่าตามแรงลมแล้ว^{[ 43 ]}

พาวเวลล์จบฤดูกาลของเขาในวันที่ 30 กันยายนด้วยอาการบาดเจ็บเอ็นร้อยหวายด้านซ้าย ซึ่งเกิดขึ้นขณะวิ่งนำในการแข่งขันวิ่ง 200 เมตร ในการแข่งขัน Super Track & Field ที่โยโกฮามา ประเทศญี่ปุ่น^{[ 44 ]}พาวเวลล์จบปี 2007 ด้วยชัยชนะในการแข่งขัน IAAF Grand Prix รวม 5 รายการ รวมถึงชัยชนะในการแข่งขันวิ่ง 100 เมตร World Athletic Final เป็นครั้งที่สองติดต่อกัน พร้อมกับทำลายสถิติการแข่งขันอีกครั้ง พาวเวลล์ได้รับรางวัลนักกีฬาชายยอดเยี่ยมแห่งปีของแคริบเบียนและอเมริกากลาง (CAC) เป็นปีที่สามติดต่อกัน^{[ 45 ]}พาวเวลล์ปิดท้ายปีด้วยการได้รับรางวัล IAAF Performance of the Year จากสถิติโลก 9.74 วินาทีของเขา^{[ 46 ]}และได้รับการจัดอันดับเป็นอันดับสองของโลก^{[ 23 ]}

เมื่อวันที่ 29 มกราคม พ.ศ. 2551 พาวเวลล์ได้รับรางวัลนักกีฬาแห่งปี 2550 จากมูลนิธิ RJR Sports Foundation ^{[ 47 ]}ฤดูกาล พ.ศ. 2551 ของพาวเวลล์เริ่มต้นเหมือนกับที่ฤดูกาล พ.ศ. 2550 ของเขาจบลง นั่นคือด้วยอาการบาดเจ็บอีกครั้ง พาวเวลล์ถูกบังคับให้ถอนตัวจากการแข่งขันกรังด์ปรีซ์ที่ซิดนีย์ เนื่องจากได้รับบาดเจ็บที่หัวเข่าซ้ายเป็นแผลฉีกขาดที่ต้องเย็บถึงสี่เข็ม อาการบาดเจ็บดังกล่าวเป็นผลมาจากการสะดุดบันไดบ้านของเขา ไม่กี่ชั่วโมงก่อนขึ้นเครื่องบินไปซิดนีย์ในวันที่ 12 กุมภาพันธ์^{[ 48 ]}

พาวเวลล์ได้รับบาดเจ็บอีกครั้งในเดือนเมษายน คราวนี้เป็นการบาดเจ็บที่กล้ามเนื้อหน้าอก^{[ 49 ]}การบาดเจ็บครั้งนี้ทำให้พาวเวลล์ต้องพักการแข่งขันเป็นเวลาสองเดือน และเกิดขึ้นขณะฝึกยกน้ำหนักในจาเมกาในช่วงกลางเดือนเมษายน จำเป็นต้องผ่าตัด และมีรอยแผลเป็นที่มองเห็นได้ชัดเจนบริเวณใต้วงแขนขวาของเขา

เมื่อวันที่ 31 พฤษภาคมยูเซน โบลต์ นักวิ่ง ชาวจาเมกาอีกคน ทำเวลาได้ 9.72 วินาที ในการแข่งขันรีบอค กรังด์ปรีซ์ ที่นิวยอร์กทำลายสถิติโลกวิ่ง 100 เมตร ที่พาวเวลล์ครองมานาน 3 ปี

เมื่อวันที่ 11 กรกฎาคม พาวเวลล์ได้รับบาดเจ็บครั้งที่สามของปี 2008 ขณะนำอยู่ในการแข่งขันรอบที่ 1 ของ Golden Gala Roma และจบลงด้วยอันดับที่ 5 ^{[ 50 ]}เขาได้รับบาดเจ็บที่ขาหนีบ (ซึ่งถูกอธิบายว่าเป็น "อาการตึง" ^{[ 51 ]}และ "ตะคริว") และถูกบังคับให้พลาดการแข่งขันสองรายการถัดไปในตารางการแข่งขัน Grand Prix ^{[ 52 ]}พาวเวลล์กลับมาลงแข่งขันอีกครั้งในรายการ DN Galan ซึ่งเขาเอาชนะโบลต์ เจ้าของสถิติโลกคนใหม่ ในการแข่งขันที่สูสีกัน นักกีฬาที่ทำผลงานได้ดีที่สุดในรายการนี้ ได้แก่ นักกีฬาชาวจาเมกา 1-2-3-4 โดยมีเนสต้า คาร์เตอร์และไมเคิล เฟรเตอร์ ตามมาเป็นอันดับถัดไป^{[ 53 ]}นักกีฬา 4 อันดับแรกนี้จะร่วมกันวิ่งผลัด 4 × 100 เมตร ในโอลิมปิกในภายหลัง

ก่อนการแข่งขันโอลิมปิกปี 2008ที่ปักกิ่งพาวเวลล์ได้โต้กลับข้อกล่าวหาเหล่านั้น โดยกล่าวว่าเขาขาดความแข็งแกร่งทางจิตใจที่จำเป็นต่อการคว้าเหรียญทองโอลิมปิก

โอลิมปิกไม่ได้ทำให้ฉันกลัว คู่แข่งที่ฉันวิ่งด้วยในปักกิ่งก็เป็นคนกลุ่มเดียวกับที่ฉันวิ่งด้วยตลอดทั้งปี มันไม่ต่างอะไรกับโอลิมปิกเลย มันก็แค่ชื่อเรียกเท่านั้น คุณควรจะวางเรื่องนั้นไว้ก่อนจนกว่าจะเข้าเส้นชัย

ถ้าทุกคนลองย้อนกลับไปดู จะเห็นว่าเอเธนส์เป็นโอลิมปิกครั้งแรกของฉัน และฉันทำสถิติส่วนตัวที่ดีที่สุดในรอบชิงชนะเลิศ – ดังนั้นฉันจึงไม่แน่ใจว่าทำไมคนถึงบอกว่าฉันวิ่งไม่ดีที่สุดในรอบชิงชนะเลือกรอบสุดท้าย

การแข่งขันชิงแชมป์โลกเป็นรอบชิงชนะเลิศเพียงครั้งเดียวที่ผมทำผลงานได้ไม่ตรงตามที่คาดหวัง ผมทำผิดพลาดครั้งใหญ่ในชีวิต และมันจะไม่เกิดขึ้นอีก

ฉันกำลังวิ่งแข่งกับตัวเอง – ฉันเป็นคนเดียวที่สามารถเอาชนะตัวเองได้ และฉันก็ไม่ได้ตั้งใจจะทำเช่นนั้น^{[ 54 ]}

แม้จะพูดเช่นนั้น แต่ ใน การแข่งขันวิ่ง 100 เมตร รอบชิงชนะเลิศ พาวเวลล์ก็จบลงด้วยอันดับที่ห้าอย่างน่าผิดหวังอีกครั้ง ด้วยเวลา 9.95 วินาที เพื่อนร่วมทีมอย่างโบลต์และไมเคิล เฟรเตอร์ก็ลงแข่งขันในรอบชิงชนะเลิศเช่นกัน โบลต์คว้าชัยชนะและทำลายสถิติที่เขาทำไว้เมื่อหลายเดือนก่อน (ด้วยเวลา 9.69 วินาที) ส่วนเฟรเตอร์ได้อันดับที่หก ทำเวลาต่ำกว่า 10 วินาทีได้เป็นครั้งแรกด้วยเวลา 9.97 วินาที

