โซโลมอน นอร์ทอัพ
ภาพแกะสลักจากหนังสืออัตชีวประวัติของเขา
เกิด	โซโลมอน นอร์ทอัพ[ก] วันที่ 10 กรกฎาคมประมาณปี ค.ศ. 1807–1808 มินerva, นิวยอร์ก , สหรัฐอเมริกา
เสียชีวิต	ไม่ทราบแน่ชัด; หลังปี 1857
อาชีพ	ผู้เขียน ผู้ต่อต้านการเป็นทาส คนล่องแพ นักไวโอลิน กรรมกร ช่างไม้
เป็นที่รู้จักในด้าน	การเขียนนวนิยายเรื่องTwelve Years a Slave
ลายเซ็น

โซโลมอน นอร์ธัป (10 กรกฎาคม ประมาณค.ศ. 1807/1808 — ไม่ทราบแน่ชัด; หลัง ค.ศ. 1857) เป็นนักเคลื่อนไหวต่อต้านการค้าทาส ชาวอเมริกัน และเป็นผู้เขียนหลักของบันทึกความทรงจำเรื่อง " สิบสองปีในฐานะทาส " เขาเป็น ชาวอเมริกันเชื้อสายผสมที่เกิดมาเป็นอิสระจากนิวยอร์ก เป็นบุตรชายของทาสที่ได้รับการปลดปล่อยและหญิงผิวสีที่เป็นอิสระนอร์ธัปเป็นนักไวโอลินมืออาชีพ เกษตรกร และเจ้าของที่ดินในเคาน์ตีวอชิงตัน รัฐนิวยอร์กในปี ค.ศ. 1841 เขาได้รับข้อเสนองานนักดนตรีเดินทาง และเดินทางไปยังวอชิงตัน ดี.ซี. (ซึ่งการค้าทาสถูกกฎหมาย) ที่นั่น เขาถูกวางยาและลักพาตัวไปเป็นทาสเขาถูกส่งไปยังนิวออร์ลีนส์ในวันที่ 24 เมษายน ค.ศ. 1841 โดยเจมส์ เอช. เบิร์ชบนเรือบริก ออร์ลีนส์ จากริชมอนด์ รัฐเวอร์จิเนีย นอร์ธัปถูกซื้อโดยเจ้าของไร่และถูกกักขังเป็นทาสเกือบสิบสองปีใน ภูมิภาค แม่น้ำเรดริเวอร์ของรัฐลุยเซียนาส่วนใหญ่อยู่ในเขตอาโวย์เยลส์ เขาตกเป็นทาสจนกระทั่งได้พบกับซามูเอล บาสส์ชาวแคนาดาที่ทำงานในไร่ของเขา ซึ่งช่วยส่งข่าวไปยังนิวยอร์ก ที่ซึ่งกฎหมายของรัฐให้ความช่วยเหลือแก่พลเมืองนิวยอร์กที่ถูกลักพาตัวและขายเป็นทาส ครอบครัวและเพื่อนของเขาได้ขอความช่วยเหลือจากผู้ว่าการรัฐนิวยอร์กวอชิงตันฮันต์และนอร์ธอัพได้รับอิสรภาพคืนในวันที่ 3 มกราคม พ.ศ. 2396 ^{[ 1 ]}

เจมส์ เอช. เบิร์ชพ่อค้าทาสในวอชิงตัน ดี.ซี. ถูกจับกุมและดำเนินคดี แต่ได้รับการปล่อยตัวเนื่องจากกฎหมายของเขตปกครองโคลัมเบียในขณะนั้นห้ามไม่ให้นอร์ธอัพซึ่งเป็นคนผิวดำเป็นพยานปรักปรัมคนผิวขาว ต่อมาในรัฐนิวยอร์ก ผู้ลักพาตัวเขาจากทางเหนือถูกพบตัวและถูกตั้งข้อหา แต่คดีติดขัดอยู่ในศาลเป็นเวลาสองปีเนื่องจากข้อพิพาทเรื่องเขตอำนาจศาล และในที่สุดก็ถูกยกเลิกเมื่อพบว่าวอชิงตัน ดี.ซี. มีเขตอำนาจศาล รัฐบาลดี.ซี. ไม่ได้ดำเนินคดีต่อ ผู้ที่ลักพาตัวและจับนอร์ธอัพไปเป็นทาสไม่ได้รับการลงโทษใดๆ

ในปีแรกของการเป็นอิสระ นอร์ธัปได้เขียนและตีพิมพ์บันทึกความทรงจำเรื่อง " สิบสองปีในฐานะทาส " (1853) เขาบรรยายในนามของขบวนการต่อต้านการเป็นทาส โดยกล่าวสุนทรพจน์มากกว่าสองโหลทั่วภาคตะวันออกเฉียงเหนือเกี่ยวกับประสบการณ์ของเขา เพื่อสร้างแรงผลักดันต่อต้านการเป็นทาส เขาหายไปจากบันทึกทางประวัติศาสตร์เป็นส่วนใหญ่หลังจากปี 1857 แม้ว่าจดหมายฉบับหนึ่งจะรายงานว่าเขายังมีชีวิตอยู่เมื่อต้นปี 1863 ก็ตาม^{[ 2 ]}นักวิจารณ์บางคนคิดว่าเขาถูกลักพาตัวไปอีกครั้ง แต่นักประวัติศาสตร์เชื่อว่าไม่น่าเป็นไปได้ เนื่องจากเขาคงแก่เกินกว่าที่จะขายได้ในราคาดี^{[ 3 ]}รายละเอียดเกี่ยวกับการเสียชีวิตของเขาไม่เคยมีการบันทึกไว้^{[ 4 ]}

บันทึกความทรงจำของนอร์ธัปได้รับการดัดแปลงและสร้างเป็นภาพยนตร์โทรทัศน์เรื่องSolomon Northup's Odyssey ในปี 1984 และภาพยนตร์เรื่อง12 Years a Slave ในปี 2013 ซึ่งภาพยนตร์ เรื่องหลังได้รับรางวัลออสการ์ 3 รางวัล รวมถึงรางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยมในงานประกาศผลรางวัลออสการ์ครั้งที่ 86

โซโลมอน นอร์ธัป เกิดที่เมืองมิเนอร์วาในเทศมณฑลเอสเซ็กซ์ รัฐนิวยอร์กเมื่อวันที่ 10 กรกฎาคม พ.ศ. 2350 ^{[ 5 ]}หรือ 10 กรกฎาคม พ.ศ. 2451 ^{[ 6 ] [ 7 ] [ b ]}แม่ของเขาเป็นหญิงผิวสีอิสระซึ่งหมายความว่าลูกชายของเธอ โซโลมอน และโจเซฟ พี่ชายของเขา เกิดมาเป็นอิสระตามหลักการpartus sequitur ventrem [ ^{8 ] [ 9 ] [ c ] โซโลมอน}อธิบายว่าแม่ของเขาเป็นควอดรูนซึ่งหมายความว่าเธอมีเชื้อสายแอฟริกันหนึ่งในสี่ และเชื้อสายยุโรปสามในสี่^{[ 10 ]}

บิดาของเขา มินทัส เป็นคนอิสระที่เคยตกเป็นทาสของตระกูลนอร์ธัปในช่วงต้นชีวิต เขาเกิดที่โรดไอส์แลนด์และถูกพาตัวไปกับครอบครัวนอร์ธัปเมื่อพวกเขาย้ายไปที่ฮูซิก รัฐนิวยอร์กในเคาน์ตีเรนส์เซเลอร์ นายของเขา เฮนรี นอร์ธรอปได้ปลดปล่อยมินทัสให้เป็นอิสระในพินัยกรรมของเขา^{[ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]}หลังจากนั้นมินทัสจึงใช้ชื่อสกุลนอร์ธัป บางครั้งชื่อสกุลของเขาถูกสะกดว่านอร์ธรัปในบันทึก^{[ a ]} ​​เมื่อได้รับอิสรภาพ มินทัสแต่งงานและย้ายไปอยู่ที่มิเนอร์วาพร้อมกับภรรยาของเขา^{[ 14 ]}

นอร์ธัปกล่าวว่าพ่อของเขาเป็น "ชายผู้ได้รับความเคารพในด้านความขยันหมั่นเพียรและความซื่อสัตย์" มินทัสเป็นเกษตรกรที่ประสบความสำเร็จมากพอที่จะเป็นเจ้าของที่ดินและตรงตามข้อกำหนดด้านทรัพย์สินของรัฐเพื่อสิทธิในการออกเสียงเลือกตั้ง^{[ 9 ] [ 13 ] [ d ]}ลูกชายของเขาได้รับการศึกษาที่ดีสำหรับคนผิวดำอิสระในเวลานั้น^{[ 9 ] [ 16 ]}นอร์ธัปและพี่ชายของเขาทำงานในฟาร์มของครอบครัวตั้งแต่ยังเด็ก^{[ 5 ] [ 13 ]}เขาใช้เวลาว่างเล่นไวโอลินและอ่านหนังสือ^{[ 17 ]}

