อาโวเยลส์ ( ภาษาฝรั่งเศส: Paroisse des Avoyelles ) เป็นเขตปกครองที่ตั้งอยู่ทางตอนกลางของรัฐลุยเซียนา ฝั่งตะวันออก บน แม่น้ำเรดริเวอร์ซึ่งต่อมากลายเป็นแม่น้ำอะตาชาฟาลาและบรรจบกับแม่น้ำมิสซิสซิปปีจากการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2020มีประชากร 39,693 คน^{[ 1 ]}ศูนย์กลางการปกครองคือเมืองมาร์กส์วิลล์ [ ^{2 ] เขต}ปกครองนี้ก่อตั้งขึ้นในปี 1807 โดยชื่อมาจาก ชื่อภาษา ฝรั่งเศสของ ชนเผ่า อาโวเยลซึ่งเป็นหนึ่งใน ชนเผ่า อินเดียนแดง ในท้องถิ่น ในช่วงเวลาที่ชาวยุโรปเข้ามา^{[ 3 ]}

ปัจจุบันเขตปกครองนี้เป็นที่ตั้งของ ชนเผ่าอินเดียน ทูนิกา-บิโลซี ซึ่ง ได้รับการรับรองจากรัฐบาลกลาง และมีเขตสงวนอยู่ที่นั่น ชนเผ่านี้มีคาสิโนบนบกในเขตสงวนของตน ตั้งอยู่ใน เมือง มาร์กส์วิลล์ ซึ่งเป็นเมืองหลวงของเขตปกครอง และบางส่วนของเมืองอยู่ในเขตสงวน

ชนพื้นเมืองอเมริกันเข้ามาอาศัยอยู่ในพื้นที่นี้ตั้งแต่ราว 300 ปีก่อนคริสตกาล วัฒนธรรมพื้นเมืองที่หลากหลายเจริญรุ่งเรืองในศตวรรษต่อมา ปัจจุบัน บนฝั่งแม่น้ำมิสซิสซิปปีสายเก่าในเมืองมาร์กส์วิลล์ มี เนินฝังศพ ขนาดใหญ่สามแห่ง ที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้จากวัฒนธรรมมิสซิสซิปปีซึ่งเจริญรุ่งเรืองโดยเฉพาะอย่างยิ่งตามแนวแม่น้ำมิสซิสซิปปีตอนบน แม่น้ำโอไฮโอ และแม่น้ำสาขาอื่นๆ ตั้งแต่ราวปี 900 ถึง 1500 คริสตกาล เนินดินของเมืองสำคัญอย่างคาโฮเกียได้รับการอนุรักษ์ไว้ในรัฐอิลลินอยส์ตะวันตก ฝั่งตรงข้ามแม่น้ำมิสซิสซิปปีจากเมืองเซนต์หลุยส์ รัฐมิสซูรี เครือข่ายการค้าครอบคลุมตั้งแต่ชายฝั่งอ่าวเม็กซิโกไปจนถึงทะเลสาบใหญ่ พิพิธภัณฑ์และอุทยานแห่งชาติสร้างขึ้นเพื่อรำลึกถึงวัฒนธรรมยุคแรกนี้

ชนเผ่า ทูนิกาเคยมีกลุ่มชนที่ครอบครองดินแดนในหุบเขาแม่น้ำมิสซิสซิปปีตอนกลาง พวกเขาได้ผนวก รวมชนเผ่า อะโวเยล ที่เหลืออยู่จำนวนน้อยกว่า เมื่อเกือบสองศตวรรษที่แล้ว และตลอดหลายปีที่ผ่านมา พวกเขายังได้แต่งงานกับชนเผ่าบิโลซีที่ มีจำนวนมากกว่าด้วย ชนเผ่าเหล่านี้ได้รวมตัวกันทางการเมืองในศตวรรษที่ 20 และได้รับการยอมรับจากรัฐบาลกลางในปี 1981 ในชื่อชนเผ่าอินเดียนทูนิกา-บิโลซีพวกเขาเป็นชนเผ่าพื้นเมืองอเมริกันที่ใหญ่ที่สุดในเขตปกครองอะโวเยล และมีเขตสงวนที่ขยายไปถึงเมืองมาร์กส์วิลล์ ลูกหลานของชนเผ่าเล็กๆ อื่นๆ ก็ได้ลงทะเบียนเป็นสมาชิกของชนเผ่านี้ด้วย