เจ็ดวันต่อมา พาวเวลล์ก็ได้รับเหรียญโอลิมปิกเหรียญแรกของเขาในที่สุด โดยเขาเป็นไม้สุดท้ายของทีมวิ่งผลัด 4 × 100 เมตรของจาเมกาที่คว้าชัยชนะ และช่วยสร้างสถิติโลกใหม่ในกระบวนการนี้ เวลาที่เขาทำได้คือ 8.70 วินาที (การวิเคราะห์เวลาแบบแยกช่วงที่ลงทะเบียนโดย USATF High Performance) ซึ่งดีกว่าสถิติเดิมของเขาที่ 8.84 วินาที ซึ่งทำไว้ที่โอซาก้าในปี 2007 นี่คือการวิ่งไม้สุดท้ายที่จับเวลาด้วยระบบอิเล็กทรอนิกส์ที่เร็วที่สุดในประวัติศาสตร์ โดยบ็อบ เฮย์สถูกจับเวลาด้วยมือได้ระหว่าง 8.6 ถึง 8.9 วินาทีในการแข่งขันโอลิมปิกปี 1964 [ ^{55 ]}ต่อมาเหรียญทองถูกริบโดย IOC ในปี 2017 เมื่อการตรวจซ้ำของเนสต้า คาร์เตอร์ เพื่อนร่วมทีม พบสารต้องห้ามเมทิลเฮกเซนอะมี^{น[ 56 ]}

เมื่อวันที่ 2 กันยายน 2008 พาวเวลล์ทำสถิติส่วนตัวใหม่ด้วยการวิ่ง 100 เมตรในเวลา 9.72 วินาที โดยมีลมพัดด้วยความเร็ว +0.2 เมตร/วินาที เขาทำสถิตินี้ได้ในการแข่งขันAthletissima Grand Prix ที่เมืองโลซานประเทศ สวิต เซอร์แลนด์หลังจากการวิ่ง เขาบอกว่าสถิติของโบลต์ในการแข่งขันโอลิมปิกเป็นแรงบันดาลใจให้เขามุ่งเป้าไปที่เวลา 9.59 วินาที

เมื่อสองปีก่อน ผมบอกกับตัวเองว่าผมสามารถวิ่งได้ 9.65 วินาทีหรือเร็วกว่านั้น แต่จากวิธีการวิ่งของโบลต์ เป้าหมายของผมตอนนี้คือการวิ่งให้ต่ำกว่า 9.60 วินาที โบลต์วิ่งเร็วมากอย่างเห็นได้ชัด แต่ผมจะไม่ทำให้เขาอยู่เหนือความสามารถของผม ผมว่าในการวิ่ง 100 เมตรโอลิมปิก ดูเหมือนว่าโบลต์จะวิ่งได้ 9.63 วินาที หรืออาจจะ 9.65 วินาที ผมตกใจมากที่เห็นสิ่งที่เขาทำในการแข่งขัน มันเหลือเชื่อมาก ผมนึกไม่ออกเลยว่าตอนนี้เขาจะวิ่งได้เร็วขนาดไหน เขาเป็นคนที่ต้องเอาชนะให้ได้ในตอนนี้ แต่ก่อนหน้านี้คือผม และถ้าผมสามารถทำลายสถิติโลกได้อีกครั้ง ผมก็จะกลับมาอยู่ในความสนใจอีกครั้ง^{[ 57 ]}

พาวเวลล์มองโลกในแง่ดีเกี่ยวกับโอกาสในอนาคตของเขาในสนามแข่ง และเข้าใจเหตุผลที่เขาไม่สามารถทำผลงานได้ดีที่สุดในการแข่งขันชิงแชมป์รายการใหญ่ที่ผ่านมา:

การแข่งขันกีฬาโอลิมปิกที่ลอนดอนในปี 2012 จะเป็นโอกาสสุดท้ายของผม และปักกิ่งก็เป็นโอกาสที่ดีที่สุดของผมอย่างแน่นอน แต่เราไม่ควรยอมแพ้

ฉันไม่รู้เลยว่าทำไมฉันถึงชนะการแข่งขันในสนามแข่งอยู่เสมอ แต่กลับไปจบอันดับที่ห้าในโอลิมปิก บางทีถ้าเป็นการแข่งขันแบบครั้งเดียวจบโดยไม่มีรอบคัดเลือก ฉันอาจจะทำได้ดีกว่านี้ก็ได้

ใครจะรู้? บางทีผมอาจจะไม่ใช่คนที่เหมาะสมสำหรับการแข่งขันชิงแชมป์ใหญ่ๆ แต่เป็นเพียงคนที่เหมาะสมสำหรับการแข่งขัน Grand Prix และ Golden League เท่านั้น มันเป็นเรื่องน่าเสียดายจริงๆ^{[ 57 ]}

หลังจากจบอันดับที่ 5 ในปักกิ่งเมื่อวันที่ 16 สิงหาคม พาวเวลล์ทำสถิติวิ่ง 100 เมตรต่ำกว่า 9.90 วินาทีติดต่อกัน 7 ครั้ง รวมถึง 2 ครั้งที่วิ่งต่ำกว่า 9.80 วินาที นอกจากนี้ ปี 2008 ยังเป็นฤดูกาลที่ดีที่สุดเป็นอันดับสองของพาวเวลล์ในรายการแกรนด์ปรีซ์ โดยคว้าชัยชนะ 7 ครั้ง รวมถึงชัยชนะติดต่อกันเป็นครั้งที่ 3 (และครั้งที่ 4 โดยรวม) ในการวิ่ง 100 เมตรในรอบชิงชนะเลิศกรีฑาโลก^{[ 58 ]}

เมื่อพาวเวลล์เดินทางกลับจาเมกา เขาได้รับเกียรติในงานเฉลิมฉลองการกลับบ้านและได้รับเครื่องราชอิสริยาภรณ์ชั้นสูงสุด (ระดับผู้บัญชาการ) เพื่อเป็นการยกย่องความสำเร็จของเขาในการแข่งขันโอลิมปิก^{[ 59 ]}พาวเวลล์ครองอันดับสองของโลกเป็นปีที่สองติดต่อกัน^{[ 23 ]}

พาวเวลล์เปิดฤดูกาล 2009 ของเขาในวันที่ 31 มกราคมที่การแข่งขัน Grace Jackson Invitational ซึ่งจัดขึ้นที่ Stadium East เมืองคิงส์ตัน ประเทศจาเมกา เขาลงแข่ง วิ่ง 400 เมตรโดยชนะในรอบคัดเลือกด้วยเวลา 47.75 วินาที ทำให้เขาอยู่ในอันดับที่สองโดยรวมจากการแข่งขันรอบชิงชนะเลิศสี่รอบ^{[ 60 ]}

พาวเวลล์วิ่งไม้สุดท้ายให้กับทีมวิ่งผลัดสองทีมในการแข่งขัน Milo Western Relays ที่จัดขึ้นที่วิทยาลัย GC Foster เมื่อวันที่ 14 กุมภาพันธ์ ในการแข่งขันครั้งแรก ทีม MVP ของเขาทำลายสถิติการแข่งขันและทำเวลาที่ดีที่สุดในโลกด้วยเวลา 38.72 วินาทีสำหรับการวิ่งผลัด 4 × 100 เมตร^{[ 61 ]}ต่อมา เขาทำเวลาได้ 46.27 วินาทีสำหรับการวิ่งผลัด 4 × 400 เมตรซึ่งทำให้ทีม MVP ของเขาชนะการแข่งขันอีกครั้ง^{[ 62 ]}