มินทัสย้ายครอบครัวไปที่เคาน์ตีวอชิงตัน รัฐนิวยอร์กและทำงานในฟาร์มหลายแห่งที่เป็นของตระกูลนอร์ธัป จากมินเนอร์วา พวกเขาย้ายไปอยู่ที่ฟาร์มของคลาร์ก นอร์ธัป ใกล้กับสไลโบโร (สไลโบโร) ในแกรนวิลล์เคาน์ตีวอชิงตัน เป็นเวลาหลายปี^{[ 9 ] [ e ]} จากนั้นครอบครัวสี่คนก็อาศัยอยู่ที่ฟาร์มอัลเดน ซึ่งอยู่ทางเหนือของแซนดี้ฮิลล์ (ปัจจุบันเรียกว่า ฮัดสันฟอลส์ ) เล็กน้อย ต่อมาพวกเขาย้ายไปอยู่ที่บริเวณทางตะวันออกของฟอร์ตเอ็ดเวิร์ดบนถนนจากฟอร์ตเอ็ดเวิร์ดไปยังอาร์ไกล์ซึ่งมินทัสอาศัยอยู่ที่นั่นจนกระทั่งเสียชีวิต^{[ 9 ] [ 14 ]}มินทัสเสียชีวิตที่ฟอร์ตเอ็ดเวิร์ดเมื่อวันที่ 22 พฤศจิกายน พ.ศ. 2362 ^{[ 9 ] [ 13 ]}และถูกฝังที่สุสานเบเกอร์ ฮัดสันฟอลส์ [ ^{19 ] แม่}ของเขาเสียชีวิตในช่วงที่นอร์ธัปตกเป็นทาส (พ.ศ. 2484 ถึง พ.ศ. 2395) ^{[ 9 ] [ 20 ]}ตามคำบอกเล่าของแอนน์และนิโคลัส ซี. นอร์ธัป ลูกสะใภ้ของเธอ เธอเสียชีวิตราวปี 1846 หรือ 1847 ใน เคาน์ตีโอสวีโก รัฐนิวยอร์ก^{[ 21 ] [ f ]}

โซโลมอน นอร์ธัป แต่งงานกับแอนน์ แฮมป์ตัน เมื่อวันที่ 25 ธันวาคม พ.ศ. 2362 หนึ่งเดือนหลังจากที่บิดาของเขาเสียชีวิต^{[ 13 ] [ 14 ] [ 22 ]}หรือในวันที่ 22 พฤศจิกายน พ.ศ. 2362 ตามคำให้การสาบานของแอนน์ นอร์ธัป โจไซอาห์ แฮนด์ และทิโมธี เอดดี ซึ่งคนหลังเป็นผู้พิพากษาที่ทำพิธีแต่งงาน^{[ 23 ] [ 24 ]}พวกเขาแต่งงานกันที่ฟอร์ตเอ็ดเวิร์ดแอนน์ บุตรสาวของวิลเลียม แฮมป์ตัน^{[ 25 ]}เกิดเมื่อวันที่ 14 มีนาคม พ.ศ. 2351 ^{[ 26 ] [ g ]}เธอเติบโตในแซนดี้ฮิลล์^{[ 25 ]}เธอเป็น "หญิงผิวสี" มีเชื้อสายแอฟริกัน ยุโรป และชนพื้นเมืองอเมริกัน^{[ 5 ] [ 10 ]}พวกเขามีลูกสามคน ได้แก่ เอลิซาเบธ (เกิดประมาณ พ.ศ. 2374) มาร์กาเร็ต (เกิดประมาณ พ.ศ. 2376) และอลอนโซ (เกิดประมาณ พ.ศ. 2378) ^{[ 14 ] [ 27 ]}

ในช่วงเริ่มต้นของการแต่งงาน ทั้งคู่ได้อาศัยอยู่ที่ฟอร์ตเฮาส์ "บ้านสีเหลืองหลังเก่า" ซึ่งอยู่ทางตอนใต้สุดของฟอร์ตเอ็ดเวิร์ด ในปี พ.ศ. 2373 พวกเขาย้ายไปที่คิงส์เบอรี [ ^{28 ] [ 29 ] ซึ่ง}ทั้งสองแห่งเป็นชุมชนเล็กๆ ในเคาน์ตีวอชิงตัน^{[ 14 ]} หลังจากขายฟาร์มของพวกเขาในปี พ.ศ. 2377 ครอบครัวนอร์ทอัพได้ย้ายไปที่ ซาราโตกาสปริงส์ รัฐนิวยอร์ก ซึ่งอยู่ห่างออกไป 20 ไมล์ (32 กม.) ^{[ 30 ]}เพื่อหางานทำ^{[ 5 ] [ 13 ]}

แอนน์เป็นที่รู้จักในด้านความเชี่ยวชาญด้านการทำอาหาร เธอทำงานให้กับร้านเหล้าในท้องถิ่นที่ให้บริการอาหารและเครื่องดื่ม^{[ 13 ]}ที่โรงแรม United States และโรงแรมชั้นนำ เช่น โรงแรม Pavilion ^{[ 31 ]}เมื่อศาลเปิดทำการที่เมืองฟอร์ตเอ็ดเวิร์ดเธอทำงานที่ร้านกาแฟ Sherrill's ในแซนดี้ฮิลล์^{[ 32 ]}

หลังจากนอร์ธอัพถูกลักพาตัวไป แอนน์และเอลิซาเบธ ลูกสาวคนโตของเธอ ได้ไปทำงานเป็นคนรับใช้ในบ้านที่ คฤหาสน์ของมาดามจูเมลริมแม่น้ำอีสต์ริเวอร์ในนิวยอร์กซิตี้ในช่วงฤดูร้อนปี 1841 อลอนโซก็อยู่กับพวกเธอด้วย ส่วนมาร์กาเร็ต ลูกสาวคนเล็กของพวกเธอ ไปอยู่ที่โฮโบเคน รัฐนิวเจอร์ซีย์ เพื่ออาศัยอยู่กับเพื่อนของมาดามจูเมล ซึ่งมีลูกสาววัยเยาว์เช่นกัน^{[ 25 ]}

หลังจากนั้นประมาณสองปี แอนน์ได้พาครอบครัวกลับมารวมกันที่ซาราโตกา ซึ่งเธอทำงานเป็นแม่ครัวในโรงแรม^{[ 25 ]}รวมถึงที่โรงแรมคาร์เพนเตอร์ในเกลนส์ฟอลส์ ในปี พ.ศ. 2395 เธอได้ทราบถึงชะตากรรมของสามีและขอความช่วยเหลือจากเฮนรี บี. นอร์ธัปเพื่อปลดปล่อยเขา จดหมายฉบับหนึ่งถูกจัดทำขึ้นเพื่อส่งถึงผู้ว่าการรัฐนิวยอร์กวอชิงตันฮันต์โดยอ้างอิงจากคำให้การของแอนน์ นอร์ธัปต่อผู้พิพากษาชาร์ลส์ ฮิวจ์ส เมื่อวันที่ 19 พฤศจิกายน พ.ศ. 2395 เขาได้รวบรวมข้อมูลเพื่อพิสูจน์ว่านอร์ธัปเป็นอิสระและเดินทางไปยังหลุยเซียนาเพื่อพาเขากลับมายังนิวยอร์ก^{[ 14 ] [ 33 ]}

นอร์ธัปกลับมาที่แซนดี้ฮิลล์ในวันที่ 21 มกราคม พ.ศ. 2396 และได้กลับมาอยู่กับภรรยาและลูกๆ อีกครั้ง^{[ 14 ]}ในปี พ.ศ. 2398 เขาอาศัยอยู่กับมาร์กาเร็ต สแตนตัน ลูกสาวของเขาและครอบครัวของเธอในควีนส์เบอรี วอร์เรนเคาน์ตี นิวยอร์ก^{[ 34} ] เขาซื้อที่ดินในเกลนส์ฟอลส์ใกล้กับลูกสาวของเขา^{[ 14 ] ในบันทึกความทรงจำของเขา นอร์ธัปบรรยายถึงความรัก ที่}มีต่อภรรยาของเขาว่า "จริงใจและไม่เปลี่ยนแปลง" นับตั้งแต่แต่งงานกัน และลูกๆ ของเขาว่าเป็น "ที่รัก" ^{[ 35 ]}

