กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 28 นาที

อัชชูร์บานิปาล

เปลี่ยนทางจากการสะกดแบบอื่น

อัชชูร์บานิปาล ( ภาษาอัคคาเดียนนีโอ-อัสซีเรีย: 𒀸𒋩𒆕𒀀 , โรมันไนซ์: Aššur-bāni-apli , หมายความว่า " อัสชูร์คือผู้สร้างทายาท") เป็นกษัตริย์แห่งจักรวรรดินีโอ-อัสซีเรียตั้งแต่ปี 669.

อัชชูร์บานิปาล

บทความนี้ดีมาก คลิกที่นี่เพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติม

อัชชูร์บานิปาล
อัชชูร์บานิปาล ภาพระยะใกล้จากภาพการล่าสิงโตของอัชชูร์บานิปาล
กษัตริย์แห่งจักรวรรดิอัสซีเรียใหม่
รัชกาล669–631 ปีก่อนคริสตกาล[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]
ผู้มาก่อนเอซาร์ฮัดดอน
ผู้สืบทอดAshur-etil-ilani
เกิดประมาณ 685 ปีก่อนคริสตกาล[ 4 ]จักรวรรดิอัสซีเรียใหม่
เสียชีวิต631 ปีก่อนคริสตกาล[ 5 ] (อายุราว 53/54 ปี) จักรวรรดิอัสซีเรียใหม่
คู่สมรสลิบบาลี-ชาร์รัต
ปัญหาอาชูร์-เอติล-อิลานีซินชาริชคุน นินูร์ตะ-ชัรรู-อุซูร์
อัคคาเดียนAššur-bāni-apli
ราชวงศ์ราชวงศ์ซาร์โกนิด
พ่อเอซาร์ฮัดดอน
แม่เอชาร์รา-ฮัมมาต (?)

อัชชูร์บานิปาล[] ( ภาษาอัคคาเดียนนีโอ-อัสซีเรีย: 𒀸𒋩𒆕𒀀 , โรมันไนซ์:  Aššur-bāni-apli , [ 12 ] []หมายความว่า " อัสชูร์คือผู้สร้างทายาท") [ 3 ] [ 14 ]เป็นกษัตริย์แห่งจักรวรรดินีโอ-อัสซีเรียตั้งแต่ปี 669 ก่อนคริสต์ศักราชจนถึงการสิ้นพระชนม์ในปี 631 โดยทั่วไปแล้วพระองค์ได้รับการจดจำว่าเป็นกษัตริย์ผู้ยิ่งใหญ่องค์สุดท้ายของอัสซีเรีย [ 8 ] [ 15 ] อัชชูร์บานิปาลสืบทอดบัลลังก์ในฐานะทายาทคนโปรดของพระบิดาเอซาร์ฮัดดอนรัชสมัยของพระองค์ยาวนาน 38 ปี ซึ่งนับว่าเป็นหนึ่งในรัชสมัยที่ยาวนานที่สุดของกษัตริย์อัสซีเรีย[ c ]แม้ว่าบางครั้งจะถือว่าเป็นจุดสูงสุดของอาณาจักรแอสซีเรียโบราณ แต่รัชสมัยของพระองค์ยังเป็นช่วงสุดท้ายที่กองทัพแอสซีเรียทำสงครามทั่วตะวันออกใกล้โบราณและเป็นจุดเริ่มต้นของการสิ้นสุดอำนาจปกครองของแอสซีเรียเหนือภูมิภาคนี้

เอซาร์ฮัดดอนเลือกอัชชูร์บานิปาลเป็นทายาทราวปี ค.ศ. 673 การเลือกอัชชูร์บานิปาลนั้นข้ามหน้าซามาช-ชูม-อูกิน โอรส คนโต ไป อาจเพื่อหลีกเลี่ยงการแข่งขันในอนาคต เอซาร์ฮัดดอนจึงแต่งตั้งซามาช-ชูม-อูกินเป็นทายาทแห่งบาบิโลเนียพี่น้องทั้งสองขึ้นครองบัลลังก์ร่วมกันหลังจากเอซาร์ฮัดดอนสิ้นพระชนม์ในปี ค.ศ. 669 แม้ว่าซามาช-ชูม-อูกินจะถูกลดฐานะลงเป็นข้าราชบริพารที่อยู่ภายใต้การควบคุมอย่างใกล้ชิดของอัชชูร์บานิปาลก็ตาม ช่วงต้นรัชสมัยของอัชชูร์บานิปาลส่วนใหญ่หมดไปกับการทำสงครามกับกบฏในอียิปต์ซึ่งถูกพิชิตโดยพระบิดาของพระองค์ การรณรงค์ทางทหารที่ใหญ่ที่สุดของอัชชูร์บานิปาลคือการรุกรานเอลามศัตรูเก่าแก่ของอัสซีเรีย และการต่อต้านซามาช-ชูม-อูกิน ซึ่งค่อยๆ เริ่มไม่พอใจการควบคุมที่มากเกินไปของน้องชายที่มีต่อเขา เอลามพ่ายแพ้ในสงครามหลายครั้งในปี 665, 653 และ 647–646 ชามัช-ชูม-อูกินก่อกบฏในปี 652 และรวบรวมพันธมิตรของศัตรูของอัสซีเรีย แต่พ่ายแพ้และเสียชีวิตระหว่างการล้อมเมืองบาบิโลนของอัชชูร์บานิปาลในปี 648 เนื่องจากขาดบันทึกที่หลงเหลืออยู่ ทำให้เรื่องราวในรัชสมัยช่วงปลายของอัชชูร์บานิปาลส่วนใหญ่ไม่เป็นที่รู้จักมากนัก

ทุกวันนี้ พระเจ้าอัชชูร์บานิปาลเป็นที่จดจำในฐานะผู้ทรงอุปถัมภ์งานศิลปะและวรรณกรรม และทรงสนใจอย่างยิ่งในวัฒนธรรมวรรณกรรมโบราณของเมโสโปเตเมีย ตลอดรัชสมัยอันยาวนานของพระองค์ พระเจ้าอัชชูร์บานิปาลทรงใช้ทรัพยากรจำนวนมหาศาลที่มีอยู่สร้างหอสมุดอัชชูร์บานิปาลซึ่งเป็นแหล่งรวบรวมตำราและเอกสารหลากหลายประเภท อาจมีตำรามากกว่า 100,000 เล่มในยุครุ่งเรืองที่สุด และหอสมุดแห่งนี้ก็ไม่มีหอสมุดใดเทียบได้จนกระทั่งมีการสร้างหอสมุดอเล็กซานเดรีย ในอีกหลายศตวรรษต่อมา ตำราอักษรลิ่มมากกว่า 30,000 เล่มที่หลงเหลืออยู่จากหอสมุดแห่งนี้เป็นแหล่งข้อมูลที่สำคัญอย่างยิ่งเกี่ยวกับภาษา ศาสนา วรรณกรรม และวิทยาศาสตร์ ของเม โสโปเตเมีย โบราณ งานศิลปะที่สร้างขึ้นในรัชสมัยของพระเจ้าอัชชูร์บานิปาลนั้นมีความล้ำสมัยทั้งในด้านรูปแบบและลวดลาย และได้รับการยกย่องว่ามี "คุณภาพระดับมหากาพย์" ซึ่งหาได้ยากในงานศิลปะที่สร้างขึ้นในรัชสมัยของกษัตริย์องค์ก่อนๆ

อัชชูร์บานิปาลได้รับการยอมรับว่าเป็นหนึ่งในกษัตริย์อัสซีเรียที่โหดเหี้ยมที่สุด เขาเป็นหนึ่งในผู้ปกครองไม่กี่รายที่โอ้อวดถึงการสังหารหมู่พลเรือนผู้ก่อกบฏอย่างเลือดเย็น การทำลายล้างเอลาม อย่างกว้างขวางของเขานั้น ถูกอธิบายว่าเป็นการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ชาวอัสซีเรียได้รับชัยชนะในหลายสมรภูมิภายใต้การปกครองของอัชชูร์บานิปาล โดยทำการรบไกลออกไปจากใจกลางอาณาจักรอัสซีเรียมากกว่าที่เคยเป็นมา แต่การรบหลายครั้งของเขากลับไม่ประสบความสำเร็จทางยุทธศาสตร์มากนัก อัชชูร์บานิปาลล้มเหลวในการรักษาการควบคุมอียิปต์ และสงครามของเขาในอาระเบียทำให้เสียเวลาและทรัพยากรโดยไม่สามารถสร้างการควบคุมอัสซีเรียในระยะยาวได้ การปล้นสะดมบาบิโลนอย่างกว้างขวางหลังจากเอาชนะชามัช-ชูม-อูกิน ทำให้ทรัพยากรของจักรวรรดิอ่อนแอลงและกระตุ้นความรู้สึกต่อต้านอัสซีเรียในเมโสโปเตเมียตอนใต้ ซึ่งอาจมีส่วนทำให้เกิดจักรวรรดิ บาบิโลนใหม่ขึ้น ห้าปีหลังจากที่อัชชูร์บานิปาลสิ้นพระชนม์ ว่านโยบายของอัชชูร์บานิปาลนำไปสู่การล่มสลายของจักรวรรดิอัสซีเรียเพียงสองทศวรรษหลังจากที่พระองค์สิ้นพระชนม์หรือไม่นั้น ยังเป็นที่ถกเถียงกันในวงการอัสซีเรียวิทยาใน ปัจจุบัน

ตำนานที่บิดเบือนของอัชชูร์บานิปาลถูกจดจำไว้ใน ขนบวรรณกรรม กรีก-โรมันภายใต้ชื่อสาร์ดานาปาลัสซึ่งกล่าวกันว่าเป็น กษัตริย์องค์สุดท้ายของอัสซีเรีย ที่อ่อนแอและเสื่อมทรามความชั่วร้ายของเขานำไปสู่การล่มสลายของจักรวรรดิ

ภูมิหลังและการเข้ารับสิทธิ์

การเป็นทายาทแห่งอัสซีเรีย

ศิลาแห่งชัยชนะของเอซาร์ฮัดดอนบิดาของอัชชูร์บานิปาล ด้านหน้าเป็นรูปเอซาร์ฮัดดอนและด้านข้างเป็นรูปเจ้าชายรัชทายาทสองพระองค์คืออัชชูร์บานิปาล (ด้านที่แสดงในภาพนี้) และชามัชชูมอูกิน (ด้านตรงข้าม) พิพิธภัณฑ์เพอร์กามอน[ 16 ]

อัชชูร์บานิปาล เกิดราว 685 ปีก่อนคริสตกาล สืบราชบัลลังก์ต่อจากพระบิดาเอซาร์ฮัดดอน ( ครองราชย์ 681–669 ปีก่อนคริสตกาล ) [ 4 ]แม้ว่าจารึกของอัชชูร์บานิปาลจะบ่งชี้ว่าพระองค์ได้รับการกำหนดไว้ล่วงหน้าจากพระเจ้าให้ปกครอง แต่การขึ้นครองราชย์ของพระองค์นั้นไม่ง่ายเลย และความซับซ้อนทางการเมืองได้หว่านเมล็ดพันธุ์แห่งสงครามกลางเมืองในภายหลัง[ 3 ]อัชชูร์บานิปาลน่าจะเป็นบุตรชายคนที่สี่ของ เอซาร์ ฮัดดอน รองจากเจ้าชายองค์แรกของเอซาร์ฮัด ดอน ซิน-นาดิน-อัปลีและบุตรชายอีกสองคนคือชามาช-ชูม-อูกินและชามาช-เมตู-อูบัลลิต [ 17 ] พระองค์ยังมีพี่สาวชื่อเซรูอา-เอเตรัตและน้องชายอีกหลายคน[ 18 ]

ราชสำนักอัสซีเรียตกอยู่ในความวุ่นวายเมื่อซินนาดิน-อัปลีเสียชีวิตอย่างไม่คาดคิดในปี 674 เซนนาเคริบ บิดาของเอซาร์ฮัดดอน ได้ข้ามหน้า อาร์ดา-มูลิสซูพี่ชายของเอซาร์ฮัดดอนในการขึ้นครองราชย์ และทายาทที่ถูกปฏิเสธได้สังหารเซนนาเคริบ ทำให้เอซาร์ฮัดดอนได้รับชัยชนะในสงครามกลางเมืองที่เกิดขึ้น หลังจากทายาทของตนเสียชีวิต เอซาร์ฮัดดอนได้วางแผนการสืราชบัลลังก์ใหม่โดยเร็ว[ 19 ]โดยแต่งตั้งอัชชูร์บานิปาล บุตรชายคนเล็ก เป็นทายาทหลักและจักรพรรดิแห่งอัสซีเรียและชามัช-ชูม-อูกิน บุตรชายคนโตที่ยังมีชีวิตอยู่ เป็นกษัตริย์แห่งบาบิโลน ( เมโสโปเตเมียตอนใต้ ) โดยทั้งสองจะปกครองในฐานะ "พี่น้องที่เท่าเทียมกัน" [ 16 ]เขาได้ข้ามหน้าชามัช-เมตู-อูบัลลิต บุตรชายคนที่สาม ซึ่งแก่กว่าอัชชูร์บานิปาลไปโดยสิ้นเชิง อาจเป็นเพราะสุขภาพไม่ดี[ 20 ]

นักวิชาการได้คาดเดาถึงเหตุผลของเอซาร์ฮัดดอนสำหรับการแบ่งการสืบทอดตำแหน่ง ซึ่งขัดกับประเพณีการปกครองแบบรวมศูนย์ของชาวอัสซีเรีย[ 16 ] [ 21 ]การจัดเตรียมนี้อาจมีจุดประสงค์เพื่อบรรเทาความอิจฉาของชามัชชูมอูคินผู้เป็นพี่ชายที่มีต่ออัชชูร์บานิปาลผู้เป็นน้องชาย เพื่อหลีกเลี่ยงการแข่งขันในอนาคต[ 16 ] [ 22 ]สมมติฐานหนึ่งคือมารดาของอัชชูร์บานิปาลเป็นชาวอัสซีเรีย ในขณะที่มารดาของชามัชชูมอูคินเป็นชาวบาบิโลน ซึ่งอาจทำให้เขาเสียเปรียบในการครองบัลลังก์อัสซีเรีย[ 23 ]อย่างไรก็ตาม ก็มีความเป็นไปได้เช่นกันที่ทายาททั้งสองจะมีมารดาคนเดียวกัน ซึ่งอาจเป็นเอชาร์ราฮัมมาต (มเหสีเอกของเอซาร์ฮัดดอน) [ 24 ] [ 25 ]

เจ้าชายทั้งสองเสด็จมาถึงเมืองนิเนเวห์ เมืองหลวงของอัสซีเรีย ด้วยกัน และทรงเข้าร่วมงานเฉลิมฉลอง[ 26 ]ในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 672 [ 27 ]ร่วมกับผู้แทนต่างชาติ ขุนนางอัสซีเรีย และผู้บัญชาการทหาร[ 26 ]เนื่องจากชื่ออัชชูร์บานิปาล ( Aššur-bāni-apli ) หมายถึง " อัสชูร์คือผู้สร้างทายาท" จึงเป็นไปได้ว่าพระองค์ได้รับพระราชทานในเวลานี้ ในขณะที่พระนามเดิมของพระองค์ยังไม่เป็นที่ทราบ[ 3 ] และอาจเป็นช่วงเวลานี้เองที่อัชชูร์บานิปาลได้อภิเษกสมรสกับ พระราชินี ในอนาคต ของพระองค์ลิบบาลี-ชาร์รัต[ 27 ]

มกุฎราชกุมารและผู้สืบราชสมบัติ

สำเนาสนธิสัญญาซาคูตู ซึ่งร่างขึ้นโดยนาคีอา ย่าของอัชชูร์บานิปาลในปี 669 ก่อนคริสต์ศักราช โดยขอร้องให้ประชาชนแห่งอัสซีเรียสาบานว่าจะจงรักภักดีต่ออัชชูร์บานิปาล

อัชชูร์บานิปาลเข้าไปใน "บ้านแห่งการสืบทอด" ซึ่งเป็นพระราชวังของมกุฎราชกุมาร เขาเริ่มฝึกฝนเพื่อปฏิบัติหน้าที่ในฐานะผู้ปกครอง โดยเรียนรู้การล่าสัตว์ การขี่ม้า วิชาการและปัญญา การยิงธนู การขับรถม้า และศิลปะการทหารอื่นๆ[ 28 ]เนื่องจากเอซาร์ฮัดดอนผู้เป็นบิดาของเขาป่วยหนักในช่วงไม่กี่ปีสุดท้าย การบริหารราชการส่วนใหญ่ของจักรวรรดิจึงตกอยู่กับอัชชูร์บานิปาลและชามัชชูมอูกิน[ 21 ]จดหมายระหว่างทายาททั้งสองจากช่วงเวลานี้แสดงให้เห็นว่าอัชชูร์บานิปาลจัดการเครือข่ายข่าวกรองของจักรวรรดิ รวบรวมข้อมูลเชิงกลยุทธ์จากต่างประเทศและจัดทำรายงานให้กับบิดาของเขา[ 28 ]