เขตปกครองอาโวย์เยลส์ (Avoyelles Parish) มีชื่อเสียงในด้าน ประวัติศาสตร์อาณานิคม ฝรั่งเศสและประเพณีการใช้ภาษาฝรั่งเศส ส่วนประเพณี ครีโอล ร่วมสมัย ทั้งในด้านดนตรีและอาหาร สะท้อนให้เห็นถึงอิทธิพลของชนพื้นเมืองอเมริกัน แอฟริกัน และยุโรป แม้ว่าอาโวย์เยลส์จะมีประวัติศาสตร์ที่โดดเด่นของผู้อพยพชาวยุโรป ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากฝรั่งเศสในช่วงต้นประวัติศาสตร์ แต่ก็ถือว่าเป็นเขตปกครองที่อยู่ทางเหนือสุดของ 22 เขตปกครอง " อะคาเดียนา " (Acadiana) ซึ่งมีประเพณีการตั้งถิ่นฐานโดยผู้ลี้ภัยที่พูดภาษาฝรั่งเศสจากอะคาเดีย (ปัจจุบันคือแคนาดาตะวันออก) ในช่วงปลายศตวรรษที่ 18 พวกเขาได้มีส่วนสำคัญในการพัฒนาวัฒนธรรมในพื้นที่นี้ เช่นเดียวกับชาวแอฟริกันและชนพื้นเมืองอเมริกัน เขตปกครองนี้มีชื่อเสียงในด้าน ดนตรีสไตล์ เคจัน / ครีโอลและกัมโบ (gumbo ) ซุปยอดนิยมที่มีรากฐานมาจากสามกลุ่มชาติพันธุ์หลักที่กล่าวมาข้างต้น

พื้นที่ส่วนกลางของเขตปกครองอาโวย์เยลล์ตั้งอยู่บนที่ราบสูงขนาดใหญ่ สูงกว่าระดับน้ำท่วมถึงของลำน้ำเล็กน้อย การเดินทางทางน้ำเป็นวิธีการสัญจรหลักในบริเวณนี้มาเป็นเวลานาน ชาวอินเดียนแดงใช้เรือแคนู และผู้ตั้งถิ่นฐานชาวฝรั่งเศสยุคแรกได้พัฒนาเรือของตนเอง ซึ่งรู้จักกันในชื่อเรือปิโร เก

บันทึกจากโบสถ์คาทอลิกในเมืองมันซูราและมาร์กส์วิลล์ระบุถึงการก่อตั้งสถานีการค้าและโรงเรียนคาทอลิกโดยชาวฝรั่งเศสผู้ตั้งถิ่นฐาน พ่อค้าต้องการทำการค้าขนสัตว์กับชนเผ่าทูนิกา และมิชชันนารีหวังที่จะเปลี่ยนชาวพื้นเมืองให้มานับถือศาสนาคริสต์ สถานีการค้าถูกสร้างขึ้นใกล้กับชุมชนอาโวเยล/ทูนิกา และได้รับการอนุรักษ์ไว้จนถึงกลางทศวรรษ 1960 ป้ายบอกทางประวัติศาสตร์ริมถนนบนทางหลวงหมายเลข LA 1 ระบุที่ตั้งของโรงเรียนมิชชันนารีคาทอลิกในอดีต

ผู้ตั้งถิ่นฐานชาวฝรั่งเศส-ยุโรปกลุ่มแรกเรียกพื้นที่นี้ว่า ไฮโดรโพลิส ซึ่งหมายถึงเมืองแห่งน้ำ โดยอ้างถึงหนองน้ำและลำคลองต่างๆ วิธีการคมนาคมหลักคือการใช้เรือแคนูของชาวอินเดียนแดงและ เรือ ปิโรค (เรือแคนูขุดจากไม้แบบฝรั่งเศส) บันทึกของโบสถ์ระบุชื่อผู้ตั้งถิ่นฐานพร้อมรายชื่อสมาชิกในครอบครัวทั้งหมด รวมถึงทรัพย์สินบางส่วน ในบางกรณีมีการระบุชื่อทาสด้วย บันทึกของโบสถ์และเอกสารต่างๆ ถูกบันทึกเป็นภาษาฝรั่งเศสในช่วงปีแรกๆ ของการตั้งถิ่นฐาน จากนั้นเป็นภาษาสเปนในช่วงการปกครองระยะสั้นในปลายศตวรรษที่ 18 และกลับมาเป็นภาษาฝรั่งเศสอีกครั้งหลังจากที่ฝรั่งเศสได้พื้นที่คืนภายใต้การปกครองของนโปเลียน โบนาปาร์ตในต้นศตวรรษที่ 19