พาวเวลล์ลงแข่งขันรายการซิดนีย์ แทร็ก คลาสสิก ที่ออสเตรเลียในวันที่ 28 กุมภาพันธ์ โดยวิ่งไม้สุดท้ายในการวิ่งผลัด 4 x 100 เมตร และคว้าชัยชนะด้วยเวลาที่ดีที่สุดในโลกใหม่ที่ 38.62 วินาที^{[ 63 ]}สองชั่วโมงต่อมา เขาลงแข่งวิ่ง 400 เมตร จบอันดับที่ 4 ด้วยเวลาที่ดีที่สุดส่วนตัวใหม่ที่ 45.94 วินาที และลดเวลาที่ดีที่สุดก่อนหน้านี้ลง 1.23 วินาที^{[ 64 ]}

หลังจากการแข่งขันวิ่ง 400 เมตร พาวเวลล์กล่าวว่า:

โค้ชบอกให้ผมวิ่งแบบสบายๆ ใน 200 เมตรแรก แล้วค่อยเร่งเข้าเส้นชัย นี่บอกผมว่าปีนี้ผมแข็งแกร่งขึ้นมาก และมันจะเป็นการแข่งขันที่แตกต่างออกไป ผมแค่มีแรงจูงใจ การวิ่ง 400 เมตรไม่ได้เจ็บอย่างที่คิดไว้ ผมโอเคแล้ว ไม่ต้องเรียกรถพยาบาล

ห้าวันต่อมา พาวเวลล์วิ่งแข่ง 100 เมตรครั้งแรกของฤดูกาล โดยเข้าร่วมการแข่งขัน Melbourne Track Classic เขาทำเวลาได้ 10.23 วินาที ซึ่งเป็นเวลาที่ดีที่สุดในโลก^{[ 65 ]}โดยมีลมพัดด้วยความเร็ว −1.4 เมตร/วินาที ในวันที่หนาวที่สุดของปี^{[ 66 ]}

เมื่อวันที่ 16 เมษายน พาวเวลล์ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Laureus World Team of the Year ในฐานะสมาชิกของทีมวิ่งระยะสั้นโอลิมปิกจาเมกาปี 2008 ^{[ 67 ] [ 68 ]}

ต่อมาพาวเวลล์พบว่าตัวเองเข้าไปพัวพันกับข้อโต้แย้งเมื่อเขา "ไม่ปรากฏตัว" ในนาทีสุดท้ายที่การแข่งขันกรีฑา UTech Track and Field Classic เมื่อวันที่ 18 เมษายน^{[ 69 ]}ก่อนหน้านี้มีการโฆษณาว่าเขาจะลงแข่งขันวิ่ง 200 เมตรและวิ่งผลัด 4 × 100 เมตร พาวเวลล์เข้าร่วมในฐานะผู้ชม การแถลงข่าวที่จัดขึ้นสามวันต่อมาโดย MVP Track Club ไม่ได้ตอบคำถามอย่างครบถ้วนว่าทำไมพาวเวลล์จึงไม่ลงแข่งขัน^{[ 70 ]}เรื่องนี้ถูกรายงานไปยังคณะกรรมการการค้าที่เป็นธรรมของจาเมกา ซึ่งเริ่มการสอบสวนในวันที่ 23 เมษายน^{[ 71 ]}

พาวเวลล์มีกำหนดลงแข่งขันในรายการPenn Relaysในวันที่ 25 เมษายน แต่ในเช้าวันแข่งขัน หนังสือพิมพ์Jamaica Observerรายงานว่าเขาถอนตัวจากการแข่งขันวิ่งผลัด 4 × 100 เมตร ผู้จัดการของเขา พอล ดอยล์ กล่าวว่า พาวเวลล์จะไม่ลงแข่งขันเนื่องจากกังวลเกี่ยวกับข้อเท้าของเขาขณะวิ่งเข้าโค้งในลู่Franklin Fieldหนังสือพิมพ์ Jamaica Observer อ้างถึง "แหล่งข่าวระดับสูง" เมื่อรายงานว่าพาวเวลล์ข้อเท้าพลิกขณะฝึกซ้อมที่ Utech ^{[ 72 ]}แม้จะมีรายงานดังกล่าว พาวเวลล์ก็ยังวิ่งในไม้สุดท้ายของการวิ่งผลัด แต่กลับทำให้ข้อเท้าบาดเจ็บหนักขึ้น^{[ 73 ]}จึงถอนตัวและจบการแข่งขันเป็นอันดับที่เก้าด้วยเวลา 41.24 วินาที^{[ 74 ]}

พาวเวลล์ มีกำหนดลงแข่งขันในรายการ IAAF Super Grand Prix ที่โดฮาในวันที่ 8 พฤษภาคม แต่เขาถอนตัวออกจากการแข่งขัน โดยอ้างว่าต้องการเวลาให้ข้อเท้าที่บาดเจ็บหายดีเสียก่อน^{[ 75 ]}เขาจบอันดับที่เจ็ดในการแข่งขันรายการแรกหลังจากหายจากอาการบาดเจ็บ คือรายการReebok Grand Prixที่จัดขึ้นในนิวยอร์ก ณสนามกีฬา Icahnในวันที่ 30 พฤษภาคม^{[ 76 ]}เมื่อให้สัมภาษณ์ เขาบอกว่าข้อเท้าของเขายังอ่อนแรงมาก แต่ไม่เจ็บปวด^{[ 77 ]}เขาจบอันดับที่สองในการแข่งขันรายการถัดไป คือรายการPrefontaine Classicในอีกแปดวันต่อมา^{[ 78 ]}ในวันที่ 27 มิถุนายน เขาผ่านการคัดเลือกเข้าแข่งขันวิ่ง 100 เมตร ในการแข่งขันกรีฑาชิงแชมป์โลกปี 2009ด้วยการจบอันดับที่สองในเวลา 9.97 วินาที ในการแข่งขันชิงแชมป์แห่งชาติจาเมกา^{[ 79 ]}ในการแข่งขัน Bislett Gamesเมื่อวันที่ 3 กรกฎาคม พาวเวลล์เอาชนะการออกสตาร์ทที่ไม่ดีเพื่อคว้าชัยชนะในการวิ่ง 100 เมตร ด้วยเวลา 10.07 วินาที แบบเฉียดฉิว^{[ 80 ]}สี่วันต่อมา เขาทำเวลาได้เท่ากันในการชนะการแข่งขันวิ่ง 100 เมตร Athletissima ^{[ 81 ]}แม้ว่าเขาจะทำเวลาดีที่สุดในฤดูกาลของเขาได้ 9.88 วินาที แต่เขาก็จบอันดับสองรองจากไทสัน เกย์ ในการแข่งขัน Golden Gala Roma เมื่อวันที่ 10 กรกฎาคม^{[ 82 ]}ต่อมา พาวเวลล์วิ่ง 100 เมตรในการแข่งขันกีฬา Sports Solidarity ของการประชุมกรีฑานานาชาติ ซึ่งเป็นงานการกุศลที่ส่งเสริมการมีส่วนร่วมของนักกีฬาผู้พิการ โดยจบอันดับที่สาม^{[ 83 ]}

ในการแข่งขันกรีฑาชิงแชมป์โลกปี 2009พาวเวลล์คว้าเหรียญทองแดงในรอบชิงชนะเลิศของการวิ่ง 100 เมตร ด้วยเวลา 9.84 วินาที ขณะที่เพื่อนร่วมชาติอย่างโบลต์ทำลายสถิติโลกของตัวเองด้วยเวลา 9.58 วินาที แปดวันต่อมา ในวันที่ 22 สิงหาคม พาวเวลล์ช่วยให้จาเมกาคว้าเหรียญทองในการวิ่งผลัด 4 × 100 เมตร โดยวิ่งในไม้สุดท้าย ด้วยเวลา 37.31 วินาที ซึ่งเป็นสถิติใหม่ของการแข่งขันรายการนี้

