กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 5 นาที

ไม่มีชื่อบทความ

ใน เทพปกรณัมกรีก อะ เทรอัส {{cite web|title=Atreus|url=http://www.merriam-webster.com/dictionary/Atreus|website=Merriam-Webster.

อาเทรียส

ภาพแกะสลัก "Farnese Atreus" (ปี 1574 โดยAntonio LafreriและCornelis Cort ) แสดงให้เห็น Atreus และบุตรชายคนหนึ่งของThyestesซึ่ง Atreus กำลังจะฆ่า

ในเทพปกรณัมกรีกอะเทรอัส[ a ] ( ภาษากรีกโบราณ: Ἀτρεύς , [ a.trěu̯s ]แปลตรงตัวว่า' ผู้ไม่เกรงกลัว' ) [ b ]เป็นกษัตริย์แห่งไมซีเนในเพโลปอน เนส เป็น โอรสของ เพ โลปส์และฮิปโปดาเมียและเป็นบิดาของอะกาเมมนอนและเมเนเลาส์ลูกหลานของเขาเป็นที่รู้จักกันโดยรวมว่าตระกูลอะเทรดา ( ภาษากรีกโบราณ: Ἀτρείδαι Atreidai )

อาเทรอสและไทเอสเตส ผู้เป็นน้องชาย ถูกเนรเทศโดยบิดาของพวกเขา เนื่องจากฆ่าคริสิปปัส ผู้เป็นน้องชายต่างมารดา เพื่อแย่งชิงบัลลังก์แห่งโอลิมเปียพวกเขาจึงลี้ภัยไปยังไมซีเนและขึ้นครองบัลลังก์ในขณะที่กษัตริย์ยูริสเทอุส ไม่อยู่ เนื่องจากกำลังทำสงครามกับพวกเฮราคลีดา ยูริสเทอุสตั้งใจให้พวกเขาครองบัลลังก์เพียงชั่วคราว แต่หลังจากที่เขาเสียชีวิตในสงคราม การปกครองของ ราชวงศ์เพอร์เซอิดในไมซีเนก็สิ้นสุดลงอย่างถาวร

ตามแหล่งข้อมูลโบราณส่วนใหญ่ อะเทรอัสเป็นบิดาของเพลสทีเนสแต่ในบทกวีของกวีบางท่าน (เช่นอิบิคัส , บัคคิลิดีส ) เพลสทีนิดีส (บุตรของเพลสทีเนส) ถูกใช้เป็นชื่ออื่นของอะเทรอัสเอง

การตั้งชื่อ

'Atreides' ( Ἀτρείδης ) เป็น ชื่อสกุล ที่มาจาก Atreus ซึ่งหมายถึงบุตรชายคนใดคนหนึ่งของเขา— Agamemnon หรือ Menelaus [ 2 ] รูปพหูพจน์ที่มาจากภาษาละตินAtreidaeซึ่งมาจากภาษากรีกโบราณ 'Atreidai' ( Ἀτρεῖδαι ) หมายถึงบุตรชายทั้งสองรวมกัน 'Atreides' มักใช้ในการแปลทั้งรูปเอกพจน์และพหูพจน์เป็นภาษาอังกฤษ คำนี้ยังสามารถใช้กับลูกหลานที่ห่างไกลออกไปของ Atreus ซึ่งรู้จักกันในชื่อ 'ราชวงศ์ Atreus' หรือ 'ราชวงศ์ Atreid' มีการเสนอแนะว่าชื่อAttarsiyaซึ่งเป็นชื่อของ กษัตริย์ Ahhiyawanในช่วง 1400 ปีก่อนคริสตกาล อาจเป็นชื่อภาษากรีกที่ชาวฮิตไทต์ ใช้ [ 3 ] [ 4 ]

