ซีรีส์Foundationเป็น ชุดหนังสือ นิยายวิทยาศาสตร์ที่เขียนโดยไอแซค อสิมอฟ นักเขียนชาวอเมริกัน ตี พิมพ์ครั้งแรกในรูปแบบเรื่องสั้นและนวนิยายขนาดสั้นตั้งแต่ปี 1942 ถึง 1950 และต่อมาในรูปแบบรวมเล่ม 3 ชุด เป็นเวลานานเกือบ 30 ปีที่ซีรีส์นี้เป็นไตรภาค ได้แก่Foundation (1951); Foundation and Empire (1952); และSecond Foundation (1953) ได้รับ รางวัล Hugo Awardสาขา "ซีรีส์ยอดเยี่ยมตลอดกาล" เพียงครั้งเดียว ในปี 1966 ^{[ 1 ] [ 2 ]}ต่อมาอสิมอฟได้เพิ่มเล่มใหม่ โดยมีภาคต่อ 2 เล่ม คือFoundation's Edge (1982) และFoundation and Earth (1986) และภาคก่อน 2 เล่ม คือPrelude to Foundation (1988) และForward the Foundation (1993)

เนื้อเรื่องหลักคือ ในช่วงเวลาสุดท้ายของจักรวรรดิกาแล็กซี ที่ยังคงทรงอำนาจ นักคณิตศาสตร์ฮาริ เซลดอนใช้ชีวิตพัฒนาทฤษฎีจิตวิทยาประวัติศาสตร์ ซึ่ง เป็นคณิตศาสตร์ทางสังคมวิทยาแบบใหม่ที่มีประสิทธิภาพโดยใช้กฎทางสถิติของการกระทำมวลสารเพื่อทำนายอนาคตของประชากรจำนวนมาก เซลดอนมองเห็นการล่มสลายของจักรวรรดิซึ่งครอบคลุมกาแล็กซีทางช้างเผือก ทั้งหมด และยุคมืดที่จะกินเวลานาน 30,000 ปี ก่อนที่จักรวรรดิที่สองจะเกิดขึ้น แม้ว่าแรงผลักดันของการล่มสลายของจักรวรรดิจะมากเกินกว่าจะหยุดยั้งได้ เซลดอนจึงคิดแผนการที่จะ "เบี่ยงเบนมวลเหตุการณ์ที่กำลังพุ่งเข้ามาเพียงเล็กน้อย" เพื่อจำกัดช่วงเวลาแห่งการเปลี่ยนผ่าน นี้ ให้เหลือเพียงหนึ่งพันปี ในที่สุด

เนื้อเรื่องของ ซีรีส์ Foundationครอบคลุมหลายศตวรรษ และตัวละครต่างๆ ปรากฏตัวในหนึ่งหรือสองตอนจากทั้งหมดเก้าตอน^{[ 3 ] : 2, 5} ชาร์ลส์ เอลกินส์ อธิบายตัวละครเหล่านี้ว่า "ไม่มีความแตกต่างและมีมิติเดียว" พูดด้วย "คำศัพท์ที่จำกัด" เขาเขียนว่าจิตสำนึกของพวกเขา "ไม่แสดงพัฒนาการทางประวัติศาสตร์ใดๆ เลย และด้วยเหตุนี้จึงไม่สามารถปลุกเร้าความรู้สึกใดๆ ในผู้อ่านเกี่ยวกับจักรวาลในอนาคตที่พวกเขาอาศัยอยู่ได้" เอลกินส์โต้แย้งว่าการสร้างตัวละครโดยทั่วไปนั้นอยู่ภายใต้แนวคิดโดยรวมของโครงการของแอสิมอฟ^{[ 4 ]}เจมส์ อี. กันน์เขียนว่าถึงแม้ตัวละครหลักอย่าง ลาธาน เดเวอร์ส , ซัลวอร์ ฮาร์ดิน , ลิมมาร์ โพนีเอตส์และโฮเบอร์ มัลโลว์ "อาจดูเหมือนสลับเปลี่ยนกันได้" แต่พวกเขาก็ "มีความแตกต่างกันมากพอๆ กับตัวละครในประวัติศาสตร์ส่วนใหญ่" ^{[ 5 ] : 35}

ผ่านสายตาของตัวละครผู้อ่านจะได้เห็นถึง ความหลีกเลี่ยงไม่ได้ของพลังแห่งประวัติศาสตร์ที่ปรากฏชัดใน แผนเซลดอน ซ้ำแล้วซ้ำเล่า เอลกินส์มองว่าตัวละครใน Foundationไม่ใช่ "วีรบุรุษผู้โศกเศร้า พวกเขาเป็นเพียงหมากตัวเล็กๆ ที่ไม่สามารถกำหนดชะตากรรมของตนเองได้" มีเพียงตัวละครชั้นยอดไม่กี่ตัวที่เข้าใจแผนเท่านั้นที่ถือว่ามีอิสระ โดยมีมิวล์เป็นข้อยกเว้นเพียงคนเดียวด้วยพลังจิตที่ไม่ใช่มนุษย์ของเขา แต่ในขณะที่เอลกินส์กล่าวว่า ซีรีส์ Foundationมีความรู้สึก "โชคชะตาที่ครอบงำ" ^{[ 4 ]}กันน์และนิโคลัส เดวิด เกเวอร์ส ชี้ให้เห็นว่าอุปสรรคที่ปรากฏในประวัติศาสตร์กาแล็กซีของแอสิมอฟนั้นถูกเอาชนะได้ด้วยตัวละครแต่ละตัวที่กระตือรือร้น "ด้วยความคิดริเริ่มและความสามารถที่มูลนิธิบ่มเพาะในพลเมืองของพวกเขา" ^{[ 5 ] : 44 [ 6 ] : 56} โดนัลด์ อี. ปาลัมโบ ยืนยันว่า "ความเรียบง่ายของตัวละครและฉาก" นี่เองที่ทำให้ซีรีส์นี้ "เป็นผลงานชิ้นเอก" ^{[ 3 ] : 3} ความกล้าหาญและความลึกซึ้งของตัวละครแต่ละตัวถูก Asimov จงใจนำกลับมาเพื่อให้ฮีโร่ที่แท้จริงของซีรีส์โดดเด่น: "ประวัติศาสตร์อันยิ่งใหญ่ของมนุษยชาติเอง" ^{[ 5 ] : 46 [ 7 ]}

มีการดัดแปลงนวนิยายสามเล่มต้นฉบับเป็นละครวิทยุแปดตอน ในชื่อ "ไตรภาค แห่งรากฐาน" ( The Foundation Trilogy ) ซึ่งออกอากาศทางสถานีวิทยุ BBC Radio 4ในปี 1973

ในปี 2021 Apple TV+ได้เปิดตัวซีรีส์โทรทัศน์ที่ดัดแปลงจากนวนิยายเรื่องFoundationซึ่งสร้างโดยDavid S. GoyerและJosh Friedmanในปี 2023 Robyn Asimov ลูกสาวของ Asimov ซึ่งเป็นผู้อำนวยการสร้างบริหารของซีรีส์เรื่องนี้กล่าวว่า:

ฉันชอบการพัฒนาตัวละครมาก นั่นไม่ใช่จุดแข็งของพ่อฉัน และไม่ใช่สิ่งที่เขาสนใจเป็นพิเศษด้วยซ้ำสิ่งสำคัญคือการเล่าเรื่อง และเขาทำได้ดีมากจนไม่เป็นไรที่ตัวละครจะดูแบนๆ ไปบ้าง สิ่งที่เดวิด [เอส. โกเยอร์] ทำนั้นยอดเยี่ยมมาก... ฉันชอบเรื่องราวของคลีออน เขาทำให้ตัวละครเหล่านี้มีชีวิตชีวา และมันทำให้เรื่องราวไปอีกระดับหนึ่ง เรื่องราวนั้นยอดเยี่ยมอยู่แล้ว แต่ฉันคิดว่าถ้าพ่อฉันยังมีชีวิตอยู่จนได้เห็นสิ่งนี้ ฉันคิดว่าเขาคงประทับใจมาก พ่อฉันคงชอบที่จะเห็นตัวละครมีชีวิตชีวาขึ้นมา นั่นเป็นสิ่งที่ไม่ได้เป็นจุดแข็งของเขาและฉันคิดว่าสิ่งนี้จะทำให้เขารู้สึกตื่นเต้น^{[ 8 ]}

ใน เรื่อง "The General" จาก หนังสือ Foundation and Empire (1952) นายพลBel Rioseแห่งSiwennaบังคับให้ Ducem Barr ช่วยเขาในการกดขี่ข่มเหง Foundation ซึ่ง Riose หวังจะทำลายล้างทั้งในฐานะภัยคุกคามต่อจักรวรรดิกาแล็กติกและเพื่อผลประโยชน์ของตนเอง^{[ 9 ] [ 10 ] : 26} Barr เป็นตัวเลือกที่ดีที่สุดของ Riose ในฐานะ "ผู้เชี่ยวชาญ" เกี่ยวกับ Foundation เนื่องจาก Onum บิดาของเขาได้พบกับHober Mallow พ่อค้าผู้ภักดีต่อ Foundation ในเหตุการณ์ "The Merchant Princes" ในFoundation (1951) ^{[ 11 ]} Barr ร่วมมือกับLathan Deversพ่อค้าของ Foundation ที่ยอมให้ Riose จับตัวเพื่อขัดขวางการปฏิบัติการของนายพลจากภายใน เมื่อแผนการของ Devers ถูกเปิดเผย Barr ช่วยเขาหลบหนีการสอบสวนเพิ่มเติมโดยการทำให้ Riose หมดสติและหนีออกจากดาวเคราะห์พร้อมกับ Devers พวกเขาเดินทางไปยังดาวเคราะห์เมืองหลวงของจักรวรรดิทรานเตอร์และวางแผนที่จะใส่ร้ายริโอสและอัมเมล โบรดริก เลขานุการส่วนพระองค์ของ จักรพรรดิ คลีออนที่ 2ในแผนการสมคบคิดที่ไม่มีอยู่จริงเพื่อโค่นล้มคลีออน แม้ว่าบาร์และเดเวอร์สจะถูกตำรวจลับจับได้ แต่พวกเขาก็หนีออกมาได้ และต่อมาได้รู้ว่าริโอสและโบรดริกถูกจับกุมในข้อหากบฏและถูกประหารชีวิต^{[ 9 ] [ 10 ] : 26}

Josh Wimmer และ Alasdair Wilkins จากGizmodoอธิบายว่า Barr เป็นนักปฏิวัติและนักฆ่ารุ่นเก่าที่ "เกลียดชังจักรวรรดิมากกว่าตัวละครอื่นใดในซีรีส์" และมองว่าคำทำนายของมูลนิธิเกี่ยวกับการล่มสลายของจักรวรรดิเป็นการแก้แค้นที่เขาไม่เคยคาดคิดมาก่อนสำหรับครอบครัวที่สูญเสียไปและดาวเคราะห์ที่พังทลาย^{[ 11 ]}ในบทสุดท้าย Asimov ใช้ตัวละครของ Barr เพื่ออธิบายพลวัตทางการเมืองว่าทำไม Riose จึงไม่สามารถเอาชนะมูลนิธิได้: สัญชาตญาณในการรักษาตนเองของจักรพรรดิผู้แข็งแกร่งจะไม่ยอมให้เขาทนต่อผู้ใต้บังคับบัญชาที่พัฒนาอำนาจที่อาจเป็นภัยคุกคามได้^{[ 9 ] [ 10 ] : 26} Wimmer และ Wilkens เรียก Barr ว่า "ตัวละครที่ยอดเยี่ยม ... และความเป็นจริงที่เหนื่อยหน่ายกับโลกของเขาควบคู่ไปกับศรัทธาอันสูงสุดในแผน Seldonเป็นการผสมผสานที่น่าสนใจ" ^{[ 11 ]}

Barr ให้เสียงพากย์โดยPeter Howellในตอนที่สี่ "The General" ของรายการวิทยุ BBC Radio 4 ปี 1973 ที่ดัดแปลงเป็นไตรภาค The Foundation ^{[ 12 ]}

เจสเปอร์ คริสเตนเซนรับบทเป็นบาร์ในซีซั่นที่สองของซีรีส์โทรทัศน์ดัดแปลงจากหนังสือ Foundation ทาง Apple TV+ ในปี 2021 ^{[ 13} ] [ 14 ] ^{ในตอน" A Glimpse} of Darkness " ในปี 2023 บาร์ได้เห็นการนำเสนอเกี่ยวกับซีเวนนาโดยไฮคลาริกโพลี เวริซอฟและบราเดอร์ คอนสแตนต์แห่งโบสถ์แห่งจิตวิญญาณกาแล็กติก ซึ่งยกย่องคุณธรรมของมูลนิธิและการทำนายของเซลดอน เขาบันทึกมันโดยใช้เทคโนโลยีพิเศษในตาซ้ายของเขา ในตอน " Where the Stars are Scattered Thinly " เบล ริโอส และสามี/รองผู้บัญชาการของเขากลอว์เวน เคอร์ไปเยี่ยมบาร์เพื่อติดตามผลการบันทึก บาร์ ผู้ภักดีต่อจักรวรรดิ ได้ส่งรายงานไปยังจักรวรรดิมาเป็นเวลา 40 ปีแล้ว แต่ไม่มีรายงานใดได้รับการตอบรับจนถึงตอนนี้ ริโอสและเคอร์ได้เรียนรู้ว่ามูลนิธิได้มอบออร่าให้กับคลาริก ซึ่งเป็นเทคโนโลยีโล่พลังงานป้องกันที่ห้ามใช้สำหรับทุกคนยกเว้นจักรพรรดิ และเรือกระซิบ ซึ่งเป็น ยานกระโดดประเภทหนึ่งที่มูลนิธิสร้างขึ้นซึ่งสามารถ เดินทาง ได้เร็วกว่าแสงโดยไม่ต้องใช้สเปเซอร์ในการนำทาง เมื่อฝูงชนชาวบ้านมาถึงเพื่อช่วยเหลือจักรวรรดิ บาร์ช่วยพวกเขาหลบหนีและขอให้ริโอสยิงเขาให้ตาย เพื่อที่เขาจะได้หลีกเลี่ยงการสอบสวนและการทรมาน ริโอสฆ่าบาร์และหลบหนีไป^{[ 13 ]}