อาซาฟา พาวเวลล์ เปิดฤดูกาล 2010 ของเขาในวันที่ 20 กุมภาพันธ์ ที่การแข่งขัน UWI Invitational Meet ในจาเมกาโดยลงแข่งขันวิ่ง 400 เมตร เขาชนะในรอบคัดเลือกด้วยเวลา 47.56 วินาที แต่ได้อันดับที่ 3 โดยรวมตามเวลาที่ทำได้ จากนั้นเขาลงแข่งขันวิ่ง 200 เมตร ในรายการ UTech Classic เมื่อวันที่ 17 เมษายน 2010 ซึ่งจัดขึ้นในบ้านเกิดของเขาเช่นกัน เขาลงแข่งขันวิ่ง 200 เมตร ท่ามกลางฝนตกหนักและสภาพอากาศหนาวเย็น พาวเวลล์ออกนำไปอย่างมากใน 100 เมตรแรก หลังจากนั้นเขาก็ชะลอความเร็วลงอย่างมากและชนะในรอบคัดเลือกด้วยเวลา 21.27 วินาที โดยมีลมต้าน 1 เมตร/วินาที ต่อมามีรายงานว่าพาวเวลล์มีอาการตะคริวเล็กน้อยที่กล้ามเนื้อน่องด้านซ้าย ซึ่งเป็นสาเหตุที่ทำให้เขาต้องชะลอความเร็วลง พาวเวลล์มีกำหนดลงแข่งขันในรายการวิ่งผลัด 4 × 100 เมตร Penn Relays ที่หลายคนตั้งตารอ โดยมีทีมจาเมกาเหลืองเข้าร่วม และแข่งขันกับยูเซน โบลต์ (ทีมจาเมกาดำ) อย่างไรก็ตาม เขาถอนตัวออกจากการแข่งขันเนื่องจากผู้ช่วยโค้ชรายงานว่าเขามีอาการบาดเจ็บที่นิ้วเท้า ซึ่งต้องใช้เวลาในการรักษา ในการแข่งขัน IAAF Diamond League ^{[ 84 ]}ที่โดฮาพาวเวลล์ทำเวลาได้ 9.75 วินาทีในรอบคัดเลือกโดยมีลมช่วย และ 9.81 วินาทีในรอบชิงชนะเลิศ ซึ่งก็มีลมช่วยเช่นกัน ต่อมาเขาสร้างสถิติโลกในระยะ 100 เมตรด้วยเวลา 9.83 วินาที ระหว่างทางสู่ผลงานนี้ เขายังสร้างสถิติโลกในระยะ 100 หลาด้วยเวลา 9.07 วินาที ซึ่งไม่ค่อยมีใครทำกัน โดยเอาชนะสถิติเดิมที่ 9.21 วินาทีซึ่งตั้งโดยชาร์ลี กรีน

ต่อมา พาวเวลล์ได้เข้าร่วมการแข่งขัน DKF Bislett Games ที่ออสโลประเทศนอร์เวย์ซึ่งเขาคว้าชัยชนะอย่างงดงามด้วยเวลา 9.72 วินาที โดยได้แรงลมช่วย หนึ่งสัปดาห์ต่อมา เขาเข้าร่วมการแข่งขัน Golden Gala ที่โรม ประเทศอิตาลีซึ่งเขาเอาชนะปัญหาปฏิกิริยาตอบสนองที่แย่มากในช่วงเริ่มต้น เพื่อคว้าชัยชนะอีกครั้งด้วยเวลา 9.82 วินาที ซึ่งเป็นเวลาที่ดีที่สุดในโลก มีรายงานว่าพาวเวลล์ยุติสัญญา 6 ปีกับแบรนด์กีฬาชั้นนำอย่างไนกี้เนื่องจากปัญหาเรื่องสปอนเซอร์ และมีข่าวลือว่าเขาได้เซ็นสัญญากับแบรนด์กีฬาจีนที่กำลังมาแรงอย่างหลี่หนิง จากนั้น อาซาฟาได้เข้าร่วมการแข่งขันวิ่ง 200 เมตร ในการคัดตัวทีมชาติจาเมกาชุดใหญ่ ซึ่งเขาชนะในรอบชิงชนะเลิศด้วยเวลา 19.97 วินาที ซึ่งเป็นเวลาที่เร็วที่สุดเป็นอันดับสองของเขา ที่นั่น เขาได้โปรโมตชุด หลี่หนิงชุดใหม่ของเขาเป็นครั้งแรกต่อมา พาวเวลล์ลงแข่งขันที่เกตส์เฮดซึ่งเขาออกสตาร์ทได้อย่างยอดเยี่ยม แต่พ่ายแพ้ให้กับไทสัน เกย์ที่วิ่งเข้าเส้นชัยอย่างรวดเร็ว โดยเกย์คว้าชัยชนะไปด้วยเวลา 9.94 วินาที ขณะที่พาวเวลล์ทำเวลาได้ 9.96 วินาที ท่ามกลางลมต้านแรง 1.7 เมตร/วินาที พาวเวลล์ไม่ได้ผิดหวังมากนัก เพราะเขาบอกว่าเขาผ่อนคลายมากเกินไป ทำให้เกย์แซงเขาไปได้ในช่วงสุดท้าย การแข่งขันครั้งต่อไปที่ปารีสกับยูเซน โบลต์เป็นการแข่งขันที่น่าผิดหวัง แม้ว่าเขาจะออกสตาร์ทได้ดี แต่โบลต์ก็ไล่ทันเขาในช่วงครึ่งทาง และอาซาฟาเริ่มเสียจังหวะการวิ่ง เขาเข้าเส้นชัยเป็นอันดับ 2 รองจากโบลต์ด้วยเวลา 9.91 วินาที ช้ากว่าคู่แข่ง 0.07 วินาที และยังวิ่งท่ามกลางลมต้านเล็กน้อย อาซาฟาบอกว่าเขาทำผลงานได้แย่มากในการแข่งขันครั้งนั้น ซึ่งเขาหวังว่าจะปรับปรุงได้ในการแข่งขันครั้งต่อไป น่าเสียดายสำหรับพาวเวลล์ เขาไม่มี "การแข่งขันครั้งต่อไป" เพราะเขาได้รับบาดเจ็บจาก การแข่งขัน ที่ปารีสซึ่งอาการแย่ลงไปถึงเอ็นร้อยหวายและหลัง พาวเวลล์พลาดการแข่งขันสองรายการถัดไปที่เขามีกำหนดจะปะทะกับโบลต์และเกย์พาวเวลล์ปิดฉากฤดูกาล 2010 อันยอดเยี่ยมของเขาด้วยความผิดหวัง แม้ว่าเขาจะแสดงความพึงพอใจกับการแข่งขันที่เขาได้เข้าร่วมในปีนั้นก็ตาม