ขณะที่นอร์ธัปบรรยายเกี่ยวกับหนังสือของเขาไปทั่วประเทศ แอนน์ทำงานอยู่ที่โบลตันแลนดิ้งริมทะเลสาบจอร์จที่โรงแรมโมฮิกันเฮาส์^{[ 25 ]}เดวิด ฟิสค์ผู้เขียนกล่าวว่าดูเหมือนว่านอร์ธัปจะมีช่วงเวลาที่ยากลำบากในการเอาชนะช่วงเวลาที่เขาเป็นทาส เขาถูกกล่าวว่าดื่มเหล้ามากและดูเหมือนจะไม่ได้ใช้เวลากับภรรยาของเขามากนัก^{[ 25 ]}ในช่วงปลายทศวรรษ 1850 ไม่มีใครทราบว่าเกิดอะไรขึ้นกับนอร์ธัป^{[ 4 ]}และเขาไม่ได้อยู่ในรายชื่อครอบครัวของเขาในสำมะโนประชากรปี 1860 ^{[ 36 ]}

หลังจากขายที่ดินในเกลนส์ฟอลส์ แอนน์ นอร์ธัปย้ายไปอยู่บ้านของลูกสาวและลูกเขยของเธอ มาร์กาเร็ตและฟิลิป สแตนตัน ในโมโรว์ เคาน์ตีซาราโทกา ซึ่งเธอถูกบันทึกว่าแต่งงานอีกครั้ง อย่างไรก็ตาม โซโลมอนไม่ได้อยู่กับครอบครัว^{[ 37 ]}แอนน์ซักผ้า ทำอาหาร และทำงานบ้านให้กับชายคนหนึ่งในโมโรว์^{[ 25 ]}ในปี 1870 เธอทำงานเป็นแม่ครัวในบ้านของเบอร์ตัน ซี. เดนนิส^{[ 38 ]}ซึ่งเป็นเจ้าของโรงแรมมิดเดิลเวิร์ธเฮาส์ในแซนดีฮิลล์^{[ 39 ] [ h ]}แอนน์ นอร์ธัปอาศัยอยู่ในคิงส์เบอรีในเคาน์ตีวอชิงตัน รัฐนิวยอร์ก ในปี 1875 ในเวลานั้น เธอถูกระบุว่าเป็นแม่ม่าย^{[ 41 ]}เธอเสียชีวิตในปี 1876 ขณะทำงานบ้านในโมโรว์^{[ 25 ]}บทความไว้อาลัยฉบับหนึ่ง ในขณะที่ยกย่องแอนน์ กล่าวถึงโซโลมอน นอร์ธัปว่า "หลังจากแสดงตัวไปทั่วประเทศ [เขา] กลายเป็นคนเร่ร่อนที่ไร้ค่า" ^{[ 42 ]}

ในฤดูหนาวของปีที่เขาแต่งงาน นอร์ธัปทำงานเป็นคนงานซ่อมแซมคลองแชมเพลนจากนั้นเขาซื้อม้าสองตัวและทำสัญญาลากไม้บนแพไปยังทรอยจากทะเลสาบแชมเพลนโดยเริ่มตั้งแต่ฤดูใบไม้ผลิถัดไป เขาจ้างคนงานสองคน^{[ 14 ] [ 43 ]}เขาทำงานในเส้นทางน้ำอื่นๆ ในนิวยอร์กตอนบน^{[ 5 ]}และเขาเดินทางไปยังนิวยอร์กตอนเหนือและมอนทรีออลประเทศแคนาดา เมื่อคลองถูกปิดลง เขาตัดไม้ในช่วงฤดูหนาวปี 1831–1832 ^{[ 44 ]}เขาทำงานเป็นคนงานในฟาร์มในพื้นที่แซนดี้ฮิลล์^{[ 5 ]}

เขาจัดการทำฟาร์มปลูกข้าวโพดและข้าวโอ๊ตในส่วนหนึ่งของฟาร์มอัลเดนที่พ่อของเขาอาศัยอยู่ในคิงส์เบอรี^{[ 45 ]}เขาสร้างชื่อเสียงที่ดีในฐานะนักเล่นไวโอลินและเป็นที่ต้องการอย่างมากในการเล่นดนตรีประกอบการเต้นรำในหมู่บ้านโดยรอบ^{[ 13 ] [ 46 ]}ทั้งคู่ร่ำรวยขึ้นเนื่องจากรายได้ที่แอนน์ได้รับจากการเป็นแม่ครัว และรายได้ที่นอร์ธัปหาได้จากการทำฟาร์มและการเล่นไวโอลิน^{[ 46 ]}

คู่สามีภรรยาย้ายไปอยู่ที่ซาราโตกาสปริงส์ในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1834 โดยเขาขับรถม้ารับจ้างให้กับนักธุรกิจคนหนึ่ง ในช่วงฤดูท่องเที่ยว เขาทำงานให้กับโรงแรมยูไนเต็ดสเตทส์^{[ 14 ] [ 46 ] [ 47 ]}ซึ่งเขาได้รับการว่าจ้างจากผู้พิพากษาเจมส์ เอ็ม. มาร์วินซึ่งเป็นเจ้าของร่วมของโรงแรม^{[ 14 ] [ 48 ]}เขาเล่นไวโอลินที่โรงแรมที่มีชื่อเสียงหลายแห่งในซาราโตกาสปริงส์^{[ 49 ] [ 50 ]}เขายังทำงานก่อสร้างทางรถไฟทรอยและซาราโตกาอีกด้วย^{[ 14 ] [ 51 ]}เขากลายเป็นลูกค้าประจำและเพื่อนของวิลเลียม เพอร์รีและเซฟัส พาร์คเกอร์ ซึ่งเป็นเจ้าของร้านค้าหลายแห่งในเมือง ตลอดเจ็ดปีที่ครอบครัวนอร์ธัปอาศัยอยู่ในซาราโตกาสปริงส์ พวกเขาพอมีกินพอใช้และแต่งตัวลูกๆ ด้วยเสื้อผ้าดีๆ แต่พวกเขาก็ไม่สามารถประสบความสำเร็จได้ตามที่หวังไว้^{[ 52 ]}

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2384 แอนน์เดินทางไปแซนดี้ฮิลล์ซึ่งอยู่ห่างออกไป 20 ไมล์ และทำหน้าที่ดูแลครัวที่ร้านกาแฟเชอร์ริลล์ระหว่างการพิจารณาคดี เธออาจพาลูกสาวคนโต เอลิซาเบธ ไปด้วย ส่วนลูกอีกสองคนไปอยู่กับป้า นอร์ธัปอยู่ที่ซาราโตกาสปริงส์เพื่อหางานทำจนกว่าจะถึงฤดูท่องเที่ยว^{[ 53 ]}

ในปี ค.ศ. 1841 เมื่ออายุ 32 ปี นอร์ธัปได้พบกับชายสองคนซึ่งแนะนำตัวเองว่าชื่อเมอร์ริล บราวน์และอับรัม แฮมิลตัน พวกเขาบอกว่าเป็นนักแสดง เป็นสมาชิกของคณะละครสัตว์ และเสนองานให้เขาเป็นนักเล่นไวโอลินสำหรับการแสดงหลายครั้งในนิวยอร์กซิตี้^{[ 5 ] [ 13 ]}นอร์ธัปคาดว่าการเดินทางจะสั้น จึงไม่ได้แจ้งแอนน์ซึ่งทำงานอยู่ที่แซนดี้ฮิลล์^{[ 54 ]}เมื่อพวกเขามาถึงนิวยอร์กซิตี้ ชายทั้งสองชักชวนให้นอร์ธัปเดินทางต่อกับพวกเขาเพื่อแสดงกับคณะละครสัตว์ในวอชิงตัน ดี.ซี. โดยเสนอค่าจ้างที่สูงและค่าเดินทางกลับบ้านให้ พวกเขาหยุดเพื่อให้เขาไปรับสำเนา "เอกสารอิสระ" ซึ่งบันทึกสถานะของเขาในฐานะชายอิสระ^{[ 13 ]}

เมืองนี้มีตลาดค้าทาสที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งของประเทศ และผู้จับทาสก็ไม่ลังเลที่จะลักพาตัวคนผิวดำที่เป็นอิสระ^{[ 55 ]}ในช่วงเวลานี้ 20 ปีก่อนสงครามกลางเมือง การขยาย การปลูก ฝ้ายในภาคใต้ตอนลึกทำให้ความต้องการทาสที่มีสุขภาพแข็งแรงยังคงสูงอย่างต่อเนื่อง ผู้ลักพาตัวใช้หลากหลายวิธี ตั้งแต่การลักพาตัวโดยใช้กำลังไปจนถึงการหลอกลวง และมักจะลักพาตัวเด็ก ซึ่งควบคุมได้ง่ายกว่า^{[ 56 ]}