ในเรื่อง "ตอนที่ 1: การค้นหาโดยเดอะมิวล์" จากหนังสือการ์ตูนเรื่อง " มูลนิธิที่สอง " (ปี 1953) เดอะมิวล์ยังหาองค์กรมูลนิธิที่สองไม่เจอ เขาจึงส่งฮัน พริตเชอร์ ตัวแทนของเขา ไปค้นหาครั้งที่หก โดยครั้งนี้มีเบล ชานนิสร่วมเดินทางไปด้วย ชานนิสเป็นเพียงคนเดียวในบรรดาผู้ติดตามของเดอะมิวล์ที่ "ไม่ถูกเปลี่ยนใจ" หรือไม่ได้รับอิทธิพลจากพลังจิตของเดอะมิวล์ให้รับใช้เขา เดอะมิวล์บอกพริตเชอร์ว่าจิตใจที่บริสุทธิ์ของชานนิสจะทำให้เขาสามารถคาดเดาได้อย่างชาญฉลาด ซึ่งอาจช่วยในการค้นหาได้ อันที่จริง เดอะมิวล์ได้ระบุแล้วว่าชานนิสเป็นสายลับของมูลนิธิที่สองที่ตั้งใจจะล่อเดอะมิวล์ให้ติดกับดัก โดยที่เดอะมิวล์และกองยานของเขาแอบติดตาม ชานนิสจึงนำการค้นหาไปยังดาวเคราะห์ร้างทาเซนดา ซึ่งเป็นสถานที่ที่น่าจะเป็นไปได้สำหรับมูลนิธิที่สอง บนดาวเคราะห์ใกล้เคียงอย่างรอสเซม พริตเชอร์ได้เล็งปืนอะตอมของเขาไปที่ชานนิส ซึ่งตอนนี้เขาเริ่มสงสัยว่าเป็นสายลับของมูลนิธิที่สอง พริตเชอร์พูดถูก แต่แชนนิสมีพลังจิตคล้ายกับมิวล์ และใช้พลังนั้นปลดปล่อยพริตเชอร์จากการควบคุมของมิวล์ มิวล์ปรากฏตัวขึ้นและเปิดเผยว่ากองเรือของเขาได้ทำลายทาเซนดาไปแล้ว มิวล์ใช้การทรมานทางจิตเพื่อดึงข้อมูลตำแหน่งที่แท้จริงของมูลนิธิที่สองจากจิตใจของแชนนิส: รอสเซม โฆษกคนแรกของมูลนิธิที่สองมาถึงและแจ้งให้มิวล์ทราบว่าเขาพ่ายแพ้แล้ว แชนนิสถูกตั้งโปรแกรมไว้ล่วงหน้าให้เชื่อว่ามูลนิธิที่สองอยู่ที่รอสเซม แต่ความจริงไม่ใช่ ตัวแทนของมูลนิธิที่สองได้เดินทางไปยังคาลแกนและโลกอื่นๆ ของมูลนิธิเพื่อลบล้างการเปลี่ยนแปลงของมิวล์และวางแผนการก่อกบฏ และกองเรือของเขาอยู่ไกลเกินกว่าจะป้องกันได้ เมื่อมิวล์ตกอยู่ในห้วงแห่งความสิ้นหวัง โฆษกคนแรกก็สามารถควบคุมและเปลี่ยนแปลงจิตใจของเขาได้: เขาจะกลับไปยังคาลแกนและใช้ชีวิตที่เหลือในฐานะเผด็จการผู้รักสันติ ต่อมาจิตใจของแชนนิสก็ได้รับการฟื้นฟูโดยโฆษกคนแรก^{[ 15 ] [ 16 ]}

Channis ให้เสียงพากย์โดยTrader Faulknerในตอนที่เจ็ด "The Mule Finds" ของการดัดแปลงเป็นละครวิทยุเรื่องThe Foundation Trilogyใน ปี 1973 ^{[ 12 ]}

ลี เพซรับบทเป็น บราเดอร์ เดย์

เทอร์เรนซ์ แมนน์รับบทเป็น บราเธอร์ ดัสก์

แคสเซียน บิลตันรับบทเป็น บราเดอร์ ดอว์น

Cleon II ได้รับการแนะนำในFoundation และ Empireใน "The General" เขาเป็นจักรพรรดิผู้ยิ่งใหญ่องค์สุดท้ายของจักรวรรดิกาแล็กติก เมื่อถูกคุกคามจากอำนาจและความนิยมที่เพิ่มขึ้นของนายพลคนหนึ่งของเขาเอง คือ Bel Riose Cleon จึงสั่งให้เรียกตัวเขากลับมาและประหารชีวิตในข้อหาทรยศ^{[ 9 ] [ 10 ] : 26} Wimmer และ Wilkins อธิบายว่า Cleon II เป็น "จักรพรรดิที่แก่ชราและอ่อนแอ ผู้ซึ่งจิตใจอันยิ่งใหญ่ถูกบั่นทอนลงด้วยร่างกายที่อ่อนแอ" ^{[ 11 ]} Nicholas David Gevers แนะนำว่า Cleon II มีพื้นฐานมาจากจักรพรรดิJustinian I แห่ง ไบแซนไท น์^{[ 6 ] : 57}

ในนวนิยายภาคก่อนหน้าPrelude to Foundation (1988) จักรพรรดิคลีออนที่ 1 ทรงทราบถึง แนวคิดเรื่อง จิตวิทยาประวัติศาสตร์ของ นักคณิตศาสตร์ ฮาริ เซลดอนซึ่งในทางทฤษฎีอาจทำให้สามารถทำนายอนาคตได้ เมื่อถูกนำตัวมาเข้าเฝ้าคลีออน เซลดอนเน้นย้ำความเชื่อของเขาว่าการพัฒนาให้เป็นวิทยาศาสตร์นั้นอาจเป็นไปไม่ได้ ต่อมา ความสนใจในงานของเซลดอนจากบุคคลที่ไม่รู้จักทำให้เขาตกอยู่ในอันตราย ซึ่งทำให้เขาเชื่อมั่นในความสำคัญของจิตวิทยาประวัติศาสตร์^{[ 10 ] : 213–215 [ 17 ]}วิมเมอร์และวิลกินส์อธิบายว่าคลีออนเป็น "คนดีโดยพื้นฐานแต่ไร้ความสามารถอย่างน่าเศร้า" แต่ก็เป็น "ตัวละครที่น่าสนใจพอสมควร ซึ่งทำให้ฉันเชื่อมั่นอย่างยิ่งว่าการปกครองกาแล็กซีทั้งหมดอาจเป็นเรื่องน่าเบื่อหากคุณเกิดมาผิดเวลา" ^{[ 17 ]}

ในForward the Foundation (1993) เซลดอนและ เรย์ชบุตรบุญธรรมของเขาขัดขวางแผนการของโจ-โจ โจรานัม ผู้นิยมประชานิยม ที่จะขึ้นเป็นเสนาบดีคนแรกของคลีออนแล้วโค่นล้มเขา จักรพรรดิจึงแต่งตั้งเซลดอนเป็นเสนาบดีคนแรก แผนการลอบสังหารเซลดอนโดยใช้เรย์ชที่ถูกวางยาของแกม โบล ดีน นามาร์ตี ผู้ร่วมงานของโจรานัม ก็ล้มเหลวเช่นกัน แต่คลีออนถูกฆ่าโดยคนสวนที่พยายามหลีกเลี่ยงการเลื่อนตำแหน่ง รัฐบาลทหารจึงเข้ายึดอำนาจและปกครองเป็นเวลาหนึ่งทศวรรษ^{[ 10 ] : 222 [ 18 ] [ 19 ]}

ในซีรีส์โทรทัศน์ดัดแปลงเรื่องFoundation ปี 2021 จักรวรรดิอายุ 12,000 ปีถูกปกครองมา 400 ปีโดยกลุ่มโคลน Cleon I สามคนที่หมุนเวียนกัน ได้แก่Brother Dusk (รับบทโดยTerrence Mann ) Cleon ที่เกษียณและแก่ชราซึ่งทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษาBrother Day (รับบทโดยLee Pace ) Cleon ในวัยหนุ่ม และBrother Dawn (รับบทโดย Cooper Carter ในวัยเด็กและCassian Biltonในวัยหนุ่ม) Cleon หนุ่มที่กำลังได้รับการฝึกฝนเพื่อสืบทอดตำแหน่งต่อจาก Brother Day ^{[ 20 ]}แม้ว่าการโคลนนิ่งจะไม่ได้เป็นปัจจัยในนวนิยายของ Asimov ^{[ 21 ] [ 22 ]} แต่ ซีรีส์โทรทัศน์ได้แนะนำ "ราชวงศ์พันธุกรรม" ซึ่งบริหารอย่างลับๆ มานานหลายศตวรรษโดยLady Demerzel ผู้สูงศักดิ์ ซึ่งเป็นหุ่นยนต์ที่ไม่เหมือนใครและไม่แก่ชรา^{[ 23 ] [ 24 ]}

Cleon II ให้เสียงพากย์โดยWilliam Foxในตอนที่สี่ "The General" ของการดัดแปลงเป็นละครวิทยุThe Foundation Trilogyใน ปี 1973 ^{[ 12 ]}

ใน เรื่องราว ของมูลนิธิที่สองตอนที่ "ภาค 2: การค้นหาโดยมูลนิธิ" อาร์คาเดีย "อาร์คาดี" ดาเรลล์ เป็นลูกสาววัย 14 ปีของ ดร. โทราน ดาเรลล์ที่ 2และหลานสาวของเบย์ตาและโทราน ดาเรลล์เธอมีไหวพริบในการสังเกตและวิเคราะห์ และได้รู้ว่าพ่อของเธอซึ่งเป็นสมาชิกของมูลนิธิเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มลับที่กำลังค้นหาสถานที่ลับของมูลนิธิที่สอง อาร์คาดีแอบขึ้นเรือไปกับโฮมีร์ มุน น์ เจ้าหน้าที่ของมูลนิธิ เมื่อเขาเดินทางไปยังดาวคาลกันเพื่อค้นหาเบาะแสเกี่ยวกับที่ตั้งของมูลนิธิที่สอง มุนน์ถูกปฏิเสธโดยลอร์ดสเตตตินขุนศึกคนปัจจุบันของคาลกัน แต่อาร์คาดีใช้เล่ห์เหลี่ยมกับเลดี้คาลเลีย มเหสีที่เอาแต่ใจของเขา เพื่อโน้มน้าวให้สเตตตินอนุญาตให้มุนน์ซึ่งเป็นบรรณารักษ์ เข้าไปในวังของมิวล์เพื่อการวิจัย สเตตตินเริ่มสงสัยในตัวมุนน์และจับกุมเขา สเตตตินยังแสดงความสนใจที่จะแต่งงานกับอาร์คาดี และเธอหนีรอดไปได้ด้วยความช่วยเหลือของเลดี้คาลเลีย ที่ท่าอวกาศ อาร์คาดีได้พบกับพรีม พาลเวอร์ พ่อค้า และภรรยาของเขา ซึ่งช่วยเธอหนีออกจากดาวเคราะห์และพาเธอไปยังบ้านของพวกเขาบนทรานเตอร์ ด้วยความช่วยเหลือของพาลเวอร์ อาร์คาดีส่งข้อความเข้ารหัสไปยังพ่อของเธอพร้อมกับสิ่งที่เธอระบุว่าเป็นที่ตั้งของมูลนิธิที่สอง ดร.ดาเรลล์ประดิษฐ์อุปกรณ์ที่เปิดเผยสายลับแฝงตัวของมูลนิธิที่สองหลายคน และอาร์คาดีได้รับการทดสอบเพื่อให้แน่ใจว่าเธอไม่ได้ถูกแทรกแซง ดร.ดาเรลล์โล่งใจที่พบว่าผลลัพธ์เป็นลบ โดยไม่รู้ว่ามูลนิธิที่สองได้ "ปรับแต่ง" อาร์คาดีหลังจากเกิดได้ไม่นาน ทำให้ไม่สามารถติดตามอิทธิพลของพวกเขาได้^{[ 15 ] [ 16 ]}

Wimmer และ Wilkins อธิบายว่า Arkady เป็น "เด็กที่มั่นใจในตัวเองมากเกินไปและใจร้อน แต่มีไหวพริบและฉลาดหลักแหลมอย่างน่าประหลาดใจ" ^{[ 16 ]}พวกเขาเขียนว่า "เป็นเรื่องน่าทึ่งที่ Asimov สามารถถ่ายทอดความฉลาดเกินวัยที่บางครั้งก็น่ารำคาญของวัยรุ่นผู้มีพรสวรรค์ได้อย่างสมบูรณ์แบบ ... แต่เขายังผสมผสานความโรแมนติกและความเป็นผู้หญิงของ Arkady เข้าไปด้วยโดยไม่ทำให้ดูงี่เง่าหรือเป็นแบบแผน" ^{[ 16 ]} Folk-Williams เขียนว่า Arkady "ถูกแนะนำอย่างแยบยลในฐานะตัวละครที่แข็งแกร่ง แต่เธอสูญเสียความลึกซึ้งและอำนาจในการตัดสินใจไปเมื่อเรื่องราวดำเนินไป เช่นเดียวกับตัวละครอื่นๆ เธอมีบทบาทเพียงชั่วครู่ในเรื่องเพื่อตอบสนองความต้องการของแผน แล้วเธอก็หายไป" ^{[ 15 ]} Donald M. Hassler เรียก Arkady ว่าเป็น "บุคคลสำคัญคนสุดท้าย" ของ ไตรภาคFoundationฉบับดั้งเดิม^{[ 7 ]}วิมเมอร์และวิลกินส์ยกย่องเธอว่าเป็น "หนึ่งในตัวละครที่ดีที่สุดที่แอสิมอฟเคยสร้าง" และเป็นตัวละครที่สมควรอยู่ใน "รายชื่อสั้นๆ สำหรับวีรบุรุษที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาลของนิยายวิทยาศาสตร์" ^{[ 16 ]}อย่างไรก็ตาม พวกเขาวิจารณ์การตัดสินใจของแอสิมอฟที่ให้จิตใจของอาร์คาดีถูกดัดแปลง โดยอธิบายว่าเป็น "โหดร้ายและเย็นชา" และ "ตอนจบที่รุนแรงเกินไปสำหรับตัวละครที่ยอดเยี่ยมเช่นนี้" ^{[ 16 ]}

Arkady ให้เสียงพากย์โดย Sarar Frampton ในตอนที่แปด "Star's End" ของละครวิทยุดัดแปลงเรื่องThe Foundation Trilogy ปี 1973 ^{[ 12 ]}

ในเรื่องราว ของมูลนิธิและจักรวรรดิ เรื่อง "เดอะมิวล์" เบย์ตาและโทราน ดาเรลล์ เป็นคู่สามีภรรยาที่เพิ่งแต่งงานกันเบย์ตาซึ่งเป็นทายาทของตระกูลใหญ่แห่งมูลนิธิ และโทรานซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของตระกูลพ่อค้า ได้รู้ว่าบุคคลลึกลับที่ชื่อว่าเดอะมิวล์ได้พิชิตดาวเคราะห์คาลกันของพวกอนารยชนโดยปราศจากกำลังทหารและการต่อต้านจากชาวคาลกัน ครอบครัวดาเรลล์จึงออกสืบสวน แต่ไม่นานก็ออกจากคาลกันไปพร้อมกับแม็กนิฟิโกผู้หลบหนี ซึ่งเป็น "สิ่งมีชีวิตรูปร่างเก้งก้างแปลกประหลาด" อดีตตัวตลกประจำราชสำนักของเดอะมิวล์ บนดาวเทอร์ มินัส พวกเขาไปขอคำแนะนำจาก เอ็บลิง มิสนักวิชาการอาวุโสของมูลนิธินายกเทศมนตรีอินด์เบอร์แห่งเทอร์มินัสผู้ไม่ใส่ใจต่ออันตรายจากเดอะมิวล์ เชื่อว่าโฮโลแกรมที่กำลังจะมาถึงจากฮารี เซลดอนจะบอกวิธีรับมือกับวิกฤตครั้งล่าสุดนี้ แต่เซลดอนกลับทำนายว่าจะเกิดสงครามกลางเมืองระหว่างมูลนิธิและพวกพ่อค้า กองกำลังของเดอะมิวล์มาถึง และอินด์เบอร์ก็ยอมจำนนทันที ครอบครัวดาเรลล์หนีไปพร้อมกับมิสและแม็กนิฟิโกเพื่อค้นหาศูนย์วิจัยแห่งที่สองตามข่าวลือ ซึ่งเป็นความหวังเดียวที่จะหยุดยั้งมิวล์ได้ ณ ซากปรักหักพังของหอสมุดใหญ่แห่งทรานเตอร์ มิสทำงานอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยเพื่อค้นหาเบาะแสเกี่ยวกับที่ตั้งลับของศูนย์วิจัยแห่งที่สอง ก่อนตาย มิสประกาศว่าเขารู้ที่ตั้งของศูนย์วิจัยแห่งที่สอง แต่เบย์ตาฆ่าเขาก่อนที่เขาจะเปิดเผยที่ตั้งนั้นได้ เพราะเพิ่งรู้ว่าแม็กนิฟิโกคือมิวล์ ผู้ซึ่งกำลังตามหาศูนย์วิจัยแห่งที่สองเพื่อทำลายมัน เขาเป็นมนุษย์กลายพันธุ์ที่สามารถรับรู้และควบคุมอารมณ์ของผู้อื่นได้ ซึ่งเป็นความสามารถที่เขาใช้ในการพิชิตดาวเคราะห์โดยไม่ต้องเสียเลือดเนื้อ และบังคับให้มิสทำงานจนตาย คนเดียวที่มิวล์ไม่ได้ควบคุมอารมณ์คือเบย์ตา เพราะเธอห่วงใยแม็กนิฟิโกผู้โดดเดี่ยวอย่างแท้จริง