อาซาฟาเริ่มต้นฤดูกาล 2011 ของเขาในวันที่ 16 เมษายน ที่สนามกีฬาแห่งชาติในคิงส์ตัน จาเมกาเขาลงแข่งขันวิ่ง 200 เมตร โดยเข้าเส้นชัยเป็นอันดับสาม หลังจากออกตัวได้ดีใน 140 เมตรแรก แต่ก็ชะลอความเร็วลงอย่างเห็นได้ชัดในช่วงไตรมาสสุดท้ายของการแข่งขัน เวลาของเขาคือ 20.55 วินาที ตามหลังโยฮัน เบลคและแดเนียล เบลีย์ การแข่งขันครั้งต่อไปของพาวเวลล์คือการวิ่งผลัด 4 × 100 เมตร ระหว่างสหรัฐอเมริกาและทีมโลก ในรายการเพนน์ รีเลย์ส 2011 ในวันที่ 28 เมษายน เขาลงวิ่งในไม้แรกซึ่งเป็นเรื่องแปลกสำหรับจาเมกาโดยออกตัวอย่างรวดเร็วราวกับกระสุน ทำให้จาเมกา นำ จาเมกา ชนะการแข่งขันด้วยเวลาที่ดีที่สุดในโลก 38.33 วินาที นำหน้าทีมสหรัฐอเมริกาแดงและสหรัฐอเมริกาฟ้าตามลำดับ หลังจากการแข่งขัน เขาได้กล่าวว่าเขาอยู่ในสภาพที่ดี และตั้งตารอที่จะทำสิ่งที่ดีเยี่ยมในปีข้างหน้า พาวเวลล์ลงแข่งขันวิ่ง 200 เมตรอีกครั้งในรายการจาเมกา อินเตอร์เนชั่นแนล อินวิเทชันแนล มีท ในวันที่ 7 พฤษภาคม เขาดูมีอนาคตที่ดีในช่วง 120 เมตรแรก หลังจากนั้นเขาก็ชะลอความเร็วลงอย่างมาก และเข้าเส้นชัยเป็นอันดับสุดท้ายด้วยเวลา 21.40 วินาที ในการแข่งขันที่นิคเคล แอชมีด นักวิ่งชาวจาเมกาเป็นผู้ชนะ ต่อมาเขาได้กล่าวว่าเขารู้สึกเจ็บเล็กน้อยที่เอ็นร้อยหวาย และถอนตัวออกจากการแข่งขันเพื่อความปลอดภัย แต่ยืนยันว่าไม่มีอะไรร้ายแรง

ในการแข่งขันรายการIAAF Diamond League ครั้งที่สองประจำปี 2011ที่เซี่ยงไฮ้ โกลเด้น กรังด์ปรีซ์ พาวเวลล์ชนะการแข่งขันวิ่ง 100 เมตรด้วยเวลา 9.95 วินาที^{[ 85 ]}ต่อมาพาวเวลล์ลงแข่งขันในรายการ IAAF Diamond League ที่กรุงโรมกับยูเซน โบลต์ในวันที่ 26 พฤษภาคม พาวเวลล์ออกสตาร์ทและวิ่งช่วงกลางได้อย่างยอดเยี่ยม แต่เขากลับแผ่วลงในช่วงท้าย ทำให้เจ้าของสถิติโลกแซงหน้าเขาไปได้ในช่วง 10-12 เมตรสุดท้าย โบลต์ชนะด้วยเวลา 9.91 วินาที และพาวเวลล์ได้อันดับสองด้วยเวลา 9.93 วินาที เขากล่าวว่าเขาเสียสมาธิไป แต่ก็มั่นใจว่าจะเอาชนะโบลต์ได้หลังจากสิ่งที่เขาทำในวันนั้น ต่อมาพาวเวลล์ลงแข่งขันในรายการ IAAF World Challenge ที่ราบัตประเทศโมร็อกโกซึ่งเป็นการแข่งขันที่ไม่ใหญ่มากนัก ที่นั่นหลังจากวิ่งไปได้ 20 เมตรแรก เขาก็หยุดวิ่งและเข้าเส้นชัยเป็นคนสุดท้ายด้วยเวลา 36.13 วินาที โดยอ้างว่าเป็นการป้องกันอาการบาดเจ็บที่เอ็นร้อยหวายอย่างรุนแรง รายงานระบุว่าอาการบาดเจ็บไม่ร้ายแรง และเขาจะพร้อมสำหรับการแข่งขันคัดตัวทีมชาติจาเมกาในปลายเดือนนี้ ในการแข่งขันคัดตัวทีมชาติจาเมกาเมื่อวันที่ 23-24 กรกฎาคม พาวเวลล์ทำผลงานได้อย่างน่าประทับใจ โดยผ่านเข้ารอบต่างๆ เขาทำสถิติที่ดีที่สุดในฤดูกาลที่ 9.90 วินาทีในรอบรองชนะเลิศ แม้ว่าจะผ่อนแรงลงในช่วง 1.5 เมตรสุดท้ายก็ตาม ต่อมา หลังจากเอาชนะการออกสตาร์ทที่ไม่ดี พาวเวลล์ก็คว้าชัยชนะในรอบชิงชนะเลิศและได้รับตำแหน่งแชมป์ระดับชาติเป็นครั้งที่ 5 ในอาชีพของเขา เขาชนะด้วยเวลา 10.08 วินาที โดยมีลมต้าน 1.8 เมตร/วินาทีโยฮัน เบลคและ สตีฟ มัลลิงส์ ได้อันดับสองและสามตามลำดับ โดยมีเวลาห่างกันเพียง 0.01 วินาที

การแข่งขันครั้งต่อไปของพาวเวลล์คือรายการไดมอนด์ลีก แอธเลติสซิมา ที่เมืองโลซานน์ ในวันที่ 30 มิถุนายน ท่ามกลางสภาพอากาศหนาวเย็นซึ่งไม่เหมาะกับการวิ่งเร็ว อดีตเจ้าของสถิติโลกก็พุ่งตัวออกจากแท่นสตาร์ทและวิ่งเข้าเส้นชัยด้วยเวลา 9.78 วินาที ซึ่งเป็นเวลาที่ดีที่สุดในโลก โดยมีลมส่ง 1.0 เมตร/วินาที พาวเวลล์พอใจกับผลงานที่ยอดเยี่ยมของเขา ซึ่งเป็นเวลาที่ดีที่สุดในรอบสามปี และเต็มไปด้วยความมั่นใจเกี่ยวกับฤดูกาลที่เหลือและการแข่งขันกรีฑาชิงแชมป์โลก IAAF ที่เมืองแดกูประเทศเกาหลีใต้ในปลายเดือนสิงหาคม การแข่งขันครั้งต่อไปของพาวเวลล์คือรายการไดมอนด์ลีกที่เมืองเบอร์มิงแฮมประเทศอังกฤษในวันที่ 10 กรกฎาคม เขากลายเป็นคนแรกในประวัติศาสตร์ที่ทำลายสถิติ 10 วินาทีในสนามกีฬาเซอร์อเล็กซานเดอร์ เมื่อเขาทำเวลาได้อย่างสบายๆ 9.95 วินาทีในรอบคัดเลือก ต่อมาในรอบชิงชนะเลิศ เขาคว้าชัยชนะอย่างง่ายดายด้วยเวลา 9.91 วินาที โดยมีเพื่อนร่วมชาติเนสต้า คาร์เตอร์และไมเคิล เฟรเตอร์ เข้าเส้นชัยเป็นอันดับสองและสามตามลำดับ พาวเวลล์พอใจกับการแข่งขันทั้งสองครั้ง โดยระบุว่าเขาลงแข่งแบบสบายๆ เนื่องจากสภาพอากาศหนาวเย็นและมีฝนตก อาซาฟาดูมั่นใจมากขึ้นเรื่อยๆ ก่อนการแข่งขันชิงแชมป์โลกในปลายเดือนสิงหาคม พาวเวลล์ลงแข่งขันอีกครั้งในวันที่ 30 กรกฎาคม ที่บูดาเปสต์ในรายการฮังการี กรังด์ปรีซ์ เขาทำเวลา 9.90 วินาทีในรอบคัดเลือก และผ่านเข้ารอบชิงชนะเลิศอย่างสบายๆ ด้วยเวลา 9.86 วินาที โดยวิ่งตามลมที่มีความเร็ว 1.8 เมตร/วินาที และ 2.0 เมตร/วินาที ตามลำดับ ในสภาพอากาศหนาวเย็น