อัชชูร์บานิปาลขึ้นเป็นกษัตริย์แห่งอัสซีเรียในช่วงปลายปี 669 หลังจากเอซาร์ฮัดดอนสิ้นพระชนม์ โดยทรงดำรงตำแหน่งมกุฎราชกุมารเพียงสามปี[ 3 ] [ 5 ]พระองค์ขึ้นครองราชบัลลังก์ที่อาจทรงอำนาจที่สุดในโลก[ 3 ]แต่อำนาจอธิปไตยของพระองค์อาจไม่มั่นคง พระอัยยิกาของพระองค์นาคีอา ทรงเขียนสนธิสัญญาซาคูตู ซึ่งผูกมัดราชวงศ์ ขุนนาง และอัสซีเรียทั้งหมดให้สาบานว่าจะจงรักภักดีต่ออัชชูร์บานิปาล[ 29 ]อย่างไรก็ตาม ดูเหมือนว่าจะไม่มีการต่อต้านอย่างรุนแรงต่อการขึ้นสู่อำนาจของอัชชูร์บานิปาล[ 30 ]ชามาช-ชูม-อูกินได้รับการสวมมงกุฎเป็นกษัตริย์แห่งบาบิโลน อย่างล่าช้า ในฤดูใบไม้ผลิของปีถัดมา พิธีราชาภิเษกของพระองค์มีขึ้นโดยอัชชูร์บานิปาลทรงมอบรูปปั้นศักดิ์สิทธิ์ของมาร์ดุก ซึ่ง เซนนาเคริบขโมยไปจากบาบิโลน เมื่อ ยี่สิบปีก่อน ชามาช-ชูม-อูกินจะปกครองบาบิโลนเป็นเวลาสิบหกปี เห็นได้ชัดว่าไม่มีความขัดแย้งเปิดเผยกับน้องชายของเขา แต่จะมีความขัดแย้งเกิดขึ้นซ้ำแล้วซ้ำเล่าเกี่ยวกับขอบเขตความเป็นอิสระของเขา[ 5 ]

พระราชกฤษฎีกาการสืบทอดตำแหน่งของเอซาร์ฮัดดอนมีความคลุมเครือเกี่ยวกับดุลอำนาจระหว่างทายาททั้งสอง อัชชูร์บานิปาลเป็นทายาทหลักของจักรวรรดิ และชามัชชูมอูกินจะต้องสาบานตนจงรักภักดีต่อเขา แต่อัชชูร์บานิปาลไม่ควรเข้าไปยุ่งเกี่ยวกับกิจการของชามัชชูมอูกิน[ 31 ]อัชชูร์บานิปาลเปลี่ยนดุลอำนาจให้เป็นประโยชน์แก่ตนเอง อาจเป็นเพราะเกรงว่าความเป็นอิสระที่แท้จริงจะทำให้พี่ชายของเขามีวิธีการที่จะคุกคามการปกครองของเขาได้[ 32 ]

การรณรงค์ทางทหาร

การรณรงค์ในอียิปต์

ภาพนูนต่ำ depicting กองทัพของอัสซูร์บานิปาลโจมตีเมืองป้อมปราการของชาวกุช ซึ่งอาจเป็นเมืองเมมฟิสในช่วงการพิชิตอียิปต์ของชาวอัสซีเรีย

ในปี 671 บิดาของอัชชูร์บานิปาล คือเอซาร์ฮั ดดอนได้พิชิตอียิปต์ โดยเอาชนะฟาโรห์ทาฮาร์กาแห่งคูช ซึ่งเป็นครั้งแรกที่อียิปต์อยู่ภายใต้การปกครองของอัสซีเรีย[ 33 ]นับเป็นชัยชนะที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเอซาร์ฮัดดอนและทำให้จักรวรรดิอัสซีเรีย แผ่ขยาย ไปไกลที่สุด[ 34 ]อย่างไรก็ตาม การควบคุมอียิปต์ของอัสซีเรียนั้นอ่อนแอ เนื่องจากทาฮาร์กาถอยทัพลงใต้ไปยังนูเบียและวางแผนที่จะยึดดินแดนคืน เอซาร์ฮัดดอนส่งกองทหารไปประจำการในเมืองต่างๆ ของอียิปต์และแต่งตั้งขุนนางท้องถิ่นของอียิปต์ให้เป็นผู้ปกครองประเทศ[ 33 ]ในปี 669 ทาฮาร์กาได้นำอียิปต์ก่อกบฏต่อต้านอัสซีเรีย[ 33 ] [ 35 ]และเอซาร์ฮัดดอนได้ออกจากเมืองนิเนเวห์เพื่อรับมือกับภัยคุกคาม แต่ล้มป่วยและเสียชีวิตระหว่างทาง การรณรงค์ดังกล่าวหยุดชะงักลงในขณะที่อัชชูร์บานิปาลกำลังขึ้นครองราชย์ต่อจากพระบิดา และบรรดาผู้ปกครองที่เป็นข้าราชบริพารของอียิปต์จำนวนมากได้เข้าร่วมการกบฏเพื่อขับไล่ผู้พิชิตต่างชาติ หลังจากที่พวกเขาสังหารหมู่ทหารอัสซีเรียในเมมฟิสอัชชูร์บานิปาลจึงส่งกองทัพไปปราบปรามพวกกบฏ[ 33 ]

กระบอกราสซัมของอัชชูร์บานิปาล ซึ่งเป็นพงศาวดารที่สมบูรณ์ที่สุดในรัชสมัยของพระองค์ ประกอบด้วยคำอธิบายเกี่ยวกับการรณรงค์ในอียิปต์นินิเวห์ 643 ปีก่อนคริสตกาล พิพิธภัณฑ์บริติช[ 36 ]

ระหว่างทางไปอียิปต์ กองทัพอัสซีเรียได้รวบรวมบรรณาการและกำลังเสริมจากรัฐบริวารต่างๆในเลแวนต์รวมถึงมานาสเสห์แห่งยูดาห์และผู้ปกครองต่างๆ จากไซปรัส กองกำลังที่เดินทางได้ต่อสู้ฝ่าฟันไปในอียิปต์และได้รับชัยชนะในการรบครั้งสำคัญที่คาร์-บานิตูในอียิปต์ตอนล่างตามแหล่งข้อมูลของอัสซีเรียทาฮาร์กาและผู้สนับสนุนของเขาหนีจากเมมฟิสไปยังธีบส์จากนั้นก็หนีกลับไปยังนูเบียและกองทัพอัสซีเรียก็ยึดเมมฟิสคืน ได้ [ 33 ]ผู้สมรู้ร่วมคิดบางคนที่ยังคงอยู่ที่เมมฟิส รวมถึงผู้ปกครองท้องถิ่นเนโคที่ 1ถูกนำตัวกลับไปยังอัสซีเรีย และหลังจากสาบานตนว่าจะจงรักภักดีอีกครั้ง ก็ได้รับอนุญาตให้กลับไปและดำรงตำแหน่งในอียิปต์อีกครั้งโดยไม่คาดคิด[ 37 ] [ 38 ]

หลังจากทาฮาร์กาเสียชีวิตในปี 664 หลานชายของเขาตันตามณีประกาศตนเป็นฟาโรห์และบุกอียิปต์ เข้าควบคุมเมืองธีบส์ได้อย่างรวดเร็ว และยกทัพไปยังเมมฟิส อัชชูร์บานิปาลจึงส่งกองทัพอัสซีเรียไปอีกครั้ง ตามคำบอกเล่าของอัชชูร์บานิปาล ตันตามณีหนีลงใต้ทันทีที่กองทัพอัสซีเรียเข้าสู่อียิปต์ เพื่อเป็นการตอบโต้การก่อกบฏซ้ำแล้วซ้ำเล่า ชาวอัสซีเรียจึงปล้นสะดมเมืองธีบส์อย่าง หนัก [ 37 ]การปล้นสะดมครั้งนี้เป็นภัยพิบัติที่ร้ายแรงที่สุดที่เคยเกิดขึ้นกับเมืองโบราณแห่งนี้ ซึ่งเป็นหนึ่งในศูนย์กลางทางการเมืองและศาสนาที่สำคัญของอียิปต์ เมืองนี้อาจถูกทำลายราบเป็นหน้าดินหากไม่ใช่เพราะการทูตอันชาญฉลาดของผู้ว่าการเมืองเมนทูเอมฮัต [ 39 ] ตันตามณีไม่ได้ถูกไล่ล่าไปไกลกว่าพรมแดนอียิปต์ เมื่อกองทัพอัสซีเรียกลับมายังเมืองนิเนเวห์ ของที่ยึดได้จากธีบส์ก็ถูกแห่ไปตามถนนหนทาง และสมบัติและเสาโอเบลิสก์ จำนวนมาก ก็ถูกนำมาปรับปรุงใหม่เพื่อใช้ในโครงการของอัชชูร์บานิปาล[ 37 ]

ความขัดแย้งเริ่มต้นของชาวเอลาม

ชุดภาพนูนต่ำ depicting การรบที่อูไล ในปี 653 ก่อนคริสตกาล ระหว่างชาวอัสซีเรียและกษัตริย์เทอุมมันแห่ง เอลาม

ในปี 665 กษัตริย์อูร์ทักแห่งเอลามผู้ซึ่งมีความสัมพันธ์อันสงบสุขกับเอซาร์ฮัดดอนได้เปิดฉากโจมตีบาบิโลเนีย อย่างไม่ทัน ตั้งตัว อูร์ทักถูกขับไล่กลับไปยังเอลามได้สำเร็จ และสิ้นพระชนม์ในเวลาไม่นานหลังจากนั้น พระองค์ได้รับการสืบทอดตำแหน่งกษัตริย์เอลามโดยเทอุมมันซึ่งไม่มีความเกี่ยวข้องกับกษัตริย์องค์ก่อน และต้องรักษาเสถียรภาพการปกครองโดยการสังหารคู่แข่งทางการเมือง บุตรชายสามคนของอูร์ทัก ซึ่งเป็นคู่แข่งสำคัญในการอ้างสิทธิ์ในบัลลังก์เอลาม ได้หลบหนีไปยังอัสซีเรียและได้รับการช่วยเหลือจากอัชชูร์บานิปาล แม้ว่าเทอุมมันจะเรียกร้องให้ส่งพวกเขากลับไปยังเอลามก็ตาม[ 40 ]

หลังจากชัยชนะเหนือชาวเอลามในปี 665 อัชชูร์บานิปาลต้องรับมือกับการกบฏหลายครั้งภายในอาณาเขตของตนเองเบล-อิกิชาหัวหน้าเผ่ากัมบูเลียน ( เผ่า อาราเมียน ) ในบาบิโลเนียก่อกบฏหลังจากถูกกล่าวหาว่าสนับสนุนการรุกรานของชาวเอลาม และถูกบังคับให้สละอำนาจบางส่วน มีข้อมูลเกี่ยวกับการกบฏครั้งนี้น้อยมาก แต่มีจดหมายฉบับหนึ่งที่อัชชูร์บานิปาลสั่งให้นาบู-อุซับซี ผู้ว่าการเมือง อุรุก [ d ] โจมตีเบล-อิกิชา นาบู-อุซับซีอ้างว่าเบล-อิกิชาเป็นผู้รับผิดชอบแต่เพียงผู้เดียวต่อการรุกรานของชาวเอลาม[ 42 ] การกบฏของเบล-อิกิชาดูเหมือนจะไม่ได้สร้างความเสียหายมากนัก และเขาถูกหมูป่าฆ่าตายไม่นานหลังจากก่อกบฏ ไม่นานหลังจากนั้นในปี 663 ดูนานู บุตรชายของเบล-อิกิชา ก็ยอมจำนนต่ออัชชูร์บานิปาล[ 43 ]

ภาพนูนต่ำ depicting การตัดลิ้นและการลอก หนังทั้งเป็น ของ หัวหน้าเผ่า เอลามหลังยุทธการอูไล

หลังจากช่วงเวลาแห่งสันติสุขอันยาวนานเทอุมันได้โจมตีบาบิโลเนียในปี 653 [ 44 ]เนื่องจากอัชชูร์บานิปาลไม่ได้มอบกอง กำลังทหารจำนวนมากให้กับ ชามัช-ชูม-อูกินเขาจึงไม่สามารถป้องกันบาบิโลเนียจาก การรุกรานของ ชาวเอลามได้และชาวเอลามต้องพึ่งพาอัชชูร์บานิปาลในการสนับสนุนทางทหาร[ 45 ]กองทัพของอัชชูร์บานิปาลเคลื่อนทัพลงใต้ก่อนและยึดเมืองเดอร์ได้ แม้ว่าเทอุมันจะนำทัพไปเผชิญหน้ากับชาวอัสซีเรีย แต่เขาก็เปลี่ยนใจในไม่ช้าและถอยกลับไปยังเมืองหลวงซูซา ของชาวเอลาม การรบครั้งสุดท้ายในสงครามกับเทอุมัน คือยุทธการอูไลเกิดขึ้นใกล้กับซูซาและเป็นการชัยชนะอย่างเด็ดขาดของชาวอัสซีเรีย ส่วนหนึ่งเนื่องมาจากการแปรพักตร์ในกองทัพเอลาม เทอุมันถูกสังหารในการรบ เช่นเดียวกับขุนนางคนหนึ่งของเขา ชูตรุก-นาห์ฮุนเตแห่งฮิดาลู หลังชัยชนะของพระองค์ อัชชูร์บานิปาลได้แต่งตั้งบุตรชายสองคนของอูร์ตักเป็นผู้ปกครอง โดยประกาศให้อุมมานิกาชเป็นกษัตริย์ที่มาดักตูและซูซาและทัมมาริตูที่ 1เป็นกษัตริย์ที่ฮิดาลู [ 44 ] การแทรกแซงการสืบทอดตำแหน่งของชาวเอลามนี้ทำให้การต่อต้านของชาวเอลามต่ออัสซีเรียและอำนาจของราชวงศ์เอลามอ่อนแอลง[ 46 ]ในจารึกของพระองค์ อัชชูร์บานิปาลได้บรรยายถึงชัยชนะของพระองค์ที่อูไลด้วยเรื่องราวดังต่อไปนี้:

เหมือนกับการเริ่มต้นของพายุเฮอริเคนอันน่าสะพรึงกลัว ข้าพเจ้าได้ทำลายเอลามทั้งหมด ข้าพเจ้าตัดหัวของเทอูมันน์ กษัตริย์ของพวกเขา ผู้หยิ่งยโส ผู้คิดแผนการชั่วร้าย ข้าพเจ้าสังหารนักรบของเขานับไม่ถ้วน ข้าพเจ้าจับนักรบของเขาด้วยมือของข้าพเจ้าทั้งเป็น ข้าพเจ้าถมศพของพวกเขาไปทั่วที่ราบรอบซูซา เหมือนกับบัลตูและอาชากู [ e ] ข้าพเจ้าปล่อยให้เลือดของพวกเขาไหลลงสู่อูไลข้าพเจ้าย้อมน้ำให้เป็นสีแดงเหมือนขนแกะ[ 47 ]

ดันานูซึ่งเข้าร่วมสงครามกับชาวเอลามถูกจับพร้อมกับครอบครัวและถูกประหารชีวิต ชาวกัมบูเลียนถูกกองทัพของอัชชูร์บานิปาลโจมตีและถูกลงโทษอย่างโหดร้าย เมืองหลวงชาปิเบลของพวกเขาถูกน้ำท่วมและชาวเมืองจำนวนมากถูกสังหาร อัชชูร์บานิปาลได้แต่งตั้งขุนนางชื่อริมูตูเป็นหัวหน้าเผ่ากัมบูเลียนคนใหม่แทนที่ดันานู หลังจากที่ริมูตูตกลงที่จะจ่ายบรรณาการจำนวนมากให้กับกษัตริย์อัสซีเรีย[ 43 ]

การทูตและการรุกรานอัสซีเรีย

ภาพ สลัก นูนต่ำใน พระราชวังแห่งนิเนเวห์ แสดงให้เห็นทหารหอก ชาวอัสซีเรียสมัยศตวรรษที่ 7 ก่อนคริสต์ศักราช

ชาวคิมเมอเรียน ชน เผ่าเร่ร่อนอินโด-ยุโรปที่อาศัยอยู่ในเทือกเขาคอเคซัส ตอนใต้ ทางตะวันออกเฉียงเหนือของอัสซีเรีย ได้รุกรานอัสซีเรียในสมัยการปกครองของพระบิดาของอัสชูร์บานิปาล หลังจากที่เอซาร์ฮัดดอนเอาชนะพวกเขาได้ ชาวคิมเมอเรียนก็หันไปโจมตีลิเดียใน อนา โตเลีย ตะวันตก ซึ่งปกครองโดยไกเกสหลังจากที่ไกเกสได้รับคำแนะนำจากเทพเจ้าประจำชาติของอัสซีเรียคืออัสชูร์ในความฝัน เขาจึงส่งนักการทูตไปขอความช่วยเหลือจากอัสซีเรีย ชาวอัสซีเรียไม่รู้ด้วยซ้ำว่าลิเดียมีอยู่จริง หลังจากที่ทั้งสองรัฐสามารถติดต่อสื่อสารกันได้สำเร็จด้วยความช่วยเหลือของล่าม การรุกรานลิเดียของชาวคิมเมอเรียนก็พ่ายแพ้ไปราวปี ค.ศ. 665 หัวหน้าชาวคิมเมอเรียนสองคนถูกคุมขังในเมืองนิเนเวห์และกองกำลังของอัสซูร์บานิปาลได้ยึดทรัพย์สินจำนวนมากมาได้ ขอบเขตที่กองทัพอัสซีเรียมีส่วนร่วมในแคมเปญลิเดียนั้นไม่เป็นที่ทราบแน่ชัด แต่ดูเหมือนว่าไกเกสจะผิดหวังกับความช่วยเหลือ เนื่องจากเพียงสิบสองปีต่อมาเขาก็ได้ยกเลิกพันธมิตรกับอัชชูร์บานิปาลและไปเป็นพันธมิตรกับอียิปต์ที่กำลังเป็นอิสระมากขึ้นแทน หลังจากนั้น อัชชูร์บานิปาลก็สาปแช่งไกเกส เมื่อลิเดียถูกศัตรูรุกรานราวปี ค.ศ. 652–650 ก็มีการเฉลิมฉลองกันอย่างยิ่งใหญ่ในอัสซีเรีย[ 48 ]

