ฟอรัมวัฒนธรรมออสเตรีย
| การก่อตัว | 2001 (เปลี่ยนชื่อจาก สถาบัน/แผนกวัฒนธรรม) |
|---|---|
| พิมพ์ | หน่วยงานด้านวัฒนธรรมและวิทยาศาสตร์ |
| วัตถุประสงค์ | เพื่อส่งเสริมการแล้งเปลี่ยนทางวัฒนธรรมและวิทยาศาสตร์ |
| สำนักงานใหญ่ | เวียนนาประเทศออสเตรีย |
| ที่ตั้ง |
|
องค์กรแม่ | กระทรวงกิจการยุโรปและระหว่างประเทศแห่งสหพันธรัฐ |
เวทีวัฒนธรรมออสเตรียเป็นหน่วยงานในสังกัดกระทรวงกิจการยุโรปและระหว่างประเทศของรัฐบาลกลางออสเตรีย มีหน้าที่รับผิดชอบด้านการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมและวิทยาศาสตร์กับศิลปินและนักวิทยาศาสตร์ของประเทศเจ้าภาพแต่ละประเทศ เวทีวัฒนธรรมมุ่งเน้นไปที่ความต้องการเฉพาะของผู้ใช้และพันธมิตรในท้องถิ่น และดำเนินงานอย่างอิสระในเนื้อหาที่แตกต่างกัน ปัจจุบันเครือข่ายระหว่างประเทศประกอบด้วยเวทีวัฒนธรรม 30 แห่ง
เดิมทีเวทีวัฒนธรรมเหล่านี้ก่อตั้งขึ้นในชื่อ "สถาบันวัฒนธรรม" หรือ "แผนกวัฒนธรรมของสถานทูตออสเตรีย" ต่อมาในเดือนมีนาคม ปี 2001 ทั้งสองแห่งได้เปลี่ยนชื่อเป็น "เวทีวัฒนธรรม"
| เมือง | ที่จัดตั้งขึ้น | ชื่อในภาษาท้องถิ่น |
|---|---|---|
| เบลเกรด | 2001 | ฟอรัมวัฒนธรรมออสเตรีย |
| เบอร์ลิน | 1991 | österreichisches kulturforum |
| เบิร์น | 2001 | österreichisches kulturforum |
| บรัสเซลส์ | 2001 | ฟอรั่ม วัฒนธรรม autrichien bru , oostenrijks cultuurforum bru , österreichisches kulturforum bru [ 1 ] |
| บูดาเปสต์ | พ.ศ. 2519 | osztrák kulturális fórum |
| บูคาเรสต์ | 1999 | ฟอรัมวัฒนธรรมออสเตรีย |
| อิสตันบูล | พ.ศ. 2517 | avusturya kültür ofisi |
| ไคโร | 1959 | เวทีวัฒนธรรมออสเตรีย |
| คราเคา | 1990 | ฟอรัมวัฒนธรรมออสเตรีย |
| เคียฟ | พ.ศ. 2537 | Австрійський культурний форум |
| ลูบลิยานา | 1990 | avstrijski kulturni forum |
| ลอนดอน | 1956 | เวทีวัฒนธรรมออสเตรีย |
| มาดริด | 1992 | ฟอรัมวัฒนธรรมแห่งออสเตรีย |
| มิลาน | พ.ศ. 2536 | ฟอรัมวัฒนธรรมออสเตรีย |
| เมืองเม็กซิโกซิตี้ | 2002 | ฟอรัมวัฒนธรรมแห่งออสเตรีย |
| มอสโก | 2001 | Австрийский культурный форум |
| นิวเดลี | 2007 | เวทีวัฒนธรรมออสเตรีย |
| นิวยอร์ก | 1956 | เวทีวัฒนธรรมออสเตรีย |
| ออตตาวา | 2001 | เวทีวัฒนธรรมออสเตรีย |
| ปารีส | 1954 | ฟอรัมวัฒนธรรมออสเตรีย |
| ปักกิ่ง | 2004 | österreichisches kulturforum |
| ปราก | พ.ศ. 2536 | rakouské kulturní fórum |
| บราติสลาวา | 1990 | rakúske kultúrne forúm |
| โรม | 1935 | ฟอรัมวัฒนธรรมออสเตรีย |
| ซาราเยโว | 2018 | Austrijski kulturni forum Sarajevo (ส่วนหนึ่งของสถานทูตออสเตรียซาราเยโว) |
| เตหะราน | 1958 | Das einzige Kulturforum ซึ่งเป็นกลุ่มคนที่มาจาก Deutsch unterrichtet |
| เทลอาวีฟ | 2001 | |
| โตเกียว | 2001 | オーストララム |
| วอร์ซอ | พ.ศ. 2508 | ฟอรัมวัฒนธรรมออสเตรีย |
| วอชิงตัน | 2001 | เวทีวัฒนธรรมออสเตรีย |
| ซาเกร็บ | พ.ศ. 2517 | ฟอรัมวัฒนธรรมออสเตรีย |
รางวัลการแปล ACFNY
รางวัล Austrian Cultural Forum New York Translation Prize เป็นรางวัลวรรณกรรมประจำปีที่สนับสนุนการแปลนวนิยาย บทกวี และบทละครร่วมสมัยของออสเตรียที่ยังไม่เคยตีพิมพ์เป็นภาษาอังกฤษมาก่อน โดยมีเงินสนับสนุน5,000 ดอลลาร์สหรัฐรางวัลแรกมอบให้ในปี 2009 ในปี 2012 และ 2013 รางวัลถูก "ระงับจนกว่าจะมีประกาศเพิ่มเติม" เนื่องจากข้อจำกัดด้านงบประมาณ และได้รับการฟื้นฟูในปี 2014 และปัจจุบันมีการมอบรางวัลเป็นรอบสองปี[ 2 ]
- 2009 การแปลของJean M. Snook เรื่อง The Distant SoundของGert Jonke ( Der ferne Klang )
- 2010 David DollenmayerแปลเพลงIdyll With Drowning DogของMichael Köhlmeier ( Idylle mit ertrinkendem Hund )
- 2011 คำแปลของDamion Searls เรื่อง Her Not All HerของElfriede Jelinek ( Er nicht als er )
- 2015 Tess LewisแปลAngel of OblivionของMaja Haderlap ( Engel des Vergessens )
- 2017 การแปลของAdrian Nathan West เรื่อง The AbductionของJosef Winkler ( Die Verschleppung: Njetotschka Iljaschenko erzählt ihre russische Kindheit )
ดูเพิ่มเติม
- สถาบันเกอเธ่ – สถาบันคู่ขนานของเยอรมนี
ลิงก์ภายนอก
- ข้อมูลเกี่ยวกับเวทีเสวนาทางวัฒนธรรม 30 แห่ง