เดิมทีพาวเวลล์มีกำหนดลงแข่งขันรายการ Aviva London Grand Prix แต่เขาถอนตัวออกไปโดยอ้างว่ามีอาการบาดเจ็บที่ขาหนีบ ต่อมาในช่วงปลายเดือนสิงหาคม เพียงไม่กี่วันก่อนเริ่มการแข่งขันชิงแชมป์โลกที่เมืองแดกูพาวเวลล์สร้างความตกตะลึงให้กับทั่วโลกด้วยการถอนตัวจากการแข่งขันวิ่ง 100 เมตรที่หลายคนตั้งตารอ เนื่องจากอาการบาดเจ็บที่ขาหนีบกำเริบขึ้นอีกครั้งและทำให้เขาไม่สามารถลงแข่งขันได้ พาวเวลล์แสดงความผิดหวังอย่างมาก แต่ให้คำมั่นว่าจะกลับมาอย่างแข็งแกร่งเพื่อโอลิมปิกที่ลอนดอนในปี 2012 และยังหวังที่จะลงแข่งขันวิ่งผลัด 4x100 เมตรที่แดกูอย่างไรก็ตาม เขาไม่ฟิตพอที่จะลงแข่งขันวิ่งผลัดและต้องดูเพื่อนร่วมชาติคว้าเหรียญทองด้วยเวลาทำลายสถิติโลก 37.04 วินาที พาวเวลล์ลงแข่งขันวิ่ง 100 เมตรในรอบชิงชนะเลิศ Diamond League ที่ซูริคในวันที่ 9 กันยายน เขาดูน่าประทับใจมากในช่วง 60 เมตรแรก แต่ก็แผ่วลงไปอยู่อันดับสอง ขณะที่โยฮัน เบลค แชมป์โลกคนใหม่ คว้าชัยชนะด้วยเวลา 9.82 วินาที พาวเวลล์ทำเวลาได้ 9.95 วินาที ซึ่งถือว่าน่าประทับใจมากเมื่อพิจารณาว่าเขายังคงมีอาการบาดเจ็บอยู่ ด้วยการเข้าเส้นชัย นักวิ่งระยะสั้นคนนี้คว้าถ้วยรางวัลซัมซุง ไดมอนด์ พร้อมเงินรางวัล 40,000 ดอลลาร์สหรัฐ พาวเวลล์ปิดฤดูกาลด้วยอาการบาดเจ็บอีกครั้ง เกือบจะซ้ำรอยปี 2010 ที่เขาโชว์ฟอร์มยอดเยี่ยมในช่วงครึ่งแรกของปี แต่โชคร้ายที่ต้องมาเจอกับอาการบาดเจ็บในที่สุด

ในพิธีที่จัดขึ้นเมื่อวันที่ 24 กุมภาพันธ์ พาวเวลล์ได้รับเหรียญรางวัลอธิการบดีมหาวิทยาลัยเทคโนโลยี (UTech) รวมถึงบทบาททูตนานาชาติของรางวัลอนุสรณ์ไดอาน่า เจ้าหญิงแห่งเวลส์^{[ 86 ]}เขาทำสถิติส่วนตัวที่ดีที่สุดในระยะ60 เมตรที่การแข่งขันBirmingham Indoor Grand Prixโดยทำเวลาได้ 6.50 วินาที ใน การแข่งขัน IAAF Diamond League ปี 2012เขาพ่ายแพ้ให้กับจัสติน แกตลิน อย่างฉิวเฉียด ในโดฮา (รองชนะเลิศด้วยเวลา 9.88 วินาที) จากนั้นก็ชนะการแข่งขัน 100 เมตรที่Shanghai Golden Grand Prixในอีกหนึ่งสัปดาห์ต่อมา^{[ 87 ]}

เมื่อวันที่ 5 สิงหาคม 2555 อาซาฟา พาวเวลล์ลงแข่งขันวิ่ง 100 เมตร รอบชิงชนะ เลิศในโอลิมปิกฤดูร้อน 2555ที่ลอนดอนสหราชอาณาจักรหลังจากจบอันดับที่ 5 ติดต่อกันในเอเธนส์และปักกิ่งในปี 2547 และ 2551 ตามลำดับ พาวเวลล์ประสบกับผลงานที่ย่ำแย่ที่สุดในรอบชิงชนะเลิศ โดยจบอันดับสุดท้ายด้วยเวลา 11.99 วินาที หลังจากเห็นคนอื่นวิ่งแซงไป แต่สุดท้ายแล้วเป็นเพราะอาการบาดเจ็บที่ขาหนีบ เรื้อรัง ^{[ 88 ] [ 89 ] [ 90 ]}พาวเวลล์กล่าวว่า: ^{[ 91 ]}

"อาการบาดเจ็บที่ขาหนีบเก่าของผมกำเริบขึ้นมาอีก ผมรู้สึกได้และมันก็เริ่มกำเริบ คุณไม่อยากบาดเจ็บหรอก แต่มันเป็นเรื่องที่แย่มากเมื่อมันเกิดขึ้นในรอบชิงชนะเลิศโอลิมปิก"

ยูเซน โบลต์คว้าเหรียญทองโยฮัน เบลคได้เหรียญเงิน และจัสติน แกตลินได้เหรียญทองแดง ส่งผลให้พาวเวลล์ พร้อมกับไทสัน เกย์ คู่ปรับตลอด กาลที่จบอันดับ 4 ยังคงเป็นสองในสามนักวิ่งที่เร็วที่สุดตลอดกาลที่ไม่เคยได้รับเหรียญโอลิมปิกประเภทใดเลย

หลังจากการแข่งขันลัดโลว์ วัตต์ส ผู้จัดการกรีฑาของจาเมกา ได้กล่าวชมพาวเวลล์อย่างมากมาย: ^{[ 92 ]}

พาวเวลล์เป็นผู้ริเริ่มการเปลี่ยนแปลงครั้งยิ่งใหญ่ในวงการวิ่งระยะสั้นของเรา และเขายังคงเป็นแชมป์อยู่จนถึงทุกวันนี้

หลังจากการแข่งขัน พาวเวลล์เข้ารับการตรวจอัลตราซาวนด์ ซึ่งพบว่ามีรอยฉีกขาดใหม่ในกล้ามเนื้อต้นขาด้านใน รวมถึงเนื้อเยื่อแผลเป็นจากการบาดเจ็บครั้งก่อน การบาดเจ็บที่ขาหนีบดูเหมือนจะทำให้เขาต้องพักยาวจนจบฤดูกาล เนื่องจากผู้จัดการทีม พอล ดอยล์ เชื่อว่าเขาจะพลาดการแข่งขันที่เหลือของปี “ผมคิดว่าสถานการณ์ของอาซาฟาไม่ดีนักสำหรับฤดูกาลที่เหลือ” เขากล่าวอย่างเสียใจ พาวเวลล์ไม่สามารถลงแข่งขันให้กับจาเมกาในรายการวิ่งผลัด 4 × 100 เมตรชาย เมื่อวันที่ 10 สิงหาคมได้

พาวเวลล์ได้เปิดตัวสินค้าเครื่องแต่งกายและเครื่องประดับภายใต้แบรนด์ "Sub 10 King" และสินค้าอื่นๆ อีกมากมาย รวมถึงเว็บไซต์ส่วนตัว www.iamasafa.com เพื่อให้ผู้คนได้ชมและเป็นช่องทางในการซื้อสินค้าของเขา