ราชวงศ์อาเทรอัส

แทนทาลัส

เรื่องราวของ 'ตระกูลอาเทรียส' เริ่มต้นด้วยแทนทาลัส แทนทาลัส บุตรชายของซุสและพลูโตมีความสัมพันธ์อันดีกับเหล่าเทพ จนกระทั่งเขาตัดสินใจฆ่าเพลอปส์ บุตรชายของตน และนำศพไปให้เหล่าเทพกินเพื่อทดสอบความรอบรู้ของพวกเขา เทพส่วนใหญ่ เมื่อนั่งลงรับประทานอาหารเย็นกับแทนทาลัส ก็เข้าใจในทันทีว่าเกิดอะไรขึ้น และเนื่องจากพวกเขารู้ถึงลักษณะของเนื้อที่เสิร์ฟ จึงรู้สึกตกใจและไม่รับประทาน แต่เดเมเตอร์ผู้ซึ่งกำลังวุ่นวายอยู่กับการที่เฮดีส ลักพาตัว เพอร์เซโฟนี บุตรสาวของเธอไปจึงกินไหล่ของเพลอปส์ไปโดยไม่รู้ตัว เหล่าเทพจึงโยนแทนทาลัสลงไปในยมโลกเพื่อให้เขาต้องยืนอยู่ในสระน้ำใต้ต้นไม้ผลที่มีกิ่งก้านต่ำๆ ตลอดกาล เมื่อใดก็ตามที่เขาเอื้อมมือไปหยิบผลไม้ กิ่งไม้ก็จะยกอาหารที่เขาตั้งใจจะกินขึ้นจากมือเขา เมื่อใดก็ตามที่เขาก้มลงดื่มน้ำ น้ำก็จะลดลงก่อนที่เขาจะดื่มได้ ด้วยเหตุนี้ คำว่า " tantalizing " (เย้ายวนใจ) ในภาษาอังกฤษ จึงเกิดขึ้น เหล่าเทพได้ชุบชีวิตเพโลปส์ขึ้นมาใหม่ โดยเปลี่ยนกระดูกที่ไหล่ของเขาด้วยงาช้างชิ้นเล็กๆ ด้วยความช่วยเหลือของเฮเฟสตัส ซึ่งเป็นการประทับตราประจำตระกูลไปตลอดกาล

เพโลปส์และฮิปโปดาเมีย

เพโลปส์

เพลอปส์แต่งงานกับฮิปโปดาเมีย หลังจากชนะการแข่งรถม้ากับ โอเอโนมาอุสพระบิดาของเธอโดยการวางแผนก่อวินาศกรรมรถม้าของว่าที่พ่อตาของเขา ส่งผลให้เขาเสียชีวิต ซึ่ง ณ จุดนี้เรื่องราวก็แตกแขนงออกเป็นหลายเวอร์ชัน การก่อวินาศกรรมนั้นถูกวางแผนโดยเมอร์ทิลัสข้าราชบริพารของกษัตริย์ ซึ่งถูกเพลอปส์ฆ่าตายด้วยเหตุผลสามประการ: 1) เพราะเขาได้รับสัญญาว่าจะได้พรากพรหมจรรย์ของฮิปโปดาเมีย ซึ่งเพลอปส์ได้ถอนสัญญานั้น 2) เพราะเขาพยายามข่มขืนเธอ หรือ 3) เพราะเพลอปส์ไม่ต้องการแบ่งปันความดีความชอบในชัยชนะ เมื่อเมอร์ทิลัสตาย เขาได้สาปแช่งเพลอปส์และวงศ์ตระกูลของเขา ทำให้คำสาปของตระกูลยิ่งทวีความรุนแรงขึ้นไปอีก

อาเทรอัสและไทเอสเตส

อาเทรอัสและไทเอสเตส
ทางเข้าสู่โดมทรงแปลกตาที่รู้จักกันในชื่อ " คลังสมบัติของอาเตรียส " ซึ่งสร้างขึ้นราวปี 1250 ก่อนคริสตกาล