หลังจากที่กองทัพของนโปเลียนไม่สามารถยึดคืนดินแดนแซงต์-โดมิงก์ (ปัจจุบันคือเฮติ ) ได้ นโปเลียนจึงถอนตัวออกจากอเมริกาเหนือ เขาขาย ดิน แดนลุยเซียนา ขนาดใหญ่ ในปี ค.ศ. 1803 ให้แก่สหรัฐอเมริกาภายใต้การนำของประธานาธิบดีโทมัส เจฟเฟอร์สันเมื่อสหรัฐฯ ขยายอำนาจการปกครอง เอกสารท้องถิ่นต่างๆ ก็เริ่มถูกบันทึกเป็นภาษาอังกฤษของรัฐบาลใหม่ สหรัฐอเมริกาได้ส่งคณะสำรวจลูอิสและคลาร์กและคณะอื่นๆ ไปสำรวจดินแดนลุยเซียนา โดยว่าจ้างทหารฝรั่งเศส นักสำรวจ และแพทย์ในท้องถิ่นจำนวนมาก ซึ่งต่อมาได้ตั้งถิ่นฐานในพื้นที่นั้น

ชาวฝรั่งเศสจำนวนมากที่มาตั้งถิ่นฐานในเขตปกครองอาโวย์เยลล์อพยพมาจากฝรั่งเศสในช่วงปลายศตวรรษที่ 18 และต้นศตวรรษที่ 19 คำศัพท์ภาษาฝรั่งเศสหลายคำที่ใช้กันทั่วไปในเขตปกครองนี้ในปัจจุบันมีที่มาจากคำที่ใช้ในสมัยนโปเลียนในฝรั่งเศส ซึ่งบ่งชี้ว่านี่เป็นช่วงเวลาของการอพยพ คำเหล่านั้นไม่ได้ถูกใช้ในฝรั่งเศสมาหลายชั่วอายุคนแล้ว

อิทธิพลของสเปนในหลุยเซียนาเด่นชัดกว่าในนิวไอบีเรีย — ซึ่งตั้งชื่อตามผู้ตั้งถิ่นฐานจากคาบสมุทรไอบีเรีย ซึ่งโดยทั่วไปรู้จักกันในชื่อสเปนและโปรตุเกส ไม่มีนามสกุลสเปนในอาโวย์เยลส์ มีเพียงไม่กี่ครอบครัวจากแคนาดาฝรั่งเศส (ควิเบก) ที่ตั้งถิ่นฐานในอาโวย์เยลส์ พวกเขามาจากพื้นที่ทางภูมิศาสตร์ที่แตกต่างจากชาวอะคาเดียนในโนวาสโกเชียในปัจจุบัน ซึ่งถูกอังกฤษขับไล่ออกจากบ้านเกิด (อะคาเดีย) ตั้งแต่ปี 1755 ในช่วงสงครามเจ็ดปีกับฝรั่งเศส ชาวอะคาเดียนที่ถูกเนรเทศจำนวนมากเดินทางมาถึงหลุยเซียนาในช่วงปี 1764 - 1788 หลังจากใช้ชีวิตลี้ภัยหลายปีตามแนวชายฝั่งมหาสมุทรแอตแลนติกตะวันออก แคนาดา แซงต์ปิแอร์ และฝรั่งเศส^{[ 4 ]}

ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 ผู้อพยพจากสกอตแลนด์เบลเยียมอิตาลีและเยอรมนี ก็ได้เข้ามาตั้ง ถิ่นฐานที่นี่ตามหลังชาวครีโอลฝรั่งเศส พวกเขาร่วมกันก่อตั้งเมืองและหมู่บ้านในปัจจุบัน ความสัมพันธ์โดยตรงกับยุโรปทำให้พวกเขาแตกต่างจากชาวอะคาเดียน (เคจัน) ทางตอนใต้ของหลุยเซียน่า ซึ่งมาจากวัฒนธรรมที่สืบทอดกันมาหลายชั่วอายุคนในแคนาดา[ ^{5 ] ใน}ช่วงต้นศตวรรษที่ 19 ผู้คนผิวสีอิสระเชื้อสายแอฟริกัน-ฝรั่งเศสก็ได้เข้ามาตั้งถิ่นฐานในอาโวย์เยลส์ หลายคนมาจากนิวออร์ลีนส์ ซึ่งมีชุมชนผู้คนผิวสีอิสระขนาดใหญ่ บางคนเป็นผู้ลี้ภัยจากแซงต์-โดมิงก์ซึ่งทาสได้ก่อกบฏเพื่อเรียกร้องเอกราชเป็นประเทศเฮติและบางคนก็มาจากอาณานิคมอื่นๆ ในหมู่เกาะอินเดียตะวันตกของฝรั่งเศส

การผสมผสานของสามวัฒนธรรม ได้แก่ วัฒนธรรมพื้นเมืองอเมริกัน ยุโรป และแอฟริกา ก่อให้เกิด วัฒนธรรม ครีโอลแห่งหลุยเซียน่า ที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว ซึ่งเห็นได้จากภาษาท้องถิ่น อาหาร ศาสนาคาทอลิก และความสัมพันธ์ในครอบครัว

ในศตวรรษที่ 21 วัฒนธรรมของเขตปกครอง Avoyelles ถูกจัดประเภทเป็น "Cajun" เนื่องจากมีความคล้ายคลึงกันในด้านภาษา อาหาร และประเพณีพื้นบ้านต่างๆ กับเขตปกครอง Acadian ทางตอนใต้มากกว่า แต่มีเพียงไม่กี่ครอบครัวใน Avoyelles ที่สืบเชื้อสายมาจาก Acadian ตั้งแต่ปี 1800 จนถึงกลางทศวรรษ 1900 หน่วยทหารฝ่ายสัมพันธมิตรในท้องถิ่นและรายงานข่าวในหนังสือพิมพ์ท้องถิ่นThe Villagerมักจะเรียกครอบครัวชาวฝรั่งเศสใน Avoyelles ว่า Creoles ซึ่งเป็นคำที่ใช้เรียกคนพื้นเมืองที่สืบเชื้อสายโดยตรงจากชาวอาณานิคมฝรั่งเศสยุคแรกและเกิดในอาณานิคม^{[ 5 ]}

หลังเหตุการณ์อุทกภัยครั้งใหญ่ในปี 1927กองทัพบกสหรัฐฯ ได้สร้างระบบคันกั้นน้ำตามแนวแม่น้ำมิสซิสซิปปี ซึ่งช่วยลดปริมาณน้ำท่วมในเมืองมาร์กส์วิลล์และเมืองอื่นๆ ได้ทันที แต่ก็ก่อให้เกิดความเสียหายทางอ้อมต่อพื้นที่ชุ่มน้ำ และในที่สุดก็ทำให้เกิดน้ำท่วมรุนแรงขึ้นเนื่องจากความเร็วของกระแสน้ำเพิ่มสูงขึ้น

ตามข้อมูลจากสำนักงานสำมะโนประชากรของสหรัฐอเมริกาเขตปกครองนี้มีพื้นที่ทั้งหมด866 ตารางไมล์ (2,240 ^{ตาราง}กิโลเมตร)ซึ่งเป็นพื้นที่ดิน832 ตารางไมล์ (2,150 ^{ตาราง}กิโลเมตร) และพื้นที่น้ำ 33 ตารางไมล์ (85 ตารางกิโลเมตร⁾ (3.8%) [ ^{6 ] เขต} ปกครองนี้มีพรมแดนทางทิศตะวันออกติดกับแม่น้ำเรดริเวอร์ในสหัสวรรษแรกของคริสต์ศักราช ซึ่งปัจจุบันคือแม่น้ำเรดริเวอร์และแม่น้ำอะตาชาฟาลาญาการก่อตัวของแม่น้ำอะตาชาฟาลาญาเกิดขึ้นเมื่อแม่น้ำมิสซิสซิปปีเปลี่ยนเส้นทาง ทำให้แม่น้ำเรดริเวอร์แตกออกเป็นสองสาย ในศตวรรษที่ 20 โครงสร้างควบคุมแม่น้ำเก่าถูกสร้างขึ้นในบริเวณนี้เพื่อควบคุมการไหลของแม่น้ำทั้งสามสาย   