ขณะที่กองทัพอัสซีเรียกำลังทำการรบในเอลามพันธมิตรของชาวเปอร์เซียชาวคิมเมเรียนและชาวมีเดียได้ยกทัพเข้าโจมตีเมืองนิเนเวห์และสามารถไปถึงกำแพงเมืองได้ เพื่อตอบโต้ภัยคุกคามนี้ อัชชูร์บานิปาลจึงขอความช่วยเหลือจากพันธมิตรเก่าแก่ของอัสซีเรีย คือ ชาว สคิเธียน อินโด-อารยัน (อิหร่าน) และชาวอัสซีเรียและชาวสคิเธียนก็สามารถเอาชนะกองทัพศัตรูได้สำเร็จ โดยทั่วไปเชื่อกันว่ากษัตริย์มีเดียฟราออร์เตสถูกสังหารในการต่อสู้ครั้งนี้ การโจมตีครั้งนี้มีเอกสารหลักฐานน้อยมาก และเป็นไปได้ว่าฟราออร์เตสอาจไม่ได้อยู่ที่นั่นเลย และการตายอันน่าเศร้าของเขาอาจเกิดขึ้นในระหว่างการรบของชาวมีเดียในรัชสมัยของผู้สืบทอดตำแหน่งของอัชชูร์บานิปาลคนใดคนหนึ่ง[ 48 ]

หลังจากที่ Gygesเสียชีวิตราวปี ค.ศ. 652 บุตรชายของเขา Ardysได้ขึ้นครองราชย์ต่อเนื่องจากชาวScythiansได้ขับไล่ชาวCimmeriansออกจากบ้านเกิดของพวกเขา ชาว Cimmerians จึงบุกเข้าLydiaอีกครั้งและยึดครองอาณาจักรได้สำเร็จ เช่นเดียวกับที่บิดาของเขาเคยทำมาก่อน Ardys ก็ได้ขอความช่วยเหลือจาก Ashurbanipal โดยกล่าวว่า "ท่านสาปแช่งบิดาของข้าพเจ้าและโชคร้ายก็เกิดขึ้นกับเขา แต่ขอทรงอวยพรข้าพเจ้าผู้รับใช้ที่ต่ำต้อยของท่าน และข้าพเจ้าจะแบกแอกของท่าน" ไม่เป็นที่ทราบแน่ชัดว่าความช่วยเหลือจากอัสซีเรียมาถึงหรือไม่ แต่ Lydia ก็ได้รับการปลดปล่อยจากชาว Cimmerians ได้สำเร็จ พวกเขาจะไม่ถูกขับไล่ออกจาก Lydia อย่างสมบูรณ์จนกระทั่งรัชสมัยของ Alyattes หลานชายของ Ardys [ 48 ]

สงครามกลางเมืองกับชามัช-ชุม-อูกิน

ความตึงเครียดและการก่อกบฏที่เพิ่มสูงขึ้น

อนุสาวรีย์หิน depicting Shamash-shum-ukinในฐานะคนแบกตะกร้า

แม้ว่าจารึกของเอซาร์ฮัดดอน จะบ่งชี้ว่า ชามัช-ชูม-อูกินควรได้รับมอบบาบิโลเนีย ทั้งหมด ให้ปกครอง แต่บันทึกร่วมสมัยพิสูจน์ได้อย่างแน่ชัดว่าชามัช-ชูม-อูกินครอบครองบาบิโลนและบริเวณใกล้เคียงเท่านั้น ผู้ปกครองเมืองบาบิโลนบางแห่ง เช่นนิปปูร์อูรุกและอูร์และผู้ปกครองในดินแดนทะเล ต่างก็เพิกเฉยต่อการมีอยู่ของกษัตริย์ในบาบิโลนและมองว่าอัชชูร์บานิปาลเป็นกษัตริย์ของพวกเขา[ 43 ]ถึงกระนั้น ชามัช-ชูม-อูกินในตอนแรกก็มีทัศนคติที่ดีต่อพี่ชายของเขา โดยมองว่าเขาเป็นผู้เท่าเทียมกัน ในจดหมาย ชามัช-ชูม-อูกินเรียกอัชชูร์บานิปาลว่า "พี่ชายของฉัน" (ต่างจากที่เขาเรียกเอซาร์ฮัดดอนผู้เป็นบิดาว่า "กษัตริย์ บิดาของฉัน") แม้ว่าจะมีจดหมายหลายฉบับที่เก็บรักษาไว้จากชามัช-ชูม-อูกินถึงอัชชูร์บานิปาล แต่ก็ไม่มีจดหมายตอบกลับที่เป็นที่รู้จัก เป็นไปได้ว่าอัชชูร์บานิปาล เนื่องจากมีเครือข่ายผู้แจ้งข่าว จึงไม่รู้สึกว่าจำเป็นต้องเขียนจดหมายถึงพี่ชายของเขา[ 49 ]ในช่วงทศวรรษที่ 650 ความคิดเห็นของชามัชชูมอูคินที่มีต่ออัชชูร์บานิปาลเสื่อมลงอย่างมาก เนื่องจากการแทรกแซงและการมีส่วนร่วมของอัชชูร์บานิปาลในกิจการของบาบิโลนเพิ่มมากขึ้น อัชชูร์บานิปาลมักจะล่าช้าเมื่อต้องการความช่วยเหลือ[ 50 ]และความไม่พอใจที่เพิ่มขึ้นเกี่ยวกับสถานะของเขาเมื่อเทียบกับอัชชูร์บานิปาล[ 51 ]จดหมายที่ซากีร์ ข้าราชบริพารในราชสำนักของชามัชชูมอูคินเขียนถึงอัชชูร์บานิปาลในช่วงเวลานี้ อธิบายว่าผู้มาเยือนจากดินแดนทะเลได้วิพากษ์วิจารณ์อัชชูร์บานิปาลต่อหน้าชามัชชูมอูคินอย่างเปิดเผย โดยใช้วลีว่า "นี่ไม่ใช่คำพูดของกษัตริย์!" ซากีร์รายงานว่าถึงแม้ชามัชชุมอูคินจะโกรธ แต่เขากับอูบารูผู้ว่าการบาบิโลนของเขาเลือกที่จะไม่ดำเนินการใดๆ กับผู้มาเยือน[ 52 ]

การยืนยันการมอบที่ดินโดยShamash-shum- ukin

ด้วยความปรารถนาที่จะเป็นอิสระจากอัชชูร์บานิปาลและปลดปล่อยบาบิโลเนียภายใต้การปกครองของตนเอง[ 50 ]ชามาช-ชูม-อูกินจึงก่อกบฏในปี 652 [ 5 ] [ 50 ]ตาม ตำนานภาษา อาราเมอิก ในภายหลัง เซ รูอา-เอเตรัตน้องสาวของอัชชูร์บานิปาลและชามาช-ชูม-อูกิน พยายามเข้ามาแทรกแซงและหยุดยั้งการต่อสู้ของทั้งสอง หลังจากสงครามปะทุขึ้น ตำนานกล่าวว่าเธอหายตัวไปเนรเทศตัวเอง[ 53 ] [ 54 ]สงครามระหว่างพี่น้องกินเวลาสามปี[ 5 ]นอกจากการไม่พอใจการควบคุมที่กดขี่ของอัชชูร์บานิปาลแล้ว การก่อกบฏของชามาช-ชูม-อูกินยังได้รับการสนับสนุนจากทางใต้ด้วย ชาวบาบิโลเนียไม่พอใจการควบคุมของอัสซีเรียอยู่เสมอ และผู้ปกครองของเอลามก็เป็นพันธมิตรที่แน่นอน พร้อมที่จะเข้าร่วมกับใครก็ตามที่ทำสงครามกับอัสซีเรีย[ 51 ]หลักฐานจารึกชี้ให้เห็นว่าชามัช-ชูม-อูกินได้กล่าวปราศรัยต่อพลเมืองของบาบิโลนให้เข้าร่วมการก่อกบฏของเขา ในจารึกของอัชชูร์บานิปาล มีการอ้างถึงคำพูดของชามัช-ชูม-อูกินว่า "อัชชูร์บานิปาลจะปกปิดชื่อเสียงของชาวบาบิโลนด้วยความอับอาย" ซึ่งอัชชูร์บานิปาลเรียกมันว่า "ลม" และ "คำโกหก" ไม่นานหลังจากที่ชามัช-ชูม-อูกินเริ่มการก่อกบฏ ส่วนที่เหลือของเมโสโปเตเมียตอนใต้ก็ลุกขึ้นต่อต้านอัชชูร์บานิปาลไปพร้อมกับเขา[ 55 ]ตอนต้นของบันทึกของอัชชูร์บานิปาลเกี่ยวกับความขัดแย้งมีดังนี้:

ในสมัยนี้ ชามัชชุมอูคิน น้องชายผู้ทรยศของข้าพเจ้า ซึ่งข้าพเจ้าได้ปฏิบัติต่อเขาอย่างดีและตั้งเขาให้เป็นกษัตริย์แห่งบาบิโลน – ข้าพเจ้าได้จัดหาและมอบทุกสิ่งทุกอย่างที่กษัตริย์ต้องการให้แก่เขา ทหาร ม้า รถศึก ข้าพเจ้าได้จัดเตรียมและมอบไว้ในมือของเขา เมือง ทุ่งนา สวน พร้อมกับผู้คนที่อาศัยอยู่ในนั้น ข้าพเจ้าได้มอบให้แก่เขาในจำนวนที่มากกว่าที่บิดาของข้าพเจ้าได้สั่งไว้ แต่เขาลืมความเมตตาที่ข้าพเจ้าได้แสดงต่อเขาและวางแผนชั่วร้าย ภายนอก เขาพูดจาไพเราะ แต่ภายในใจของเขากำลังวางแผนฆาตกรรม ชาวบาบิโลนผู้ซึ่งเคยจงรักภักดีต่ออัสซีเรียและเป็นข้าราชบริพารที่ซื่อสัตย์ของข้าพเจ้า เขาก็หลอกลวงพวกเขาด้วยการพูดโกหก[ 56 ]

จากจารึกของอัชชูร์บานิปาล ชามัชชูมอูคินประสบความสำเร็จอย่างมากในการหาพันธมิตร อัชชูร์บานิปาลระบุกลุ่มที่ช่วยเหลือพี่ชายของเขาไว้สามกลุ่ม ได้แก่ กลุ่มแรกคือชาวคาลเดียชาวอาราเมียนและชนชาติอื่นๆ ในบาบิโลเนีย กลุ่มที่สองคือชาวเอลามและกลุ่มสุดท้ายคือกษัตริย์แห่งกูติอุมอามูร์รูและเมลูฮานักวิชาการบางคนตั้งทฤษฎีว่า "กูติอุม" อาจหมายถึงชาวมีเดีย (เนื่องจากกูติอุมไม่มีอยู่แล้วในเวลานั้น) แต่ทฤษฎีนี้ยังไม่แน่นอน ส่วนเมลูฮาอาจหมายถึงอียิปต์แม้ว่าจะไม่มีหลักฐานแน่ชัดว่าชาวอียิปต์ให้ความช่วยเหลือชามัชชูมอูคินในสงครามก็ตาม ทูตของชามัช-ชูม-อูกินที่ไปหาชาวเอลามได้เสนอของขวัญ (ซึ่งอัชชูร์บานิปาลเรียกว่า "สินบน") และกษัตริย์อุมมานิกาช ของพวกเขา ได้ส่งกองทัพภายใต้การบัญชาการของอุนดาเชบุตรชายของเทอุมมันไปช่วยเหลือในความขัดแย้ง[ 57 ]ในช่วงสองปีแรกของความขัดแย้ง มีการสู้รบกันทั่วบาบิโลเนีย บางสมรภูมิเป็นฝ่ายอัสซีเรียชนะ และบางสมรภูมิเป็นฝ่ายชามัช-ชูม-อูกินและพันธมิตรของเขาชนะ สงครามกลายเป็นความวุ่นวายอย่างรวดเร็ว ผู้เล่นรายย่อยหลายรายเปลี่ยนข้างไปมาหลายครั้ง และทั้งอัชชูร์บานิปาลและชามัช-ชูม-อูกินต่างก็พบว่าเป็นการยากที่จะติดตามพันธมิตรของตน ในบรรดาสายลับสองหน้าที่ มีชื่อเสียงที่สุด คือนาบู-เบล-ชูมาติผู้ว่าการทางตอนใต้สุดของบาบิโลเนีย ซึ่งการทรยศซ้ำแล้วซ้ำเล่าของเขาทำให้อัชชูร์บานิปาลโกรธแค้น[ 58 ]

การล่มสลายของชามัชชุมอุคิน

ภาพนูนต่ำ depicting พระเจ้าอัชชูร์บานิปาลประทับบนรถม้า ตรวจดูทรัพย์สินและเชลยศึกจากบาบิโลน

แม้ว่าพันธมิตรของศัตรูชาวอัสซีเรียจะดูแข็งแกร่ง แต่ชามัช-ชูม-อูกินก็ไม่สามารถหยุดยั้งการรุกคืบของอัชชูร์บานิปาลได้[ 5 ] [ 59 ]เมื่อสงครามดำเนินไป กองกำลังของเขาก็พ่ายแพ้อย่างช้าๆ พันธมิตรของเขาก็ลดน้อยลง และดินแดนของเขาก็สูญเสียไป[ 50 ]ในปี 650 สถานการณ์ดูเลวร้ายมาก โดยกองกำลังของอัชชูร์บานิปาลได้ปิดล้อมซิปปา ร์ บอ ร์ซิปปาคูธาและบาบิโลนเอง[ 5 ] [ 59 ]ในระหว่างการปิดล้อมบาบิโลนของอัชชูร์บานิปาล เมืองก็เข้าสู่ช่วงเวลาแห่งความอดอยาก บันทึกของอัชชูร์บานิปาลเกี่ยวกับการปิดล้อมอ้างว่าพลเมืองบางคนหิวโหยและสิ้นหวังมากจนกินลูกของตนเอง[ 60 ]หลังจากทนทุกข์ทรมานจากทั้งความอดอยากและโรคภัยไข้เจ็บ บาบิโลนก็ล่มสลายในปี 648 หลังจากการปิดล้อมที่กินเวลานานสองปี[ 5 ] [ 59 ]เมืองนี้ถูกปล้นสะดมอย่างกว้างขวางโดยอัชชูร์บานิปาล ตามจารึกของเขาเอง อัชชูร์บานิปาลได้เริ่มต้นการสังหารหมู่: "ข้าพเจ้าได้นำศพที่ถูกหั่นเป็นชิ้นๆ ของพวกเขาไปให้สุนัข หมู หมาป่า นกอินทรี นกในท้องฟ้า และปลาในทะเลลึกกิน" [ 60 ]ในช่วงเวลาที่เมืองล่มสลาย ไฟครั้งใหญ่ก็ลุกลามไปทั่วบาบิโลน[ 50 ]ตามความเชื่อดั้งเดิม ชามาช-ชูม-อูกิน ได้ฆ่าตัวตายโดยการก้าวเข้าไปในเปลวไฟ หรือโดยการจุดไฟเผาตัวเองและครอบครัวในพระราชวังของเขา[ 5 ] [ 59 ]อย่างไรก็ตาม ข้อความร่วมสมัยกล่าวเพียงว่าเขา "พบกับความตายอันโหดร้าย" และเทพเจ้า "ได้ส่งเขาไปสู่ไฟและทำลายชีวิตของเขา" นอกจากการฆ่าตัวตายด้วยการเผาตัวเองหรือวิธีการอื่นๆ แล้ว เป็นไปได้ว่าเขาถูกประหารชีวิต เสียชีวิตโดยอุบัติเหตุ หรือถูกฆ่าด้วยวิธีอื่น[ 61 ]หาก Shamash-shum-ukin ถูกประหารชีวิต ก็เป็นเรื่องสมเหตุสมผลที่นักเขียนชาวอัสซีเรียจะไม่บันทึกเรื่องนี้ไว้ในบันทึกทางประวัติศาสตร์ เพราะการฆ่าพี่น้องเป็นสิ่งผิดกฎหมาย และถึงแม้ว่าทหาร (ไม่ใช่ Ashurbanipal) จะเป็นผู้ลงมือ ก็ยังถือเป็นการฆาตกรรมสมาชิกราชวงศ์อัสซีเรียอยู่ดี[ 62 ]

ภาพนูนต่ำ depicting นักโทษชาวบาบิโลนภายใต้การควบคุมของชาวอัสซีเรีย

หลังจากความพ่ายแพ้ของชามัช-ชูม-อูกิน อัชชูร์บานิปาลได้แต่งตั้งกษัตริย์ผู้เป็นข้าราชบริพารองค์ใหม่ของบาบิ โลน คือคันดาลานูซึ่งมีข้อมูลเกี่ยวกับเขาน้อยมาก อาณาจักรของคันดาลานูนั้นเหมือนกับของชามัช-ชูม-อูกิน ยกเว้นเมืองนิปปูร์ซึ่งอัชชูร์บานิปาลได้เปลี่ยนให้เป็นป้อมปราการอัสซีเรียที่ทรงพลัง[ 5 ]อำนาจของคันดาลานูน่าจะมีจำกัดมาก และมีบันทึกเกี่ยวกับรัชสมัยของเขาที่บาบิโลนเหลืออยู่น้อยมาก เขาอาจจะเป็นพี่น้องอีกคนหนึ่งของอัชชูร์บานิปาล หรืออาจจะเป็นขุนนางบาบิโลนที่ร่วมมือกับอัชชูร์บานิปาลในสงครามกลางเมืองและได้รับรางวัลเป็นตำแหน่งกษัตริย์ คันดาลานูน่าจะขาดอำนาจทางการเมืองและการทหารที่แท้จริง ซึ่งอยู่ในมือของอัชชูร์บานิปาลอย่างมั่นคง[ 63 ]