มิวล์สัญญาว่าจะค้นหาและทำลายมูลนิธิที่สอง ซึ่งเป็นภัยคุกคามเพียงอย่างเดียวต่อการปกครองกาแล็กซีทั้งหมดของเขาในที่สุด แต่เบย์ตาอ้างว่ามูลนิธิได้เตรียมการไว้แล้ว และจะตอบโต้ก่อนที่เขาจะมีเวลาหยุดมันได้^{[ 9 ] [ 11 ]}

จอห์น โฟล์ก-วิลเลียมส์ อธิบายว่าเบย์ตาเป็น "ดาวเด่นตัวจริงของเรื่องนี้ เป็นตัวละครหญิงที่ค่อนข้างสมจริง ฉลาดและช่างสังเกตกว่าสามีหนุ่มของเธอมาก และมักแบกรับภาระในการอธิบายสิ่งที่เกิดขึ้นให้กับเพื่อนร่วมทางที่ไม่ค่อยรู้เรื่อง" เขาตั้งข้อสังเกตว่าบทสุดท้าย "ให้บทบาทสำคัญแก่เบย์ตาในการมองทะลุพลังจิตพิเศษของมิวล์" ^{[ 9 ]}วิมเมอร์และวิลกินส์เรียกเบย์ตาว่า "ตัวละครที่แตกต่างจากตัวละครใดๆ ที่เคยปรากฏในFoundation มาก่อน " พวกเขาตั้งข้อสังเกตว่าเธอเป็นเพียงตัวละครหญิงคนที่สองที่ปรากฏในเรื่องราวของ Foundation ^{[ 11 ]}และโฟล์ก-วิลเลียมส์ถือว่าเบย์ตาเป็น "หนึ่งในความพยายามที่ดีที่สุดของแอสิมอฟในการสร้างตัวละครหญิง" ^{[ 15 ]}

วิมเมอร์และวิลกินส์อธิบายว่ามิวล์ควบคุมอารมณ์ของทุกคนในเรื่องอย่างแนบเนียน ยกเว้นเบย์ตา "บุคคลเพียงคนเดียวในกาแล็กซีทั้งหมดที่ปฏิบัติต่อเขาเหมือนเป็นคนๆ หนึ่งด้วยความสมัครใจของเธอเอง ... และแน่นอนว่านั่นเป็นสาเหตุที่ทำให้เขาพ่ายแพ้" ^{[ 11 ]}วิมเมอร์และวิลกินส์ตั้งข้อสังเกตว่าการควบคุมจิตใจของมิวล์ "ทำให้โทราน ดาเรลล์กล้าหาญและโง่เขลากว่าที่เขาเป็นจริง ๆ อย่างแนบเนียน" และเขียนว่า "มันรู้สึกแปลกที่รู้ว่าตัวละครสำคัญอย่างโทรานไม่ได้แสดงตัวตนที่แท้จริงของเขาตลอดทั้งเรื่อง" ^{[ 11 ]}

Bayta ให้เสียงพากย์โดยAngela Pleasenceและ Toran ให้เสียงพากย์โดยGary Watsonในตอนที่ห้า "The Mule" และตอนที่หก "Flight from the Mule" ของการดัดแปลงเป็นละครวิทยุThe Foundation Trilogyใน ปี 1973 ^{[ 12 ]}

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2567 Apple TV+ ประกาศว่าSynnøve KarlsenและCody Fernได้รับบทเป็น "Bayta และ Toran Mallow" สำหรับซีซั่นที่สามของซีรีส์โทรทัศน์ดัดแปลงเรื่องFoundationใน ปี พ.ศ. 2564 ^{[ 25 ]}

ในหนังสือ Prelude to Foundationนักข่าวเชตเตอร์ ฮัมมิน เตือนนักคณิตศาสตร์หนุ่ม ฮารี เซลดอน ว่าทฤษฎีจิตวิทยาประวัติศาสตร์ที่เขากำลังพัฒนาอยู่นั้น ได้ดึงดูดความสนใจอันอันตรายของ เอโต เดเมอร์เซล เสนาบดีคนแรกและที่ปรึกษาหลักของจักรพรรดิคลีออนที่ 1 ฮัมมินจับคู่เซลดอนกับดอร์ส เวนาบิลิ นักประวัติศาสตร์จากมหาวิทยาลัยสตรีลิง ช่วยเหลือเขาในการเดินทางที่เต็มไปด้วยอันตรายไปยังหลายภาคส่วนที่หลากหลายกว่า 800 แห่งของทรานเตอร์ หลบหนีการจับกุมจากเดเมอร์เซลไปพร้อมๆ กับการรวบรวมข้อมูลที่เขาหวังว่าจะช่วยให้ทราบว่าจิตวิทยาประวัติศาสตร์สามารถพัฒนาเป็นวิทยาศาสตร์แห่งการทำนายได้หรือไม่และอย่างไร ต่อมาเปิดเผยว่าฮัมมินคือเดเมอร์เซล ผู้ซึ่งเห็นความสำคัญของจิตวิทยาประวัติศาสตร์ต่ออนาคตของมนุษยชาติและได้บงการเซลดอนให้ช่วยเขาทำให้ทฤษฎีนี้สำเร็จ เซลดอนเผชิญหน้ากับเดเมอร์เซลด้วยความเชื่อมั่นว่าเสนาบดีคนแรกเป็นหุ่นยนต์ เดเมอร์เซลยืนยันว่าเขาเป็นหนึ่งในหุ่นยนต์ที่เหลือรอดตัวสุดท้ายจากสงครามหุ่นยนต์ อาร์. ดาเนล โอลิวาวตัวละครเด่นในซีรีส์หุ่นยนต์ ของแอสิมอฟ เขาได้ชี้นำการพัฒนาของมนุษย์มาหลายศตวรรษ และต้องการจิตวิทยาประวัติศาสตร์เพื่อหวังว่าจะบรรเทาความวุ่นวายที่จะเกิดขึ้นจากการล่มสลายของจักรวรรดิที่หลีกเลี่ยงไม่ได้และใกล้เข้ามา ด้วยคำแนะนำของเดเมอร์เซล เซลดอนจึงตระหนักว่าทรานเตอร์เองมีความหลากหลายและความซับซ้อนในระดับที่จัดการได้ ซึ่งจำเป็นต่อการสร้างการคำนวณของเขา^{[ 10 ] : 213–215} เจมส์ อี. กันน์เปรียบเทียบการเปิดเผยของเซลดอนที่ว่าเดเมอร์เซลเป็นหุ่นยนต์กับลำดับเหตุการณ์ในนวนิยายLost Horizon ปี 1933 ซึ่งฮิวจ์ คอนเวย์เดาได้อย่างถูกต้องว่าพระลามะชั้นสูงคือพระภิกษุอายุ 250 ปีชื่อเปโรต์^{[ 10 ] : 215} วิมเมอร์และวิลกินส์อธิบายว่าเดเมอร์เซลเป็นคนเจ้าเล่ห์และลึกลับ และฮัมมินเป็น "ผู้มีเส้นสายดีอย่างไม่น่าเชื่อ" โดยเสริมว่า "มีเรื่องสนุกมากมายให้ได้ติดตามความพยายามของฮัมมินและเดเมอร์เซลในการปลอมตัวเป็นมนุษย์ได้อย่างแนบเนียน" ^{[ 17 ]}

ในForward the Foundationนักการเมืองผู้ทะเยอทะยาน โจ-โจ โจรานัม วางแผนที่จะแทนที่เดเมอร์เซลในตำแหน่งนายกรัฐมนตรี โดยมีเป้าหมายที่จะโค่นล้มคลีออนที่ 1 ในที่สุด เมื่อตระหนักถึงอันตราย เซลดอนจึงให้เรย์ช บุตรบุญธรรมของเขา "เปิดเผย" ว่าเดเมอร์เซลเป็นหุ่นยนต์ โจรานัมกล่าวหาเดเมอร์เซล ซึ่งดูเหมือนจะพิสูจน์ตัวเองว่าไม่ใช่หุ่นยนต์ด้วยการหัวเราะเหมือนมนุษย์ โจรานัมที่อับอายขายหน้าถูกเนรเทศไปยังดาวเคราะห์ที่ห่างไกล ต่อมาเดเมอร์เซลลาออกจากตำแหน่งเพื่อมุ่งเน้นความพยายามไปที่อื่นในจักรวาล และคลีออนแต่งตั้งเซลดอนเป็นนายกรัฐมนตรีของเขา^{[ 10 ] : 222 [ 18 ]}

ตัวละครเวอร์ชั่นที่เปลี่ยนเพศและขยายความนั้นรับบทโดยLaura Birnในซีรีส์โทรทัศน์ดัดแปลงเรื่อง Foundation ปี 2021 [ 26 ^{]เลดี้เด}เมอร์เซลคนนี้เป็นหัวหน้าผู้ดูแลกลุ่มโคลนจักรพรรดิสามตนที่หมุนเวียนกันไป ได้แก่ พี่น้องดอว์น เดย์ และดัสก์ มีเพียงจักรพรรดิเองเท่านั้นที่รู้ว่าเดเมอร์เซลเป็นหุ่นยนต์อมตะอย่างลับๆ เป็นหุ่นยนต์หญิงตัวสุดท้ายที่รอดชีวิตจากสงครามหุ่นยนต์โบราณ^{[ 20 ]} Rafael Motamayor จากVultureเขียนว่า "เดเมอร์เซลเป็น อาวุธลับที่ยิ่งใหญ่ที่สุด ของFoundationตัวละครที่รายการส่วนใหญ่เก็บเป็นความลับในขณะที่ค่อยๆ เปิดเผยว่าเธอมีความสำคัญต่อทุกแง่มุมของเรื่องราวมากแค่ไหน" ^{[ 27 ]}

ใน เรื่อง "The General" ของ Foundation and Empireลาธาน เดเวอร์ส พ่อค้าของ Foundation ยอมให้ตัวเองถูกจับโดยนายพลเบล ริโอส แห่งจักรวรรดิ เพื่อขัดขวางความพยายามของริโอสที่จะต่อต้าน Foundation จากภายใน โดยมีอัมเมล โบรดริก เลขานุการส่วนพระองค์ของจักรพรรดิคลีออนที่ 2 อยู่สังเกตการณ์ เดเวอร์สพยายามใส่ร้ายริโอสในความพยายามโค่นล้มคลีออนที่ไม่มีอยู่จริง แผนการของเขาถูกเปิดโปง แต่ดูเซม บาร์ช่วยเขาหลบหนีการสอบสวนเพิ่มเติมโดยการทำให้ริโอสหมดสติและหนีออกจากดาวเคราะห์พร้อมกับเดเวอร์ส พวกเขาเดินทางไปยังดาวเคราะห์เมืองหลวงของจักรวรรดิ ทรานเตอร์ และวางแผนที่จะมีอิทธิพลต่อคลีออนโดยตรงด้วยแผนการสมคบคิดที่เดเวอร์สสร้างขึ้น โดยใส่ร้ายทั้งริโอสและโบรดริก แม้ว่าพวกเขาจะถูกจับโดยตำรวจลับ แต่พวกเขาก็หนีรอดไปได้ และต่อมาได้รู้ว่าริโอสและโบรดริกถูกจับกุมในข้อหากบฏและถูกประหารชีวิต^{[ 9 ] [ 10 ] : 26}

Wimmer และ Wilkins เขียนเกี่ยวกับตัวละครว่า "Devers ต้องการที่จะอยู่ในกรอบของตัวละครที่ยิ่งใหญ่กว่าชีวิตจริงที่เราได้พบในFoundation อย่างชัดเจน แต่เขาขาดความเจ้าเล่ห์แบบSalvor Hardinหรือ Hober Mallow ที่แย่กว่านั้นคือ Devers เป็นคนที่ดีที่สุดที่ Foundation มี เขาเป็นคนที่มีความสามารถเหนือกว่าค่าเฉลี่ยที่อาศัยอยู่ในยุคแห่งความธรรมดาและต้องเผชิญหน้ากับคนเก่งคนสุดท้ายของจักรวรรดิ" ^{[ 11 ]}

Devers ให้เสียงพากย์โดยMichael Harbourในตอนที่สี่ "The General" ของละครวิทยุดัดแปลงเรื่องThe Foundation Trilogy ปี 1973 ^{[ 12 ]}

กาอัล ดอร์นิค ปรากฏตัวครั้งแรกในเรื่อง "นักจิตวิทยาประวัติศาสตร์" ในหนังสือ Foundation เขาเป็นนักคณิตศาสตร์หนุ่มผู้มีความสามารถพิเศษ เพิ่งได้รับ ปริญญาเอก และได้รับการเชิญจากดาวบ้าน เกิด ซินแน็กซ์ ดาวเคราะห์ทรานเตอร์ เมืองหลวงของจักรวรรดิโดยฮารี เซลดอน นักคณิตศาสตร์และนักจิตวิทยาชื่อดัง เซลดอนได้พัฒนาศาสตร์แห่งจิตวิทยาประวัติศาสตร์ ซึ่งใช้คณิตศาสตร์ขั้นสูงและการวิเคราะห์ทางสถิติเพื่อทำนายแนวโน้มในอนาคตในระดับกาแล็กซี ด้วยความรู้ว่าดอร์นิคอาจเป็นเพียงคนเดียวในกาแล็กซีที่สามารถเข้าใจงานของเขาได้อย่างถ่องแท้ เซลดอนจึงเปิดเผยคำทำนายเกี่ยวกับการล่มสลายของจักรวรรดิกาแล็กซีที่หลีกเลี่ยงไม่ได้และใกล้จะเกิดขึ้น เขาได้วางแผนซึ่งการมีส่วนร่วมของดอร์นิคเป็นสิ่งสำคัญ เพื่อลดระยะเวลาของการล่มสลายทางสังคม นี้ ดอร์นิคถูกจับตามองโดยเจ้าหน้าที่ของคณะกรรมการความปลอดภัยสาธารณะนับตั้งแต่มาถึง และถูกจับกุมและสอบสวน ตามแผนการของเซลดอน เขาและผู้ติดตามถูกเนรเทศไปยังดาวเทอร์มินัสอันห่างไกล ซึ่งเขาตั้งใจจะดำเนินการตามแผนโดยการก่อตั้งมูลนิธิ^{[ 10 ] : 23–24 [ 28 ]} Wimmer และ Wilkins บรรยาย "The Psychohistorians" ว่าเป็น "28 หน้าของการสร้างโลกอย่างต่อเนื่อง" และตั้งข้อสังเกตว่า "ตัวเอกที่เห็นได้ชัดอย่าง Gaal Dornick นั้นแทบจะไม่มีบทบาทอะไรเลย จนแทบจะไม่นับว่าเป็นตัวละครที่ผู้ชมสามารถระบุตัวตนได้" ^{[ 29 ]}

ดอร์นิคให้เสียงพากย์โดยเจฟฟรีย์ บีเวอร์สในตอนที่หนึ่ง "Psychohistory and Encyclopedia" ของการดัดแปลงเป็นละครวิทยุเรื่องThe Foundation Trilogyใน ปี 1973 ^{[ 12 ] [ 30 ]}

เวอร์ชั่นที่เปลี่ยนเพศและขยายความของดอร์นิคได้รับการแสดงโดยลู โลเบลล์ในซีรีส์โทรทัศน์ดัดแปลงเรื่องFoundation ปี 2021 ^{[ 26 ] [ 31 ]}เธอเป็นอัจฉริยะทางคณิตศาสตร์จากโลกมหาสมุทรที่วิทยาศาสตร์และคณิตศาสตร์ถือเป็นสิ่งนอกรีตและต้องห้าม^{[ 32 ] [ 33 ]}