เพโลปส์และฮิปโปดาเมียมีบุตรชายหลายคน สองคนในจำนวนนั้นคืออาเตรียสและไทเอสเตสตามตำนานเล่าว่า พวกเขาฆ่าคริสิปปัสซึ่งเป็นพี่น้องต่างมารดาของพวกเขา ด้วยเหตุนี้ ฮิปโปดาเมีย อาเตรียส และไทเอสเตสจึงถูกเนรเทศไปยังไมซีเนซึ่งว่ากันว่าฮิปโปดาเมียได้แขวนคอตายที่นั่น

อาเทรอัสสาบานว่าจะถวายลูกแกะที่ดีที่สุดของเขาแด่เทพีอาร์เทมิส แต่เมื่อค้นฝูงแกะของเขา อาเทรอัสกลับพบลูกแกะสีทองตัวหนึ่ง เขาจึงมอบให้แอโรพี ภรรยาของเขา เพื่อซ่อนจากเทพี แอโรพีจึงมอบลูกแกะนั้นให้แก่ไทเอสเตส คนรักของเธอและน้องชายของอาเทรอัส ไทเอสเตสจึงชักชวนอาเทรอัสให้ตกลงว่าใครก็ตามที่มีลูกแกะตัวนี้จะได้เป็นกษัตริย์ ไทเอสเตสจึงนำลูกแกะออกมาและอ้างสิทธิ์ในบัลลังก์

อาเทรอัสได้กลับขึ้นครองบัลลังก์อีกครั้งโดยใช้คำแนะนำที่เขาได้รับจากซุสซึ่งส่งเฮอร์มีสมาหาเขาและแนะนำให้เขาไปขอให้ไทเอสเตสยอมรับว่าหากดวงอาทิตย์ขึ้นทางทิศตะวันตกและตกทางทิศตะวันออก บัลลังก์ของอาณาจักรควรจะกลับคืนสู่อาเทรอัส ไทเอสเตสตกลง แต่แล้วเฮลิออสก็ทำเช่นนั้นจริงๆ โดยขึ้นในที่ที่เขามักจะตกและตกในที่ที่เขามักจะขึ้น ไม่ยอมรับความอยุติธรรมของการแย่งชิงบัลลังก์ของไทเอสเตส[ 5 ]จากนั้นผู้คนก็ก้มหัวให้กับชายผู้ที่สามารถพลิกผันวงโคจรของดวงอาทิตย์ได้[ 6 ]

อาเทรอัสและไทเอสเตส

ต่อมาอาเทรอสรู้เรื่องการนอกใจของไทเอสเตสและแอโรพี จึงวางแผนแก้แค้น เขาฆ่าลูกชายของไทเอสเตสและปรุงอาหาร ยกเว้นมือและเท้า เขาหลอกไทเอสเตสให้กินเนื้อลูกชายของตัวเอง แล้วเยาะเย้ยเขาด้วยมือและเท้าเหล่านั้น[ c ]ไทเอสเตสถูกเนรเทศเพราะกินเนื้อคนไทเอสเตสจึงถามเทพพยากรณ์ว่าจะทำอย่างไร เทพพยากรณ์แนะนำให้เขามีลูกชายกับลูกสาวของเขาเพโลเปียซึ่งลูกชายคนนั้นจะฆ่าอาเทรอส อย่างไรก็ตาม เมื่อเอจิสทัส ลูกชายของพวกเขา เกิดมาครั้งแรก แม่ของเขาทิ้งเขาไป เพราะอับอายกับการกระทำที่ผิดศีลธรรม คนเลี้ยงแกะพบเด็กทารกเอจิสทัสและมอบให้กับอาเทรอส ซึ่งเลี้ยงดูเขาเหมือนลูกชายของตัวเอง เมื่อเขาโตเป็นผู้ใหญ่ ไทเอสเตสจึงเปิดเผยความจริงกับเอจิสทัสว่าเขาเป็นทั้งพ่อและปู่ของเด็กชายคนนั้น จากนั้นเอจิสทัสก็สังหารอาเทรอส แต่ก่อนหน้านั้น อาเทรอสและแอโรพีมีบุตรชายสองคนคืออากาเมมนอนและเมเนเลาส์และบุตรสาวหนึ่งคนชื่ออนาซิเบี