เนื่องจากการพ่ายแพ้และการเสียชีวิตของสมาชิกราชวงศ์อัสซีเรีย[ 62 ]การพ่ายแพ้ของชามัช-ชูม-อูกินจึงเป็นชัยชนะที่สร้างปัญหามากที่สุดของอัชชูร์บานิปาล[ 64 ]สงครามกลางเมืองยังส่งผลกระทบในวงกว้างต่ออาณาจักรของอัสซีเรียด้วย แม้ว่าบาบิโลเนียจะค่อยๆ ฟื้นตัวหลังสงคราม แต่สงครามก็ทำให้ทรัพยากรทางเศรษฐกิจหมดไปและลดอำนาจและอิทธิพลของจักรวรรดิอัสซีเรียลง สัญญาณของการเสื่อมถอยปรากฏให้เห็นก่อนสงครามกลางเมือง แต่นักประวัติศาสตร์สมัยใหม่ถือว่าการสิ้นสุดของสงครามครั้งนี้เป็นจุดสิ้นสุดของยุครุ่งเรืองของอำนาจอัสซีเรีย[ 50 ]การปล้นสะดมบาบิโลนของอัชชูร์บานิปาล ซึ่งเป็นการปล้นสะดมเมืองครั้งใหญ่ครั้งที่สองในรอบสามสิบปี ยังจุดประกายความรู้สึกต่อต้านอัสซีเรียในบาบิโลเนียตอนใต้ และอาจเป็นปัจจัยสำคัญในการก่อกบฏของนาโบโปลัสซาร์ ในบาบิโลเนีย ไม่กี่ปีหลังจากการเสียชีวิตของอัชชูร์บานิปาล ซึ่งนำไปสู่การก่อตั้งจักรวรรดิบาบิโลเนียใหม่และการล่มสลายของอัสซีเรีย[ 65 ]

การทำลายล้างเอลาม

ภาพนูนต่ำ depicting การล้อม เมือง ฮามานูของชาว อัสซีเรีย ในปี 646 ก่อนคริสต์ศักราช

ความ พยายาม ของชาวเอลามในการสนับสนุนชามัช-ชูม-อูกินในสงครามกลางเมืองได้สิ้นสุดลงแล้วเป็นส่วนใหญ่ ด้วยความพ่ายแพ้ของ กองทัพ อุมมานิกาช ในช่วงต้น สงครามใกล้เมืองเดอร์ผลจากการพ่ายแพ้ของอุมมานิกาช ทำให้เขาถูกปลดออกจากตำแหน่งในเอลามโดยทัมมาริตูที่ 2ซึ่งต่อมาได้ขึ้นครองบัลลังก์แทน อุมมานิกาชหนีไปยังราชสำนักอัสซีเรียและได้รับการลี้ภัยจากอัชชูร์บานิปาล การปกครองของทัมมาริตูที่ 2 นั้นสั้นมาก และถึงแม้จะประสบความสำเร็จในบางสมรภูมิรบกับอัสซีเรีย แต่ด้วยความช่วยเหลือจากผู้ว่าการนอกรีตอย่างนาบู-เบล-ชูมาติ (ซึ่งมีชื่อเสียงฉาวโฉ่จากบทบาทของเขาในสงครามกับชามัช-ชูม-อูกิน) เขาก็ถูกปลดออกจากตำแหน่งในการกบฏอีกครั้งในปี 649 กษัตริย์องค์ใหม่อินดาบิบีครองราชย์ได้สั้นมากและถูกลอบสังหารหลังจากที่อัชชูร์บานิปาลขู่ว่าจะบุกเอลามอีกครั้งเนื่องจากอาณาจักรมีบทบาทในการสนับสนุนชามัช-ชูม-อูกินและศัตรูอื่นๆ ของเขา[ 46 ]

แทนที่อินดาบิบีฮัมบัน-ฮัลทาชที่ 3ได้ขึ้นเป็นกษัตริย์ในเอลาม นาบู-เบล-ชูมาติยังคงต่อสู้กับอัชชูร์บานิปาลจากด่านหน้าภายในเอลาม และถึงแม้ว่าฮัมบัน-ฮัลทาชจะเห็นด้วยกับการยอมจำนนต่อ กบฏ ชาวคาลเดียแต่นาบู-เบล-ชูมาติมีผู้สนับสนุนในเอลามมากเกินไปจนไม่สามารถทำเช่นนั้นได้ เนื่องจากฮัมบัน-ฮัลทาชไม่สามารถตอบโต้คำขู่ของอัชชูร์บานิปาลได้ ชาวอัสซีเรียจึงบุกเอลามอีกครั้งในปี 647 หลังจากที่การป้องกันของเอลามพังทลายลง ฮัมบัน-ฮัลทาชจึงละทิ้งที่ประทับของเขาที่มาดักตูและหนีเข้าไปในภูเขา[ 46 ]เขาถูกแทนที่ในฐานะกษัตริย์ชั่วคราวโดยทัมมาริตูที่ 2 ซึ่งได้กลับคืนสู่บัลลังก์ของเขา หลังจากที่ชาวอัสซีเรียปล้นสะดมภูมิภาคคูเซสถานแล้ว พวกเขาก็กลับบ้าน ทำให้ฮัมบัน-ฮัลทาชต้องปรากฏตัวขึ้นจากภูเขาและยึดบัลลังก์คืน[ 66 ]

ชาวอัสซีเรียกลับมายังเอลามในปี 646 และฮัมบัน-ฮัลทาชก็ละทิ้งมาดักตูอีกครั้ง โดยหนีไปยังเมืองดูร์-อุนทาช ก่อน แล้วจึงหนีเข้าไปในภูเขาทางตะวันออกของเอลาม กองกำลังของอัชชูร์บานิปาลไล่ตามเขาไป ปล้นสะดมและทำลายเมืองต่างๆ ระหว่างทาง ศูนย์กลางทางการเมืองที่สำคัญทั้งหมดในเอลามถูกทำลาย และหัวหน้าเผ่าและอาณาจักรเล็กๆ ใกล้เคียงที่เคยจ่ายบรรณาการให้กับกษัตริย์เอลามก็เริ่มจ่ายบรรณาการให้กับอัชชูร์บานิปาลแทน ในบรรดาอาณาจักรเหล่านี้มีปาร์ซัวซึ่งอาจเป็นบรรพบุรุษของจักรวรรดิที่ชาวอะเคเมนิด จะก่อตั้งขึ้น ในอีกหนึ่งศตวรรษต่อมา[ 66 ]กษัตริย์ของปาร์ซัว ไซรัส (อาจเป็นคนเดียวกับไซรัสที่ 1ปู่ของไซรัสผู้ยิ่งใหญ่ ) เดิมทีเข้าข้างชาวเอลามในช่วงเริ่มต้นของการรบ และถูกบังคับให้ส่งอารุกกู บุตรชายของเขา เป็นตัวประกัน ประเทศต่างๆ ที่ไม่เคยมีการติดต่อกับชาวอัสซีเรียมาก่อน เช่น อาณาจักรที่ปกครองโดยกษัตริย์ชื่อḪudimiriซึ่ง "ขยายออกไปนอกเอลาม" ก็เริ่มจ่ายบรรณาการให้แก่ชาวอัสซีเรียเป็นครั้งแรกเช่นกัน[ 48 ]

ระหว่างทางกลับจากการรบ กองกำลังอัสซีเรียได้ปล้นสะดมเมืองซูซา อย่างโหดเหี้ยม ในจารึกแห่งชัยชนะของอัชชูร์บานิปาลที่บรรยายถึงการปล้นสะดมนั้น ได้มีการบรรยายอย่างละเอียด โดยเล่าถึงวิธีการที่ชาวอัสซีเรียทำลายสุสานหลวง ปล้นและทำลายวิหาร ขโมยรูปปั้นเทพเจ้าของชาวเอลาม และหว่านเกลือลงบนพื้นดิน[ 66 ]เมืองหลวงโบราณของชาวเอลามถูกทำลายล้างจนไม่เหลือร่องรอย และอัชชูร์บานิปาลก็ดำเนินการทำลายล้างถิ่นฐานของชาวเอลามในวงกว้างต่อไป[ 67 ]นอกจากการทำลายล้างเมืองจำนวนมากแล้ว ชาวเอลามหลายพันคนที่รอดชีวิตก็ถูกเนรเทศออกจากบ้านเกิดเมืองนอน[ 60 ]การปราบปรามเอลามอย่างโหดเหี้ยมของอัชชูร์บานิปาลนั้นบางครั้งถือเป็นการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์[ 68 ]รายละเอียดและความยาวของจารึกของอัชชูร์บานิปาลเกี่ยวกับการทำลายล้างแสดงให้เห็นว่าเหตุการณ์ดังกล่าวมีจุดประสงค์เพื่อสร้างความตกตะลึงไปทั่วโลก เป็นการส่งสัญญาณถึงความพ่ายแพ้และการกำจัดชาวเอลามในฐานะกลุ่มวัฒนธรรมที่แตกต่าง[ 66 ]

ภาพนูนต่ำ depicting การทำลาย เมือง ฮามานูโดยชาวอัส ซีเรีย ในปี 646 ก่อนคริสต์ศักราช เปลวไฟลุกโชนขึ้นจากเมือง ขณะที่ทหารอัสซีเรียใช้จอบและเหล็กงัดทำลายเมืองและขนเอาทรัพย์สินที่ยึดได้ไป

ซูซา เมืองศักดิ์สิทธิ์อันยิ่งใหญ่ ที่ประทับของเหล่าเทพเจ้า ศูนย์กลางแห่งความลึกลับ ข้าพเจ้าได้พิชิตตามพระดำรัสของอัสซูร์และอิชตาร์ ข้าพเจ้าเข้าไปในพระราชวัง ข้าพเจ้าพำนักอยู่ที่นั่นด้วยความยินดี ข้าพเจ้าเปิดขุมทรัพย์ที่ซึ่งเงินและทองคำ สินค้าและทรัพย์สมบัติสะสมไว้มากมาย [...] ขุมทรัพย์ของสุเมเรียน อัคคาด และบาบิโลนที่กษัตริย์โบราณแห่งเอลามได้ปล้นและนำไป [...] ข้าพเจ้าทำลายซิกกูแรตแห่งซูซา [...] ข้าพเจ้าทุบทำลายเขาทองแดงที่ส่องประกายของมัน[...] อินชูชินัก เทพเจ้าแห่งคำพยากรณ์ ผู้ประทับอยู่ในสถานที่ลับที่ไม่มีใครเห็นธรรมชาติอันศักดิ์สิทธิ์ของพระองค์ [พร้อมกับเหล่าเทพเจ้าที่รายล้อมพระองค์] พร้อมด้วยเครื่องประดับ ทรัพย์สมบัติ เฟอร์นิเจอร์ และนักบวช ข้าพเจ้านำมาเป็นของริบมายังดินแดนของอัสซูร์ [...] ข้าพเจ้าทำลายวิหารของเอลามจนราบเป็นหน้าดิน เทพเจ้าและเทพธิดาของพวกเขา ข้าพเจ้าได้กระจายไปในสายลม ป่าลึกลับที่ไม่มีคนนอกเคยเข้าไป ไม่มีฆราวาสคนใดเคยเหยียบย่าง ทหารของข้าเข้าไป พวกเขาเห็นความลึกลับของที่นั่น พวกเขาทำลายมันด้วยไฟ สุสานของกษัตริย์โบราณและกษัตริย์ในยุคหลังๆ ที่ไม่เกรงกลัว [เทพี] อิชตาร์ เจ้านายของข้า และผู้ที่เป็นต้นเหตุแห่งความทุกข์ทรมานแก่กษัตริย์ บรรพบุรุษของข้า—สุสานเหล่านั้น ข้าทำลาย ข้าทำลายล้าง ข้าเปิดเผยให้ดวงอาทิตย์ และข้าขนกระดูกของพวกเขาไปยังดินแดนอัสซูร์ [...] ข้าทำลายล้างจังหวัดเอลาม และ [บนดินแดนของพวกเขา] ข้าโปรยเกลือ [...] [ 69 ]

แม้จะมีการรณรงค์ที่ละเอียดถี่ถ้วนและโหดร้าย ชาวเอลามก็ยังคงดำรงอยู่เป็นรัฐทางการเมืองได้ระยะหนึ่ง[ 70 ]อัชชูร์บานิปาลไม่ได้ผนวกเอลาม แต่ปล่อยให้เป็นไปตามลำพัง[ 60 ]ฮัมบัน-ฮัลทาชกลับมาปกครองที่มาดักตูและส่งนาบู-เบล-ชูมาตี (ล่าช้า) ไปหาอัชชูร์บานิปาล แม้ว่าชาวคาลเดียจะฆ่าตัวตายระหว่างทางไปนิเนเวห์ก็ตามหลังจากที่ฮัมบัน-ฮัลทาชถูกปลด ถูกจับ และส่งไปยังชาวอัสซีเรียในการก่อกบฏในเวลาต่อมาไม่นาน บันทึกของชาวอัสซีเรียก็ไม่กล่าวถึงเอลามอีกเลย[ 70 ]ในที่สุดเอลามก็ไม่สามารถฟื้นตัวได้อย่างเต็มที่จากความพยายามของอัชชูร์บานิปาลในปี 646 และถูกปล่อยให้ถูกโจมตีจากเผ่าและกษัตริย์ในดินแดนโดยรอบ จนในที่สุดก็หายไปจากบันทึกทางประวัติศาสตร์โดยสิ้นเชิง[ 60 ]

การรณรงค์ของชาวอาหรับ

ภาพสลักนูนต่ำจากพระราชวังของอัสซูร์บานิปาล แสดงภาพชาวอัสซีเรียกำลังต่อสู้และไล่ล่าชาวอาหรับบนหลังอูฐ

ผลประโยชน์ของชาวอัสซีเรียในเลแวนต์และดินแดนทางตะวันตกอื่นๆ บางครั้งก็ถูกท้าทายเนื่องจากกลุ่มชนเผ่าอาหรับบุกโจมตีดินแดนของชาวอัสซีเรียหรือขัดขวางการค้า ในบางครั้ง กองทัพอัสซีเรียก็เข้าแทรกแซง ปลดและแต่งตั้งผู้ปกครองชนเผ่าที่มีปัญหาขึ้นมาแทน[ 71 ] อัชชูร์บานิปาลทรงบัญชาการการรบสองครั้งกับชนเผ่าอาหรับ แม้ว่าลำดับเหตุการณ์จะไม่แน่นอนนัก และเรื่องราวเกี่ยวกับความขัดแย้งเหล่านี้ก็ถูกเปลี่ยนแปลงไปในช่วงรัชสมัยตอนปลายของพระองค์ การรบกับชาวอาหรับได้รับความสนใจจากนักประวัติศาสตร์สมัยใหม่ค่อนข้างน้อย แต่เป็นความขัดแย้งที่มีบันทึกที่ยาวและละเอียดที่สุดในงานเขียนของอัชชูร์บานิปาลเอง[ 72 ]

การรณรงค์ครั้งแรกของอัชชูร์บานิปาลต่อต้านชาวอาหรับเกิดขึ้นก่อนสงครามกับชามัช-ชูม-อูกินโดยมุ่งเป้าไปที่ชาวเคดาริเตสเป็น หลัก [ 71 ]บันทึกที่เก่าแก่ที่สุดของอัชชูร์บานิปาลเกี่ยวกับการรณรงค์ต่อต้านชาวเคดาริเตสถูกสร้างขึ้นในปี 649 ก่อนคริสต์ศักราช และอธิบายว่ายาอูตาบุตรชายของฮาซาอิล กษัตริย์แห่งชาวเคดาริเตส ได้ก่อกบฏต่ออัชชูร์บานิปาลพร้อมกับกษัตริย์อาหรับอีกองค์หนึ่งคือ อัมมูลัดดิน และปล้นสะดมดินแดนทางตะวันตกของจักรวรรดิอัสซีเรีย ตามบันทึกของอัชชูร์บา นิปาล กองทัพอัสซีเรียพร้อมกับกองทัพของคามัส-ฮัลตาแห่งโมอับได้เอาชนะกองกำลังกบฏ อัมมูลัดดินถูกจับและส่งไปอัสซีเรียโดยถูกล่ามโซ่ แต่ยาอูตาหนีรอดไปได้ แทนที่ยาอูตา ขุนศึกชาวอาหรับผู้ภักดีชื่ออาบิยาเตได้รับพระราชทานตำแหน่งกษัตริย์แห่งชาวเคดาริเตส เรื่องราวของอัชชูร์บานิปาลเกี่ยวกับความขัดแย้งนี้แตกต่างอย่างเห็นได้ชัดจากเรื่องราวของการรณรงค์อื่นๆ ของเขา: วลี "ใน การรณรงค์ครั้งที่ nของข้าพเจ้า" (ซึ่งมักใช้เสมอ) หายไป การเอาชนะศัตรูถูกระบุว่าเป็นผลงานของกองทัพมากกว่าผลงานของอัชชูร์บานิปาลเอง และยาอูตาหนีรอดไปได้แทนที่จะถูกจับกุมและ/หรือถูกประหารชีวิต[ 73 ]เรื่องราวฉบับที่สองซึ่งแต่งขึ้นหนึ่งปีต่อมายังระบุว่าอัชชูร์บานิปาลเอาชนะอาดีญาราชินีแห่งชาวอาหรับ และยาอูตาหนีไปยังหัวหน้าเผ่าอีกคนหนึ่งคือนัตนูแห่งนาบายยาเตซึ่งปฏิเสธเขาและยังคงจงรักภักดีต่ออัชชูร์บานิปาล เรื่องราวฉบับต่อๆ มายังมีการกล่าวถึงว่ายาอูตาเคยก่อกบฏต่อเอซาร์ฮัดดอน เมื่อ หลายปีก่อน ด้วย บันทึกในภายหลังเหล่านี้ยังเชื่อมโยงการกบฏของ Yauta กับการกบฏของ Shamash-shum-ukin อย่างชัดเจน โดยระบุว่าเกิดขึ้นในเวลาเดียวกัน และชี้ให้เห็นว่าการโจมตีทางตะวันตกของชาวอาหรับนั้นเกิดจากความไม่มั่นคงที่เกิดจากสงครามกลางเมืองของอัสซีเรีย[ 74 ]ในบันทึกทั้งสองฉบับ ดินแดนของชาว Qedarite ถูกปล้นสะดมอย่างทั่วถึงเมื่อสงครามสิ้นสุดลง[ 71 ]

ภาพสลักนูนต่ำจากพระราชวังของอัสซูร์บานิปาล แสดงภาพการสู้รบระหว่างชาวอัสซีเรียและชาวอาหรับ