ซัลวอร์ ฮาร์ดิน ปรากฏตัวครั้งแรกในFoundationในเรื่อง "The Encyclopedists" เขาเป็นนายกเทศมนตรีคนแรกของเมืองเทอร์มินัส ซึ่งเป็นที่ตั้งหลักบนเทอร์มินัส ฮาร์ดินเชื่อว่าเทอร์มินัสกำลังตกอยู่ในอันตรายจากการถูกเอารัดเอาเปรียบทางการเมืองโดยสี่จังหวัดใกล้เคียงของจักรวรรดิ โดยระบุว่าอาณาจักรอนาเครอนเป็นอาณาจักรที่ทรงอำนาจที่สุดในบรรดาสี่แห่ง ฮาร์ดินจึงไปเยี่ยมเยียนอีกสองแห่งและโน้มน้าวให้พวกเขาต่อต้านไม่ให้พลังงานนิวเคลียร์ตกไปอยู่ในมือของอนาเครอนเพียงฝ่ายเดียว ทั้งสามจึงออกคำขาดร่วมกันว่าทุกคนจะต้องได้รับอนุญาตให้รับเทคโนโลยีนิวเคลียร์จากเมืองเทอร์มินัส ทำให้มั่นใจได้ว่ามูลนิธิเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับทุกคน^{[ 10 ] : 24–25 [ 29 ]}

ใน "นายกเทศมนตรี" อนาเครอนเปิดฉากโจมตีทางทหารโดยตรงต่อเทอร์มินัสโดยใช้เรือรบจักรวรรดิที่ถูกทิ้งร้าง ฮาร์ดินแอบติดตั้งสวิตช์ปิดระบบในเรือรบ ทำให้ลูกเรือก่อกบฏ เจ้าชายผู้สำเร็จราชการวีนิสแห่งอนาเครอนโกรธแค้นกับความล้มเหลวนี้ จึงสั่งประหารฮาร์ดิน แต่ทหารองครักษ์ของพระองค์ปฏิเสธที่จะเชื่อฟังพระองค์ จากนั้นพระองค์จึงพยายามแต่ล้มเหลวที่จะฆ่าฮาร์ดินด้วยพระองค์เอง^{[ 10 ] : 24–25 [ 29 ]}

ฮาร์ดินให้เสียงพากย์โดยลี มอนแทกูในตอนที่สอง "นายกเทศมนตรี" ของการดัดแปลงเป็นละครวิทยุเรื่องThe Foundation Trilogy ใน ปี 1973 ^{[ 12 ] [ 30 ]}

ลีอาห์ ฮาร์วีย์รับบทเป็นฮาร์ดินในเวอร์ชั่นที่สลับเพศในซีรีส์โทรทัศน์ดัดแปลงเรื่องFoundation ปี 2021 ^{[ 26 ] [ 31 ]}เธอเป็นผู้คุมและผู้พิทักษ์ของเทอร์มินัส 35 ปีหลังจากการพิจารณาคดีของเซลดอน^{[ 20 ] [ 26 ]}

โฮเบอร์ มัลโลว์ ปรากฏตัวครั้งแรกในเกม Foundationในเรื่อง "The Merchant Princes" เขาเป็นพ่อค้าใหญ่ของ Foundation และเรือFar Star ของเขา ถูกส่งไปยังโคเรลล์เพื่อสืบสวนการหายไปของเรือ Foundation สามลำในบริเวณใกล้เคียง บาทหลวงจอร์ด ปาร์มา มิชชันนารีของ Foundation พยายามขอที่ลี้ภัย แต่มาลโลว์สงสัยว่าเป็นการหลอกลวงและส่งตัวปาร์มาให้กับชาวโคเรลล์ ซึ่งกฎหมายของพวกเขาห้ามมิชชันนารีของ Foundation อยู่ในดาวเคราะห์ดวงนี้โดยมีโทษถึงประหารชีวิต มัลโลว์เจรจาขายอุปกรณ์ของ Foundation ให้กับผู้ปกครองของโคเรลล์ และในไม่ช้าดาวเคราะห์ดวงนี้ก็พึ่งพาอุปกรณ์เหล่านั้น มัลโลว์ถูกดำเนินคดีในข้อหาฆาตกรรมบนเทอร์มินัสในภายหลังจากการตัดสินประหารชีวิตมิชชันนารี แต่เขาได้รับการพ้นผิดเมื่อพิสูจน์ได้ว่าปาร์มาเป็นสายลับของตำรวจลับโคเรลล์ ความนิยมของมัลโลว์ส่งผลให้เขาได้รับการแต่งตั้งเป็นนายกเทศมนตรีของเทอร์มินัส ต่อมา Korell ประกาศสงครามกับมูลนิธิ และเมื่อ Mallow บังคับใช้มาตรการคว่ำบาตร เศรษฐกิจของ Korell ก็ล่มสลายเนื่องจากการพึ่งพาเทคโนโลยีของมูลนิธิ ส่งผลให้ต้องยอมจำนน^{[ 10 ] : 25–26} Wimmer และ Wilkins อธิบายว่า Mallow เป็น "บุคคลที่ยิ่งใหญ่เกินจริง" และ "เป็นหนึ่งในตัวละครที่แปลกประหลาดที่สุดที่ Asimov เคยสร้างขึ้น เป็นคนเลวไร้หัวใจที่ถูกบรรยายลักษณะทางกายภาพให้เหมือนหมีที่ถูกโกนขนที่ฉลาดเป็นพิเศษมากกว่ามนุษย์ปกติ" ^{[ 29 ]}

มัลโลว์ให้เสียงพากย์โดยจูเลียน โกลเวอร์ในตอนที่สาม "The Merchant Princes" ของการดัดแปลงเป็นละครวิทยุปี 1973 เรื่องThe Foundation Trilogy ^{[ 12 ] [ 30 ]}

ดิมิทรี ลีโอนิดาสรับบทเป็นมัลโลว์ในซีซั่นที่สองของซีรีส์โทรทัศน์ดัดแปลงเรื่อง Foundation ในปี 2021 [ 14 ^{]เขาเป็น}พ่อค้าเจ้าเล่ห์และนักต้มตุ๋นที่มี "บุคลิกเสียดสีและศีลธรรมที่น่าสงสัย ซึ่งถูกเรียกตัวมาโดยไม่เต็มใจเพื่อรับใช้อุดมการณ์ที่สูงส่งและเสียสละ" ^{[ 34 ]}ในซีซั่นที่ 3 ครอบครัวดาเรลล์ถูกเขียนใหม่ให้เป็นลูกหลานของเขา รวมถึงการเปลี่ยนนามสกุลเป็นมัลโลว์ด้วย

ใน เรื่อง "The Mule" จาก ซีรีส์ Foundation and Empireเอ็บลิง มิส เป็นนักจิตวิทยาคนแรกของมูลนิธิอย่างแท้จริงนับตั้งแต่ก่อตั้ง เขาได้รับการเตือนจากเบย์ตาและโทราน ดาเรลล์ เกี่ยวกับเดอะมิวล์ บุคคลลึกลับที่พิชิตดาวคัลกันและวางแผนที่จะทำเช่นเดียวกันกับโลกอื่นๆ มิสพยายามเตือนนายกเทศมนตรีอินด์เบอร์แห่งเทอร์มินัสถึงอันตรายจากเดอะมิวล์ แต่ถูกปฏิเสธ มูลนิธิล่มสลายในไม่ช้า และมิสหนีไปพร้อมกับดาเรลล์และแม็กนิฟิโก อดีตตัวตลกของเดอะมิวล์ เพื่อค้นหามูลนิธิที่สองที่ร่ำลือกันและขอความช่วยเหลือจากพวกเขา ณ ซากปรักหักพังของหอสมุดใหญ่แห่งทรานเตอร์ มิสทำงานอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยเพื่อค้นหาเบาะแสเกี่ยวกับที่ตั้งลับของมูลนิธิที่สอง ก่อนตาย มิสประกาศว่าเขารู้ว่ามูลนิธิที่สองอยู่ที่ไหน เบย์ตาฆ่าเขาก่อนที่เขาจะเปิดเผยที่ตั้งนั้นได้ เพราะเพิ่งรู้ว่าแม็กนิฟิโกคือเดอะมิวล์ ผู้ซึ่งกำลังตามหามูลนิธิที่สองเพื่อทำลายมัน เขาเป็นมนุษย์กลายพันธุ์ที่สามารถรับรู้และควบคุมอารมณ์ของผู้อื่นได้ ซึ่งเป็นความสามารถที่เขาใช้ในการพิชิตดาวเคราะห์โดยไม่ต้องเสียเลือดเนื้อ และบังคับให้มิสทำงานจนตาย เดอะมิวล์สัญญาว่าจะค้นหาและทำลายมูลนิธิที่สอง ซึ่งเป็นภัยคุกคามเพียงอย่างเดียวต่อการปกครองกาแล็กซีทั้งหมดของเขาในที่สุด^{[ 9 ] [ 11 ]}

วิมเมอร์และวิลกินส์เรียกมิสว่า "ตัวละครที่มีชีวิตชีวาที่สุดในซีรีส์นับตั้งแต่ซัลวอร์ ฮาร์ดิน" และบรรยายเขาว่า "มีความเกินจริงอย่างจงใจ—และอ่านสนุกมากเพราะเหตุนี้... เขาเหมือนกับชายชราคลาสสิกของไฮน์ไลน์ อย่าง จูบัล ฮาร์ชอว์หรือลาซารัสลอง ผสมผสานกับความตลกขบขันที่มากเกินไป ซึ่งจะไม่เหมาะกับStranger in a Strange LandหรือTime Enough for Love (เพราะมันหนักเกินไป) แต่เข้ากันได้อย่างลงตัวในจักรวาลที่ออกแนวการ์ตูนเล็กน้อยของมูลนิธิ" ^{[ 11 ]}พวกเขายังตั้งข้อสังเกตเกี่ยวกับ "ความโหดร้าย" ของ "การฆ่าตัวตายแบบค่อยเป็นค่อยไปอย่างบีบคั้น" ที่มิวล์กระทำต่อมิส และเรียกการตายของตัวละครด้วยน้ำมือของเบย์ตาว่า "ช่วงเวลาที่น่าสยดสยอง" ^{[ 11 ]}วิมเมอร์และวิลกินส์เขียนว่า "มิสกำลังจะขายทุกสิ่งทุกอย่างที่เขามีชีวิตอยู่เพื่อมันโดยไม่รู้ตัว บังคับให้เพื่อนที่รักและไร้เดียงสาทำลายเขา" ^{[ 11 ]}พวกเขาโต้แย้งว่า “การตายของมิสถือเป็นสัญญาณบ่งบอกถึงจุดจบของมูลนิธิอย่างที่เราเคยรู้จัก จนถึงตอนนี้ ทุกอย่างยังคงรู้สึกเหมือนเป็นเกมอยู่บ้าง... มิวล์อาจจะยึดครองเทอร์มินัสและเฮเวนได้ แต่ก็แทบไม่มีความรู้สึกถึงความสูญเสียมากมายอะไรเลย คุณรู้สึกว่า เอาเถอะ บางทีแม้ว่าเขาจะชนะ ทุกอย่างก็อาจจะไม่เลวร้ายขนาดนี้... แล้วมิสก็จากไป ในลักษณะที่น่าเกลียดและเศร้าโศกอย่างที่ใครๆ ก็จินตนาการได้... มันทำให้เห็นชัดเจนว่าทุกอย่างเลวร้ายแค่ไหน มิวล์ได้รบกวนระเบียบของสิ่งต่างๆ อย่างน่ากลัวเพียงใด” ^{[ 11 ]}

ม อริซ เดนแฮมให้เสียงพากย์ในตอนที่ห้า "The Mule" และตอนที่หก "Flight from the Mule" ของการดัดแปลงเป็นละครวิทยุในปี 1973 เรื่องThe Foundation Trilogy ^{[ 12 ] [ 30 ]}

มิสรับบทโดยอเล็กซานเดอร์ ซิดดิกในซีซั่นที่สามของซีรีส์โทรทัศน์ดัดแปลงเรื่อง Foundationใน ปี 2021 ^{[ 35 ]}ตัวละครนี้ถูกอธิบายว่าเป็น "นักประวัติศาสตร์จิตวิทยาที่เรียนรู้ด้วยตนเองและเป็นแฟนตัวยงของฮารี เซลดอน" ^{[ 35 ]}

ใน เรื่องราว ของมูลนิธิและจักรวรรดิเรื่อง "เดอะมิวล์" ตัวละครลึกลับที่เรียกตัวเองว่าเดอะมิวล์ได้ยึดครองดาวเคราะห์คาลแกนโดยปราศจากกำลังทหารและการต่อต้านจากชาวคาลแกน เบย์ตาและโทราน ดาเรลล์ คู่รักที่เพิ่งแต่งงานกันซึ่งอยู่ฝ่ายมูลนิธิ ได้ออกจากคาลแกนไปพร้อมกับแม็กนิฟิโก ไจแกนติคัส ตัวตลกประจำราชสำนักของเดอะมิวล์ที่หลบหนี และในไม่ช้า มูลนิธิก็ตกอยู่ภายใต้การยึดครองของเดอะมิวล์เช่นกัน ดาเรลล์และเอ็บลิง มิส นักวิชาการอาวุโสของมูลนิธิ ได้หลบหนีไปพร้อมกับแม็กนิฟิโกเพื่อค้นหามูลนิธิที่สองที่ร่ำลือกัน ซึ่งเป็นความหวังเดียวที่จะหยุดยั้งเดอะมิวล์ หลังจากการค้นคว้าอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย มิสที่กำลังจะตายได้ประกาศว่าเขารู้ที่ตั้งของมูลนิธิที่สอง เบย์ตาฆ่าเขาเสียก่อนที่เขาจะเปิดเผยที่ตั้งนั้น เพราะเพิ่งรู้ว่าแม็กนิฟิโกคือเดอะมิวล์ ผู้ซึ่งกำลังตามหามูลนิธิที่สองเพื่อทำลายมัน เขาเป็นมนุษย์กลายพันธุ์ที่สามารถรับรู้และควบคุมอารมณ์ของผู้อื่นได้ ซึ่งเป็นความสามารถที่เขาใช้ในการพิชิตดาวเคราะห์โดยไม่ต้องเสียเลือดเนื้อ เพื่อ "เปลี่ยน" เจ้าหน้าที่หน่วยข่าวกรองของมูลนิธิ ฮัน พริตเชอร์ ให้กลายเป็นสายลับที่ภักดี และเพื่อบังคับให้มิสทำงานจนตาย เดอะมิวล์สัญญาว่าจะค้นหาและทำลายมูลนิธิที่สอง ซึ่งเป็นภัยคุกคามเพียงอย่างเดียวต่อการปกครองกาแล็กซีทั้งหมดของเขาในที่สุด^{[ 9 ] [ 11 ] [ 16 ]}