โรงเรียนรัฐบาลระดับประถมศึกษาทั้งหมดดำเนินการโดยคณะกรรมการโรงเรียนเขตปกครองอาโวย์เยลส์ซึ่งดำเนินการโรงเรียน 10 แห่งที่มีนักเรียนมากกว่า 6,000 คน เว็บไซต์ของคณะกรรมการโรงเรียนคือAvoyelles Parish School Board ^{[ 23 ]}

กองร้อยวิศวกรที่ 1020 (แนวตั้ง) ของกองพันวิศวกรที่ 527 แห่งกองพลวิศวกรที่ 225ตั้งอยู่ที่เมืองมาร์กส์วิลล์ รัฐลุยเซียนาส่วนกองร้อยขนส่งที่ 1086 ของกองพันสนับสนุนการรบที่ 165 (CSS) แห่งกลุ่มสนับสนุนระดับภูมิภาคที่ 139 (RSG) ตั้งอยู่ที่เมืองบันกี รัฐลุยเซียนา

ศิลปิน นักเขียน และผู้ให้ความบันเทิง:

• ซู อีคินนักประวัติศาสตร์ ผู้เขียนหนังสือAvoyelles Parish: Crossroads of Louisiana ^{[ 25 ]}
• อัลไซด์ "ลุงตาบอด" กัสปาร์ด ศิลปินยุคแรกๆ ที่บันทึก เสียงเพลงเคจันดั้งเดิม
• ลิตเติล วอลเตอร์หรือ มาริออน วอลเตอร์ จาคอบส์ นักดนตรีและนักเล่นฮาร์โมนิกา ได้รับเลือกเข้าสู่หอเกียรติยศร็อกแอนด์โรล
• รูธ แมคเอนเนอรี สจ๊วต , มาร์กส์วิลล์
• โซโลมอน นอร์ธัปชายอิสระจากซาราโตกา สปริงส์ รัฐนิวยอร์ก ถูกกักขังเป็น ทาสเกือบ 12 ปีในเขตปกครองอาโวย์เยลส์ หลังจากถูกลักพาตัวและขายก่อนสงครามกลางเมืองอเมริกา เขาได้รับการปลดปล่อยในปี 1853 โดยเจ้าหน้าที่จากนิวยอร์กและมาร์กส์วิลล์ หลังจากถูกติดตามจนพบที่นี่ เขาได้ตีพิมพ์บันทึกความทรงจำของเขาชื่อ " สิบสองปีในฐานะทาส " (1854) ซึ่งกลายเป็นหนังสือขายดี และถูกนำไปดัดแปลงเป็น ภาพยนตร์ ชื่อเดียวกันในปี 2013 ซึ่งได้รับรางวัลออสการ์

นักกีฬา:

• มาร์ค ดูเปอร์ , โมโรวิลล์ผู้รับลูกกว้างของทีมไมอามี ดอลฟินส์
• อัลเลน บาร์เบรนักอเมริกันฟุตบอลตำแหน่งแท็คเกิลฝ่ายรุกที่เล่นให้กับเดนเวอร์ บรองโกส์^{[ 26 ] [ 27 ] [ 28 ]}

อื่น:

• จอห์น แบปติสต์ ลาฟาร์ก (ค.ศ. 1864–?) นักการศึกษา นักจัดพิมพ์หนังสือพิมพ์ และบรรณาธิการชาวอเมริกัน
• นอร์มา แมคคอร์วีย์หรือ "เจน โร" ในคดีสำคัญRoe v. Wade (1972) ซึ่งศาลฎีกาสหรัฐฯ ตัดสินว่าผู้หญิงมีสิทธิที่จะตัดสินใจว่าจะทำแท้งหรือไม่
• เฟลิกซ์ ยูจีน มอนคลา จูเนียร์นักบินกองทัพอากาศสหรัฐฯที่หายสาบสูญเหนือทะเลสาบสุพีเรียในปี 1953