ผู้นำเผ่าอาหรับบางส่วน เข้าร่วมกับ ชามัช-ชูม-อูกินในสงครามกลางเมืองอัสซีเรีย ในจำนวนนั้นมีอาบิยาเตะ ซึ่ง ได้รับการแต่งตั้งเป็นกษัตริย์โดยกองกำลังของอัชชูร์บานิปาล และอายา-อัมมู น้องชายของเขา ซึ่งส่งทหารไปยังบาบิโลเนียเนื่องจากอัชชูร์บานิปาลมุ่งเน้นไปที่เอลามพวกเขาจึงรอดพ้นจากการแก้แค้นและการลงโทษในตอนแรก เมื่อสงครามเอลามยืดเยื้อออกไป ผู้ปกครองชาวอาหรับหลายคนหยุดจ่ายบรรณาการให้แก่อัชชูร์บานิปาลและเริ่มโจมตีที่ตั้งถิ่นฐานของชาวอัสซีเรียที่อยู่ใกล้เคียง ทำให้การค้าหยุดชะงักอย่างรุนแรง เหตุการณ์นี้ทำให้แม่ทัพของอัชชูร์บานิปาลต้องจัดตั้งการรณรงค์ครั้งใหญ่เพื่อฟื้นฟูความสงบเรียบร้อย[ 75 ]บันทึกของอัชชูร์บานิปาลเกี่ยวกับความขัดแย้งนี้ส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับการเคลื่อนไหวของกองทัพของเขาผ่านซีเรียเพื่อค้นหาอูยาเตะ (ซึ่งสับสนกับยาอูตา แต่อาจเป็นคนละคนกัน) และทหารอาหรับของเขา ตามบันทึก กองทัพอัสซีเรียเดินทัพจากซีเรียไปยังดามัสกัสจากนั้นไปยังฮุลฮูลิติหลังจากนั้นพวกเขาก็ยึดอาบิยาเตและเอาชนะอุชโชและอักโกได้[ 76 ]มีรายงานว่าชาวอัสซีเรียประสบความยากลำบากอย่างมากในสงครามครั้งนี้เนื่องจากภูมิประเทศที่ไม่คุ้นเคยและเป็นศัตรู[ 75 ]นาบายยาเตซึ่งเคยช่วยเหลืออัชชูร์บานิปาลในการรบครั้งก่อน ถูกกล่าวถึงว่าพ่ายแพ้ในสงครามครั้งที่สองกับชาวอาหรับ โดยไม่มีข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับสาเหตุที่ทำให้ความสัมพันธ์ของพวกเขาเปลี่ยนไประหว่างการรบทั้งสองครั้ง[ 76 ]เวอร์ชันสุดท้ายที่รู้จักของเรื่องเล่าของชาวอาหรับระบุว่าการรบทั้งสองครั้งรวมกันเป็นการรบครั้งที่เก้าของอัชชูร์บานิปาล และขยายความเพิ่มเติมด้วยรายละเอียดมากขึ้น ในเวอร์ชันนี้ ระบุว่าอาบิยาเตและอัมมูลัดดินเข้าร่วมกับชามัช-ชูม-อูกิน ในเวอร์ชันนี้ อัชชูร์บานิปาลยังได้รับการยกย่องว่าเป็นผู้ได้รับชัยชนะในการรบเป็นครั้งแรกด้วย ฉบับหลัง นี้ยังระบุอีกว่า Uiate ถูกจับและแห่ประจานในเมืองนิเนเวห์พร้อมกับเชลยศึกที่ถูกจับระหว่างสงครามในเอลาม [ 77 ]ว่า Uiate ถูกผูกติดกับรถม้าของ Ashurbanipal เหมือนม้า และว่า Aya-ammu ถูกถลกหนังทั้งเป็น[ 75 ]

กล่าวกันว่าของที่นำกลับมาจากการรบในอาระเบียมีมากมายจนทำให้เกิดภาวะเงินเฟ้อในจักรวรรดิอัสซีเรียและเกิดภาวะอดอยากในอาระเบีย[ 77 ]ถึงกระนั้น และถึงแม้จะเป็นที่น่าประทับใจในแง่ที่ว่าไม่มีผู้ปกครองอัสซีเรียคนใดก่อนหน้านี้เคยรบกับชาวอาหรับด้วยความมุ่งมั่นเช่นเดียวกัน การรบในอาระเบียของอัชชูร์บานิปาลบางครั้งก็ถูกประเมินว่าเป็นความผิดพลาดทางยุทธศาสตร์ สงครามทั้งสองครั้งใช้เวลานาน สิ้นเปลืองทรัพยากรที่มีค่า และล้มเหลวในการรวมอำนาจการปกครองของอัสซีเรียเหนือดินแดนใดๆ ที่เกิดขึ้น[ 65 ]

รัชสมัยช่วงปลายและการสืบราชสมบัติ

จารึกโดยพระเจ้าอัชชูร์บานิปาล เขียนขึ้นในช่วงเวลาใดเวลาหนึ่งหลังปี 646 เกี่ยวกับการบูรณะวิหารที่อุทิศให้กับบู

ช่วงปลายรัชสมัยของอัชชูร์บานิปาลและการเริ่มต้นรัชสมัยของพระโอรสและผู้สืบทอดตำแหน่งของพระองค์อัชชูร์-เอทิล-อิลานีเต็มไปด้วยความลึกลับเนื่องจากขาดแหล่งข้อมูลที่มีอยู่[ 78 ]เหตุการณ์ในรัชสมัยของอัชชูร์บานิปาลหลังจากปี 649 มีการบันทึกไว้ค่อนข้างน้อย เนื่องจากคัมภีร์ชื่อรัชกาล (ชื่อปีของชาวอัสซีเรียที่รู้จัก) สิ้นสุดลงในปีนั้น หลังจากปี 639 มีเพียงจารึกสองชิ้นของอัชชูร์บานิปาลเท่านั้นที่เป็นที่รู้จัก ซึ่งแตกต่างอย่างมากกับบันทึกมากมายที่รู้จักจากปีก่อนหน้า ความขาดแคลนเอกสารนี้อาจสะท้อนถึงการเริ่มต้นของวิกฤตทางการเมืองภายในที่ร้ายแรง[ 65 ]รัชสมัยช่วงปลายของอัชชูร์บานิปาลดูเหมือนจะเห็นความแตกแยกที่เพิ่มมากขึ้นระหว่างกษัตริย์และชนชั้นสูงดั้งเดิมของจักรวรรดิ อัชชูร์บานิปาลส่งเสริมขันที ให้ ดำรงตำแหน่งสำคัญอย่างมาก ซึ่งเป็นผลเสียต่อขุนนางและชนชั้นสูง ในช่วงปลายรัชสมัยของพระองค์ นักร้องนำ บุลลูตู ได้รับพระราชทานพระนามเป็นกษัตริย์ ซึ่งเป็นการกระทำที่ไม่เคยมีมาก่อน[ 65 ]และอาจเป็นการกระทำที่เอาแต่ใจตัวเอง[ 79 ]นักอัสซีเรียวิทยาบางคนเช่นเอคาร์ต ฟราห์มได้เปรียบเทียบหลักฐานที่กระจัดกระจายจากช่วงปลายรัชสมัยของอัชชูร์บานิปาลกับซาร์ดานาปาลัสในประเพณีวรรณกรรมกรีก-โรมัน กษัตริย์องค์สุดท้ายที่เสื่อมโทรมของอัสซีเรีย ซึ่งอิงจากอัชชูร์บานิปาล [ 65 ]อัชชูร์บานิปาลเองก็ยอมรับว่าพระองค์ล้มเหลวในการรักษาความยั่งยืนของจักรวรรดิอัสซีเรียในจารึกสุดท้ายที่รู้จักกันของพระองค์ พระองค์ทรงเศร้าโศกและเผชิญหน้ากับความตายของพระองค์เองเนื่องจากความเจ็บป่วย ทรงคร่ำครวญถึงสภาพของจักรวรรดิของพระองค์[ 80 ]จารึกนี้อ่านว่า:

ข้าพเจ้าไม่อาจขจัดความขัดแย้งในประเทศของข้าพเจ้าและความแตกแยกในครอบครัวของข้าพเจ้าได้ เรื่องอื้อฉาวที่น่ารบกวนกดดันข้าพเจ้าอยู่เสมอ ความเจ็บป่วยทางจิตใจและร่างกายทำให้ข้าพเจ้าต้องล้มลง ข้าพเจ้าต้องจบชีวิตลงด้วยเสียงร่ำไห้แห่งความโศกเศร้า ในวันแห่งเทพเจ้าประจำเมือง วันแห่งเทศกาล ข้าพเจ้าทุกข์ระทม ความตายกำลังเข้าครอบงำข้าพเจ้าและพรากข้าพเจ้าไป... [ 80 ]

รูปปั้นครึ่งตัวของฟาโรห์พซัมติกที่ 1 ( ครองราชย์ ค.ศ. 664–610 ) ผู้ทรงฟื้นฟูเอกราชของอียิปต์ อย่างสันติ

นอกจากความขัดแย้งภายในแล้ว เป็นที่ชัดเจนว่าอำนาจของจักรวรรดิอัสซีเรียในดินแดนชายขอบอ่อนแอลงอย่างมากในช่วงปลายรัชสมัยของอัชชูร์บานิปาล ดินแดนชายขอบบางแห่งได้รับเอกราชคืนมา ตัวอย่างเช่น ไม่มีชาวอัสซีเรียอยู่ในเลแวนต์ตอนใต้แล้วซึ่งชาวอียิปต์ได้กลายเป็นมหาอำนาจแทน[ 81 ]ปลายรัชสมัยของอัชชูร์บานิปาลอาจเป็นจุดเริ่มต้นของการเคลื่อนไหวต่อต้านในบาบิโลเนีย (ซึ่งเป็นต้นกำเนิดของการต่อต้านในสมัยของนาโบโปลัสซาร์ ) อียิปต์ได้รับเอกราชคืนมาแล้วในช่วงกลางรัชสมัยของอัชชูร์บานิปาล[ 80 ]ดูเหมือนว่าอียิปต์จะได้รับการปลดปล่อยอย่างสันติและค่อยเป็นค่อยไปภายใต้ การปกครองของปซัมติกที่ 1 โอรสและผู้สืบทอดตำแหน่งของเนโคที่ 1ซึ่งได้รับการศึกษาที่ราชสำนักอัสซีเรีย หลังจากขึ้นครองราชย์ในปี 664 ในฐานะข้าราชบริพารผู้ภักดีของอัสซีเรีย พซามติกค่อยๆ ขยายอำนาจการปกครองไปทั่วอียิปต์ รวมประเทศเป็นหนึ่งเดียวในปี 656 และริเริ่มยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาและความเจริญรุ่งเรือง ในที่สุดก็เป็นอิสระจากอัชชูร์บานิปาลอย่างสมบูรณ์[ 82 ]พซามติกยังคงเป็นพันธมิตรของอัสซีเรีย ในช่วงการพิชิตจักรวรรดิอัสซีเรียของชาวเมโด-บาบิโลนในรัชสมัยของซินชาริชกุน ( ผู้สืบทอดตำแหน่งของอัชชู ร์-เอทิล-อิลานีและบุตรชายอีกคนหนึ่งของอัชชูร์บานิปาล) ทั้งพซามติกและเนโคที่ 2 บุตรชายของเขา รีบไปช่วยเหลืออัสซีเรีย โดยกองทัพอียิปต์ร่วมรบเคียงข้างชาวอัสซีเรีย[ 83 ]

จารึกของAshur-etil-ilaniบ่งชี้ว่าบิดาของเขาเสียชีวิตด้วยสาเหตุธรรมชาติ แต่ไม่ได้ให้ความกระจ่างเกี่ยวกับเวลาหรือวิธีการที่เหตุการณ์นี้เกิดขึ้น[ 78 ]แม้ว่าปีสุดท้ายของเขามักจะถูกระบุอย่างผิดพลาดว่าเป็นปี 627 หรือแม้แต่ 626 แต่สิ่งนี้เป็นไปตามการประมาณการจากจารึกที่เขียนขึ้นเกือบหนึ่งศตวรรษต่อมาที่HarranโดยAdad-guppiมารดาของกษัตริย์Nabonidus แห่งบาบิโลนใหม่ ( ครองราชย์ 556–539 ) [ 84 ]หลักฐานร่วมสมัยสุดท้ายที่แสดงว่า Ashurbanipal ยังมีชีวิตอยู่และครองราชย์เป็นกษัตริย์คือสัญญาจากNippurที่ทำขึ้นในปี 631 [ 84 ] [ 81 ]หากรัชสมัยของ Ashurbanipal สิ้นสุดลงในปี 627 จารึกของผู้สืบทอดตำแหน่งของเขาAshur-etil-ilaniและSinsharishkunในบาบิโลน (ซึ่งครอบคลุมหลายปี) จะเป็นไปไม่ได้ เนื่องจากเมืองนี้ถูกยึดครองโดยNabopolassarในปี 626 และไม่เคยตกอยู่ในมือของชาวอัสซีเรียอีกเลย[ 85 ]เพื่อให้ระยะเวลาการครองราชย์ของผู้สืบทอดตำแหน่งของพระองค์ตรงกัน โดยทั่วไปแล้วเป็นที่ยอมรับกันว่า อัชชูร์บานิปาลสิ้นพระชนม์ สละราชสมบัติ หรือถูกปลดออกจากตำแหน่งในปี 631 หรือ 630 [ 79 ] [ 81 ] โดยทั่วไป แล้วปี 631 ถือเป็นปีที่พระองค์สิ้นพระชนม์[ 5 ] [ 81 ]อัชชูร์บานิปาลได้รับการสืบทอดตำแหน่งกษัตริย์โดยอัชชูร์-เอทิล-อิลานีและดูเหมือนว่าพระองค์จะได้รับแรงบันดาลใจจากแผนการสืบทอดตำแหน่งของพระบิดา แม้จะมีผลที่ตามมาก็ตาม เนื่องจากสินศาริชกุนได้รับเมืองป้อมปราการนิปปูร์และได้รับการแต่งตั้งให้เป็นผู้สืบทอดตำแหน่งของกันดาลานูในบาบิโลนเมื่อกันดาลานูสิ้นพระชนม์[ 5 ]

นักประวัติศาสตร์จำนวนหนึ่งพยายามที่จะให้เหตุผลว่ารัชสมัยของอัชชูร์บานิปาลนั้นยาวนานถึงปี 627 แม้ว่าข้อเสนอดังกล่าวจะมีปัญหาอยู่บ้างก็ตาม เป็นไปได้ว่าความผิดพลาดเรื่องระยะเวลา 42 ปี (แทนที่จะเป็น 38 ปี) เกิดขึ้นใน ประวัติศาสตร์ เมโสโปเตเมีย ในยุคหลัง เนื่องจากความรู้ที่ว่าอัชชูร์บานิปาลปกครองพร้อมกับกษัตริย์บาบิโลนอย่างชามัช-ชูม-อูกินและกันดาลานูซึ่งครองราชย์รวมกันได้ 42 ปี แต่กันดาลานูมีชีวิตอยู่รอดหลังจากอัชชูร์บานิปาลสิ้นพระชนม์ไป 3 ปี โดยสิ้นพระชนม์ในปี 627 วิธีหนึ่งที่เป็นไปได้ที่จะให้เหตุผลว่าอัชชูร์บานิปาลครองราชย์ 42 ปี คือการสมมติว่ามีการปกครองร่วมกันระหว่างพระองค์กับอัชชูร์-เอทิล-อิลานี แต่ในประวัติศาสตร์อัสซีเรียก่อนหน้านี้ไม่เคยมีการปกครองร่วมกัน และแนวคิดนี้ขัดแย้งอย่างชัดเจนกับจารึกของอัชชูร์-เอทิล-อิลานีเอง ซึ่งบรรยายว่าพระองค์ขึ้นครองราชย์หลังจากสิ้นสุดรัชสมัยของพระบิดา[ 86 ]แนวคิดที่เคยได้รับความนิยมอีกประการหนึ่ง เช่น แนวคิดที่Stefan Zawadzki ชื่นชอบ คือ Ashurbanipal และ Kandalanu เป็นบุคคลเดียวกัน โดย "Kandalanu" เป็นเพียงชื่อที่กษัตริย์ใช้ในบาบิโลน แนวคิดนี้โดยทั่วไปถือว่าไม่น่าเป็นไปได้ด้วยเหตุผลหลายประการ โดยเฉพาะอย่างยิ่งคือไม่มีกษัตริย์อัสซีเรียองค์ใดก่อนหน้านี้ที่ทราบว่าใช้ชื่ออื่นในบาบิโลน และจารึกจากบาบิโลเนียแสดงให้เห็นถึงความแตกต่างในระยะเวลาการครองราชย์ของ Ashurbanipal และ Kandalanu (การครองราชย์ของ Ashurbanipal นับจากปีแรกที่ทรงครองราชย์ครบสมบูรณ์ คือปี 668 และการครองราชย์ของ Kandalanu นับจากปีแรกที่ทรงครองราชย์ครบสมบูรณ์ คือปี 647) กษัตริย์อัสซีเรียทั้งหมดที่ปกครองบาบิโลนด้วยพระองค์เองใช้ชื่อ "กษัตริย์แห่งบาบิโลน" ในจารึกของพระองค์ แต่ชื่อนั้นไม่ได้ถูกใช้ในจารึกใดๆ ของอัชชูร์บานิปาล แม้แต่จารึกที่ทำขึ้นหลังปี 648 ที่สำคัญที่สุด เอกสารของบาบิโลนแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่าอัชชูร์บานิปาลและกันดาลานูเป็นคนละคนกัน[ 87 ]

ครอบครัวและเด็กๆ

ลำดับวงศ์ตระกูลของชาวอัสซีเรียใหม่

คำอธิบายสัญลักษณ์ (ชาย • หญิงราชา )

ส่วนหนึ่งของภาพนูนต่ำ "งานเลี้ยงในสวน" depicting พระเจ้าอัชชูร์บานิปาล (ด้านขวา) และพระราชินีลิบบาลี-ชาร์รัต (ด้านซ้าย)