เรื่องราวของมูลนิธิที่สอง ตอนที่ "ตอนที่ 1: การค้นหาโดยมิวล์" พบว่ามิวล์ยังคงค้นหามูลนิธิที่สองที่ยากจะเข้าถึง ในการค้นหาครั้งล่าสุดของพริตเชอร์นั้นมีเบล ชานนิส ผู้ติดตามของมิวล์ร่วมเดินทางไปด้วย ชานนิสยังคง "ไม่ถูกเปลี่ยนใจ" ด้วยพลังจิตของมิวล์ และมิวล์สงสัยว่าชานนิสเป็นสายลับของมูลนิธิที่สอง พริตเชอร์สรุปได้ว่าชานนิสเป็นสายลับ แต่ชานนิสมีพลังจิตคล้ายกับมิวล์และใช้มันเพื่อปลดปล่อยพริตเชอร์จากการควบคุมของมิวล์ มิวล์ปรากฏตัวขึ้นและใช้การทรมานทางจิตเพื่อดึงข้อมูลที่ตั้งที่แท้จริงของมูลนิธิที่สองจากจิตใจของชานนิส แต่โฆษกคนแรกของมูลนิธิที่สองมาถึงและแจ้งให้มิวล์ทราบว่าเขาพ่ายแพ้แล้ว ในขณะที่มิวล์มุ่งความสนใจไปที่ชานนิส สายลับของมูลนิธิที่สองได้เดินทางไปยังคาลแกนและโลกของมูลนิธิเพื่อลบล้างการเปลี่ยนใจของมิวล์และวางแผนการก่อกบฏ และกองเรือของเขาอยู่ไกลเกินกว่าจะป้องกันได้ เมื่อลาประสบกับช่วงเวลาแห่งความสิ้นหวัง ผู้พูดคนแรกสามารถควบคุมและเปลี่ยนแปลงจิตใจของเขาได้ เขาจะกลับไปยังคัลกันและใช้ชีวิตที่เหลือในฐานะผู้ปกครองที่สงบสุข^{[ 15 ] [ 16 ]}

Magnifico/The Mule ให้เสียงพากย์โดยWolfe Morrisในตอนที่ห้า หก และเจ็ดของละครวิทยุดัดแปลงเรื่องThe Foundation Trilogy ในปี 1973 ^{[ 12 ]}

ตัวละคร Mule รับบทโดยMikael Persbrandtในซีซั่นที่สองของซีรีส์โทรทัศน์ดัดแปลงเรื่อง Foundation ปี 2021 [ 14 ^{] [ 36 ] Decider เรียก}การเปิดตัวของ Mule ว่า "หนึ่งในโมเมนต์ที่รอคอยมานานที่สุดของรายการ" ^{[ 36 ]}บทบาทนี้ถูกเปลี่ยนตัวนักแสดงเป็นPilou Asbækในซีซั่นที่สาม^{[ 25 ]}นอกจากนี้ ตัวละคร Magnifico รับบทโดยTómas Lemarquis ^{[ 25 ]}

ใน เรื่องราว ของมูลนิธิที่สอง "ตอนที่ 2: การค้นหาโดยมูลนิธิ" พรีม พาลเวอร์ เกษตรกรและพ่อค้า และภรรยาของเขาอยู่ที่ท่าอวกาศบนคาลกัน เมื่อพวกเขาได้พบกับอาร์คาดี ดาเรลล์ วัยรุ่น อาร์คาดีกำลังหนีลอร์ดสเตตติน ขุนศึกแห่งคาลกัน ดังนั้นครอบครัวพาลเวอร์จึงพาเธอไปที่บ้านของพวกเขาบนทรานเตอร์ ต่อมาพาลเวอร์ช่วยอาร์คาดีส่งข้อความเข้ารหัสไปยังพ่อของเธอ ดร. โทแรน ดาเรลล์ที่ 2 แห่งมูลนิธิ ซึ่งมีสิ่งที่เธอเชื่อว่าเป็นที่ตั้งของมูลนิธิที่สอง สเตตตินเปิดฉากการบุกโจมตีมูลนิธิซึ่งล้มเหลว และการค้นพบสายลับแฝงตัวของมูลนิธิที่สองหลายคนทำให้มูลนิธิเชื่อว่าพวกเขาได้กำจัดภัยคุกคามจากมูลนิธิที่สองแล้ว อย่างไรก็ตาม พาลเวอร์เป็นโฆษกคนแรกของมูลนิธิที่สองที่ยังคงอยู่ และเป็นผู้บงการการโจมตีของสเตตติน ความล้มเหลว การค้นพบสายลับของพาลเวอร์เอง และแม้กระทั่งการมีส่วนร่วมของอาร์คาดี เพื่อโน้มน้าวให้มูลนิธิเชื่อว่าพวกเขาได้รับชัยชนะ^{[ 15 ] [ 16 ]}

Palver ให้เสียงพากย์โดยCyril Shapsในตอนที่เจ็ด "The Mule Finds" และตอนที่แปด "Star's End" ของการดัดแปลงเป็นละครวิทยุThe Foundation Trilogyใน ปี 1973 ^{[ 12 ]}

Palver รับบทโดยTroy Kotsurในซีซั่นที่สามของซีรีส์โทรทัศน์ดัดแปลงเรื่องFoundation ในปี 2021 ตัวละครนี้ถูกอธิบายว่าเป็น "ผู้นำของดาวเคราะห์แห่งผู้มีพลังจิต" ^{[ 37 ]}

ดร. ลูอิส ไพเรนน์ ปรากฏตัวครั้งแรกในFoundationในเรื่อง "The Encyclopedists" เขาเป็นประธานคณะกรรมการของมูลนิธิและผู้นำของกลุ่ม Encyclopedists เขาไม่สนใจข้อกังวลของนายกเทศมนตรีซัลวอร์ ฮาร์ดิน เกี่ยวกับความเสี่ยงที่มูลนิธิจะถูกแทรกแซงโดยระบอบการปกครองใกล้เคียง โดยเชื่อว่าพวกเขาควรให้ความสำคัญกับการสร้างEncyclopedia Galacticaไม่ใช่การเมืองท้องถิ่น เมื่อTime Vault ของฮาริ เซลดอน เปิดออก และเซลดอนเปิดเผยว่าสารานุกรมเป็นเพียงข้ออ้างในการจัดตั้งมูลนิธิให้พ้นจากการควบคุมของจักรวรรดิ ไพเรนน์จึงตระหนักว่าเขาคิดผิดและมอบตำแหน่งผู้นำของมูลนิธิให้กับฮาร์ดิน^{[ 38 ] [ 39 ]}

การวิเคราะห์หนังสือและShmoopอธิบายว่า Pirenne เป็นคนหัวแข็งและต่อต้านการเปลี่ยนแปลง ซึ่งในที่สุดก็ขัดแย้งกับแผนของ Seldon ^{[ 38 ] [ 39 ]} Wimmer และ Wilkins อธิบายว่า Pirenne เป็น "คนโง่ไร้ประโยชน์" ^{[ 29 ]}

Pirenne ให้เสียงพากย์โดย Roy Spencer ในตอนที่หนึ่ง "Psychohistory and Encyclopedia" ของการดัดแปลงเป็นละครวิทยุThe Foundation Trilogyใน ปี 1973 ^{[ 12 ]}

Pirenne รับบทโดยElliot Cowanในซีซั่นแรกของซีรีส์โทรทัศน์ดัดแปลงเรื่อง Foundation ในปี 2021 [ 40 ^{]เขาเป็น}ผู้อำนวยการของมูลนิธิและผู้สืบทอดคนแรกของ Hari Seldon และเกิดความขัดแย้งกับ Salvor Hardin เกี่ยวกับวิธีการจัดการกับการมาถึงของ Anacreons ที่ Terminus ^{[ 41 ]}

ใน เรื่อง "The Mule" จากซีรีส์ Foundation and Empireฮัน พริตเชอร์เป็นเจ้าหน้าที่หน่วยข่าวกรองของมูลนิธิและเป็นสมาชิกของกลุ่มใต้ดินประชาธิปไตยบนดาวเทอร์มินัสอย่างลับๆ โดยวางแผนที่จะโค่นล้มนายกเทศมนตรีอินด์เบอร์ แม้ว่านายกเทศมนตรีจะสั่งให้เขาสืบสวนพ่อค้าที่กระทำผิดกฎหมาย แต่เขากลับไปสืบสวนการยึดครองดาวคัลกันอย่างกะทันหันโดยเดอะมิวล์ พริตเชอร์พยายามลอบสังหารเดอะมิวล์ด้วยการโจมตีแบบพลีชีพเพื่อขัดขวางการยึดครองมูลนิธิของเขา แต่เดอะมิวล์เป็นมนุษย์กลายพันธุ์และใช้พลังจิตของเขา "เปลี่ยน" พริตเชอร์ให้กลายเป็นผู้ติดตามที่ภักดีที่สุดคนหนึ่งของเขา^{[ 11 ]}

ใน เรื่องราว ของมูลนิธิที่สอง ตอนที่ "ตอนที่ 1: การค้นหาโดยเดอะมิวล์" เดอะมิวล์ยังหามูลนิธิที่สองไม่เจอ เขาจึงส่งพริตเชอร์ไปค้นหาครั้งที่หก คราวนี้มีเบล ชานนิสร่วมเดินทางไปด้วย ชานนิสเป็นเพียงคนเดียวในบรรดาผู้ติดตามของเดอะมิวล์ที่ "ไม่ถูกเปลี่ยนใจ" หรือไม่ได้รับอิทธิพลจากพลังจิตของเดอะมิวล์ให้รับใช้เขา เดอะมิวล์บอกพริตเชอร์ว่านี่จะเป็นข้อได้เปรียบในการค้นหาของพวกเขา แต่จริงๆ แล้วเขาเชื่อว่าชานนิสเป็นสายลับของมูลนิธิที่สองที่ตั้งใจจะล่อเดอะมิวล์ให้ติดกับดัก ชานนิสถูกเดอะมิวล์และกองเรือติดตามอย่างลับๆ และนำการค้นหาไปยังดาวเคราะห์ร้างรอสเซม พริตเชอร์ชักปืนอะตอมิกบลาสเตอร์ใส่ชานนิส ซึ่งตอนนี้เขาสงสัยว่าเป็นสายลับของมูลนิธิที่สอง พริตเชอร์คิดถูก แต่ชานนิสมีพลังจิตคล้ายกับเดอะมิวล์และใช้มันเพื่อปลดปล่อยพริตเชอร์จากการควบคุมของเดอะมิวล์ มิวล์ปรากฏตัวขึ้น แต่ในขณะที่เขามุ่งความสนใจไปที่ชานนิส มูลนิธิที่สองได้วางแผนก่อการกบฏบนคาลกัน และกองเรือของเขาอยู่ไกลเกินกว่าจะป้องกันได้ เมื่อมิวล์ประสบกับช่วงเวลาแห่งความสิ้นหวัง โฆษกคนแรกของมูลนิธิที่สองจึงสามารถควบคุมและเปลี่ยนแปลงความคิดของเขาได้ เขาจะกลับไปยังคาลกันและใช้ชีวิตที่เหลือในฐานะเผด็จการผู้รักสันติ พริตเชอร์เข้าร่วมกับเขาด้วย^{[ 15 ] [ 16 ]}

วิมเมอร์และวิลกินส์เขียนถึงพริตเชอร์ว่า “เขาฝ่าฝืนกฎโดยไม่คิดอะไรเลย... แต่หลักเกียรติของเขาบังคับให้เขาต้องซื่อสัตย์ที่สุดเท่าที่จะทำได้ ก่อนที่จะฝ่าฝืนคำสั่ง เขาพยายามดำเนินการผ่านช่องทางราชการที่เหมาะสม แม้ว่าเขาจะรู้ว่ามันไร้ประโยชน์ก็ตาม” ^{[ 11 ]}ชาร์ลส์ ปาปาโดปูลอส จากScreen Rantอธิบายว่าพริตเชอร์เป็นหนึ่งในตัวละครที่ซับซ้อนที่สุดของแอสิมอฟ โดยกล่าวว่า “เนื่องจากนิสัยดื้อรั้นของเขา เขาจึงขัดแย้งกับผู้ควบคุมของเขาอยู่เสมอ... เขายังเป็นส่วนสำคัญของกลุ่มใต้ดินที่ต้องการก่อกบฏต่อผู้นำของมูลนิธิ” ^{[ 42 ]}วิมเมอร์และวิลกินส์อธิบายการเปลี่ยนใจครั้งสุดท้ายของพริตเชอร์โดยมิวล์ว่า “น่าเศร้า” โดยเขียนว่า “พริตเชอร์เป็นบุคคลที่มีเอกลักษณ์มากกว่าตัวละครอื่นใดในเรื่องนี้ และมันน่าเศร้าที่เห็นเขาถูกลดสถานะเป็นหุ่นเชิดของมิวล์ แม้ว่าเขายังคงเป็นหุ่นเชิดที่มีเสน่ห์และไม่เหมือนใครก็ตาม” ^{[ 11 ]}วิมเมอร์และวิลกินส์เขียนว่าตัวละครเวอร์ชันแปลงใน "Search by the Mule" เป็น "ตัวเอกที่ยากที่จะเชื่อมโยงด้วยได้จริง ๆ" เนื่องจาก "ลักษณะนิสัยที่ได้มาจากการดัดแปลงรองจำนวนมาก" ^{[ 16 ]}

Pritcher ให้เสียงพากย์โดยJohn Justinในตอนที่ห้า หก และเจ็ดของThe Foundation Trilogy เวอร์ชันวิทยุปี 1973 ^{[ 12 ]}

Pritcher รับบทโดยBrandon P. Bellในซีซั่นที่สามของซีรีส์โทรทัศน์ดัดแปลงเรื่องFoundationใน ปี 2021 ^{[ 25 ]}

ใน เรื่อง "The General" จากซีรี ส์ Foundation and Empireนายพลเบล ริโอส แห่งจักรวรรดิปกครองดาวเคราะห์ซีเวนนา เขาสืบสวนองค์กร Foundation และในไม่ช้าก็ตั้งใจที่จะทำลายมัน ทั้งในฐานะภัยคุกคามต่อจักรวรรดิและเพื่อผลประโยชน์ส่วนตัว ลาธาน เดเวอร์ส พ่อค้าของ Foundation ยอมให้ริโอสจับตัวเพื่อขัดขวางแผนการของเขาที่จะทำลาย Foundation จากภายใน โดยมีอัมเมล โบรดริก เลขานุการส่วนพระองค์ของจักรพรรดิคลีออนที่ 2 คอยสังเกตการณ์ เดเวอร์สพยายามใส่ร้ายริโอสในแผนการโค่นล้มคลีออนที่ไม่มีอยู่จริง แผนการของเขาถูกเปิดโปง แต่ดูเซม บาร์ ผู้สนับสนุน Foundation ที่ถูกบังคับให้ช่วยเหลือริโอส ช่วยให้เขาหลบหนีการสอบสวนเพิ่มเติมโดยการทำให้ริโอสหมดสติและหนีออกจากดาวเคราะห์พร้อมกับเดเวอร์ส พวกเขาเดินทางไปยังดาวเคราะห์เมืองหลวงของจักรวรรดิ ทรานเตอร์ และวางแผนที่จะมีอิทธิพลต่อคลีออนโดยตรงด้วยแผนการสมคบคิดที่เดเวอร์สสร้างขึ้น โดยใส่ร้ายทั้งริโอสและโบรดริก แม้ว่าพวกเขาจะถูกตำรวจลับจับได้ แต่พวกเขาก็หนีรอดไปได้ และต่อมาก็ได้รู้ว่าริโอเซและโบรดริกถูกจับกุมในข้อหาทรยศและถูกประหารชีวิต แอซิมอฟอธิบายในภายหลังถึงพลวัตทางการเมืองว่าทำไมริโอเซจึงไม่สามารถเอาชนะมูลนิธิได้: สัญชาตญาณในการรักษาตนเองของจักรพรรดิผู้แข็งแกร่งจะไม่ยอมให้เขาทนต่อผู้ใต้บังคับบัญชาที่พัฒนาอำนาจที่อาจเป็นภัยคุกคามได้^{[ 9 ] [ 10 ] : 26 [ 26 ]}ริโอเซมีพื้นฐานมาจากเบลิซาริอุสนายพลผู้ยิ่งใหญ่แห่งจักรวรรดิโรมันที่รับใช้จัสติเนียนที่ 1 ในช่วงศตวรรษที่ 6 ^{[ 4 ] [ 6 ] : 56–57}

Riose ให้เสียงพากย์โดยDinsdale Landenในตอนที่สี่ "The General" ของการดัดแปลงเป็นละครวิทยุThe Foundation Trilogyใน ปี 1973 ^{[ 12 ] [ 30 ]}