อากาเมมนอนแต่งงานกับไคลเทมเนสตราและเมเนเลาส์แต่งงานกับเฮเลนน้องสาวผู้มีเสน่ห์ดึงดูดใจของเธอ ต่อมาเฮเลนได้ออกจากสปาร์ตาไปพร้อมกับปารีสแห่งทรอยและเมเนเลาส์ได้เรียกบรรดาอดีตผู้มาขอแต่งงานกับภรรยาของเขามาช่วยพาเธอกลับมา

อะกาเม็มนอน, อิพิจีเนีย, ไคลเทมเนสตรา, เอจิสทัส, โอเรสเตส และอีเลคตร้า

ก่อนที่อากาเมมนอนจะออกไปทำสงครามกับทรอย เขาได้ทำให้เทพีอาร์เทมิส พิโรธ เพราะเขาฆ่ากวางศักดิ์สิทธิ์ในป่าศักดิ์สิทธิ์ และโอ้อวดว่าตนเองเป็นนักล่าที่เก่งกว่าเทพี เมื่อถึงเวลา อาร์เทมิสจึงทำให้ลมสงบลง ทำให้กองเรือของอากาเมมนอนไม่สามารถออกเดินทางได้ นักพยากรณ์ชื่อคัลคัสบอกเขาว่า เพื่อเป็นการเอาใจอาร์เทมิส อากาเมมนอนจะต้องเสียสละสิ่งที่ล้ำค่าที่สุดที่เขาได้รับในปีที่เขาฆ่ากวางศักดิ์สิทธิ์ นั่นก็คืออิฟิเจเนีย ลูกสาวคนแรกของเขา เขาจึงส่งคนกลับบ้านไปตามให้เธอมา (ในบางฉบับของเรื่องเล่าอ้างว่าเธอจะแต่งงานกับอคิลลีส ) อิฟิเจเนียยอมรับการตัดสินใจของบิดาและรู้สึกเป็นเกียรติที่ได้เป็นส่วนหนึ่งของสงคราม ไคลเทมเนสตราพยายามห้ามอิฟิเจเนียแต่ก็ถูกขับไล่ไป หลังจากทำภารกิจเสร็จสิ้น กองเรือของอากาเมมนอนก็สามารถออกเดินทางได้

ขณะที่เขากำลังต่อสู้กับชาวทรอย ภรรยาของเขา ไคลเทมเนสตรา ซึ่งโกรธแค้นจากการฆาตกรรมลูกสาวของตน ได้เริ่มมีความสัมพันธ์ชู้กับเอจิสทัส เมื่ออากาเมมนอนกลับบ้าน เขาได้พาภรราน้อยคนใหม่มาด้วย คือแคสแซนดรา ผู้ทำนายชะตา กรรมร้าย ในเย็นวันนั้น เมื่อเขามาถึง ก่อนงานเลี้ยงใหญ่ที่แคสแซนดราเตรียมไว้ ไคลเทมเนสตราได้เตรียมอ่างอาบน้ำให้เขา และเมื่อเขาออกมาจากอ่างอาบน้ำ เธอก็สวมเสื้อคลุมสีม่วงของราชวงศ์ให้เขา ซึ่งไม่มีช่องสำหรับศีรษะ เขาจึงสับสนและพันกันยุ่งเหยิง จากนั้นไคลเทมเนสตราก็แทงเขาจนตาย

โอเรสเตสบุตรชายคนเดียวของอากาเมมนอน ยังเด็กมากเมื่อมารดาของเขาฆ่าบิดาของเขา เขาถูกเนรเทศ ในบางตำนานกล่าวว่า ไคลเทมเนสตราเป็นผู้ส่งเขาไปเพื่อไม่ให้เขาอยู่ในเหตุการณ์การฆาตกรรมอากาเมมนอน ในขณะที่บางตำนานกล่าวว่า อิเล็กตรา น้องสาวของเขา เองเป็นผู้ช่วยชีวิตโอเรสเตสในวัยทารกและส่งเขาไปเพื่อปกป้องเขาจากมารดา ในทั้งสองตำนาน โอเรสเตสเป็นทายาทโดยชอบธรรม และด้วยเหตุนี้จึงเป็นภัยคุกคามต่ออากาเมมนอนผู้เป็นลุงของเขา