อัชชูร์บานิปาลได้แต่งงานกับพระราชินีลิบบาลี-ชาร์รัต ( อัคคาเดียน : 𒊩𒌷𒊮𒌷𒊬𒋥 ) [ 88 ]แล้วในขณะที่พระองค์ขึ้นครองราชย์ อาจจะทรงอภิเษกสมรสกับพระนางในช่วงเวลาใกล้เคียงกับการประกาศแต่งตั้งเป็นมกุฎราชกุมาร[ 27 ]การแต่งงานที่เกิดขึ้นในช่วงเวลานั้นได้รับการสนับสนุนจากชื่อของลิบบาลี-ชาร์รัต ซึ่งปรากฏอยู่ในเอกสารก่อนการสิ้นพระชนม์ของเอซาร์ฮัดดอน ชื่อนี้เป็นชื่อเฉพาะ ไม่เป็นที่รู้จักว่ามีบุคคลอื่นใดใช้มาก่อน และมีองค์ประกอบšarratum ("ราชินี") ซึ่งบ่งชี้ว่าไม่ใช่ชื่อเกิดของพระนาง แต่เป็นชื่อที่อาจได้รับเมื่ออภิเษกสมรสกับอัชชูร์บานิปาล[ 89 ]ลิบบาลี-ชาร์รัตมีชื่อเสียงที่สุดจากการปรากฏตัวของพระนางในภาพนูนต่ำที่เรียกว่า "งานเลี้ยงในสวน" จากพระราชวังของอัชชูร์บานิปาล ซึ่งแสดงภาพพระนางและอัชชูร์บานิปาลกำลังรับประทานอาหารร่วมกัน ฉากนี้โดดเด่นตรงที่จัดวางรอบ Libbali-sharrat แทนที่จะเป็น Ashurbanipal [ 90 ]และเป็นภาพเดียวที่รู้จักจากอัสซีเรียโบราณที่แสดงให้เห็นบุคคลอื่นที่ไม่ใช่กษัตริย์กำลังจัดการศาล (และถึงขั้นเป็นเจ้าภาพต้อนรับกษัตริย์) [ 91 ]

บุตรชายสามคนของอัชชูร์บานิปาลเป็นที่ทราบชื่อ:

  • อาชูร์-เอติล-อิลานี ( 𒀸𒋩𒉪𒅅𒀭𒈨𒌍 Aššur-เอติล-อิลานี ) [ 92 ]ผู้ปกครองเป็นกษัตริย์ในปี 631–627, [ 2 ]
  • ซินชาริชคุน ( 𒁹𒀭𒌍𒌋𒌋𒃻𒌦 Sîn-šar-iškun ) ผู้ปกครองเป็นกษัตริย์ในปี 627–612 [ 2 ]
  • นินุรตะ-ชัรรุ-อุสุระ ( นินุรตะ-ชารรุ-อุชร ) ผู้ไม่มีบทบาททางการเมือง[ 93 ]

ลิบบาลี-ชาร์รัตน่าจะเป็นมารดาของผู้สืบทอดตำแหน่งต่อจากอัชชูร์บานิปาลโดยตรง ได้แก่ อัชชูร์-เอทิล-อิลานี และสินชาริชกุน บทบาทที่ไม่โดดเด่นนักของนินูร์ตัส-ชาร์รู-อุซูร์น่าจะมาจากที่เขาเป็นบุตรชายของภรรยาชั้นรอง[ 93 ]ลิบบาลี-ชาร์รัตอาจมีชีวิตอยู่ได้อีกระยะหนึ่งหลังจากการสิ้นพระชนม์ของอัชชูร์บานิปาลในปี 631 เนื่องจากมีแผ่นจารึกที่ลงวันที่ในรัชสมัยของอัชชูร์-เอทิล-อิลานีที่อ้างถึง "พระมารดาของกษัตริย์" [ 94 ]จารึกของสินชาริชกุนที่กล่าวถึงการได้รับเลือกให้เป็นกษัตริย์ "จากในหมู่ผู้เท่าเทียมกัน" (เช่น พี่น้อง) บ่งชี้ว่าอัชชูร์บานิปาลมีบุตรชายมากกว่าสามคนที่ทราบชื่อ[ 95 ]นอกจากนี้ยังเป็นที่ทราบกันว่าอัชชูร์บานิปาลมีธิดาอย่างน้อยหนึ่งคน เนื่องจากมีเอกสารจากรัชสมัยของพระองค์ที่อ้างถึง "ธิดาของกษัตริย์" [ 96 ]

เชื้อสายของอัชชูร์บานิปาลอาจรอดพ้นจากการล่มสลายของอัสซีเรียในช่วงปี 612–609 พระมารดาของนาโบไนดัส กษัตริย์องค์สุดท้ายของบาบิโลเนียใหม่ คือ อาดัด-กุปปี มาจากเมืองฮาร์รานและมีเชื้อสายอัสซีเรีย ตามจารึกของพระนางเอง อาดัด-กุปปีประสูติในปีที่ 20 แห่งรัชสมัยของอัชชูร์บานิปาล (648 ตามการนับปีจากปีแรกที่ครองราชย์) สเตฟานี ดัลลีย์ นักวิชาการชาวอังกฤษ ถือว่า "เกือบแน่นอน" ว่าอาดัด-กุปปีเป็นพระธิดาของอัชชูร์บานิปาล เนื่องจากจารึกของพระนางเองระบุว่านาโบไนดัสสืบเชื้อสายมาจากราชวงศ์ของอัชชูร์บานิปาล[ 97 ]ศาสตราจารย์ด้านพระคัมภีร์ชาวอเมริกัน Michael B. Dick ได้โต้แย้งเรื่องนี้ โดยชี้ให้เห็นว่าถึงแม้ Nabonidus จะพยายามฟื้นฟูสัญลักษณ์ของชาวอัสซีเรียโบราณบางอย่าง (เช่น การสวมเสื้อคลุมพันรอบตัวในภาพวาดของเขา ซึ่งไม่มีในภาพวาดของกษัตริย์บาบิโลเนียใหม่องค์อื่นๆ แต่มีอยู่ในศิลปะของชาวอัสซีเรีย) และพยายามเชื่อมโยงตัวเองกับราชวงศ์ Sargonidแต่ก็ไม่มี "หลักฐานใดๆ เลยที่แสดงว่า Nabonidus มีความเกี่ยวข้องกับราชวงศ์ Sargonid" [ 98 ]

อักขระ

ความโหดร้าย

ภาพสลักนูนต่ำจากพระราชวังของพระเจ้าอัชชูร์บานิปาล depicting ภาพศพกำลังลอยลงมาตามแม่น้ำ

ในอุดมคติของราชวงศ์อัสซีเรีย กษัตริย์อัสซีเรียคือผู้แทนมนุษย์ที่ได้รับการแต่งตั้งจากพระเจ้าของอัสชูร์กษัตริย์ถูกมองว่ามีภาระผูกพันทางศีลธรรม มนุษยธรรม และจำเป็นในการขยายอาณาจักรอัสซีเรีย เนื่องจากดินแดนนอกอัสซีเรียถือว่าไร้อารยธรรมและเป็นภัยคุกคามต่อระเบียบจักรวาลและศักดิ์สิทธิ์ภายในจักรวรรดิอัสซีเรีย การขยายอาณาจักรถูกมองว่าเป็นหน้าที่ทางศีลธรรมในการเปลี่ยนความวุ่นวายให้เป็นอารยธรรม มากกว่าจะเป็นจักรวรรดินิยมที่แสวงหาผลประโยชน์[ 99 ]เนื่องจากบทบาทของกษัตริย์อัสซีเรียในฐานะผู้แทนของอัสชูร์ การต่อต้านหรือการกบฏต่อการปกครองของอัสซีเรียจึงถูกมองว่าเป็นการต่อสู้กับพระประสงค์ของพระเจ้า ซึ่งสมควรได้รับการลงโทษ อุดมคติของราชวงศ์อัสซีเรียมองว่าผู้ก่อกบฏเป็นอาชญากรต่อระเบียบโลกอันศักดิ์สิทธิ์[ 100 ]แม้ว่าอุดมการณ์ของราชวงศ์จะสามารถนำมาใช้เพื่ออ้างความชอบธรรมในการลงโทษศัตรูของอัสซีเรียอย่างโหดร้ายได้ แต่ระดับความโหดร้ายและการรุกรานนั้นแตกต่างกันอย่างมากระหว่างกษัตริย์แต่ละพระองค์ และนักวิชาการสมัยใหม่ไม่ได้มองว่าอัสซีเรียโบราณโดยรวมเป็นอารยธรรมที่โหดร้ายผิดปกติ[ 101 ] ตัวอย่างเช่น ซาร์กอนที่ 2ผู้ก่อตั้งราชวงศ์ของอัชชูร์บานิปาล เป็นที่รู้จักกันดีในเรื่องการให้อภัยและไว้ชีวิตศัตรูที่พ่ายแพ้หลายครั้ง[ 102 ]กษัตริย์ส่วนใหญ่ลงโทษอย่างโหดร้ายเฉพาะกับทหารหรือชนชั้นสูงของศัตรูเท่านั้น ไม่ใช่พลเรือน[ 103 ]

ภายใต้การปกครองของอัชชูร์บานิปาล กองทัพอัสซีเรียได้ออกไปรบไกลจากใจกลางดินแดนอัสซีเรียมากกว่าที่เคยเป็นมา[ 104 ]แม้ว่าอัชชูร์บานิปาลจะไม่ได้เข้าร่วมการรบทางทหารบ่อยนัก (หรืออาจจะไม่ได้เข้าร่วมเลย) ในรัชสมัยของพระองค์ ซึ่งตรงกันข้ามกับภาพลักษณ์ที่ปรากฏในภาพสลัก บางส่วน ของพระองค์ และแตกต่างอย่างสิ้นเชิงกับบรรพบุรุษของพระองค์[ 28 ] [ 65 ]แต่พระองค์ก็โดดเด่นในบรรดากษัตริย์อัสซีเรียด้วยความโหดร้ายเป็นพิเศษ[ 105 ]เป็นไปได้ว่าความโหดร้ายเกินควรของอัชชูร์บานิปาลสามารถอธิบายได้บางส่วนผ่านความคลั่งไคล้ทางศาสนา เป็นที่ทราบกันดีว่าเขาได้สร้าง ซ่อมแซม และขยายศาลเจ้าสำคัญส่วนใหญ่ทั่วจักรวรรดิของเขา และการกระทำหลายอย่างที่เขาทำในรัชสมัยของเขาเป็นผลมาจากรายงานลางบอกเหตุ ซึ่งเป็นสิ่งที่เขาสนใจมาก[ 106 ]เขายังแต่งตั้งน้องชายสองคนของเขาคือAshur-mukin-paleyaและAshur-etel-shame-erseti-muballissuให้เป็นนักบวชในเมืองAssurและHarranตามลำดับ[ 107 ]

เมื่อนำภาพสลักนูนต่ำของอัสซีเรียใหม่ทั้งหมดที่แสดงฉากความโหดร้ายมารวมกัน จะพบว่ามีจำนวนมากที่สุดในรัชสมัยของอัชชูร์บานิปาล ภาพสลักนูนต่ำที่มีฉากความโหดร้ายจากสมัยของอัชชูร์บานิปาลคิดเป็น 35% ของภาพสลักนูนต่ำทั้งหมดที่รู้จักในยุคอัสซีเรียใหม่ อัชชูร์บานิปาลยังเป็นกษัตริย์ที่โหดร้ายที่สุดในแง่ของความหลากหลายของฉากต่างๆ ที่ปรากฏ[ 108 ]เขาเป็นหนึ่งในกษัตริย์อัสซีเรียใหม่เพียงสี่พระองค์ (ร่วมกับเอซาร์ฮัดดอน , ทิกลาธ-พิเลเซอร์ที่ 3และอัชชูร์นาซีร์ปาลที่ 2 ) ที่จารึกของพวกเขาระบุว่าได้สังหารพลเรือน และเป็นกษัตริย์ที่มีการกระทำที่หลากหลายที่สุดต่อพลเรือน (รวมถึงการลอกหนังทั้ง เป็น การตัดแขนขาและการเสียบประจาน ) [ 108 ]นอกจากนี้ยังมีหลายกรณีที่บันทึกว่าเขานำศัตรูที่ถูกจับเป็นเชลยไปยังเมืองนิเนเวห์เพื่อทรมานและดูหมิ่นเหยียดหยามพวกเขาอย่างสนุกสนาน[ 65 ]ในงานศิลปะของชาวอัสซีเรียแทบจะไม่เคยแสดงภาพผู้หญิงถูกทำร้ายเลย แต่ภาพสลักนูนต่ำของอัชชูร์บานิปาลมีข้อยกเว้นที่โดดเด่นอยู่บ้าง ภาพสลักนูนต่ำชิ้นหนึ่งจากพระราชวังของอัชชูร์บานิปาลในเมืองนิเนเวห์ ซึ่งได้รับการกำหนดหมายเลขสมัยใหม่ว่า BM 124927 นั้น มีทั้งภาพศพของผู้หญิงและภาพการโจมตีผู้หญิงโดยตรง ส่วนกลางของภาพสลักนูนต่ำนั้นแสดงถึงการกระทำที่โหดร้ายที่สุดต่อผู้หญิงเท่าที่เคยบันทึกไว้ในภาพสลักนูนต่ำของชาวอัสซีเรีย นั่นคือ ทหาร อัสซีเรียกำลังฉีกท้องหญิงชาวอาหรับ ที่กำลังตั้งครรภ์ [ 109 ]

กิจกรรมทางวัฒนธรรม

ห้องสมุดของอัชชูร์บานิปาล

การบูรณะห้องสมุดของอัชชูร์บานิปาล

อัชชูร์บานิปาลพรรณนาถึงพระองค์เองว่าทรงมีอำนาจทั้งทางกายและทางใจ โดยทั่วไปแล้วพระองค์มักพรรณนาถึงพระองค์เองว่าทรงถือทั้งอาวุธและปากกา เขียน อัชชูร์บานิปาล จารึกทำให้พระองค์ดูแตกต่างจากกษัตริย์องค์ก่อนๆ ทรงมีความเชี่ยวชาญเป็นพิเศษในด้านวรรณกรรม การเขียน คณิตศาสตร์ และวิชาการ[ 32 ] อัชชูร์บานิปาล ทรงสนใจวัฒนธรรมวรรณกรรมโบราณของเมโสโป เตเมียอย่างลึกซึ้ง ทรงอ่านตำราที่ซับซ้อนทั้งในภาษาอัคคาเดียนและสุเมเรียนตั้งแต่ยังทรงพระเยาว์[ 65 ]หลังจากที่พระองค์ขึ้นครองราชย์ พระองค์ทรงใช้ทรัพยากรจำนวนมหาศาลที่มีอยู่สร้างห้องสมุด "สากล" แห่งแรกของโลกขึ้นที่เมืองนิเนเวห์ [ 65 ] ห้องสมุดของอัชชูร์บานิปาลที่เกิดขึ้นนี้ได้รับการยกย่องว่าเป็นห้องสมุดที่ใหญ่ที่สุดในอัสซีเรียโบราณ[ 110 ]และเป็นห้องสมุดที่มีการจัดระเบียบอย่างเป็นระบบแห่งแรกของโลก[ 106 ]โดยรวมแล้วอาจมีข้อความมากกว่า 100,000 รายการ และไม่มีห้องสมุดใดมีขนาดใหญ่กว่าจนกระทั่งมีการสร้างห้องสมุดอเล็กซานเดรีย ขึ้น ในอีกหลายศตวรรษต่อมา เอกสารประมาณ 30,000 รายการในห้องสมุดรอดพ้นจากการทำลายล้างเมืองนิเนเวห์ในปี 612และถูกขุดพบท่ามกลางซากปรักหักพังของเมือง[ 111 ]ห้องสมุดนี้ถูกรวบรวมขึ้นตามคำสั่งของอัชชูร์บานิปาล โดยมีการส่งอาลักษณ์ออกไปทั่วจักรวรรดิเพื่อรวบรวมและคัดลอกข้อความทุกประเภทและทุกแนวจากห้องสมุดของวิหารต่างๆ ข้อความที่รวบรวมได้ส่วนใหญ่เป็นการสังเกตเหตุการณ์และลางบอกเหตุ ข้อความที่ให้รายละเอียดเกี่ยวกับพฤติกรรมของมนุษย์และสัตว์บางชนิด ข้อความเกี่ยวกับการเคลื่อนไหวของวัตถุบนท้องฟ้า และอื่นๆ นอกจากนี้ในห้องสมุดยังมีพจนานุกรมสำหรับภาษาซูเมเรียน อัคคาเดียน และภาษาอื่นๆ รวมถึงข้อความทางศาสนามากมาย เช่น พิธีกรรม นิทาน คำอธิษฐาน และคาถา[ 106 ]นอกจากนี้ แท็บเล็ตยังถูกจัดเรียงตามรูปทรง เช่น แท็บเล็ตสี่เหลี่ยมใช้บันทึกธุรกรรมทางการเงิน ในขณะที่แท็บเล็ตทรงกลมใช้บันทึกข้อมูลทางการเกษตร แท็บเล็ตถูกแยกตามหัวข้อ ระบุด้วยเครื่องหมายสีและคำอธิบายที่เขียนไว้ และวางไว้ในห้องต่างๆ[ 112 ]ห้องสมุดมีแท็บเล็ตจำนวนมากจากบาบิโลเนียทั้งที่บริจาคและที่ยึดมาเป็นของรางวัลจากสงคราม[ 65 ]ห้องสมุดของอัชชูร์บานิปาลน่าจะแสดงภาพรวมที่ครอบคลุมและแม่นยำของการเรียนรู้ในเมโสโปเตเมียจนถึงสมัยของพระองค์[ 113 ] อั ชูร์บานิปาลเองถือว่าห้องสมุดเป็นความสำเร็จที่โดดเด่นที่สุดในรัชสมัยของพระองค์114 ]ในจารึกของเขา เขาโอ้อวดถึงสติปัญญาของตนเองและการสร้างห้องสมุด: [ 114 ]