ริโอสรับบทโดยเบน แดเนียลส์ในซีซั่นที่สองของซีรีส์โทรทัศน์ดัดแปลงเรื่อง Foundation ปี 2021 [ 34 ^{]เขาเป็น}นายพลผู้ยิ่งใหญ่คนสุดท้ายของกองเรือ Superliminal ซึ่งถูกจักรพรรดิคลีออนคุมขังเนื่องจากฝ่าฝืนคำสั่งเพื่อช่วยเหลือกองทหาร แม้ว่าจะยังคงได้รับชัยชนะก็ตาม^{[ 26 ] [ 43 ]}เพื่อแลกกับอิสรภาพและการกลับมาพบกับกลาเวน เคอร์ สามีของเขา ริโอสตกลงที่จะสืบสวนองค์กร Foundation ที่ต่อต้านในนามของจักรวรรดิ^{[ 26 ] [ 43 ]}

ในหนังสือ Foundationตอน "The Psychohistorians" ฮาริ เซลดอน นักคณิตศาสตร์และนักจิตวิทยาชื่อดัง ได้พัฒนาศาสตร์แห่งประวัติศาสตร์จิตวิทยา ซึ่งใช้คณิตศาสตร์ขั้นสูงและการวิเคราะห์ทางสถิติเพื่อทำนายแนวโน้มในอนาคตในระดับกาแล็กซี เขาทำนายการล่มสลายของจักรวรรดิกาแล็กซีที่หลีกเลี่ยงไม่ได้และใกล้จะเกิดขึ้น ซึ่งจะจุดประกายยุคมืดที่ยาวนานถึง 30,000 ปี เซลดอนได้วางแผนที่จะจำกัดช่วงเวลา นี้ ให้เหลือเพียง 1,000 ปี ตามการคำนวณของเขา เขาจัดการให้ตัวเองถูกพิจารณาคดีโดยคณะกรรมการความปลอดภัยสาธารณะ ซึ่งเป็นองค์กรปกครองของจักรวรรดิ คณะกรรมการไม่พอใจกับการทำนายของเขาและความวุ่นวายที่อาจเกิดขึ้น ตามที่เซลดอนคาดการณ์ไว้ คณะกรรมการไม่ต้องการให้เขาเป็นผู้พลีชีพ ดังนั้นเขาและผู้ติดตาม 100,000 คนจึงถูกเนรเทศจากทรานเตอร์ ศูนย์กลางของจักรวรรดิ ไปยังดาวเคราะห์เทอร์มินัสที่อยู่ห่างไกลและแทบจะอาศัยอยู่ไม่ได้ ที่นั่น เซลดอนตั้งใจจะก่อตั้งมูลนิธิ ซึ่งเป็น "แหล่งรวบรวมความรู้ที่สำคัญในการรักษาอารยธรรม" ที่จะช่วยให้สังคมสามารถฟื้นฟูตัวเองได้รวดเร็วและมีประสิทธิภาพมากขึ้น^{[ 10 ] : 23–24 [ 28 ]}วิมเมอร์และวิลกินส์บรรยาย "The Psychohistorians" ว่าเป็น "การสร้างโลกอย่างต่อเนื่อง 28 หน้า" และเขียนว่าในเรื่อง "ฮารี เซลดอนไม่ได้เป็นตัวละครมากนัก แต่เขาคือตัวตนที่แท้จริงของจิตวิทยาประวัติศาสตร์ เป็นบุคคลลึกลับที่เข้าถึงได้ยากพอๆ กับแกนดาล์ฟจนกระทั่งถึงบทนำสู่มูลนิธิ ... เซลดอนจึงจะกลายเป็นตัวละครจริงๆ" ^{[ 29 ]}

เซลดอนให้เสียงพากย์โดยวิลเลียม อีดเดิลในหลายตอนของละครวิทยุดัดแปลงเรื่องThe Foundation Trilogy ในปี 1973 ^{[ 12 ] [ 44 ]}

เซลดอนรับบทโดยจาเร็ด แฮร์ริสในซีรีส์โทรทัศน์ดัดแปลงเรื่องFoundation ปี 2021 ^{[ 20 ] [ 31 ]}

ในบทนำสู่การก่อตั้งนักข่าว Chetter Hummin แนะนำนักคณิตศาสตร์หนุ่ม Hari Seldon ให้กับ Dors Venabili นักประวัติศาสตร์จากมหาวิทยาลัย Streeling ซึ่งต่อมาได้ร่วมเดินทางไปกับ Seldon ในทัวร์ที่เต็มไปด้วยอันตรายในหลายๆ ภาคส่วนที่หลากหลายของ Trantor กว่า 800 ภาคส่วน Seldon กำลังรวบรวมข้อมูลที่เขาหวังว่าจะช่วยให้ทราบว่าทฤษฎีจิตวิทยาประวัติศาสตร์ที่เขากำลังพัฒนาอยู่นั้นจะสามารถพัฒนาเป็นวิทยาศาสตร์เชิงทำนายได้หรือไม่และอย่างไร เขาตระหนักว่า Trantor เองนั้นมีความหลากหลายและความซับซ้อนในระดับที่จัดการได้ ซึ่งจำเป็นต่อการสร้างการคำนวณของเขา แต่เขายังต้องการการสนับสนุนทางอารมณ์จาก Venabili และเขาไม่สนใจว่าเธออาจจะเป็นหุ่นยนต์เช่นกัน^{[ 10 ] : 213–215 [ 17 ]}

ในForward the Foundationเซลดอนและเวนาบิลีได้แต่งงานกันและรับเรย์ชซึ่งเคยเป็นเด็กเร่ร่อนมาเป็นบุตรบุญธรรม แต่ความสัมพันธ์ของพวกเขากลับตึงเครียดและห่างเหินกันมากขึ้นเรื่อยๆ^{[ 45 ]}เวนาบิลีเริ่มทำการสืบสวนเกี่ยวกับ Electro-Clarifier ซึ่งเป็นอุปกรณ์ใหม่ที่ร่วมคิดค้นโดยแทมไวล์ เอลาร์และสร้างโดยซินดา โมเรย์ ซึ่งช่วยเพิ่มความสามารถของPrime Radiant ของเซล ดอน เวนาบิลีเชื่อว่า Electro-Clarifier ทำให้เซลดอนและยูโก อามาริล แก่ ก่อนวัย

แต่เธอกลับพบว่ามันกำลังฆ่าเธอ จริงๆ เพราะมันส่งผลกระทบต่อสมองโพซิตรอนิกของหุ่นยนต์เท่านั้น^{[ 10 ] : 222–223 [ 45 ]}ในที่สุดเธอก็ยอมรับกับเซลดอนว่าเธอเป็นหุ่นยนต์ และหลังจากฆ่าเอลาร์เพื่อปกป้องเขา เธอก็เปิดเผยว่าการรวมกันของผลกระทบของอุปกรณ์และการละเมิดกฎข้อแรกของหุ่นยนต์โดยการทำร้ายมนุษย์ได้ก่อให้เกิดความเสียหายที่แก้ไขไม่ได้ ก่อนตาย เธอบอกเซลดอนว่าความรักของเขาทำให้เธอเป็นมนุษย์^{[ 10 ] : 222–223}

Wimmer และ Wilkins เขียนว่าแม้ว่าการเสียชีวิตของ Venabili จะนำมาซึ่ง "ความรู้สึกโศกนาฏกรรมอย่างแท้จริง ... Dors เป็นตัวละครที่ยากจะเข้าใจได้ เพราะมีความเย็นชาแฝงอยู่ในตัวเธอเสมอ" ^{[ 45 ]}

โพลี เวริซอฟ ปรากฏตัวครั้งแรกในFoundationในเรื่อง "The Mayors" เขาเป็นทูตของมูลนิธิและมหาปุโรหิตบนอนาเครอน หลังจากที่ซัลวอร์ ฮาร์ดิน ค้นพบแผนการร้ายที่เจ้าชายรีเจนท์ วีนิส วางแผนไว้ต่อต้านเขา เขาจึงขอความช่วยเหลือจากเวริซอฟ ซึ่งใช้ผู้ติดตามจำนวนมากของเขาในการยุยงฝูงชนต่อต้านวีนิส ซึ่งช่วยให้ฮาร์ดินได้รับชัยชนะ^{[ 29 ] [ 38 ]}

Wimmer และ Wilkins เขียนว่าถึงแม้ Verisof จะไม่เชื่อในวัฒนธรรมทางศาสนาที่ก่อตั้งขึ้นบน Anacreon แต่เขาก็ไม่ได้ "คิดว่าผู้เชื่อเหล่านั้นด้อยกว่าหรือปรารถนาร้ายต่อพวกเขา" และยอมรับว่าศาสนาเป็น "วิธีที่ดีที่สุดในการทำความดีในช่วงเวลาที่วิทยาศาสตร์แปดเปื้อนไปด้วยความล้มเหลวของจักรวรรดิ" ^{[ 29 ]}

เวริซอฟให้เสียงพากย์โดยวิลเลียม ฟ็อกซ์ในตอนที่สอง "นายกเทศมนตรี" ของการดัดแปลงเป็นละครวิทยุเรื่องThe Foundation Trilogy ในปี 1973 ^{[ 12 ]}

เวริซอฟรับบทโดยคุลวินเดอร์ กีร์ในซีซั่นที่สองของซีรีส์โทรทัศน์ดัดแปลงเรื่องFoundation ปี 2021 เขาเป็น High Claric ของ Church of the Galactic Spirit ซึ่งเป็นองค์กรโฆษณาชวนเชื่อ ของ Foundation ^{[ 14 ]}เวริซอฟ ซึ่งเป็นเด็กในช่วงเริ่มต้นของ Foundation เป็นผู้บังคับบัญชาและเพื่อนร่วมงานของบราเดอร์ คอนสแตนต์^{[ 36 ] [ 40 ]}เขาถูกอธิบายว่า "ฉลาดหลักแหลมและเสียดสี เขายังเป็นคนขี้เมาที่แย่มาก — ฉลาดพอที่จะเห็นเส้นทางที่เขากำลังเดินอยู่ แต่ก็มองโลกในแง่ร้ายเกินกว่าจะเปลี่ยนแปลง" ^{[ 34 ]}ตัวละครนี้รับบทเป็นเด็กโดย ไจราช วาร์ซานี ในซีซั่นแรก และในตอน "Where the Stars Are Scattered Thinly" ของซีซั่นที่สอง^{[ 14 ]}

• ยูโก อามาริลเป็นเพื่อนร่วมงานที่ไว้ใจได้ของฮารี เซลดอน ซึ่งทำงานร่วมกับเขาอย่างใกล้ชิดในการพัฒนาศาสตร์แห่งประวัติศาสตร์จิตวิทยา ในหนังสือPrelude to Foundationฮารี เซลดอนได้พบกับอามาริล พนักงานระดับล่างในศูนย์ระบายความร้อนของเขตดาลห์บนดาวทรานทอร์ ที่ซึ่งมีการดำเนินงานใต้ดินขนาดใหญ่เพื่อผลิตพลังงานจากความร้อนในส่วนลึกของดาวเคราะห์ เซลดอนและดอร์ส เวนาบิลิ กำลังเดินทางสำรวจเขตต่างๆ กว่า 800 เขตของทรานทอร์อย่างอันตราย เพื่อหลบหนีการจับกุมจากนายกรัฐมนตรีเอโต เดเมอร์เซล ขณะเดียวกันก็รวบรวมข้อมูลที่เซลดอนหวังว่าจะช่วยให้ทราบว่าศาสตร์แห่งประวัติศาสตร์จิตวิทยาจะสามารถพัฒนาเป็นวิทยาศาสตร์แห่งการทำนายได้หรือไม่และอย่างไร อามาริลเปิดเผยว่าตนเองเป็นอัจฉริยะทางคณิตศาสตร์ และเมื่อเซลดอนปลอดภัยแล้ว เขาจึงจัดการให้อามาริลเริ่มศึกษาต่อที่มหาวิทยาลัยสตรีลิง ^{[ 10 ] : 214 [ 17 ]}ในForward the Foundationอามาริลได้รับปริญญาเอกและเป็นเพื่อนร่วมงานที่ใกล้ชิดและไว้ใจที่สุดของเซลดอน โดยทำงานร่วมกับเขาในการพัฒนาจิตวิทยาประวัติศาสตร์ แวนด้า หลานสาววัย 12 ปีของเซลดอนพบข้อผิดพลาดในสมการหนึ่งที่สร้างขึ้นโดย Prime Radiant ของอามาริล อามาริลตระหนักในไม่ช้าว่าเธอไม่ใช่อัจฉริยะทางคณิตศาสตร์ แต่มีความสามารถทางจิตที่เพิ่งเริ่มต้น ซึ่งเธอใช้โดยไม่รู้ตัวในการอ่านใจเขาและรับรู้ถึงความรู้สึกในจิตใต้สำนึกของเขาว่าสูตรนั้นผิด เซลดอนและอามาริลที่กำลังจะตายได้ฟื้นฟูแนวคิดของพวกเขาในการพัฒนามูลนิธิสองแห่งที่จะทำหน้าที่เป็นจุดเริ่มต้นของจักรวรรดิกาแล็กติกใหม่ มูลนิธิแรกจะเป็นกลุ่มนักวิชาการที่ได้รับมอบหมายให้สร้างEncyclopedia Galacticaเพื่อรักษาองค์ความรู้ของมนุษยชาติ และเป็นที่หลบภัยสำหรับความก้าวหน้าทางเทคโนโลยี ซึ่งจิตวิทยาประวัติศาสตร์ทำนายว่าจะช่วยลดเวลาในการฟื้นตัวเพื่อสร้างจักรวรรดิกาแล็กติกที่สอง มูลนิธิที่สองจะเป็นกลุ่มของนักจิตวิเคราะห์ ทำหน้าที่เป็นผู้พิทักษ์เส้นทางจิตวิทยาประวัติศาสตร์โดย "แนะนำการปรับแต่งอย่างละเอียด" ที่มีอิทธิพลต่อเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ ^{[ 10 ] : 221–224 [ 45 ]}
• Pelleas Anthorเป็นสมาชิกใหม่ของกลุ่มลับของมูลนิธิที่กำลังค้นหาที่ตั้งของมูลนิธิที่สองในเรื่อง"ตอนที่ 2: การค้นหาโดยมูลนิธิ" เขาเชื่อว่ามูลนิธิที่สองอยู่ที่ Kalgan ดร. Toran Darell II ประดิษฐ์อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ "Mind Static" ซึ่งรบกวนอิทธิพลทางจิตของมูลนิธิที่สองและอาจเป็นอันตรายถึงชีวิตต่อตัวแทนของพวกเขา อุปกรณ์นี้เปิดเผยว่า Anthor และคนอื่นๆ เป็นสายลับแฝงตัวของมูลนิธิที่สอง ดร. Darell และมูลนิธิเชื่อว่าพวกเขาได้กำจัดมูลนิธิที่สองไปแล้ว ในความเป็นจริงสถานการณ์ทั้งหมดถูกจัดฉากโดยมูลนิธิที่สองที่ยังคงอยู่เพื่อจุดประสงค์นั้น ^{[ 15 ] [ 16 ]}

แอนธอร์ให้เสียงพากย์โดยกาเบรียล วูล์ฟในตอนที่แปด "Star's End" ของการดัดแปลงเป็นละครวิทยุเรื่องThe Foundation Trilogyใน ปี 1973 ^{[ 12 ]}