เป็นไปได้ว่า "บราวน์" และ "แฮมิลตัน" ทำให้ Northup หมดสติ อาการของเขาบ่งชี้ว่าเขาถูกวางยาด้วยเบลลาดอนนาหรือลาวดานัมหรือผสมทั้งสองอย่าง^{[ 20 ]}หลังจากนั้นเขาถูกพาไปที่โรงแรม Gadsby และต่อมาถูกขายให้กับ James H. Birchพ่อค้าทาสในวอชิงตัน^{[ i ]}ในราคา 650 ดอลลาร์ และโกหกว่าเขาเป็นทาสที่หลบหนี [ ^{13 ] [ 27 ] [ 57 ] อย่างไรก็ตาม} Northup ระบุในบันทึกเรื่องราวความทุกข์ยากของเขาในหนังสือTwelve Years a Slaveในบทที่ 2 ว่า "[ไม่ว่าพวกเขาจะเป็นผู้สมรู้ร่วมคิดในความโชคร้ายของฉันหรือไม่ – สัตว์ประหลาดที่เจ้าเล่ห์และไร้มนุษยธรรมในร่างมนุษย์ – จงใจล่อลวงฉันให้ห่างจากบ้าน ครอบครัว และอิสรภาพ เพื่อแลกกับทองคำ – ผู้ที่อ่านหน้าเหล่านี้จะมีวิธีการพิจารณาเช่นเดียวกับฉัน" นอร์ธัปบอกเบิร์ชว่าเขาเป็นอิสระจากรัฐนิวยอร์กแต่เบิร์ชและเอเบเนเซอร์ แรดเบิร์น ผู้คุมของเขา ได้ทรมานและทุบตีนอร์ธัปอย่างรุนแรงและโหดร้ายเพื่อป้องกันไม่ให้เขาพูดว่าเขาเป็นอิสระ จากนั้นเบิร์ชก็โกหกและนำเสนออย่างผิดๆ ว่านอร์ธัปเป็นทาสจากรัฐจอร์เจีย^{[ 58 ]} นอร์ธั ปถูกคุมขังอยู่ในบ้านสีเหลือง ซึ่งเป็น คอกทาสของวิลเลียม วิลเลียมส์ พ่อค้าทาส ใกล้กับอาคารรัฐสภาสหรัฐฯ^{[ 27 ]}เบิร์ชส่งนอร์ธัปและทาสคนอื่นๆ ทางทะเลไปยังนิวออร์ลีนส์ในสิ่งที่เรียกว่าการค้าทาสตามชายฝั่งซึ่งธีโอฟิลัส ฟรีแมน หุ้นส่วนของเบิร์ช จะขายพวกเขา^{[ 5 ] [ 13 ]}ระหว่างการเดินทาง นอร์ธัปและทาสคนอื่นๆ ติดโรคฝีดาษ^{[ 27 ]}

นอร์ธัปชักชวนจอห์น แมนนิง กะลาสีชาวอังกฤษ ให้ส่งจดหมายถึงเฮนรี บี. นอร์ธัป เมื่อเดินทางถึงนิวออร์ลีนส์ โดยจดหมายนั้นบอกเล่าถึงการถูกลักพาตัวและการเป็นทาสอย่างผิดกฎหมายของเขา^{[ 59 ] [ j ]}เฮนรีเป็นทนายความ เป็นญาติของเฮนรี นอร์ธรอป ผู้ซึ่งเคยจับกุมและปลดปล่อยบิดาของโซโลมอน^{[ 11 ]}และเป็นเพื่อนสมัยเด็กของโซโลมอน^{[ 61 ] [ 62 ] [ 63 ]} เฮนรี ได้ส่งจดหมายฉบับนี้ถึงผู้ว่าการเซเวิร์ดแต่ไม่สามารถดำเนินการทางกฎหมายได้เนื่องจากไม่ทราบที่อยู่ของนอร์ธัป^{[ 64 ]}

สภานิติบัญญัติแห่งรัฐนิวยอร์กได้ผ่านกฎหมายในปี พ.ศ. 2483ซึ่งทำให้การล่อลวงหรือลักพาตัวชาวแอฟริกันอเมริกันออกจากทางเหนือและขายพวกเขาเป็นทาสเป็นสิ่งผิดกฎหมาย^{[ 14 ]}กฎหมายนี้ให้ความช่วยเหลือทางกฎหมายและการเงินเพื่อช่วยเหลือในการกู้คืนผู้ที่ถูกลักพาตัว ถูกนำตัวออกนอกรัฐ และตกเป็นทาสอย่างผิดกฎหมาย^{[ 56 ]}

ที่ตลาดค้าทาสนิวออร์ลีนส์ ธีโอฟิลัส ฟรีแมน หุ้นส่วนของเบิร์ช ขาย นอร์ธัป (ซึ่งเปลี่ยนชื่อเป็นแพลตต์) พร้อมกับบุคคลอื่นอีกสองคน คือ แฮร์รี และ เอลิซา (เปลี่ยนชื่อเป็นดราดีย์) ^{[ 66 ]}ให้กับวิลเลียม พรินซ์ ฟอร์ดนักเทศน์ที่ทำการเกษตรเล็กๆ บนบายูโบเอฟของแม่น้ำเรดริเวอร์ทางตอนเหนือของหลุยเซียนา^{[ 5 ] [ 13 ]}ในขณะนั้น ฟอร์ดเป็น นักเทศน์ แบปติส ต์ (ในปี 1843 เขาได้นำคณะผู้ศรัทธาของเขาเปลี่ยนไปนับถือคริสตจักรแห่งพระคริสต์ ซึ่งมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิด หลังจากได้รับอิทธิพลจากงานเขียนของอเล็กซานเดอร์ แคมป์เบลล์ ) ในบันทึกความทรงจำของเขา นอร์ธัปได้บรรยายถึงฟอร์ดว่าเป็นคนดีที่เอาใจใส่ผู้คนที่เขาเป็นทาส แม้จะอยู่ในสถานการณ์เช่นนั้น นอร์ธัปก็เขียนว่า:

ในความคิดของฉัน ไม่เคยมีชายชาวคริสต์คนไหนใจดี มีคุณธรรม ซื่อตรง และจริงใจเท่าวิลเลียม ฟอร์ด อิทธิพลและความสัมพันธ์ที่รายล้อมเขามาโดยตลอด ทำให้เขาตาบอดต่อความผิดที่ฝังรากลึกในระบบทาส^{[ 13 ]}

ที่บ้านของฟอร์ดในไพน์วูดส์ นอร์ธัปได้ประเมินปัญหาการขนส่งไม้จากฟาร์มของฟอร์ดไปยังตลาด เขาเสนอและสร้างแพไม้ซุงเพื่อขนไม้ลงไปตามลำธารอินเดียนครีกที่แคบ เพื่อขนส่งท่อนซุงได้ง่ายขึ้น^{[ 67 ]}นอร์ธัปสร้างเครื่องทอผ้าเพื่อให้สามารถทอผ้าสำหรับทำเสื้อผ้าได้^{[ 68 ]}

ฟอร์ดประสบปัญหาทางการเงินและต้องขายทาส 18 คนเพื่อชำระหนี้^{[ 69 ]}ในฤดูหนาวปี 1842 ฟอร์ดขาย Northup ให้กับ John M. Tibaut ^{[ 13 ] [ k ]}ช่างไม้ที่เคยทำงานให้กับฟอร์ดในโรงงาน Tibaut ยังช่วยสร้างโรงทอผ้าและโรงสีข้าวโพดในไร่ Bayou Boeuf ของฟอร์ดด้วย ฟอร์ดเป็นหนี้ Tibaut สำหรับงานที่ทำ เนื่องจากฟอร์ดเป็นหนี้ Tibaut น้อยกว่าราคาซื้อที่ตกลงกันไว้สำหรับ Northup ฟอร์ดจึงถือครองจำนองทรัพย์สินของ Northup เป็นจำนวนเงิน 400 ดอลลาร์ ซึ่งเป็นส่วนต่างระหว่างสองจำนวนนั้น^{[ 69 ]}