แผ่น จารึกอักษรลิ่มจากห้องสมุดของอัชชูร์บานิปาล

ข้าพเจ้า อัชชูร์บานิปาลกษัตริย์แห่งจักรวาลผู้ซึ่งเทพเจ้าได้ประทานสติปัญญาให้ ข้าพเจ้าได้มีความเข้าใจอย่างลึกซึ้งในรายละเอียดที่ซับซ้อนที่สุดของความรู้ทางวิชาการ (ไม่มีบรรพบุรุษของข้าพเจ้าคนใดมีความเข้าใจในเรื่องเช่นนี้) ข้าพเจ้าได้วางแผ่นจารึกเหล่านี้ไว้ในห้องสมุดที่เมืองนิเนเวห์เพื่อชีวิตของข้าพเจ้าและเพื่อความสุขของจิตวิญญาณของข้าพเจ้า เพื่อค้ำจุนรากฐานแห่งพระนามของข้าพเจ้า[ 114 ]

ห้องสมุดแห่งนี้เป็นที่จดจำกันมานานในเมโสโปเตเมีย แม้กระทั่งในศตวรรษที่ 1 นักเขียนในบาบิโลเนียยังคงอ้างถึงห้องสมุดที่สาบสูญไปนานแล้วในข้อความและจดหมายบางฉบับของพวกเขา[ 65 ]เรื่องราวและนิทานพื้นบ้านของเมโสโปเตเมียส่วนใหญ่ที่รู้จักกันในปัจจุบัน เช่นมหากาพย์กิลกาเมช , เอนูมา เอลิช (ตำนานการสร้างโลกของบาบิโลเนีย), เออร์รา , ตำนานของเอทานาและมหากาพย์อันซูล้วนรอดมาจนถึงยุคปัจจุบันได้ก็เพราะรวมอยู่ในห้องสมุดของอัชชูร์บานิปาล ห้องสมุดแห่งนี้ครอบคลุมความสนใจทางวรรณกรรมของอัชชูร์บานิปาลอย่างครบถ้วน และยังรวมถึงนิทานพื้นบ้าน (เช่นคนยากจนแห่งนิปปูร์ซึ่งเป็นต้นแบบของนิทานเรื่องหนึ่งในพันหนึ่งราตรี ), คู่มือ และตำราวิทยาศาสตร์[ 106 ]

ห้องสมุดแห่งนี้ถูกขุดค้นขึ้นในเมืองนิเนเวห์โดยAusten Henry Layardผู้ช่วยของเขาHormuzd RassamและWK Loftusในปี พ.ศ. 2496 [ 112 ]แผ่นจารึกของห้องสมุดได้ถูกจัดแสดงในพิพิธภัณฑ์บริติชตั้งแต่การค้นพบและยังคงจัดแสดงอยู่จนถึงปัจจุบัน (ณ ปี พ.ศ. 2567) [ 115 ]

งานศิลปะ

ภาพของกษัตริย์อาชูร์บานิปาลในภาพสลักนูนต่ำชุด "การล่าสิงโตของอาชูร์บานิปาล "

อัชชูร์บานิปาล ได้รับการยกย่องว่าเป็นผู้อุปถัมภ์ศิลปะ โดยทรงสร้างประติมากรรมและภาพนูนต่ำจำนวนมากในพระราชวังของพระองค์ในเมืองนิเนเวห์ซึ่งแสดงเหตุการณ์สำคัญที่สุดจากรัชสมัยอันยาวนานของพระองค์ งานศิลปะของอัชชูร์บานิปาลนั้นมีความล้ำสมัยในแง่ของประวัติศาสตร์ศิลปะอัสซีเรีย มักมี "คุณภาพแบบมหากาพย์" ซึ่งแตกต่างจากงานศิลปะที่ค่อนข้างนิ่งซึ่งผลิตขึ้นภายใต้บรรพบุรุษของพระองค์[ 106 ]ลวดลายที่ปรากฏในงานศิลปะหลายชิ้นของอัชชูร์บานิปาล เช่นการล่าสิงโตของอัชชูร์บานิปาลคือภาพกษัตริย์สังหารสิงโต ซึ่งเป็นภาพโฆษณาชวนเชื่อที่แสดงถึงความรุ่งโรจน์และอำนาจของพระองค์ รวมถึงความสามารถในการปกป้องประชาชนชาวอัสซีเรียด้วยการสังหารสัตว์อันตราย[ 116 ]

สามารถพบเห็นองค์ประกอบใหม่ๆ มากมายในงานศิลปะที่สร้างขึ้นในสมัยของอัชชูร์บานิปาล เครื่องราชกกุธภัณฑ์ของกษัตริย์เปลี่ยนแปลงไปตามฉากที่ปรากฏ ตัวอย่างเช่น งานที่ไม่เป็นทางการมักจะแสดงภาพอัชชูร์บานิปาลสวมมงกุฎแบบเปิด ซึ่งแตกต่างจากมงกุฎอัสซีเรียทั่วไปที่มีรูปร่างคล้ายถัง[ 117 ]ไม่มีตัวอย่างงานศิลปะใดที่แสดงภาพอัชชูร์บานิปาลประทับบนบัลลังก์หรือทรงพิจารณาคดี ซึ่งเป็นลวดลายที่พบได้ทั่วไปในสมัยกษัตริย์องค์ก่อนๆ อาจหมายความว่าสัญลักษณ์ของบัลลังก์กำลังสูญเสียสถานะในงานศิลปะ และอาจรวมถึงในราชสำนักด้วย ในรัชสมัยของพระองค์[ 118 ]งานศิลปะของอัชชูร์บานิปาลเป็นงานศิลปะอัสซีเรียโบราณเพียงชิ้นเดียวที่แสดงภาพชาวต่างชาติที่ไม่ใช่ชาวอัสซีเรียว่ามีลักษณะทางกายภาพที่แตกต่าง (ไม่เพียงแต่ในอุปกรณ์และเครื่องแต่งกายเท่านั้น แต่ยังรวมถึงลักษณะใบหน้าด้วย) จากชาวอัสซีเรีย อาจได้รับอิทธิพลจากศิลปะอียิปต์ซึ่งแสดงภาพชาวต่างชาติแตกต่างออกไป ภาพนูนต่ำของอัชชูร์บานิปาลแสดงให้ เห็น ชาวเอลามและ ชาวอูราร์ เตียน ที่มีรูปร่างกำยำกว่า ชาวอูราร์ เตียนมีจมูกใหญ่กว่า และชาวอาหรับมีผมยาวตรง (ตรงข้ามกับผมหยิกของชาวอัสซีเรีย) อย่างไรก็ตาม จารึกและพงศาวดารจากสมัยของอัชชูร์บานิปาลไม่ได้แสดงหลักฐานว่าชาวต่างชาติถูกมองว่ามีเชื้อชาติหรือชาติพันธุ์ที่แตกต่างกันในแง่ของชีววิทยาหรือลักษณะทางกายภาพซึ่งหมายความว่านี่อาจเป็นเพียงทางเลือกทางศิลปะเท่านั้น[ 119 ]

มรดก

ตำนานสาร์ดานาปาลัส

ความฝันของสาร์ดานาปาลัส (1871) โดยฟอร์ด แมดด็อกซ์ บราวน์

เรื่องราวของอัชชูร์บานิปาลยังคงอยู่ในความทรงจำทางวัฒนธรรมของตะวันออกใกล้เป็นเวลาหลายศตวรรษหลังจากการเสื่อมอำนาจของอัสซีเรียในภูมิภาคนี้ แทบจะแน่นอนว่าเขาคือบุคคล "อัสนาปาร์" ที่กล่าวถึงในหนังสือเอซราใน พระคัมภีร์ ( 4:10 ) [ 64 ]นอกจากนี้ยังอาจเป็นเอซาร์ฮัดดอนหรืออัชชูร์บานิปาลที่เป็น "กษัตริย์แห่งอัสซีเรีย" ที่กล่าวถึงในหนังสือ 2 พงศาวดาร ( 33:11 ) [ 120 ]อัชชูร์บานิปาลยังได้รับการระบุว่าเป็นกษัตริย์อัสซีเรีย " เนบูคัดเนซาร์ " ในหนังสือยูดิธ [ 121 ] [ 122 ] [ 123 ] อัชชูร์บานิปาลและกษัตริย์และบุคคลสำคัญอื่นๆ ของอัสซีเรียในสมัยโบราณยังคงปรากฏในนิทานพื้นบ้านและวรรณกรรมของเมโสโปเตเมียตอนเหนือ[ 124 ]ตำนานที่โดดเด่นที่สุดในยุคหลังเกี่ยวกับอัชชูร์บานิปาลคือตำนานซาร์ดานาปาลัสของชาวกรีก-โรมันที่แพร่หลายมายาวนาน ตามที่มาเรีย เดอ ฟาติมา โรซา นักอัสซีเรียวิทยา กล่าวว่า ซาร์ดานาปาลัสในตำนานนั้นถูกมองว่าเป็น " ผู้ชายที่ อ่อนแอ ยิ่ง กว่าผู้หญิง เป็นชายที่ลุ่มหลงในกามารมณ์และเกียจคร้าน เป็นผู้ปกครองที่เกลียดชังการแสดงออกถึงลัทธิทหารและสงครามทุกรูปแบบ" มุมมองนี้มาจากมุมมองของชาวกรีกโบราณที่มีต่อเมโสโปเตเมียโดยทั่วไป กษัตริย์เมโสโปเตเมียโบราณมักถูกชาวกรีกมองว่าเป็นทรราชที่อ่อนแอและเฉื่อยชา ไม่สามารถดูแลความเป็นอยู่ที่ดีของประชาชนในอาณาจักรของตนได้ การอ้างอิงถึงซาร์ดานาปาลัสที่เก่าแก่ที่สุดเท่าที่ทราบมาจากประวัติศาสตร์ของเฮโรโดตัส ในศตวรรษที่ 5 ก่อนคริสต์ศักราช ซึ่งรวมถึงการอ้างอิงถึงความร่ำรวยของซาร์ดานาปาลัส กษัตริย์แห่งนิเนเวห์ เรื่องราวในตำนานที่เขียนด้วยภาษาอาราเมอิกซึ่งอิงจากสงครามกลางเมืองระหว่างอัชชูร์บานิปาล ("สาร์บานาบาล") และชามัชชุมอุคิน ("สาร์มูเก") ปรากฏหลักฐานตั้งแต่ศตวรรษที่ 3 ก่อนคริสต์ศักราช[ 125 ]

ข้อความโบราณที่ละเอียดและยาวที่สุดเกี่ยวกับซาร์ดานาปาลัสมาจากหนังสือ Bibliotheca historicaของดิโอโดรัส ซิคุลัส ซึ่งเขียนขึ้นในศตวรรษที่ 1 ก่อนคริสต์ศักราช ภาพที่ซิคุลัสวาดเกี่ยวกับซาร์ดานาปาลัสเต็มไปด้วยกลิ่นอายความเป็นกรีกโบราณกล่าวกันว่ากษัตริย์องค์นี้ใช้ชีวิตอยู่ท่ามกลางผู้หญิง แต่งกายเหมือนพวกเธอ ใช้เสียงนุ่มนวล และมีส่วนร่วมในกิจกรรมอื่นๆ ที่ถือว่าผิดธรรมชาติสำหรับผู้ชายชาวกรีก ในบันทึกของซิคุลัส อาร์บาเซส ผู้ว่าการ ของซาร์ดานาปา ลัสในมีเดียเห็นเขาคลุกคลีกับผู้หญิงในวังและก่อการกบฏอย่างรวดเร็ว โดยโจมตีเมืองนิเนเวห์ร่วมกับเบเลซิส นักบวชชาวบาบิ โลน หลังจากไม่สามารถกระตุ้นให้ทหารปกป้องเมืองได้ ซาร์ดานาปาลัสจึงขังตัวเองไว้ในห้องวังพร้อมกับสมบัติและนางสนม และจุดไฟเผาเมืองหลวงทั้งหมดจนราบเป็นหน้าดิน สิ้นสุดจักรวรรดิอัสซีเรีย เป็นที่แน่ชัดจากเรื่องเล่าว่า Sardanapalus ของ Siculus ไม่ได้อิงจาก Ashurbanipal เพียงอย่างเดียว แต่ยังอิงจาก Shamash-shum-ukin และ Sinsharishkun ด้วย[ 126 ]

ความตายของซาร์ดานาปาลัส (ค.ศ. 1827) โดยเออแฌน เดอลาครัวซ์

เรื่องราวเกี่ยวกับอัสซีเรียโบราณที่เขียนโดยชาวกรีกได้เปลี่ยนแปลงมุมมองทางประวัติศาสตร์เกี่ยวกับจักรวรรดิโบราณ และสร้างภาพลักษณ์ของจักรวรรดินั้นในยุโรปตะวันตกมานานหลายศตวรรษ เนื่องจากขาดหลักฐานที่แน่ชัดเกี่ยวกับอัสซีเรียและบาบิโลเนีย นักเขียนและศิลปินในยุคเรเนสซองส์และยุคเรืองปัญญาจึงตีความเมโสโปเต เมียโบราณโดยอิงจากงานเขียนคลาสสิกของกรีก-โรมัน ในช่วงปลายศตวรรษที่ 17 ในอิตาลี นักประพันธ์เพลง โดเมนิโก เฟรสกี ได้แต่งและแสดงโอเปราเรื่อง สาร์ดานาปาลัส ซึ่ง เป็น โศกนาฏกรรมตลกที่แสดงให้เห็นว่า สาร์ดานาปาลัส เป็นกษัตริย์ที่มีลักษณะคล้ายผู้หญิงและกระหายเรื่องเพศ ในโอเปรา สาร์ดานาปาลัส หลังจากเห็นเมืองนิเนเวห์ล่มสลาย ก็ตัดสินใจจุดไฟเผาพระราชวังของตนเพื่อไม่ให้จักรวรรดิอัสซีเรียล่มสลายโดยปราศจากการแสดง ในปี 1821 ลอร์ดไบรอนได้เปิดตัวละครโศกนาฏกรรมอิงประวัติศาสตร์เรื่องสาร์ดานาปาลัสซึ่งจับคู่สาร์ดานาปาลัสกับตัวละครในตำนานอย่าง เมียร์ราห์ซึ่งมักเป็นคู่ปรับของสาร์ดานาปาลัสในเรื่องเล่าในภายหลังด้วย ในเรื่องเล่าของไบรอน เมอร์ราห์เป็นทาสหญิงชาวกรีกและผู้สนับสนุนที่ภักดีของซาร์ดานาปาลัส ผู้จุดไฟเผาพระราชวังหลังจากที่ซาร์ดานาปาลัสกล่าวคำสุดท้ายว่า "ลาก่อน อัสซีเรีย! ข้ารักเจ้ามาก!" โอเปร่าหลายเรื่องที่ได้รับแรงบันดาลใจจากไบรอนมีเนื้อเรื่องที่คล้ายคลึงกัน โดยทั่วไปแล้วมักจะพรรณนาถึงการล่มสลายของนิเนเวห์และอัสซีเรียว่าเป็นผลมาจากการที่อัสซีเรียขาดคุณธรรม ประกอบกับการโอ้อวดและความหรูหราฟุ่มเฟือย[ 127 ]

แม้หลังจากที่นักโบราณคดีและนักประวัติศาสตร์เริ่มค้นพบประวัติศาสตร์ที่แท้จริงของอัสซีเรียโบราณในศตวรรษที่ 19 ความเชื่อที่ฝังรากลึกในประเพณีของกรีก-โรมันก็ยังคงอยู่ เมื่อนักโบราณคดีชาวอังกฤษออสติน เฮนรี เลย์อาร์ดพบหลักฐานของไฟไหม้ครั้งใหญ่ในซากปรักหักพังของนิมรุด (ซึ่งเขาเชื่อว่าเป็นนินิเวห์) ในปี 1845 เพื่อนร่วมงานของเขาเสนอว่านี่เป็นหลักฐานของตำนานซาร์ดานาปาลัส แม้หลังจากที่การค้นพบทำให้ชัดเจนว่าซาร์ดานาปาลัสในตำนานนั้นห่างไกลจากความตรงกับอัชชูร์บานิปาลในประวัติศาสตร์ ตำนานก็ไม่ได้ถูกลืม ตรงกันข้าม ละครและภาพยนตร์ที่เกี่ยวกับซาร์ดานาปาลัสเริ่มผสมผสานเรื่องราวในตำนานเข้ากับรายละเอียดทางประวัติศาสตร์ ละครหลายเรื่องเริ่มนำรายละเอียดทางสถาปัตยกรรมของอัสซีเรียมาใช้ เช่นลามัสซัสมีการสร้างภาพยนตร์สองเรื่องที่สร้างจากตำนานซาร์ดานาปาลัสในอิตาลีSardanapalo re dell'Assiria (1910) ของGiuseppe de LiguoroและLe sette folgori di Assur (1962) ของSilvio Amadioทั้งสองเรื่องได้รับอิทธิพลอย่างมากจากบทละครของไบรอน ทั้งสองเรื่องติดตามความสัมพันธ์ของ Sardanapalus กับ Myrrah ในภาพยนตร์ของ Amadio เนื้อเรื่องยังได้รับแรงบันดาลใจจากความขัดแย้งของ Ashurbanipal กับ Shamash-shum-ukin ซึ่งปรากฏในภาพยนตร์ภายใต้ชื่อย่อว่า Shamash [ 128 ]

การรับรู้สมัยใหม่

การค้นพบใหม่และการประเมินผล

ภาพนูนต่ำของอัชชูร์บานิปาลจัดแสดงที่พิพิธภัณฑ์บริติชในนิทรรศการ " ฉันคืออัชชูร์บานิปาล " (2018–2019)