• Ammel Brodrigเป็นเลขานุการส่วนพระองค์ของจักรพรรดิ Cleon II ในเรื่อง "The General" จากซีรีส์ Foundation and Empireเขาถูกส่งไปยัง Siwenna เพื่อสังเกตการณ์นายพล Bel Riose ซึ่งได้เปิดฉากโจมตี Foundation ในนามของ Cleon แม้ว่า Brodrig จะไม่หลงกลความพยายามของ Lathan Devers ที่จะใส่ร้าย Riose ว่ามีส่วนเกี่ยวข้องกับการรัฐประหารที่ไม่มีอยู่จริง แต่ Devers และ Ducem Barr ก็ยังคงผลักดันเรื่องการสมคบคิดเท็จนี้ต่อไปที่ Trantor และในครั้งนี้ Riose และ Brodrig ถูกจับในข้อหากบฏและถูกประหารชีวิต ^{[ 10 ] : 26} Nicolas David Gevers มองว่า Brodrig มีพื้นฐานมาจากNarsesสมาชิกคนสำคัญของราชสำนักของจักรพรรดิ Justinian I แห่งไบแซนไทน์ "ผู้คอยตามรังควาน Belisarius" ซึ่งเป็นต้นแบบของ Bel Riose "และในที่สุดก็เข้ามาแทนที่เขาในตำแหน่งนายพล" ^{[ 6 ] : 57}

บรอดริกให้เสียงพากย์โดยมาร์ติน เฟรนด์ ในตอนที่สี่ "นายพล" ของการดัดแปลงเป็นละครวิทยุเรื่องThe Foundation Trilogyใน ปี 1973 ^{[ 12 ]}

• เลดี้ คัลเลียเป็นมเหสีผู้เอาแต่ใจของลอร์ด สเตตติน ผู้ปกครองเมืองคาลกัน ในSecond Foundationตอนที่ 2: การค้นหาโดยมูลนิธิ อาร์คาดี ดาเรลล์ ใช้เล่ห์เหลี่ยมหลอกล่อคัลเลียให้โน้มน้าวสเตตตินให้ยอมให้โฮมีร์ มุนน์ บรรณารักษ์ซึ่งเป็นสายลับของมูลนิธิ เข้าไปในวังมิวล์เพื่อการวิจัย มุนน์กำลังค้นหาเบาะแสเกี่ยวกับที่ตั้งของมูลนิธิที่สองที่ยากจะเข้าถึง เมื่อสเตตตินจับมุนน์เป็นตัวประกันในระหว่างการโจมตีมูลนิธิ คัลเลียก็ช่วยอาร์คาดีหลบหนี ในช่วงเวลาสุดท้ายที่ทั้งสองอยู่ด้วยกัน อาร์คาดีจึงรู้ว่าคัลเลียเป็นสายลับที่ฉลาดแกมโกงของมูลนิธิที่สอง ซึ่งคอยบงการเหตุการณ์ต่างๆ ในเมืองคาลกันอย่างแนบเนียน ^{[ 15 ] [ 16 ]}

Wimmer และ Wilkins เขียนว่า "ในกรณีของเลดี้ คัลเลีย ดูเหมือนว่า Asimov จะเข้าไปอยู่ในความคิดของเธอเองโดยไม่เคยบอกใบ้ถึงธรรมชาติที่แท้จริงของเธอเลย ดังนั้นการเบี่ยงเบนความสนใจจึงดูไม่ยุติธรรมไปเสียหน่อย ฉันคิดว่าอาจมีคนโต้แย้งได้ว่า Asimov กำลังชี้ให้เห็นว่าการปลอมตัวของสายลับมูลนิธิที่สองนั้นสมบูรณ์แบบมากจนแม้แต่ผู้บรรยายที่รู้ทุกอย่างก็ไม่สามารถเจาะทะลุความจริงได้ ... แต่นั่นดูอ่อนแอมาก" ^{[ 16 ]}

Callia พากย์เสียงโดยPrunella Scalesในตอนที่แปด "Star's End" ของการดัดแปลงทางวิทยุปี 1973 เรื่องThe Foundation Trilogy ^{[ 12 ] [ 30 ]}

• Linge Chenคือผู้บัญชาการความปลอดภัยสาธารณะที่ทุจริตซึ่งถูกแนะนำในFoundationในเรื่อง "นักประวัติศาสตร์จิตวิทยา" เมื่อได้รับฟังข้อโต้แย้งว่าประวัติศาสตร์จิตวิทยาของ Hari Seldon เป็นวิธีการที่จะช่วยอนาคตของมนุษยชาติ Chen แสดงความคิดเห็นว่าเรื่องนี้ไม่สำคัญสำหรับผู้ชายและผู้หญิงที่จะตายกันหมดในอีกห้าสิบปีข้างหน้า ^{[ 29 ]}

วิมเมอร์และวิลกินส์เรียกเฉินว่า "ตัวละครที่น่าจดจำที่สุด" ในเรื่อง "ส่วนใหญ่เป็นเพราะความเงียบอันน่าประทับใจของเขา" ^{[ 29 ]}

• โทราน ดาเรลล์ที่ 2เป็นลูกชายของนักวิทยาศาสตร์ เบย์ตา และโทราน ดาเรลล์ ในSecond Foundationตอน "ตอนที่ 2: การค้นหาโดยมูลนิธิ" เขาเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มลับภายในมูลนิธิที่ได้รับการแจ้งเตือนเกี่ยวกับการบงการระดับกาแล็กซีของมูลนิธิที่สองและเมนทาลิคส์ และมองว่าพวกเขาเป็นภัยคุกคามต่อความพยายามของตนเองในการดำเนินตามแผนของเซลดอน ดร.ดาเรลล์ประดิษฐ์อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ "Mind Static" ซึ่งขัดขวางอิทธิพลทางจิตของมูลนิธิที่สองและอาจเป็นอันตรายถึงชีวิตต่อตัวแทนของพวกเขา เมื่อค้นพบสายลับแฝงตัวของมูลนิธิที่สองหลายคน เขาจึงทดสอบอาร์คาดีเพื่อให้แน่ใจว่าเธอไม่ถูกแทรกแซง ดร.ดาเรลล์โล่งใจที่พบว่าผลลัพธ์เป็นลบ โดยไม่รู้ว่ามูลนิธิที่สองได้ "ปรับแต่ง" อาร์คาดีหลังจากเกิดไม่นาน ทำให้ไม่สามารถติดตามอิทธิพลของพวกเขาได้ ดร.ดาเรลล์และมูลนิธิเชื่อว่าพวกเขาได้กำจัดมูลนิธิที่สองแล้ว ในความเป็นจริงสถานการณ์ทั้งหมดถูกจัดฉากโดยมูลนิธิที่สองที่ยังคงอยู่เพื่อจุดประสงค์นั้น ^{[ 15 ] [ 16 ]}

วิมเมอร์และวิลกินส์โต้แย้งว่าความเป็นปรปักษ์ของดร. ดาเรลล์ที่มีต่อมูลนิธิที่สองนั้นไม่สมเหตุสมผลนักเมื่อพิจารณาจากความจงรักภักดีของเขาต่อแผนของเซลดอน แต่มีเหตุผลมาจากการคัดค้านความสามารถของมูลนิธิที่สองในการกดขี่ประชาชนด้วยสิ่งที่เรียกได้ว่าเป็นการควบคุมจิตใจ^{[ 16 ]}พวกเขาเปรียบเทียบดร. ดาเรลล์กับซัลวอร์ ฮาร์ดิน โดยกล่าวว่า "เขากำลังพยายามเอาชนะศัตรูที่ดูเหมือนว่าเขาจะไม่มีทางสู้ได้เลย โดยมีความรู้เพียงเล็กน้อยเกี่ยวกับวิธีการต่อสู้" และเขียนว่าเขาถูกพรรณนาว่าเป็น "คนโรแมนติกเหมือนกับอาร์คาดีลูกสาวของเขา แม้ว่าความโรแมนติกของเขาจะถูกห่อหุ้มด้วยการวางแผนอย่างรอบคอบ จิตวิทยาที่ไม่มีที่สิ้นสุด และประสาทวิทยาศาสตร์ที่ล้ำสมัย" ^{[ 16 ]}

ดร. แดเรลล์ ให้เสียงพากย์โดยคาร์ลตัน ฮอบส์ในตอนที่แปด "Star's End" ของละครวิทยุดัดแปลงเรื่องThe Foundation Trilogyปี 1973 ^{[ 12 ]}

• ลอร์ดดอร์วินเป็นทูตของจักรวรรดิที่ถูกส่งมาเพื่อไกล่เกลี่ยการเจรจาระหว่างมูลนิธิและอนาเคเรียนในเรื่อง "The Encyclopedists" คำวิจารณ์ของดอร์วินเกี่ยวกับจักรวรรดิโดยไม่ได้ตั้งใจทำให้ซัลวอร์ ฮาร์ดินเห็นถึงความเสื่อมถอยของจักรวรรดิ นอกจากนี้ ข้อโต้แย้งที่ขัดแย้งกันของดอร์วินทำให้สนธิสัญญาสันติภาพของเขานั้นไร้ความหมาย ^{[ 38 ] [ 46 ] [ 47 ]}

Wimmer และ Wilkins อธิบายว่า Dorwin นั้น "ตลกมาก" ^{[ 29 ]}

ดอร์วินให้เสียงพากย์โดยโรนัลด์ เฮิร์ดแมนในตอนที่หนึ่ง "Psychohistory and Encyclopedia" ของการดัดแปลงเป็นละครวิทยุเรื่องThe Foundation Trilogyใน ปี 1973 ^{[ 12 ]}

• มาเนลลา ดูบันควาเป็นโสเภณีที่ทำหน้าที่เป็นสายลับให้กับแกมโบล ดีน นามาร์ตี ผู้ซึ่งวางแผนต่อต้านฮารี เซลดอนในForward the Foundationเรย์ช เซลดอนแทรกซึมเข้าไปในกลุ่มของนามาร์ตีและเข้าไปพัวพันกับดูบันควา เมื่อจำได้ว่าเขาเป็นลูกชายของเซลดอน นามาร์ตีจึงวางยาเรย์ชเพื่อลอบสังหารเซลดอน แต่เรย์ชถูกดูบันควาซึ่งเป็นสายลับรักษาความปลอดภัยขัดขวาง เรย์ชและดูบันควาแต่งงานกันและมีลูกสาวสองคนคือ วันดาและเบลลิส ^{[ 10 ] : 222 [ 18 ]}
• อินด์เบอร์เป็นนายกเทศมนตรีสืบทอดตำแหน่งของเทอร์มินัสในมูลนิธิและจักรวรรดิเขาเป็น "ข้าราชการที่อ่อนแอซึ่งยึดมั่นในขั้นตอนที่เข้มงวดและไม่ยอมให้มีการเบี่ยงเบนจากคำสั่งของเขา" นายกเทศมนตรีอินด์เบอร์ผู้พึงพอใจในตนเองไม่สะทกสะท้านต่ออันตรายที่เกิดจากเดอะมิวล์ โดยเชื่อว่าโฮโลแกรมที่กำลังจะมาถึงจากฮาริ เซลดอนจะบอกพวกเขาถึงวิธีรับมือกับวิกฤตครั้งล่าสุดนี้ แทนที่จะเป็นเช่นนั้น เซลดอนกลับทำนายว่าจะเกิดสงครามกลางเมืองระหว่างมูลนิธิและพวกพ่อค้า กองกำลังของเดอะมิวล์มาถึง และอินด์เบอร์ยอมจำนนทันที ต่อมามีการเปิดเผยว่าเดอะมิวล์สามารถพิชิตดาวเคราะห์ได้โดยไม่ต้องเสียเลือดเนื้อเพราะเขาเป็นมนุษย์กลายพันธุ์ที่สามารถรับรู้และควบคุมอารมณ์ของผู้อื่นได้ ^{[ 9 ]}

อินด์เบอร์ให้เสียงพากย์โดยจอห์น รัดด็อกในตอนที่ห้า "The Mule" ของการดัดแปลงทางวิทยุปี 1973 เรื่องThe Foundation Trilogy ^{[ 12 ]}อินด์เบอร์จะรับบทโดยลีโอ บิลล์ในซีซั่นที่สามของซีรีส์โทรทัศน์ดัดแปลงเรื่อง Foundationปี 2021 ^{[ 25 ]}

• เจอร์ริลเป็นเจ้าหน้าที่ของคณะกรรมการความปลอดภัยสาธารณะในเกม Foundationในเรื่อง "The Psychohistorians" เขาแอบสอดแนมกาอัลระหว่างการเดินทางไปหอดูดาวและยืนยันว่ากาอัลทำงานร่วมกับเซลดอน

เจอร์ริลรับบทโดยรีซ เชียร์สมิธในซีรีส์โทรทัศน์ดัดแปลงเรื่อง Foundation ปี 2021 ^{[ 40 ]}ใน "The Emperor's Peace" เขาเป็นสายลับของจักรวรรดิที่อนุญาตให้กาล ดอร์นิคตรวจสอบไพรม์ เรเดียนท์ เพื่อที่เธอจะได้หักล้างการคำนวณอันเลวร้ายของฮาริ เซลดอน^{[ 48 ]}

• ลัสกิน "โจ-โจ" โจรานัมเป็นนักการเมืองผู้ทะเยอทะยานในมูลนิธิฟอร์เวิร์ดเขาวางแผนที่จะแทนที่เอโต เดเมอร์เซลในตำแหน่งรัฐมนตรีคนแรกของคลีออนที่ 1 โดยมีเป้าหมายสุดท้ายคือการโค่นล้มจักรพรรดิเอง เมื่อตระหนักถึงอันตราย ฮาริ เซลดอนจึงให้เรย์ช บุตรบุญธรรมของเขา "เปิดเผย" ว่าเดเมอร์เซลเป็นหุ่นยนต์ โจรานัมกล่าวหาเดเมอร์เซล ซึ่งดูเหมือนจะพิสูจน์ตัวเองว่าไม่ใช่หุ่นยนต์ด้วยการหัวเราะเหมือนมนุษย์ โจรานัมที่อับอายขายหน้าถูกเนรเทศไปยังดาวเคราะห์ที่ห่างไกล ^{[ 10 ] : 222 [ 18 ]}
• โยฮัน ลีเป็นที่ปรึกษาหลักและเพื่อนของซัลวอร์ ฮาร์ดิน ในเรื่อง "The Encyclopedists" ซึ่งช่วยเหลือเขาในการโค่นล้มคณะกรรมการปกครองของเมืองเทอร์มินัส ^{[ 46 ]}

ลีให้เสียงพากย์โดยจอห์น ฮอลลิสในตอนที่หนึ่ง "Psychohistory and Encyclopedia" และตอนที่สอง "The Mayors" ของการดัดแปลงเป็นละครวิทยุในปี 1973 เรื่องThe Foundation Trilogy ^{[ 12 ]}

• โฮมีร์ มุนน์เป็นสายลับของมูลนิธิในของมูลนิธิที่สองเขาเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มลับภายในมูลนิธิที่ได้รับการแจ้งเตือนเกี่ยวกับการบงการระดับกาแล็กซีของมูลนิธิที่สองและพวกเมนทาลิคส์ และมองว่าพวกเขาเป็นภัยคุกคามต่อความพยายามของตนเองในการดำเนินแผนของเซลดอน มุนน์ถูกส่งไปยังคาลแกนเพื่อค้นหาเบาะแสเกี่ยวกับที่ตั้งของมูลนิธิที่สอง และถูกติดตามโดยอาร์เคดี้ ดาเรลล์ วัยรุ่นคนหนึ่ง มุนน์ถูกปฏิเสธโดยลอร์ดสเตตติน ขุนศึกคนปัจจุบันของคาลแกน แต่อาร์เคดี้ได้ใช้เล่ห์เหลี่ยมกับเลดี้คาลเลีย พระชายาผู้เอาแต่ใจของเขา เพื่อโน้มน้าวให้สเตตตินอนุญาตให้มุนน์ซึ่งเป็นบรรณารักษ์ เข้าไปในวังของมิวล์เพื่อจุดประสงค์ในการวิจัย สเตตตินเริ่มสงสัยว่าราชสำนักของเขาอาจถูกแทรกซึมโดยมูลนิธิที่สอง และจับกุมมุนน์ หลังจากที่การบุกโจมตีมูลนิธิบนเทอร์มินัสของสเตตตินล้มเหลว มุนน์เชื่อว่ามูลนิธิที่สองไม่เคยมีอยู่จริง เขาได้รับการพิสูจน์ว่าคิดผิดเมื่อมีการค้นพบสายลับแฝงตัวของมูลนิธิที่สองหลายคน ^{[ 15 ] [ 16 ]}