เมื่อวันที่ 14 กรกฎาคม 2013 พาวเวลล์ประกาศว่าเขาตรวจพบสารต้องห้ามออกซิโลฟรินในปี 2013 และถอนตัวจากการแข่งขันกรีฑาชิงแชมป์โลกปี 2013แต่ยืนยันว่าเขาไม่ได้ทานอาหารเสริมต้องห้ามโดยรู้ตัวหรือโดยเจตนา^{[ 93 ] [ 94 ]}พาวเวลล์และเชอโรน ซิมป์สัน นักวิ่งชาวจาเมกาอีกคน ได้ทานอาหารเสริม Epiphany D1 เป็นส่วนหนึ่งของโปรแกรมการฝึกซ้อม โดยไม่รู้ว่ามีออกซิโลฟรินอยู่ ต่อมามีการเปิดเผยว่าอะคาเซียถูกแทนที่ด้วยออกซิโลฟริน และผู้ผลิตไม่ได้เปิดเผยเรื่องนี้ ทั้งคู่ฟ้องร้องบริษัทที่ขายอาหารเสริม Dynamic Life Nutrition (DLN) เพื่อล้างชื่อเสียงของตน ทั้งพาวเวลล์และซิมป์สันได้ตกลงประนีประนอมนอกศาลด้วยจำนวนเงินที่ไม่เปิดเผยในเดือนกันยายน 2015 หลังจากการประนีประนอม ซิมป์สันได้ออกแถลงการณ์ว่า "ทั้งอาซาฟาและฉันมีความสุขที่เราสามารถยุติเรื่องนี้ได้นอกศาล" ^{[ 95 ]}ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2557 คณะกรรมการต่อต้านการใช้สารต้องห้ามของจาเมกาได้สั่งพักงานเขาเป็นเวลา 18 เดือนเนื่องจากข้อหาใช้สารต้องห้าม โดยจะสิ้นสุดในเดือนธันวาคมของปีนั้น^{[ 96 ]}อย่างไรก็ตาม หลังจากที่เขาและซิมป์สันยื่นอุทธรณ์ต่อศาลอนุญาโตตุลาการกีฬา (CAS) การพักงานก็ลดลงเหลือ 6 เดือน ซึ่งเป็นระยะเวลาที่ถูกพักงานไปแล้ว เนื่องจาก CAS ยอมรับคำอธิบายว่าความผิดนั้นเป็นความผิดเล็กน้อยและเกิดจากการปนเปื้อนของผลิตภัณฑ์เสริมอาหาร Epiphany D1 ^{[ 97 ]}

พาวเวลล์ชนะคดีฟ้องร้องบริษัทผลิตภัณฑ์เสริมอาหารเนื่องจากไม่เปิดเผยสารกระตุ้นต้องห้าม^{[ 98 ]}

ในฤดูกาล 2015 พาวเวลล์ได้เข้าร่วมการแข่งขันชิงแชมป์ระดับเมเจอร์อีกครั้งในการแข่งขันกรีฑาชิงแชมป์โลกปี 2015ที่ปักกิ่ง ประเทศจีน เขาผ่านเข้ารอบคัดเลือกและรอบรองชนะเลิศด้วยเวลา 9.95 และ 9.97 ตามลำดับ^{[ 99 ] [ 100 ]}อย่างไรก็ตาม ในรอบชิงชนะเลิศ เขาทำเวลาได้ 10.00 วินาที จบลงด้วยอันดับที่เจ็ด^{[ 101 ]}

เมื่อวันที่ 19 สิงหาคม 2559 พาวเวลล์กลับมาลงแข่งขันโอลิมปิกอีกครั้งอย่างยิ่งใหญ่ โดยเป็นส่วนหนึ่งของทีมวิ่งผลัด 4 × 100 เมตรชายของจาเมกา และคว้าเหรียญทองมาได้ หลังจากที่เหรียญทองของทีมจาเมกาในโอลิมปิกปี 2551 ถูกริบไป เหรียญทองนี้จึงเป็นเหรียญทองเดียวของเขาในกีฬาโอลิมปิก

แม้ว่าพาวเวลล์จะมีรูปร่างใหญ่ (สูง 1.91 เมตร หรือ 6 ฟุต 3 นิ้ว น้ำหนัก 93 กิโลกรัม หรือ 205 ปอนด์) แต่เขาก็มีอัตราเร่งเริ่มต้นที่รวดเร็ว ในปี 2008 ที่สถาบันวิทยาศาสตร์การกีฬาของญี่ปุ่น มีการวัดพื้นที่หน้าตัดของเอ็นควอดริเซปส์ของอาซาฟา พาวเวลล์ พบว่าเมื่อยืดด้วยแรงดึง 114 กิโลกรัม จะมีขนาดเล็กกว่าเมื่อเทียบกับนักวิ่งโนบุฮารุ อาซาฮาระที่วัดได้ 59 กิโลกรัม และผู้ชายโดยเฉลี่ยที่ 43 กิโลกรัม^{[ 102 ]} นอกจากนี้ สถาบันวิทยาศาสตร์การกีฬาของญี่ปุ่นยังระบุว่าพาวเวลล์มีกล้ามเนื้อพีโซแอสเมเจอร์ขนาด ใหญ่ ^{[ 103 ]}เมื่อรวมกับความแข็งแกร่งที่ค่อนข้างสูงของเอ็นและเส้นเอ็น ทำให้ขาที่ยาวของเขาสามารถก้าวได้ยาวถึง 2.6 เมตร พร้อมการก้าวที่รวดเร็วระหว่างแต่ละก้าว^{[ 104 ]}

พาวเวลล์เป็นคนเคร่งศาสนามาก โดยอ้างว่าพ่อแม่และการเลี้ยงดูที่เข้มงวดของเขาเป็นสาเหตุของเรื่องนี้^{[ 105 ]}

ในปี 2002 โศกนาฏกรรมได้เกิดขึ้นกับครอบครัวพาวเวลล์ เมื่อไมเคิล พาวเวลล์ พี่ชายคนหนึ่งของอาซาฟา ถูกยิงเสียชีวิตในรถแท็กซี่ที่นิวยอร์ก^{[ 106 ]}เหตุการณ์สะเทือนใจนี้เกิดขึ้นในสัปดาห์ของการแข่งขันคัดตัวทีมชาติจาเมกา^{[ 105 ]}ในปี 2003 อาซาฟาต้องสูญเสียพี่ชายอีกคนในช่วงสัปดาห์ของการแข่งขันชิงแชมป์แห่งชาติจาเมกา หนึ่งปีหลังจากที่ไมเคิลเสียชีวิต วอห์น พาวเวลล์ ก็หัวใจวายขณะเล่นอเมริกันฟุตบอล^{[ 107 ]}ในเดือนเมษายน 2007 คอรีย์ รีด ลุงของพาวเวลล์ ถูกแทงที่วอเตอร์ลูอีวาร์ตันเซนต์แคทเธอรีน เขาเสียชีวิตในโรงพยาบาลในเวลาต่อมา^{[ 108 ]}

พาวเวลล์แต่งงานกับนางแบบชาวแคนาดาเชื้อสายกานาชื่อ อลิเซีย พาวเวลล์ ในปี 2019 ^{[ 109 ]}พาวเวลล์มีลูกห้าคน—สามคนกับภรรยาของเขา อามีเก พาวเวลล์, อัซฮาฟ พาวเวลล์, อาซิม พาวเวลล์ และอีกสองคนจากความสัมพันธ์ก่อนหน้านี้ อาวานี พาวเวลล์ และเลียม พาวเวลล์ อดีตนักแข่งเยาวชนเมอร์เซเดส ฟอร์มูล่าวัน อเล็กซ์ พาวเวลล์เป็นลูกพี่ลูกน้องของเขา

เขาเป็นเพื่อนที่ดีกับเพื่อนร่วมชาติอย่าง ยูเซน โบลต์ผู้ครองสถิติโลกวิ่ง 100 และ 200 เมตร^{[ 110 ]}ทั้งสองมักจะหยอกล้อกันและพบปะกันนอกสนามแข่ง