พระราชวังทางเหนือของนิเนเวห์ ซึ่งสร้างโดยอัชชูร์บานิปาล ถูกค้นพบอีกครั้งโดยนักโบราณคดีชาวอัสซีเรียที่ได้รับทุนจากอังกฤษชื่อ ฮอร์มุซด์ รัสซัมในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1853 [ 129 ]การขุดค้นของรัสซัมเป็นเหตุการณ์ที่ค่อนข้างแปลกในวิชาอัสซีเรียวิทยา เนื่องจากความพยายามของเขายังถูกทำเครื่องหมายด้วยการแข่งขันอย่างรุนแรงกับนักโบราณคดีชาวฝรั่งเศสชื่อวิกเตอร์ เพลสแม้จะมีข้อตกลงเกี่ยวกับว่าใครควรขุดค้นที่ไหน แต่พระราชวังของอัชชูร์บานิปาลก็ถูกค้นพบโดยรัสซัมในเวลากลางคืน เมื่อเขาส่งทีมขุดค้นออกไปภายใต้ความมืดเพื่อขุดค้นในส่วนของฝรั่งเศสในการขุดค้นนิเนเวห์[ 130 ]การขุดค้นในพระราชวังดำเนินการในปี ค.ศ. 1853–1854 ในบรรดาการค้นพบอื่นๆ รัสซัมได้กู้คืนภาพนูนต่ำที่ประกอบขึ้นเป็นภาพการล่าสิงโตของอัชชูร์บานิปาลซึ่งถูกนำออกจากพระราชวังและขนส่งไปยังพิพิธภัณฑ์บริติชโดยมาถึงอังกฤษในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2399 [ 131 ]เนื่องจากการไม่เห็นด้วยและความขัดแย้งทางวิชาการ ตลอดจนปัญหาด้านเงินทุน การศึกษาและการตีพิมพ์เกี่ยวกับการค้นพบจากพระราชวังของอัชชูร์บานิปาลจึงเกิดขึ้นอย่างช้าๆ โดยการวิเคราะห์และการศึกษาโดยละเอียดครั้งแรกไม่ได้ตีพิมพ์จนกระทั่งช่วงทศวรรษ 1930 และ 1940 [ 132 ]

รัชสมัยของอัชชูร์บานิปาลเป็นช่วงเวลาสุดท้ายที่กองทัพอัสซีเรียทำการรบไปทั่วตะวันออกกลาง[ 15 ]ด้วยเหตุนี้ เขาจึงมักถูกมองว่าเป็น "กษัตริย์ผู้ยิ่งใหญ่องค์สุดท้ายของอัสซีเรีย" [ 8 ] [ 15 ]บางครั้งรัชสมัยของอัชชูร์บานิปาลก็ถูกมองว่าเป็นจุดสูงสุดของจักรวรรดิอัสซีเรียใหม่[ 64 ]แม้ว่านักวิชาการหลายคนจะมองว่ารัชสมัยก่อนหน้าของเอซาร์ฮัดดอนต่างหากที่เป็นจุดสูงสุด[ 34 ]มีข้อโต้แย้งว่าอัชชูร์บานิปาลเป็นต้นเหตุของการล่มสลายของจักรวรรดิอัสซีเรียในช่วงเวลาไม่นานหลังจากที่เขาเสียชีวิตหรือไม่ JA Delaunay ผู้เขียนบทความในสารานุกรมอิหร่านิกาเกี่ยวกับอัชชูร์บานิปาล เขียนว่าจักรวรรดิอัสซีเรียใหม่ภายใต้การปกครองของอัชชูร์บานิปาลได้เริ่ม "แสดงอาการที่ชัดเจนของการแตกแยกและการล่มสลายที่กำลังจะเกิดขึ้น" [ 48 ]ในขณะที่Donald John Wisemanใน บทความ สารานุกรมบริแทนนิกาเกี่ยวกับอัชชูร์บานิปาล ระบุว่า "การที่จักรวรรดิของเขาล่มสลายภายในสองทศวรรษหลังจากที่เขาเสียชีวิตไม่ได้เป็นการกล่าวโทษการปกครองของเขาแต่อย่างใด นี่เป็นเพราะแรงกดดันจากภายนอกมากกว่าความขัดแย้งภายใน" [ 106 ] Gérard Chaliandระบุว่าการล่มสลายของจักรวรรดิอัสซีเรียควรถูกตำหนิที่ "ทายาทที่ไร้ความสามารถ" ของอัชชูร์บานิปาลมากกว่าตัวอัชชูร์บานิปาลเอง[ 8 ]อย่างไรก็ตาม ไม่มีหลักฐานว่าทายาทของเขาเป็นผู้ปกครองที่ไร้ความสามารถ ซินชาริชกุน ผู้ซึ่งจักรวรรดิล่มสลายภายใต้การปกครองของเขา เป็นผู้ปกครองที่มีความสามารถทางด้านการทหาร โดยใช้กลยุทธ์เดียวกันกับบรรพบุรุษของเขา[ 133 ] Eckart Frahm เชื่อว่าเมล็ดพันธุ์แห่งความล่มสลายของอัสซีเรียถูกหว่านลงในรัชสมัยของอัชชูร์บานิปาล โดยเฉพาะอย่างยิ่งผ่านความไม่ลงรอยกันระหว่างกษัตริย์กับชนชั้นสูงดั้งเดิม และผ่านการปล้นสะดมเมืองบาบิโลนของอัชชูร์บานิปาล[ 65 ]

Ashurbanipalรูปปั้นทองสัมฤทธิ์โดย Fred Parhadใน Civic Centerของซานฟรานซิสโก

อัชชูร์บานิปาลเป็นหัวข้อของงานศิลปะมากมายที่สร้างขึ้นในยุคสมัยใหม่ ในปี 1958 จิตรกรแนวเซอร์เรียลลิสต์ลีโอโนรา คาร์ริงตันได้วาดภาพสีน้ำมันบนผ้าใบ ชื่อ "อัชชูร์บานิปาลชำระล้างฮาร์ปี"ที่พิพิธภัณฑ์อิสราเอลซึ่งแสดงให้เห็นอัชชูร์บานิปาลกำลังเทสารสีขาวลงบนหัวของสิ่งมีชีวิตคล้ายนกพิราบที่มีใบหน้าเป็นมนุษย์[ 134 ]รูปปั้นของกษัตริย์ที่เรียกว่าอัชชูร์บานิปาลถูกสร้างขึ้นโดยประติมากร เฟรด ปาร์ฮัดในปี 1988 และตั้งอยู่บนถนนใกล้กับศาลาว่าการเมืองซานฟรานซิสโกรูปปั้นนี้มีราคา 100,000 ดอลลาร์ และถูกอธิบายว่าเป็น "รูปปั้นทองสัมฤทธิ์ขนาดใหญ่ชิ้นแรกของอัชชูร์บานิปาล" มันถูกมอบให้แก่เมืองซานฟรานซิสโกเป็นของขวัญจากชาวอัสซีเรียเมื่อวันที่ 29 พฤษภาคม 1988 โดยปาร์ฮัดมีเชื้อสายอัสซีเรีย ชาวอัสซีเรียในท้องถิ่นบางคนแสดงความกังวลว่ารูปปั้นนี้ดูเหมือนวีรบุรุษในตำนานของเมโสโป เตเมีย อย่างกิลกาเมชมากกว่าที่จะดูเหมือนอัชชูร์บานิปาลตัวจริง ปาร์ฮัดปกป้องรูปปั้นโดยอ้างว่าเป็นตัวแทนของอัชชูร์บานิปาล แม้ว่าจะอธิบายว่าเขาได้ใช้เสรีภาพทางศิลปะบางประการ[ 135 ]

อัชชูร์บานิปาลยังปรากฏตัวในวัฒนธรรมสมัยนิยมในสื่อต่างๆ เป็นครั้งคราวโรเบิร์ต อี. ฮาวาร์ดเขียนเรื่องสั้นชื่อThe Fire of Asshurbanipal ซึ่งตีพิมพ์ครั้งแรกในนิตยสาร Weird Talesฉบับเดือนธันวาคม ค.ศ. 1936 เกี่ยวกับ "อัญมณีต้องคำสาปของกษัตริย์ในสมัยโบราณ ซึ่งชาวกรีกเรียกว่า สาร์ดานาปาลัส และชาวเซมิติกเรียกว่า อัชชูร์บานิปาล" [ 136 ]เพลง" The Mesopotamians " ในปี 2007 โดย They Might Be Giantsกล่าวถึงอัชชูร์บานิปาลควบคู่ไปกับซาร์กอนฮัมมูรา บี และกิลกาเมช [ 137 ] อัชชูร์บานิปาลถูกใช้เป็นผู้ปกครองของชาวอัสซีเรียในเกมCivilization V [ 138 ]

อัชชูร์บานิปาลกลับมาเป็นที่สนใจของสาธารณชนทั่วโลกอีกครั้งและได้รับชื่อเสียงเพิ่มขึ้นในปี 2018 เมื่อภาพนูนต่ำจากรัชสมัยของพระองค์ถูกนำมาจัดแสดงที่พิพิธภัณฑ์บริติชในนิทรรศการ " ฉันคืออัชชูร์บานิ ปาล " (8 พฤศจิกายน 2018 – 21 กุมภาพันธ์ 2019) [ 64 ]นิทรรศการนี้ได้รับการตอบรับเป็นอย่างดี โดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องจากการใช้เทคโนโลยีที่สร้างสรรค์ เช่น การใช้แสงเพื่อแสดงให้เห็นว่าภาพนูนต่ำของอัชชูร์บานิปาลจำนวนมากน่าจะถูกวาดอย่างไรในสมัยที่พระองค์ยังมีชีวิตอยู่ และการยอมรับ ประวัติศาสตร์ การล่าอาณานิคมของคอลเลกชันเอง อย่างไรก็ตาม ยังมีข้อโต้แย้งที่สำคัญเกี่ยวกับนิทรรศการนี้เนื่องจากได้รับการสนับสนุนจากบริษัทน้ำมันและก๊าซBPซึ่งเกี่ยวข้องกับน้ำมันในตะวันออกกลางตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 20 การเปิดนิทรรศการในเดือนพฤศจิกายน 2018 ได้รับการต่อต้าน โดยผู้ประท้วงตะโกนคำขวัญที่เกี่ยวข้องกับการแสวงหาประโยชน์จากทรัพยากรธรรมชาติของอิรักโดย BP และแสร้งทำเป็นจิบแชมเปญที่ปนเปื้อนน้ำมัน[ 139 ]

ชื่อเรื่อง

รายละเอียดของอนุสาวรีย์หินที่แสดงภาพพระเจ้าอัชชูร์บานิปาลในฐานะคนถือตะกร้า

ในจารึกบนกระบอกที่ลงวันที่ 648 [ 140 ]อัชชูร์บานิปาลใช้ชื่อต่อไปนี้:

ข้าพเจ้าคืออัชชูร์บานิปาล กษัตริย์ผู้ยิ่งใหญ่ กษัตริย์ผู้ทรงอำนาจ กษัตริย์แห่งจักรวาล กษัตริย์แห่งอัสซีเรียกษัตริย์แห่งสี่ภูมิภาคของโลกสืบเชื้อสายมาจากเอซาร์ฮัดดอน กษัตริย์แห่งจักรวาล กษัตริย์แห่งอัสซีเรีย ผู้ปกครองบาบิโลนกษัตริย์แห่งสุเมเรียนและอัคคาดหลานชายของเซนนาเคริบ กษัตริย์แห่งจักรวาล กษัตริย์แห่งอัสซีเรีย[ 140 ]

มีการใช้หัวเรื่องในลักษณะเดียวกันบนแผ่นจารึกแผ่นหนึ่งในหลายๆ แผ่นของอัชชูร์บานิปาล:

ข้าพเจ้า อัชชูร์บานิปาล กษัตริย์ผู้ยิ่งใหญ่ กษัตริย์ผู้ทรงอำนาจ กษัตริย์แห่งจักรวาล กษัตริย์แห่งอัสซีเรีย กษัตริย์แห่งสี่ภูมิภาคของโลก โอรสของเอซาร์ฮัดดอน กษัตริย์แห่งจักรวาล กษัตริย์แห่งอัสซีเรีย หลานชายของเซนนาเคริบ กษัตริย์แห่งจักรวาล กษัตริย์แห่งอัสซีเรีย เชื้อสายราชวงศ์นิรันดร์ ... [ 141 ]

มีการนำเสนอรูปแบบที่ยาวกว่าบนจารึกสิ่งก่อสร้างแห่งหนึ่งของพระเจ้าอัชชูร์บานิปาลในบาบิโลน:

อัชชูร์บานิปาล กษัตริย์ผู้ยิ่งใหญ่ กษัตริย์แห่งจักรวาล กษัตริย์แห่งอัสซีเรีย กษัตริย์แห่งสี่ภูมิภาคของโลก กษัตริย์แห่งกษัตริย์ เจ้าชายผู้ไม่มีใครเทียบได้ ผู้ทรงปกครองตั้งแต่ทะเลตอนบนถึงทะเลตอนล่าง และทรงทำให้ผู้ปกครองทั้งหลายยอมจำนนอยู่แทบพระบาทของพระองค์ โอรสของเอซาร์ฮัดดอน กษัตริย์ผู้ยิ่งใหญ่ กษัตริย์ผู้ยิ่งใหญ่ กษัตริย์แห่งจักรวาล กษัตริย์แห่งอัสซีเรีย อุปราชแห่งบาบิโลน กษัตริย์แห่งสุเมเรียนและอัคคาด หลานชายของเซนนาเคริบ กษัตริย์ผู้ยิ่งใหญ่ กษัตริย์แห่งจักรวาล กษัตริย์แห่งอัสซีเรีย คือข้าพเจ้า[ 142 ]

ดูเพิ่มเติม

หมายเหตุ

  1. บางครั้งพระองค์ถูกระบุชื่อผิดพลาดเป็น Ashurbanipal II [ 6 ] [ 7 ]เนื่องจากความสับสนกับ Ashurnasirpal II ก่อนหน้า หรือเป็น Ashurbanipal III [ 8 ]สืบต่อจากพระองค์ (แม้ว่ากษัตริย์ทั้งสองพระองค์จะมีพระนามต่างกัน) บางครั้งพระนามของพระองค์ก็ถูกถอดเสียงเป็น Assurbanipal [ 9 ]ในภาษาอาราเมอิก Ashurbanipal ถูกเรียกว่า Osnappar (ภาษาอาราเมอิกสมัยจักรวรรดิ : אָסְנַפַּר โรมันไนซ์: ' Āsnappar ) [ 10 ] [ 11 ] 
  2. บางครั้งชื่อของเขาถูกถอดเสียงเป็น Aššur-bāni-habalหรือ Aššur-bāni-pal (ซึ่งเป็นที่มาของชื่อสมัยใหม่ "Ashurbanipal") ในงานเขียนในศตวรรษที่ 19 [ 13 ]
  3. มีกษัตริย์อัสซีเรียเพียงหกพระองค์เท่านั้นที่ครองราชย์ยาวนานกว่าอัชชูร์บานิปาล ได้แก่กษัตริย์อัสซีเรียยุคต้นเอริชูมที่ 1 (40 ปี),ซาร์กอนที่ 1 (40 ปี) และนารัม-ซิน (54/44 ปี) และกษัตริย์อัสซีเรียยุคกลางอัสชูร์-ดานที่ 1 (46 ปี),ทิกลัท-พิเลเซอร์ที่ 1 (39 ปี) และอัสชูร์-ราบีที่ 2 (41 ปี)
  4. Nabu-usabsi เป็นลุงของ Nabopolassar ผู้ก่อกบฏชาวบาบิโลนในยุคหลัง ซึ่งในทศวรรษ 610 ก่อนคริสต์ศักราช ได้เอาชนะและทำลายจักรวรรดิอัสซีเรีย [ 41 ]
  5. บัลตูและอาชากูน่าจะเป็นไม้พุ่มมีหนามชนิดหนึ่ง
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ashurbanipal&oldid=1362094721 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ อัชชูร์บานิปาล

อัชชูร์บานิปาล ( ภาษาอัคคาเดียนนีโอ-อัสซีเรีย: 𒀸𒋩𒆕𒀀 , โรมันไนซ์: Aššur-bāni-apli , หมายความว่า " อัสชูร์คือผู้สร้างทายาท") เป็นกษัตริย์แห่งจักรวรรดินีโอ-อัสซีเรียตั้งแต่ปี 669.

การเป็นทายาทแห่งอัสซีเรีย

อัชชูร์บานิปาล เกิด ราว 685 ปีก่อนคริสตกาล สืบราชบัลลังก์ต่อจากพระบิดา เอซาร์ฮัดดอน ( reigned "}]]}">ครองราชย์ 681–669 ปีก่อนคริสตกาล ) [ 4 ] แม้ว่าจารึกของอัชชูร์บานิปาลจะบ่งชี้ว่าพระองค์ได้รับการกำหนดไว้ล่วงหน้าจากพระเจ้าให้ปกครอง...

มกุฎราชกุมารและผู้สืบราชสมบัติ

อัชชูร์บานิปาลเข้าไปใน "บ้านแห่งการสืบทอด" ซึ่งเป็นพระราชวังของมกุฎราชกุมาร เขาเริ่มฝึกฝนเพื่อปฏิบัติหน้าที่ในฐานะผู้ปกครอง โดยเรียนรู้การล่าสัตว์ การขี่ม้า วิชาการและปัญญา การยิงธนู การขับรถม้า และศิลปะการทหารอื่นๆ [ 28 ]...

การรณรงค์ในอียิปต์

ในปี 671 บิดาของอัชชูร์บานิปาล คือเอซาร์ฮั ดดอน ได้พิชิตอียิปต์ โดยเอาชนะ ฟาโรห์ทาฮาร์กาแห่งคูช ซึ่ง เป็น ครั้งแรกที่อียิปต์อยู่ภายใต้การปกครองของอัสซีเรีย [ 33 ] นับเป็นชัยชนะที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเอซาร์ฮัดดอนและทำให้ จักรวรรดิอัสซีเรีย แผ่ขยาย ไปไกลที่สุด [...