ภายใต้การปกครองของทิโบต์ นอร์ธัปได้รับการปฏิบัติอย่างโหดร้ายและไร้เหตุผล ทิโบต์ใช้เขาเพื่อช่วยในการก่อสร้างที่ไร่ของฟอร์ด ครั้งหนึ่ง ทิโบต์เฆี่ยนตีนอร์ธัปเพราะไม่ชอบตะปูที่นอร์ธัปใช้ แต่นอร์ธัปต่อสู้กลับและทำร้ายทิโบต์อย่างรุนแรง ด้วยความโกรธแค้น ทิโบต์จึงชักชวนเพื่อนสองคนมารุมประชาทัณฑ์และแขวนคอนอร์ธัป หัวหน้าคนงานของฟอร์ดชื่อชาปินเข้ามาขัดขวางและป้องกันไม่ให้พวกเขาสังหารนอร์ธัป โดยเตือนทิโบต์ถึงหนี้ที่เขามีต่อฟอร์ด และไล่พวกเขาไปโดยใช้ปืนจ่อ นอร์ธัปถูกมัดและแขวนคอไว้หลายชั่วโมงจนกระทั่งฟอร์ดกลับบ้านมาช่วยตัดเชือก^{[ 70 ]}นอร์ธัปเชื่อว่าหนี้ที่ทิโบต์มีต่อฟอร์ดช่วยชีวิตเขาไว้ นักประวัติศาสตร์วอลเตอร์ จอห์นสันเสนอว่านอร์ธัปอาจเป็นคนแรกที่ทิโบต์เคยเป็นเจ้าของทาส ซึ่งเป็นจุดเปลี่ยนจากลูกจ้างเร่ร่อนมาเป็นเจ้าของที่ดินและเป็นเจ้าของทาส^{[ 71 ]}

ทิโบต์จ้างนอร์ธัปไปทำงานกับเจ้าของไร่ชื่อเอลเดรต ซึ่งอาศัยอยู่ห่างออกไปทางใต้ประมาณ 38 ไมล์บนแม่น้ำเรดริเวอร์ในสถานที่ที่เขาเรียกว่า "บิ๊กแคนเบรก" เอลเดรตให้นอร์ธัปและทาสคนอื่นๆ กำจัดอ้อยต้นไม้ และพืชรกในที่ราบลุ่มเพื่อพัฒนาพื้นที่ปลูกฝ้าย^{[ 27 ] [ 72 ]}เมื่อทำงานไม่เสร็จ หลังจากนั้นประมาณห้าสัปดาห์ ทิโบต์ก็ขายนอร์ธัปให้กับเอ็ดวิน เอปส์^{[ 73 ]}

เอปส์ครอบครองนอร์ธอัพเป็นเวลาเกือบ 10 ปี จนถึงปี พ.ศ. 2396 ในเขตอาโวย์เยลส์เขาเป็นเจ้าของทาสที่โหดร้ายซึ่งมักลงโทษทาสอย่างไม่เลือกปฏิบัติและบังคับพวกเขาอย่างหนัก นโยบายของเขาคือการเฆี่ยนตีทาสหากพวกเขาไม่สามารถทำงานให้ได้ตามโควตาที่เขากำหนดไว้ เช่น จำนวนปอนด์ของฝ้ายที่ต้องเก็บ เป็นต้น^{[ 74 ]}

ในปี พ.ศ. 2395 ช่างไม้ชาวแคนาดาชื่อซามูเอล บาสส์มาทำงานให้กับเอปส์ เมื่อได้ยินบาสส์แสดง ความคิดเห็น ต่อต้านการเป็นทาส นอร์ธัปจึงตัดสินใจบอกความลับของเขาให้บาสส์รู้ บาสส์เป็นคนแรกที่เขาบอกชื่อจริงและที่มาของเขาในฐานะคนอิสระนับตั้งแต่ถูกลักพาตัวและตกเป็นทาส^{[ 75 ]}นอกจากการส่งจดหมายที่นอร์ธัปเขียนแล้ว บาสส์ยังเขียนจดหมายหลายฉบับตามคำขอของนอร์ธัปถึงเพื่อนของเขา โดยให้รายละเอียดทั่วไปเกี่ยวกับสถานที่ที่เขาอยู่ที่บายูโบเอฟ ด้วยความหวังว่าจะได้รับการช่วยเหลือ^{[ 76 ]}

บาสทำเช่นนี้โดยเสี่ยงอันตรายส่วนตัวอย่างมาก เพราะคนในท้องถิ่นจะไม่พอใจหากมีคนช่วยเหลือทาสโดยทำให้เจ้าของทาสเสียเปรียบ นอกจากนี้ ความช่วยเหลือของบาสเกิดขึ้นหลังจากมีการผ่านกฎหมายทาสหลบหนีปี 1850ซึ่งเพิ่มบทลงโทษของรัฐบาลกลางต่อผู้ที่ช่วยเหลือทาสให้หลบหนี^{[ 77 ]}

บาสเขียนจดหมายหลายฉบับถึงคนที่นอร์ธัปรู้จักในซาราโตกาสปริงส์: ฉบับหนึ่งส่งถึงอดีตนายจ้างของเขา ผู้พิพากษาเจมส์ เอ็ม. มาร์วิน^{[ 14 ]}และอีกฉบับส่งถึงเซฟัส พาร์คเกอร์และวิลเลียม เพอร์รี เจ้าของร้านค้าในซาราโตกา พาร์คเกอร์และเพอร์รีส่งต่อจดหมายไปยังแอนน์ ภรรยาของนอร์ธัป ซึ่งติดต่อทนายความเฮนรี บี. นอร์ธัป บุตรชายของอดีตนายของบิดาของโซโลมอน เฮนรี บี. นอร์ธัปติดต่อผู้ว่าการรัฐนิวยอร์กวอชิงตัน ฮันต์ซึ่งรับเรื่องนี้ไปดำเนินการและแต่งตั้งอัยการสูงสุดเป็นตัวแทนทางกฎหมายของเขา ในปี 1840 สภานิติบัญญัติแห่งรัฐนิวยอร์กได้ผ่านกฎหมายที่กำหนดให้รัฐต้องช่วยเหลือชาวแอฟริกันอเมริกันที่ถูกลักพาตัวไปเป็นทาส รวมถึงรับประกันการพิจารณาคดีโดยคณะลูกขุนสำหรับทาสที่ถูกกล่าวหาว่าหลบหนี เมื่อครอบครัวของนอร์ธัปได้รับแจ้ง ผู้ช่วยเหลือของเขายังคงต้องทำการสืบสวนเพื่อค้นหาชายผู้เป็นทาส เนื่องจากเขาพยายามซ่อนที่อยู่ของเขาไว้บางส่วนเพื่อป้องกันตนเองในกรณีที่จดหมายตกไปอยู่ในมือคนผิด และบาสไม่ได้ใช้ชื่อจริงของเขา พวกเขาต้องหาเอกสารยืนยันสถานะอิสระของเขาในฐานะพลเมืองและผู้พำนักในนิวยอร์ก เฮนรี บี. นอร์ธัปยังได้รวบรวมคำให้การเป็นลายลักษณ์อักษรจากผู้ที่รู้จักโซโลมอน นอร์ธัป นอร์ธัปไม่ทราบว่าบาสได้ส่งจดหมายถึงใครบ้างในช่วงเวลานี้ ไม่มีช่องทางในการติดต่อสื่อสารเนื่องจากความลับที่พวกเขาต้องรักษาไว้และความจำเป็นในการป้องกันไม่ให้เจ้าของของนอร์ธัปรู้แผนการของพวกเขา^{[ 13 ] [ 50 ]}บาสไม่ได้เปิดเผยชื่อของตนเองในจดหมาย^{[ 78 ] [ l ]}

เฮนรีรวบรวมเอกสารและคำให้การ และแวะที่วอชิงตัน ดี.ซี. เพื่อพบกับปิแอร์ ซูลสมาชิกสภานิติบัญญัติจากรัฐลุยเซียนา และรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสงคราม เพื่อเตรียมการช่วยเหลือในรัฐลุยเซียนา^{[ 14 ]}แม้ว่าเขาจะไม่ทราบชื่อของบาสส์ แต่เฮนรีก็ยังสามารถพบเขาในมาร์กส์วิลล์ (ตราประทับไปรษณีย์บนจดหมาย) และบาสส์เปิดเผยว่าเอ็ดวิน เอปส์กักขังโซโลมอน นอร์ธัปไว้ในไร่ของเขา เฮนรีเตรียมเอกสารทางกฎหมายโดยอิงจากเอกสารที่พิสูจน์ว่านอร์ธัปเป็นอิสระ^{[ 78 ] [ 14 ]}นายอำเภอไปกับเฮนรีเพื่อแจ้งข่าวให้เอปส์ทราบและพานอร์ธัปออกจากฟาร์ม^{[ 79 ]}