พาวเวลล์เป็นผู้ชื่นชอบรถยนต์อย่างมาก^{[ 110 ] [ 111 ]}

พาวเวลล์ประกาศการเกษียณจากกีฬากรีฑาเมื่อวันที่ 23 พฤศจิกายน 2022 ^{[ 112 ]}

• พาวเวลล์อยู่ภายใต้สัญญากับไนกี้ตั้งแต่ปี 2004 โดยเป็นตัวแทนของไนกี้ในการแข่งขันกรีฑา IAAF ทุกรายการ และตกลงที่จะปรากฏตัวในแคมเปญโฆษณาต่างๆ ของบริษัทไนกี้ออกแบบและผลิตรองเท้า Zoom Aerofly ให้เขา ซึ่งใช้ในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกที่ปักกิ่งปี 2008 [ ^{113 ] อย่างไรก็ตาม}พาวเวลล์ได้ยุติสัญญากับไนกี้ในช่วงกลางปี ​​2010 และเซ็นสัญญากับแบรนด์กีฬาชั้นนำของจีนอย่างLi Ningเขาเซ็นสัญญากับพูม่าในปี 2015 และยังคงเป็นทูตภายใต้สัญญาแม้จะเกษียณแล้ว
• GlaxoSmithKlineผ่านทางเครื่องดื่มชูกำลังLucozadeได้ให้การสนับสนุน Powell ตั้งแต่เขาทำลายสถิติโลกวิ่ง 100 เมตรครั้งแรกในปี 2005 พวกเขายกย่องความสำเร็จของเขาที่ปักกิ่งในงานเล็กๆ ในเดือนตุลาคม 2008 ^{[ 114 ]}
• ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2549 พาวเวลล์เซ็นสัญญาเป็นโฆษกแบรนด์ระดับโลกของนูทริไลท์ผลิตภัณฑ์นูทริไลท์จำหน่ายผ่านบริษัทแอมเวย์^{[ 115 ]}เมื่อวันที่ 14 มกราคม พ.ศ. 2552 ทีมนูทริไลท์ของแอมเวย์ได้ยุติข้อตกลงการเป็นสปอนเซอร์กับพาวเวลล์^{[ 116 ]}

60 เมตร

100 เมตร

200 เมตร

วิ่งผลัด 4 × 100 เมตร

เหตุการณ์	ผลลัพธ์	เมือง	วันที่
กีฬาเครือจักรภพปี 2002	รอบชิงชนะเลิศครั้งที่ 2	แมนเชสเตอร์	31 กรกฎาคม 2545
การแข่งขันชิงแชมป์โลก ปี 2003	รอบชิงชนะเลิศ DQ	แซงต์-เดนิส	31 สิงหาคม 2546
การแข่งขันชิงแชมป์โลก ปี 2005	รอบชิงชนะเลิศครั้งที่ 4	เฮลซิงกิ	13 สิงหาคม 2548
กีฬาเครือจักรภพปี 2006	รอบชิงชนะเลิศครั้งที่ 1	เมลเบิร์น	25 มีนาคม 2549
การแข่งขันชิงแชมป์โลก ปี 2007	รอบชิงชนะเลิศครั้งที่ 2	โอซาก้า	1 กันยายน 2550
กีฬาโอลิมปิก 2008	รอบชิงชนะเลิศ DQ	ปักกิ่ง	22 สิงหาคม 2551
การแข่งขันชิงแชมป์โลก ปี 2009	รอบชิงชนะเลิศครั้งที่ 1	เบอร์ลิน	22 สิงหาคม 2552
การแข่งขันชิงแชมป์โลก 2015	รอบชิงชนะเลิศครั้งที่ 1	ปักกิ่ง	29 สิงหาคม 2558
กีฬาโอลิมปิก 2016	รอบชิงชนะเลิศครั้งที่ 1	ริโอเดจาเนโร	19 สิงหาคม 2559

วิ่งระยะ 100 เมตร ต่ำกว่า 10.0 วินาที ในฤดูกาลนี้

• พาวเวลล์เป็นผู้ชายคนแรกที่วิ่งได้ต่ำกว่า 10.00 วินาทีอย่างถูกกฎหมายถึง 15 ครั้งในฤดูกาลเดียว (2008) ^{[ 121 ]}

IAAF World Athletics Tour ชนะ

พาวเวลล์มีสถิติชนะการแข่งขัน IAAF Grand Prixรวม 35 ครั้งโดย 14 ครั้งเป็นการ แข่งขัน Golden Leagueและ 12 ครั้งเป็นการแข่งขันIAAF Super Grand Prix ^{[ 122 ]}

ในประวัติศาสตร์เจ็ดปีของการแข่งขันกรีฑาชิงแชมป์โลก IAAF (2003–2009) พาวเวลล์ชนะการแข่งขันมากที่สุดในบรรดานักกีฬาชาย และได้รับเงินรางวัลมากที่สุดในประเภทชาย จากการเข้าร่วมการแข่งขันเจ็ดครั้ง เขาชนะการแข่งขันวิ่ง 100 เมตรสี่ครั้ง และวิ่ง 200 เมตรหนึ่งครั้ง โดยได้รับเงินรางวัลรวม 173,000 ดอลลาร์สหรัฐ^{[ 123 ] [ 124 ]}

ความคืบหน้าตามเวลาในการวิ่ง 100 เมตร

ปี	เวลา	ความเร็วลม	เมือง	วันที่
2000	11.45	−2.3	คิงส์ตัน	13 มีนาคม
2001	10.50	0.4	คิงส์ตัน	22 มิถุนายน
2002	10.12	1.3	โรเวเรโต	28 สิงหาคม
2003	10.02	0.8	บรัสเซลส์	5 กันยายน
2004	9.87	0.2	บรัสเซลส์	3 กันยายน
2548	9.77	1.6	เอเธนส์	14 มิถุนายน
2006	9.77	1.0	ซูริค	15 สิงหาคม
2007	9.74	1.7	รีเอติ	9 กันยายน
2008	9.72	0.2	โลซานน์	2 กันยายน
2009	9.82	1.4	เมืองชเชชิน	15 กันยายน
2010	9.82	0.6	โรม	10 มิถุนายน
2011	9.78	1.0	โลซานน์	30 มิถุนายน
2012	9.85	0.6	ออสโล	7 มิถุนายน
2013	9.88	2.0	โลซานน์	4 กรกฎาคม
2014	9.87	1.6	ออสติน	23 สิงหาคม
2015	9.81	1.3	แซงต์-เดนิส	4 กรกฎาคม
2016	9.92	1.9	เซเกสเฟเฮร์วาร์	18 กรกฎาคม

• กีฬาในจาเมกา
• จาเมกาในโอลิมปิก
• จาเมกาในการแข่งขันกีฬาเครือจักรภพปี 2006
• ความก้าวหน้าของสถิติโลกวิ่ง 100 เมตรชาย

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับอาซาฟา พาวเวลล์

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
• อาซาฟา พาวเวลล์ในการแข่งขันกรีฑาระดับโลก
• อาซาฟา พาวเวลล์ถูกเก็บถาวรเมื่อวันที่ 22 กันยายน 2016 ที่Wayback Machineบนเว็บไซต์ All-Athletics.com
• อาซาฟา พาวเวลล์ที่Olympics.com
• อาซาฟา พาวเวลล์ที่ Olympic.org (เก็บถาวร)
• อาซาฟา พาวเวลล์ที่โอลิมพีเดีย
• "อาซาฟา พาวเวลล์" อันดับที่ 11 ในรายชื่อนักกีฬาโอลิมปิก 100 คนที่น่าจับตามอง ของนิตยสาร ไทม์ ( ดูได้ จากWayback Machine ที่เก็บข้อมูลเมื่อวันที่ 27 กรกฎาคม 2551)