โอเรสเตสถูกยุยงโดยอิเล็กตราผู้เป็นน้องสาว จึงสาบานว่าจะแก้แค้น เขารู้ว่าเป็นหน้าที่ของเขาที่จะต้องแก้แค้นให้พ่อ แต่ก็เห็นว่าหากทำเช่นนั้น เขาจะต้องฆ่าแม่ของตัวเองด้วย เขาลังเลระหว่างการแก้แค้นให้พ่อกับการไว้ชีวิตแม่ 'เป็นหน้าที่ของลูกชายที่จะต้องฆ่าฆาตกรของพ่อ เป็นหน้าที่ที่สำคัญเหนือสิ่งอื่นใด แต่ลูกชายที่ฆ่าแม่ของตัวเองนั้น เป็นสิ่งที่น่ารังเกียจต่อเทพเจ้าและมนุษย์'

เมื่อโอเรสเตสอธิษฐานต่ออพอลโลเทพเจ้าได้แนะนำให้เขาฆ่ามารดาของตน โอเรสเตสตระหนักว่าเขาต้องชำระคำสาปของตระกูล แก้แค้น และชดใช้ด้วยความพินาศของตนเอง หลังจากที่โอเรสเตสสังหารไคลเทมเนสตราและเอจิสทัสคนรักของนางแล้ว เขาได้เร่ร่อนไปทั่วแผ่นดินด้วยความรู้สึกผิดในใจ หลังจากหลายปีผ่านไป โดยมีอพอลโลอยู่เคียงข้าง เขาได้วิงวอนต่ออธีนา ไม่มีทายาทของอาเทรอสคนใดเคยกระทำการอันสูงส่งเช่นนี้มาก่อน และ 'ทั้งเขาและทายาทของเขาจะไม่ถูกพลังอันไม่อาจต้านทานได้ของอดีตผลักดันไปสู่ความชั่วร้ายอีกต่อไป' ด้วยเหตุนี้ โอเรสเตสจึงยุติคำสาปของตระกูลอาเทรอสได้สำเร็จ

เรื่องราวนี้เป็นโครงเรื่องหลักของ ไตรภาคเรื่อง "โอ เรสเตีย " ของเอสคิลัส

แผนผังครอบครัว

ราชวงศ์อาเทรียส
แทนทาลัส
เพโลปส์ฮิปโปดาเมีย
ไทเอสเตสอาเทรียส
เอจิสทัสอากาเมมนอนไคลเทมเนสตราเมเนเลาส์เฮเลน
อิฟิเกเนียอิเล็กตราโอเรสเตสเฮอร์ไมโอนี่

การอ้างอิงแบบคลาสสิก

เพลโตในบทสนทนาเรื่องรัฐบุรุษเล่า "นิทานอันเลื่องชื่อ" ว่า "ดวงอาทิตย์และดวงดาวเคยขึ้นทางทิศตะวันตกและตกทางทิศตะวันออก และเทพเจ้าได้เปลี่ยนทิศทางการเคลื่อนที่ของพวกมัน และมอบสิ่งที่พวกมันมีอยู่ในปัจจุบันเป็นพยานถึงสิทธิของอาเตรอัส" [ 8 ]เวอร์จิลในหนังสือเล่มที่ 4 ของเอนีอิดกล่าวถึงราชวงศ์ของอาเตรอัสและโดยเฉพาะอย่างยิ่งโอเรสเตสในการบรรยายถึงการตายของไดโด[ 9 ]