ต่อมานอร์ธัปเขียนว่า “เขา [เอปส์] คิดถึงแต่ความสูญเสียของเขา และสาปแช่งฉันที่เกิดมาเป็นอิสระ” ^{[ 13 ] [ 80 ]}ทนายความเฮนรี บี. นอร์ธัปโน้มน้าวเอปส์ว่าการโต้แย้งเอกสารอิสรภาพในศาลจะเป็นเรื่องไร้ประโยชน์ ดังนั้นเจ้าของไร่จึงยอมแพ้คดี เขาลงนามในเอกสารสละสิทธิ์เรียกร้องทั้งหมดต่อนอร์ธัป ในที่สุด เมื่อวันที่ 4 มกราคม พ.ศ. 2396 สี่เดือนหลังจากพบกับบาสส์ นอร์ธัปก็ได้รับอิสรภาพคืน^{[ 27 ] [ 81 ]}

หลังจากที่เขากลับมาถึงนิวยอร์ก โซโลมอน นอร์ธัป ได้เขียนและตีพิมพ์บันทึกความทรงจำของเขาเรื่องTwelve Years a Slave (1853) หนังสือเล่มนี้เขียนเสร็จภายในสามเดือนด้วยความช่วยเหลือของเดวิด วิลสันทนายความและนักเขียนท้องถิ่น^{[ 3 ]}

นอร์ธัปเล่าเรื่องราวการถูกลักพาตัวและการตกเป็นทาสของเขาด้วยรายละเอียดที่ตรวจสอบได้มากมาย นอร์ธัปเล่าถึงความโหดร้าย การถูกปฏิบัติราวกับเป็นทรัพย์สิน และการกระทำอันดีงามที่เขาได้รับ “น้ำเสียงของมันอ่อนโยนกว่าที่เราคาดไว้มาก” ตามที่Rome Citizenแห่งนิวยอร์ก กล่าวไว้ ^{[ 82 ]}รายละเอียดที่เขานำเสนอช่วยให้เห็นถึงความลึกซึ้งของประสบการณ์ของเขา และช่วยให้สามารถตรวจสอบได้ว่าชีวิตในไร่เป็นอย่างไรซู อีคินและโจเซฟ ล็อกส์ดอนได้ค้นคว้าข้อเท็จจริงจากหนังสือของนอร์ธัปและสามารถตรวจสอบเหตุการณ์และบุคคลต่างๆ ได้มากมาย และตีพิมพ์หนังสือฉบับที่มีคำอธิบายประกอบในปี 1968 เอ็ดวิน เอปส์เจ้าของทาสของเขากล่าวว่าส่วนใหญ่ของหนังสือเป็นความจริงสำหรับทหารจากกรมทหารราบที่ 114 แห่งนิวยอร์กที่เอปส์พบในช่วงสงครามกลางเมือง น อร์ธัปอ่านออกเขียนได้และให้ข้อเท็จจริงโดยปราศจากการกล่าวเกินจริงใน “ภาษาที่ตรงไปตรงมาและชัดเจน” ในขณะที่วิลสันแก้ไขรูปแบบ ไวยากรณ์ และความไม่สอดคล้องกัน^{[ 82 ]}

หนังสือเล่ม นี้ได้รับการตีพิมพ์โดยDerby & Millerแห่งAuburn รัฐนิวยอร์ก [ ^{83 ] [ 14 ] ใน}ช่วงเวลาที่ประเด็นเรื่องทาสก่อให้เกิดการถกเถียง และนวนิยายเรื่องUncle Tom's Cabin (1852) โดยHarriet Beecher Stoweเป็นหนังสือขายดี หนังสือของ Northup ขายได้ 30,000 เล่มภายในสามปี และกลายเป็นหนังสือขายดีเช่นกัน^{[ 3 ]} Northup เดินทางและไปบรรยายในรัฐทางตะวันออกเฉียงเหนือเพื่อเล่าเรื่องราวของเขาและขายหนังสือ หนังสือเล่มนี้กลายเป็นแก่นหลักของหนังสือเล่มอื่นๆ เกี่ยวกับเขา เช่นSolomon Northup: The Complete Story of the Author of Twelve Years a Slave ^{[ 82 ]}

นอร์ธัปเป็นหนึ่งในคนผิวดำอิสระไม่กี่คนที่ถูกลักพาตัวและได้รับอิสรภาพคืนหลังจากถูกขายเป็นทาส โซโลมอน นอร์ธัป ฟ้องร้องเบิร์ชและชายคนอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับการขายเขาเป็นทาสในวอชิงตัน ดี.ซี. โดยมีทนายความคือวุฒิสมาชิกแซลมอนพี. เชสแห่งโอไฮโอ นายพลออร์วิลล์ คลาร์ก และเฮนรี บี. นอร์ธัป เป็นตัวแทน^{[ 1 ] [ 3 ]}นักประวัติศาสตร์ แครอล วิลสัน ได้บันทึกกรณีการลักพาตัว 300 กรณีในหนังสือของเธอในปี 1994 และเชื่อว่าน่าจะมีคนอีกหลายพันคนที่ถูกลักพาตัวไปโดยไม่เคยมีการบันทึกไว้^{[ 84 ]}

ขณะที่โซโลมอน นอร์ธัปและเฮนรี นอร์ธัปเดินทางกลับไปยังนิวยอร์ก พวกเขาได้แวะที่วอชิงตัน ดี.ซี. ก่อน เพื่อยื่นเรื่องร้องเรียนต่อผู้พิพากษาตำรวจเกี่ยวกับเจมส์ เอช. เบิร์ช ชายผู้ที่เคยเป็นเจ้าของทาสของเขามาก่อน เบิร์ชถูกจับกุมและดำเนินคดีอาญาในทันที อย่างไรก็ตาม นอร์ธัปไม่สามารถให้การเป็นพยานในศาลได้ เนื่องจากกฎหมายในวอชิงตัน ดี.ซี. ห้ามไม่ให้คนผิวดำเป็นพยานในศาล เบิร์ชและคนอื่นๆ อีกหลายคนที่เกี่ยวข้องกับการค้าทาสได้ให้การเป็นพยานว่า นอร์ธัปได้เข้ามาหาพวกเขาและบอกว่าเขาเป็นทาสจากจอร์เจียและกำลังจะถูกขาย อย่างไรก็ตาม บัญชีรายรับรายจ่ายของเบิร์ชไม่ได้บันทึกการซื้อขายของเขาไว้ ฝ่ายโจทก์ประกอบด้วยเฮนรี บี. นอร์ธัปและชายผิวขาวอีกคนหนึ่งที่ยืนยันว่าพวกเขารู้จักนอร์ธัปมานานหลายปี และเขาเกิดและใช้ชีวิตอย่างอิสระในนิวยอร์กจนกระทั่งถูกลักพาตัวไป เนื่องจากไม่มีใครสามารถให้การเป็นพยานหักล้างคำกล่าวอ้างของเบิร์ชได้ เบิร์ชจึงถูกตัดสินว่าไม่มีความผิด อย่างไรก็ตาม คดีที่โด่งดังนี้ดึงดูดความสนใจระดับชาติในทันที และหนังสือพิมพ์ The New York Timesได้ตีพิมพ์บทความเกี่ยวกับการพิจารณาคดีเมื่อวันที่ 20 มกราคม พ.ศ. 2396 เพียงไม่กี่วันหลังจากการพิจารณาคดีสิ้นสุดลง และเพียงสองสัปดาห์หลังจากที่ Northup ได้รับการช่วยเหลือ^{[ 1 ]}

การพิจารณาคดีในนิวยอร์กเริ่มขึ้นในวันที่ 4 ตุลาคม พ.ศ. 2397 ทั้งนอร์ธัปและเซนต์จอห์นต่างให้การเป็นพยานต่อต้านชายทั้งสองคน คดีนี้ทำให้เห็นถึงการปฏิบัติที่ผิดกฎหมายอย่างแพร่หลายในการค้าทาสภายในประเทศ คำให้การในระหว่างการพิจารณาคดีในศาลยืนยันรายละเอียดต่างๆ ของคำบอกเล่าของนอร์ธัปเกี่ยวกับประสบการณ์ของเขา^{[ 13 ]}ทนายความของแต่ละฝ่ายโต้แย้งกันว่าอาชญากรรมดังกล่าวเกิดขึ้นในนิวยอร์ก (ซึ่งนอร์ธัปสามารถให้การเป็นพยานได้) หรือในวอชิงตัน ดี.ซี. ซึ่งอยู่นอกเขตอำนาจศาลของนิวยอร์ก^{[ 13 ]}หลังจากอุทธรณ์นานกว่าสองปี อัยการเขตคนใหม่ในนิวยอร์กไม่สามารถดำเนินคดีต่อได้และยกเลิกคดีในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2390 ^{[ 5 ]}