ผู้นำทางการเมือง:

• บิล คัลเลการีอดีตสมาชิกพรรครีพับลิกัน แห่ง สภาผู้แทนราษฎรเท็กซัสจากเทศมณฑลแฮร์ริสวิศวกรและนักธุรกิจในเมืองเคที รัฐ เท็ กซัสเกิดที่เมืองคอตตอนพอร์ตในปี 1941
• เอ็ดวิน วอชิงตัน เอ็ดเวิร์ดส์ผู้ว่าการรัฐลุยเซียนา 4 สมัย
• เอเลน ชวาร์ทเซนเบิร์ก เอ็ดเวิร์ดส์ภรรยาคนแรกของเอ็ดวิน เอ็ดเวิร์ดส์ได้รับการแต่งตั้งเป็นวุฒิสมาชิกสหรัฐฯ ดำรงตำแหน่งระหว่างเดือนสิงหาคมถึงพฤศจิกายน ปี 1972
• ฮาร์วีย์ ฟิลด์สเกิดในเขตปกครองอาโวย์เยลส์ ดำรงตำแหน่งวุฒิสมาชิกของรัฐจากเขตปกครองยูเนียนและมอร์เฮาส์ ตั้งแต่ปี 1916 ถึง 1920 เป็นสมาชิกคณะกรรมการบริการสาธารณะแห่งรัฐลุยเซียนาตั้งแต่ปี 1927 ถึง 1936 และเคยเป็นหุ้นส่วนทางกฎหมายและพันธมิตรทางการเมืองของฮิวอี้ เพียร์ซ ลอง จูเนียร์
• Donald E. Hinesแพทย์ในเมือง Bunkie นักการเมืองและประธานวุฒิสภาแห่งรัฐหลุยเซียนาตั้งแต่ปี 2004 ถึง 2008 ^{[ 29 ]}
• เจเน็ตต์ เธริโอต์ โนลล์ผู้พิพากษาสมทบแห่งศาลฎีการัฐลุยเซียนาเกษียณอายุราชการในปี 2016 อาศัยอยู่ในเมืองมาร์กส์วิลล์
• ทักเกอร์ แอล. เมลานคอนบันกี้ ผู้พิพากษาศาลแขวงอาวุโสแห่งสหรัฐอเมริกา
• Charles Addison Riddle IIIอัยการเขต พ.ศ. 2546–ปัจจุบัน^{[ 30 ]}อดีตผู้แทนรัฐ พ.ศ. 2535–2546
• เอิร์ล บาร์บรีประธานเผ่าทูนิกา-บิโลซี
• ฮอเรซ เพียไรต์ ซีเนียร์หัวหน้าเผ่าทูนิกา-บิโลซี
• เซโซสตรี ยูชิกันต์หัวหน้าเผ่าทูนิกา-บิโลซี และผู้พูดภาษาทูนิกได้อย่างคล่องแคล่วคนสุดท้าย

• รายชื่อสถานที่ทางประวัติศาสตร์ที่ได้รับการขึ้นทะเบียนระดับชาติในเขตปกครองอาโวย์เยลส์ รัฐลุยเซียนา

• เรย์ส เฟอร์รี่
• ทูนิกา-บิโลซี

• ไฮน์ริช, พีวี, 2008, แผนที่ธรณีวิทยาแบบสี่เหลี่ยมจัตุรัสขนาด 30 x 60 นาทีของวูดวิลล์สำนักงานสำรวจธรณีวิทยาแห่งรัฐลุยเซียนา, แบตันรูจ, รัฐลุยเซียนา
• Snead, J., PV Heinrich และ RP McCulloh, 2002, แผนที่ธรณีวิทยา Ville Platte ขนาด 30 x 60 นาทีสำนักงานสำรวจธรณีวิทยาแห่งรัฐลุยเซียนา เมืองแบตันรูจ รัฐลุยเซียนา
• สำนักงานนายอำเภอเขตปกครองอาโวย์เยลส์

31°00′N 92°00′W / 31.00°N 92.00°W / 31.00; -92.00