บันทึกของชาวฮิตไทต์

มีการอ้างอิงถึง Atreus ที่เป็นไปได้ใน ข้อความ ของชาวฮิตไทต์ที่รู้จักกันในชื่อ "คำฟ้องของMadduwatta " คำฟ้องนี้อธิบายถึงการปะทะกันของกองทัพหลายครั้งระหว่างชาวกรีกและชาวฮิตไทต์ซึ่งเกิดขึ้นในช่วงปลายศตวรรษที่ 15 หรือต้นศตวรรษที่ 14 ก่อนคริสต์ศักราช ผู้นำชาวกรีกคือชายที่ชื่อ Attarsiya และนักวิชาการบางคนคาดการณ์ว่า Attarsiya หรือ Attarissiya เป็นวิธีการเขียนชื่อ Atreus ของชาวกรีกในแบบของชาวฮิตไทต์[ 10 ] [ 11 ] นักวิชาการคนอื่นๆ โต้แย้งว่าถึงแม้ชื่อนี้อาจจะเป็นชื่อกรีก (เนื่องจากชายคนนี้ถูกอธิบายว่าเป็นAhhiyawa ) และเกี่ยวข้องกับ Atreus แต่บุคคลที่ใช้ชื่อนี้ไม่จำเป็นต้องเป็น Atreus ผู้มีชื่อเสียงคนเดียวกัน[ 12 ]

ดูเพิ่มเติม

หมายเหตุ

  1. / ˈ t r i ə s / AY -tri-əs , / ˈ t r s / AY -trooss ; [ 1 ]
  2. มาจากรูปปฏิเสธ ἀ- ( a- ) ซึ่งหมายถึง "ไม่ ไม่" และ τρέω ( treō ) ซึ่งหมายถึง "สั่น"
  3. เรื่องนี้สามารถพบได้ใน The Libation Bearersซึ่งเป็นบทละครเรื่องที่สองของ Aeschylusเรื่อง Oresteia [ 7 ]

บรรณานุกรม

  • ฐานข้อมูลภาพประกอบของสถาบันวอร์เบิร์ก (ภาพของอาเตรียส)

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ไม่มีชื่อบทความ

ใน เทพปกรณัมกรีก อะ เทรอัส {{cite web|title=Atreus|url=http://www.merriam-webster.com/dictionary/Atreus|website=Merriam-Webster.

การตั้งชื่อ

'Atreides' ( Ἀτρείδης ) เป็น ชื่อสกุล ที่ มาจาก Atreus ซึ่งหมายถึงบุตรชายคนใดคนหนึ่งของเขา— Agamemnon หรือ Menelaus [ 2 ] รูป พหูพจน์ที่มาจาก ภาษาละติน Atreidae ซึ่งมาจาก ภาษากรีกโบราณ 'Atreidai' ( Ἀτρεῖδαι ) หมายถึงบุตรชายทั้งสองรวมกัน 'Atreides'...

แทนทาลัส

เรื่องราวของ 'ตระกูลอาเทรียส' เริ่มต้นด้วย แทนทา ลัส แทนทาลัส บุตรชายของซุสและ พลูโต มีความสัมพันธ์อันดีกับเหล่าเทพ จนกระทั่งเขาตัดสินใจฆ่า เพลอปส์ บุตรชายของตน และนำศพไปให้เหล่าเทพกินเพื่อทดสอบความรอบรู้ของพวกเขา เทพส่วนใหญ่...

เพโลปส์และฮิปโปดาเมีย

เพลอปส์แต่งงานกับ ฮิปโปดาเมีย หลังจากชนะการแข่งรถม้ากับ โอเอโนมาอุส พระบิดาของเธอโดยการวางแผนก่อวินาศกรรมรถม้าของว่าที่พ่อตาของเขา ส่งผลให้เขาเสียชีวิต ซึ่ง ณ จุดนี้เรื่องราวก็แตกแขนงออกเป็นหลายเวอร์ชัน การก่อวินาศกรรมนั้นถูกวางแผนโดย เมอร์ทิลัส...