หลังจากย้ายกลับไปนิวยอร์ก นอร์ธัปก็กลับไปทำงานเป็นช่างไม้ เขามีบทบาทในขบวนการต่อต้านการเป็นทาสและบรรยายเรื่องทาสในช่วงหลายปีก่อนสงครามกลางเมืองอเมริกา [ ^{5 ] [ 14 ] [ 85 ] ใน}ฤดูร้อนปี 1857 เขาเดินทางไปแคนาดาเพื่อบรรยายหลายครั้ง อย่างไรก็ตาม ที่เมืองสตรีทส์วิลล์ รัฐออนแทรีโอฝูงชนที่ไม่เป็นมิตรได้ขัดขวางไม่ให้เขาพูด^{[ 86 ]}

หลังจากปี พ.ศ. 2490 เขาไม่ได้อาศัยอยู่กับครอบครัว^{[ h ]}และมีการคาดเดาจากครอบครัว เพื่อน และคนอื่นๆ ว่าเขาถูกจับเป็นทาสอีกครั้ง^{[ 3 ] [ 87 ] [ 88 ] [ 89 ]}นักประวัติศาสตร์ในศตวรรษที่ 21 อย่างคลิฟฟอร์ด บราวน์ และแครอล วิลสัน เชื่อว่าเป็นไปได้ที่เขาเสียชีวิตด้วยสาเหตุตามธรรมชาติ^{[ 3 ]}เพราะเขาแก่เกินกว่าที่จะเป็นที่สนใจของผู้จับทาส^{[ 4 ]}

ตามที่จอห์น อาร์. สมิธ กล่าวไว้ในจดหมายที่เขียนในช่วงทศวรรษ 1930 บิดาของเขาคือบาทหลวงจอห์น แอล. สมิธ ซึ่งเป็นบาทหลวงนิกายเมธอดิสต์ในเวอร์มอนต์ ได้ทำงานร่วมกับนอร์ธัปและอดีตทาสแทบส์ กรอสส์ ในช่วงต้นทศวรรษ 1860 ระหว่างสงครามกลางเมือง โดยให้ความช่วยเหลือทาสที่หลบหนีบน เส้นทาง รถไฟใต้ดิน^{[ 2 ]}กล่าวกันว่านอร์ธัปได้ไปเยี่ยมบาทหลวงสมิธหลังจากที่ลินคอล์นประกาศเลิกทาสซึ่งประกาศในเดือนมกราคม ค.ศ. 1863 ^{[ 2 ]}

ไม่มีเอกสารร่วมสมัยใดที่ระบุถึงการเสียชีวิตของเขา^{[ 4 ] [ 90 ]}นักประวัติศาสตร์เชื่อว่าเขาเสียชีวิตในปี พ.ศ. 2406 หรือ พ.ศ. 2407 ^{[ 2 ] [ 5 ] [ 14 ] [ 91 ]}

แม้ว่าบันทึกความทรงจำเล่มนี้มักถูกจัดอยู่ในประเภทวรรณกรรมเกี่ยวกับการเป็นทาสแต่แซม วอร์ลีย์ นักวิชาการกล่าวว่ามันไม่ตรงกับรูปแบบมาตรฐานของวรรณกรรมประเภทนี้ นอร์ธัปได้รับความช่วยเหลือในการเขียนจากเดวิด วิลสันชายผิวขาว และตามที่วอร์ลีย์กล่าว บางคนเชื่อว่าเขาอาจจะลำเอียงต่อเนื้อหา วอร์ลีย์ปฏิเสธข้อกังวลที่ว่าวิลสันกำลังแสวงหาผลประโยชน์ส่วนตัวในหนังสือเล่มนี้ เขาเขียนเกี่ยวกับบันทึกความทรงจำเล่มนี้ว่า:

Twelve Yearsเป็นเรื่องราวของ Northup อย่างแท้จริงและไม่ใช่ของคนอื่น เนื่องจากมีการใส่ใจในรายละเอียดเชิงประจักษ์อย่างน่าทึ่งและไม่เต็มใจที่จะลดความซับซ้อนของประสบการณ์ของ Northup ให้เหลือเพียงอุปมาอุปไมยทางศีลธรรมที่ชัดเจน^{[ 50 ]}

เดวิด ฟิสค์ ผู้เขียนชีวประวัติของนอร์ธัป ได้ตรวจสอบบทบาทของนอร์ธัปในการเขียนหนังสือเล่มนี้และยืนยันความถูกต้องของผู้เขียน^{[ 82 ]}บัญชีที่สมบูรณ์และละเอียดของนอร์ธัปได้รับการนำไปใช้โดยนักประวัติศาสตร์จำนวนมากที่ทำการวิจัยเกี่ยวกับระบบทาส คำอธิบายของเขาเกี่ยวกับ "บ้านสีเหลือง" (หรือที่รู้จักกันในชื่อ "คอกทาสวิลเลียมส์") ซึ่งมองเห็นอาคารรัฐสภา ได้ช่วยให้นักวิจัยบันทึกประวัติศาสตร์ของระบบทาสในเขตโคลัมเบีย^{[ m ]}

• Ulrich B. PhillipsในหนังสือLife and Labor in the Old South (บอสตัน, 1929) และAmerican Negro Slavery (นิวยอร์ก, 1918) ตั้งข้อสงสัยใน "ความถูกต้อง" ของเรื่องเล่าส่วนใหญ่เกี่ยวกับอดีตทาส แต่เรียกบันทึกความทรงจำของ Northup ว่า "เรื่องราวที่ชัดเจนเกี่ยวกับชีวิตในไร่จากมุมมองของคนชั้นล่าง" ^{[ 92 ]}
• นักวิชาการKenneth M. Stamppมักอ้างถึงบันทึกความทรงจำของ Northup ในหนังสือของเขาเกี่ยวกับระบบทาสThe Peculiar Institution (นิวยอร์ก, 1956) ^{[ 93 ] [ 94 ]} Stanley ElkinsในหนังสือของเขาSlavery (ชิคาโก, 1959) เช่นเดียวกับ Phillips และ Stampp พบว่าบันทึกความทรงจำของ Northup มีคุณค่าทางประวัติศาสตร์ที่น่าเชื่อถือ
• ตั้งแต่กลางศตวรรษที่ 20 ขบวนการสิทธิพลเมืองและการเพิ่มขึ้นของงานด้านประวัติศาสตร์สังคมและการศึกษาเกี่ยวกับชาวแอฟริกันอเมริกันได้นำมาซึ่งความสนใจในบันทึกความทรงจำของ Northup อีกครั้ง^{[ 95 ]}
• ฉบับวิชาการแรกของบันทึกความทรงจำนี้ได้รับการตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2511 ^{[ 96 ]} สำนักพิมพ์ LSU Press ฉบับนี้ ซึ่งร่วมเรียบเรียงโดยศาสตราจารย์Sue EakinและJoseph Logsdonได้รับการนำไปใช้ในห้องเรียนและโดยนักวิชาการตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา และยังคงตีพิมพ์อยู่จนถึงปัจจุบัน^{[ 95 ] [ 97 ]}
• ในปี พ.ศ. 2541 ทีมของนักศึกษาที่Union CollegeในSchenectady รัฐนิวยอร์กร่วมกับศาสตราจารย์ด้านรัฐศาสตร์ Clifford Brown ได้บันทึกเรื่องราวทางประวัติศาสตร์ของ Northup ไว้ “พวกเขารวบรวมภาพถ่าย แผนผังครอบครัว ใบเสร็จการขาย แผนที่ และบันทึกของโรงพยาบาลระหว่างการเดินทางผ่านนิวยอร์ก วอชิงตัน [ดี.ซี.] และหลุยเซียน่า” ^{[ 3 ]}นิทรรศการของวัสดุเหล่านี้จัดขึ้นที่อาคาร Nott Memorial ของวิทยาลัย^{[ 3 ]}
• ในหนังสือBlack Men Built the Capitol (2007) ของเขา Jesse Holland ได้กล่าวถึงการใช้บันทึกของ Northup ^{[ 98 ] [ n ]}

• ในปี พ.ศ. 2542 เมืองซาราโตกาสปริงส์ได้สร้างป้ายประวัติศาสตร์ขึ้นที่มุมถนนคองเกรสและบรอดเวย์เพื่อรำลึกถึงชีวิตของนอร์ธัป ต่อมาเมืองนี้ได้กำหนดให้วันเสาร์ที่สามของเดือนกรกฎาคมเป็นวันโซโลมอนนอร์ธัป เพื่อเป็นเกียรติแก่เขา เผยแพร่ประวัติศาสตร์ของชาวแอฟริกันอเมริกันในภูมิภาค และให้ความรู้แก่สาธารณชนเกี่ยวกับประเด็นเสรีภาพและความยุติธรรม^{[ 99 ] [ 100 ]}
• ในปี 2000 หอสมุดรัฐสภาได้ยอมรับโครงการวันโซโลมอน นอร์ธัป เข้าสู่คลังเอกสารถาวรของศูนย์วัฒนธรรมพื้นบ้านอเมริกันพิพิธภัณฑ์ชุมชนอนาคอสเทียและโครงการเครือข่ายเพื่ออิสรภาพของกรมอุทยานแห่งชาติ^{[ 101 ]}ยังได้ตระหนักถึงคุณค่าของโครงการกิจกรรมหลากหลายสถานที่และหลากหลายวัฒนธรรมนี้ด้วย “วันโซโลมอน นอร์ธัป – การเฉลิมฉลองอิสรภาพ” ยังคงจัดขึ้นเป็นประจำทุกปีในเมืองซาราโตกา สปริงส์ รวมถึงในเมืองแพลตส์เบิร์ก รัฐนิวยอร์ก โดยได้รับการสนับสนุนจากสมาคมประวัติศาสตร์ทางรถไฟใต้ดินนอร์ทคันทรี^{[ 102 ]}
• มีการจัดงานรำลึกประจำปีเพื่อเป็นเกียรติแก่โซโลมอน นอร์ธัป การประชุมที่วิทยาลัยสคิดมอร์ ในปี 2015 มีการรวมตัวของลูกหลานของนอร์ธัป และวิทยากรประกอบด้วยสมาชิกสภาคองเกรส พอ ล ดี . ทอนโก^{[ 103 ]}
• ในวันที่ 4 มกราคม พ.ศ. 2569 (ครบรอบ 173 ปีแห่งการปลดปล่อยเขาจากการเป็นทาส) รูปปั้นทองสัมฤทธิ์ของนอร์ธัปชื่อ " Hope Out of Darkness" ซึ่งสร้างโดยประติมากรชาวอเมริกัน เวสลีย์ วอฟฟอร์ดจะถูกเปิดเผยในเมืองมาร์กส์วิลล์ รัฐลุยเซียนา รูปปั้นนี้ได้รับมอบหมายจากคณะกรรมการอนุสรณ์สถานโซโลมอน นอร์ธัป โดยแสดงให้เห็นนอร์ธัปกำลังปลดปล่อยตัวเองจากโซ่ตรวนโดยใช้กระดาษ (เรื่องราวของเขา) เป็นคบเพลิง ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของอิสรภาพและความอดทน^{[ 104 ]}

• ริตา โดฟอดีตกวีเอกของสหรัฐอเมริกาและผู้ชนะรางวัลพูลิตเซอร์ได้เขียนบทกวีชื่อ "The Abduction" เกี่ยวกับนอร์ธัป ซึ่งตีพิมพ์ในหนังสือรวมบทกวีเล่มแรกของเธอชื่อThe Yellow House on the Corner (1980) ^{[ 105 ]}
• ในปี พ.ศ. 2527 นวนิยาย เรื่อง Twelve Years a Slaveได้ถูกดัดแปลงเป็นภาพยนตร์โทรทัศน์ของ PBS ในชื่อ Solomon Northup's OdysseyกำกับโดยGordon Parks โดยมี Avery Brooksรับบทเป็น Northup ^{[ 106 ]}
• ในปี 2551 นักแต่งเพลงและนักแซกโซโฟนTK Blueได้รับมอบหมายจากสภาศิลปะแห่งรัฐนิวยอร์ก (NYSCA) ให้บันทึกเพลงFollow the North Starซึ่งเป็นผลงานดนตรีที่ได้รับแรงบันดาลใจจากชีวิตของ Northup ^{[ 107 ]}
• ตอน "Division" ของมินิซีรีส์ทางโทรทัศน์เรื่อง America: The Story of Us ปี 2010 แสดงให้เห็นถึงการประมูลทาสของนอร์ธัป โดยเน้นย้ำถึงการที่เอลิซาต้องพลัดพรากจากลูกๆ ของเธอ และนักแสดงที่รับบทนอร์ธัปได้พากย์เสียงทับข้อความที่ยกมาจากหนังสือTwelve Years a Slaveโดยตรง
• ภาพยนตร์เรื่อง12 Years a Slave ปี 2013 ซึ่งดัดแปลงมาจากบันทึกความทรงจำของเขา เขียนบทโดยJohn RidleyและกำกับโดยSteve McQueen [ ^{108 ] นัก}แสดงชาวอังกฤษChiwetel Ejioforรับบทเป็น Northup ซึ่งทำให้เขาได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์สาขานักแสดงนำชายยอดเยี่ยม ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ 9 สาขา^{[ 109 ]}และได้รับรางวัล 3 สาขา ได้แก่ ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม บทภาพยนตร์ดัดแปลงยอดเยี่ยมสำหรับ John Ridley ^{[ 110 ]}และนักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยมสำหรับLupita Nyong'oซึ่งรับบทเป็นทาสชื่อ Patsey ในบทบาทภาพยนตร์เรื่องแรกของเธอ^{[ 110 ]}

• ประวัติศาสตร์การเป็นทาสในรัฐลุยเซียนา
• รายชื่อบุคคลที่หายตัวไป
• รายชื่อทาส
• รายชื่อผู้เสียชีวิตที่ยังหาคำตอบไม่ได้
• การเป็นทาสในสหรัฐอเมริกา
• เส้นทางรถไฟใต้ดินย้อนกลับ

• ฟิสค์, เดวิด ; บราวน์, คลิฟฟอร์ด ดับเบิลยู จูเนียร์; เซลิกแมน, ราเชล (2013). โซโลมอน นอร์ธัป: เรื่องราวฉบับสมบูรณ์ของผู้เขียนนวนิยายเรื่อง Twelve Years a Slave: เรื่องราวฉบับสมบูรณ์ของผู้เขียนนวนิยายเรื่อง Twelve Years a Slave . ABC-CLIO. ISBN 978-1-4408-2975-8.
• ฟราดิน, จูดิธ บลูม; ฟราดิน, เดนนิส บรินเดลล์ (2012). ถูกลักพาตัวไปเป็นทาส: เรื่องจริงของโซโลมอน นอร์ทอัพ ชายผิวดำอิสระ . สำนักพิมพ์เนชั่นแนล จีโอแกรฟิก. ISBN 978-1-4263-0987-8.
• เนลสัน, เอ็มมานูเอล แซมพาธ (2002). "โซโลมอน นอร์ทอัพ (1808–1863?)"ใน มาร์สเดน, เอลิซาเบธ (บรรณาธิการ). นักเขียนอัตชีวประวัติชาวแอฟริกันอเมริกัน: แหล่งข้อมูล . สำนักพิมพ์กรีนวูด . หน้า 290. ISBN 978-0-313-31409-4.
• นอร์ธัป, โซโลมอน; วิลสัน, เดวิด (1853). สิบสองปีแห่งการเป็นทาส . ออเบิร์น: เดอร์บี แอนด์ มิลเลอร์; บัฟฟาโล: เดอร์บี, ออร์ตัน แอนด์ มัลลิแกน; ลอนดอน: แซมป์สัน โลว์, ซัน แอนด์ คอมพานี.

• เลสเตอร์, จูเลียส (1968). การเป็นทาส . นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์ Scholastic Paperbacks. หน้า  39–58 . ISBN 978-0-590-42460-8.รางวัล Newbery Honor เหมาะสำหรับเด็กอายุ 10 ปีขึ้นไป

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับโซโลมอน นอร์ธัป

Wikisourceภาษาอังกฤษมีผลงานต้นฉบับโดยหรือเกี่ยวกับ:

โซโลมอน นอร์ทอัพ

• ผลงานของโซโลมอน นอร์ธัป ในรูปแบบอีบุ๊กที่Standard Ebooks
• ผลงานโดยหรือเกี่ยวกับโซโลมอน นอร์ธัปที่Internet Archive
• ผลงานของ Solomon Northupที่LibriVox (หนังสือเสียงสาธารณะ)
• เส้นทางโซโลมอน นอร์ธัป (Solomon Northup Trail ) โครงการประวัติศาสตร์อะคาเดียนาของมหาวิทยาลัยรัฐลุยเซียนา (LSU): แผนที่และคำอธิบายสถานที่ต่างๆ จากบันทึกความทรงจำของนอร์ธัป โดยอ้างอิงจากการวิจัยของอีคินและล็อกส์ดอนในปี 1968
• สิบสองปีในฐานะทาส : การวิเคราะห์บันทึกเรื่องราวของทาสแผนการสอน EDSITEment ของ National Endowment for the Humanities
• ภาพยนตร์เรื่อง Odyssey ของ Solomon Northupอยู่ในฐานข้อมูลภาพยนตร์ทางอินเทอร์เน็ต