มุนน์ให้เสียงพากย์โดยเดวิด มาร์ชในตอนที่แปด "Star's End" ของละครวิทยุดัดแปลงเรื่องThe Foundation Trilogy ปี 1973 ^{[ 12 ]}

• Gambol Deen Namartiเป็นผู้ร่วมงานของ Jo-Jo Joranum ซึ่งวางแผนที่จะแย่งตำแหน่งรัฐมนตรีคนแรกของ Cleon I จาก Hari Seldon หลังจากที่ Joranum ถูกเนรเทศในForward the Foundationเขาพยายามลอบสังหาร Seldon โดยการวางยา Raych บุตรบุญธรรมของเขา แต่แผนการถูกขัดขวางในนาทีสุดท้ายโดย Manella Dubanqua เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยที่ปลอมตัวมา ^{[ 10 ] : 222 [ 18 ]}
• ลิมมาร์ โพนีเอตส์เป็นพ่อค้าหลักของมูลนิธิที่ปรากฏตัวFoundationเขาเจรจากับผู้อาวุโสของดาวเคราะห์แอสโคนเพื่อขอปล่อยตัวเอสเคล โกรอฟ พ่อค้าอาวุธนิวเคลียร์อีกคนของมูลนิธิที่ถูกจำคุกและถูกตัดสินประหารชีวิตเนื่องจากข้อห้ามตามประเพณีที่ห้ามเทคโนโลยีขั้นสูง โพนีเอตส์ใช้ความเชื่อทางศาสนาและเครื่องแปลงสภาพที่สามารถเปลี่ยนเหล็กเป็นทองคำเพื่อโน้มน้าวผู้อาวุโส ^{[ 29 ]}

วิมเมอร์และวิลกินส์เรียกโพนีเอ็ตส์ว่า "ตัวละครเอกของมูลนิธิที่น่าสนใจน้อยที่สุด" แต่เขียนว่าเขาและซัลวอร์ ฮาร์ดิน "ปล่อยให้คนชั่วสะสมอำนาจทั้งหมด แล้วค่อยพลิกกลับมาเล่นงานพวกเขาอย่างชาญฉลาด" ^{[ 29 ]}พวกเขายังอธิบายการแบล็กเมล์นักการเมืองผู้ทะเยอทะยานของโพนีเอ็ตส์ว่า "อ่อนแอ" เมื่อเทียบกับ "ขอบเขตที่ยิ่งใหญ่ของแผนลับของฮาร์ดินใน 'นายกเทศมนตรี'" ^{[ 29 ]}

• Raych Seldonเป็นเด็กเร่ร่อนในสลัมของ Billibotton ซึ่ง Hari Seldon และ Dors Venabili พบขณะเดินทางผ่าน Trantor ในPrelude to Foundation[ ^{10 ] : 214–215 [ 17 ]}ในForward the FoundationSeldon พบว่า Jo-Jo Joranum ผู้นิยมประชานิยมกำลังวางแผนที่จะแทนที่ Eto Demerzel ในตำแหน่งรัฐมนตรีคนแรกของ Cleon I แล้วโค่นล้มจักรพรรดิ Seldon จึงให้ Raych ซึ่งตอนนี้เป็นบุตรบุญธรรมของเขา "เปิดเผย" ว่า Demerzel เป็นหุ่นยนต์ Joranum เผชิญหน้ากับ Demerzel ต่อหน้าสาธารณชน และพ่ายแพ้เมื่อ Demerzel พิสูจน์ตัวเองว่าไม่ใช่หุ่นยนต์ด้วยการหัวเราะเหมือนมนุษย์ หลายปีต่อมา Gambol Deen Namarti ผู้ร่วมงานของ Joranum วางแผนต่อต้าน Seldon Raych แทรกซึมเข้าไปในกลุ่มของ Namarti และเข้าไปพัวพันกับโสเภณีชื่อ Manella Dubanqua เมื่อจำได้ว่าเขาเป็นลูกชายของเซลดอน นามาร์ตีจึงวางยาเรย์ช ซึ่งถูกดูบันควาซึ่งเป็นสายลับรักษาความปลอดภัยขัดขวางไม่ให้ลอบสังหารเซลดอน เรย์ชและดูบันควาแต่งงานกันและมีลูกสาวสองคนคือวันดาและเบลลิส ^{[ 10 ] : 222 [ 18 ]}เรย์ชอพยพจากทรานเตอร์ไปยังดาวเคราะห์ซานทานนี และถูกฆ่าตายในการต่อสู้กับกบฏต่อต้านจักรวรรดิ ^{[ 10 ] : 223 [ 45 ]}
• แวนด้า เซลดอนเป็นลูกสาวของเรย์ช เซลดอนและมาเนลลา ดูบันควา ในForward the Foundationแวนด้าวัย 12 ปีพบข้อผิดพลาดในสมการหนึ่งที่สร้างขึ้นโดย Prime Radiant ของยูโก อามาริล อามาริลตระหนักในไม่ช้าว่าเธอไม่ใช่อัจฉริยะทางคณิตศาสตร์ แต่มีความสามารถทางจิตที่เพิ่งเริ่มต้น ซึ่งเธอใช้โดยไม่รู้ตัวในการอ่านใจเขาและรับรู้ถึงความรู้สึกในจิตใต้สำนึกของเขาว่าสูตรนั้นผิด สิ่งนี้ทำให้แผนการของเซลดอนและอามาริลในการสร้างมูลนิธิที่สองซึ่งประกอบด้วยผู้ที่มีพลังจิตกลับมามีชีวิตชีวาอีกครั้ง ^{[ 10 ] : 221–224 [ 45 ]}
• เซฟ เซอร์มักเป็นคู่แข่งทางการเมืองของซัลวอร์ ฮาร์ดิน ซึ่งปรากฏตัวในFoundationพรรคแอคชั่นนิสต์ของเซอร์มักเสนอให้มูลนิธิดำเนินการโดยตรงกับอนาเครอนและอาณาจักรท้องถิ่นอีกสามแห่ง แทนที่จะใช้วิธีการที่แยบยลของฮาร์ดิน เช่น การค้าเทคโนโลยีและวิทยาศาสตร์ หลังจากที่วิธีการของฮาร์ดินช่วยมูลนิธิให้รอดพ้นจากวิกฤต เซอร์มักก็ยอมรับว่าฮาร์ดินถูกต้องมาโดยตลอด หลายปีหลังจากที่ฮาร์ดินสละอำนาจในฐานะนายกเทศมนตรี เซอร์มักก็สืบทอดตำแหน่งต่อจากเขา ^{[ 38 ]}

เซอร์แม็กให้เสียงพากย์โดยจอห์น แซมสันในตอนที่สอง "นายกเทศมนตรี" ของการดัดแปลงวิทยุปี 1973 เรื่องThe Foundation Trilogy ^{[ 12 ]}เซอร์แม็กรับบทโดยโอลิเวอร์ คริสในซีซั่นที่สองของซีรีส์โทรทัศน์ดัดแปลงปี 2021 เรื่องFoundation ^{[ 14 ]}ผู้กำกับเซอร์แม็กเป็นผู้นำของมูลนิธิ^{[ 40 ]}และเขาและสามีของเขา แพเตอร์ เป็นพ่อของบราเดอร์ คอนสแตนต์^{[ 36 ]}

• ลอร์ดสเตตตินเป็นพลเมืองคนแรกและผู้ปกครองของคาลกัน 55 ปีหลังจากที่มิวล์เสียชีวิตด้วยสาเหตุธรรมชาติ ในมูลนิธิที่สองเขาเชื่อว่าการกระทำของมิวล์ทำให้แผนเซลดอนไร้ความหมาย และประกาศสงครามกับมูลนิธิ สเตตตินตั้งใจที่จะแย่งชิงบทบาทของพวกเขาในการก่อตั้งจักรวรรดิที่สอง และไม่กังวลเกี่ยวกับการแทรกแซงที่อาจเกิดขึ้นจากมูลนิธิที่สอง เขาเตรียมการบุกโจมตีมูลนิธิเดิมบนเทอร์มินัสอย่างเต็มรูปแบบ แต่ก็พ่ายแพ้อย่างราบคาบ ส่วนหนึ่งเป็นเพราะมูลนิธิที่สองใช้พลังจิตของพวกเขาเพื่อลดขวัญกำลังใจของกองทัพของเขาในขณะที่เพิ่มขวัญกำลังใจให้กับมูลนิธิ ต่อมามีการเปิดเผยว่าเลดี้คาลเลียเป็นสายลับของมูลนิธิที่สองที่บงการสเตตตินให้ประกาศสงครามเพื่อที่เขาจะได้พ่ายแพ้ ^{[ 15 ] [ 16 ]}

ปีเตอร์ แพรตต์ให้เสียงพากย์สเตตตินในตอนที่แปด "Star's End" ของละครวิทยุดัดแปลงเรื่องThe Foundation Trilogyปี 1973 ^{[ 12 ]}

• โจเรน ซัตต์เป็นเลขานุการของนายกเทศมนตรีแห่งเทอร์มินัสในมูลนิธิในฐานะผู้มีอำนาจที่แท้จริงอยู่เบื้องหลังนายกเทศมนตรี เขาถูกคุกคามจากอำนาจทางการเมืองที่เพิ่มขึ้นของพ่อค้าใหญ่โฮเบอร์ มัลโลว์ ซัตต์ส่งมัลโลว์ไปทำภารกิจสืบสวนโดยมีสายลับของเขา เจม ทเวอร์ ร่วมเดินทางไปด้วย และต่อมาก็ให้มัลโลว์ถูกดำเนินคดีในข้อหาฆาตกรรม เมื่อมัลโลว์พ้นผิดและได้รับการแต่งตั้งเป็นนายกเทศมนตรี เขาจึงจับกุมซัตต์และผู้สมรู้ร่วมคิด ^{[ 10 ] : 25–26}

Wimmer และ Wilkins อธิบายแผนการของ Sutt ว่าเป็น "นักการเมือง Terminus ที่วางแผนร้าย" ซึ่ง "เลวร้ายกว่าสิ่งที่เราเคยเห็นมาก่อนอย่างแนบเนียน—เขาต้องการยุยงให้คณะสงฆ์ที่ยึดหลักวิทยาศาสตร์ต่อต้านมูลนิธิ นำกำลังของสี่อาณาจักรมารวมกันต่อต้านศัตรูทั้งหมดของเขาบน Terminus จากนั้นเขาจะเริ่มพิชิตส่วนที่เหลือของกาแล็กซี ... จริงๆ แล้วเขากำลังพยายามบิดเบือนแผน Seldon เพื่อผลประโยชน์ของตนเอง" ^{[ 29 ]}

ซัตต์ให้เสียงพากย์โดยแอนโทนี แจ็กสันในตอนที่สาม "The Merchant Princes" ของการดัดแปลงเป็นละครวิทยุเรื่องThe Foundation Trilogy ในปี 1973 ^{[ 12 ]}

ซีรีส์โทรทัศน์ดัดแปลงจากApple TV+ปี 2021 เรื่อง Foundationสร้างตัวละครหลายตัวที่ไม่ปรากฏในนวนิยายชุดของ Asimov ^{[ 26 ]}

บราเดอร์ คอนสแตนต์ เป็นนักบวชของโบสถ์แห่งจิตวิญญาณกาแล็กติก ซึ่งเป็นหน่วยงานโฆษณาชวนเชื่อของมูลนิธิ รับบทโดยอิซาเบลลา ลาฟแลนด์ในซีซั่นที่สอง^{[ 14 ] [ 34 ]}เธอถูกอธิบายว่า "มีความมั่นใจอย่างร่าเริง" และเป็น "ผู้ศรัทธาอย่างแท้จริง" ในแผนของเซลดอน หน้าที่ของเธอคือการยกย่องคุณธรรมของแผน และ "ความกล้าหาญและความมุ่งมั่นของเธอทำให้ยากที่จะไม่รักเธอ" ^{[ 34 ]}คอนสแตนต์ปรากฏตัวครั้งแรกในตอน "A Glimpse of Darkness" ในปี 2023 เธอยังเป็นลูกสาวของเซฟ เซอร์มัก ผู้อำนวยการมูลนิธิ และสามีของเขา แพเตอร์^{[ 36 ]}ในตอน " King and Commoner " เธอและผู้บังคับบัญชาของเธอ โพลี เวริซอฟ นักบวชชั้นสูง หลบหนีการจับกุมบนโคเรลล์พร้อมกับ โฮเบอร์ มัลโลว์พ่อค้าและนักต้มตุ๋น^{[ 43 ]}ฮาริ เซลดอน มอบหมายให้คอนสแตนต์และโพลีเริ่มต้นการเจรจาสันติภาพกับจักรวรรดิในตอน "Where the Stars are Scattered Thinly" ^{[ 13 ]}พวกเขาถูกจับกุมทันทีเมื่อพยายามทำเช่นนั้นบนทรานเตอร์ในตอน " ทำไมเทพเจ้าจึงสร้างไวน์ " ^{[ 49 ]}ในตอน " จักรพรรดินีองค์สุดท้าย " มัลโลว์ช่วยคอนสแตนต์จากการประหารชีวิตโดยจักรวรรดิ และพวกเขาก็ได้สานสัมพันธ์กัน^{[ 27 ] [ 50 ]}ในตอนจบของซีซั่นที่สอง " ตำนานการสร้างโลก " มัลโลว์พาคอนสแตนต์ขึ้นยานหนีภัยที่เหลืออยู่เพียงลำเดียวของเรือธงจักรวรรดิที่กำลังจะล่มสลายอย่างไชน์นิ่งเดสตินีและส่งเธอไปยังที่ปลอดภัยในขณะที่เขาและนายพลเบล ริโอสเสียสละตัวเองบนเรือที่กำลังระเบิด^{[ 51 ]}

Jeffrey Speicher จากColliderเขียนว่า “ท่าทางตรงไปตรงมาและพูดจาโผงผางของ Constant เป็นหนึ่งในแง่มุมที่สนุกและสดชื่นที่สุดของรายการที่ชวนให้คิดหนัก ซึ่งบางครั้งอาจรู้สึกหนักใจเล็กน้อยกับขนาดและขอบเขตของเรื่องราวที่นำเสนอ” ^{[ 52 ]} Julia Glassman จากThe Mary Sueอธิบายว่า Constant เป็น “หนึ่งในตัวละครที่ตลกและเข้าถึงง่ายที่สุดในซีรีส์” และ “ตัวละครที่ตลกและน่ารักอย่างแท้จริง” และเรียกเธอว่า “ราชินีแห่งมุกตลกหน้าตาย” ^{[ 53 ]} Richard Edwards จากSpace.comอธิบายว่าตัวละครนี้มี “เสน่ห์เหลือเฟือ” ^{[ 54 ]} Sean T. Collins จากDeciderยกย่อง “ความตรงไปตรงมา” ของ Constant ในการเสนอตัวกับ Mallow ^{[ 50 ]}และ Speicher เห็นด้วยว่า “วิธีการที่ตรงไปตรงมาและสดชื่นของเธอในการแสดงความรู้สึกที่มีต่อ Hober นำมาซึ่งพลวัตที่เป็นธรรมชาติและเป็นไปตามธรรมชาติให้กับเรื่องราวความรักของพวกเขา” ^{[ 52 ]} Speicher อธิบายความสัมพันธ์ระหว่าง Constant และ Mallow ว่าเป็น "ความสัมพันธ์โรแมนติกที่ดีที่สุดในFoundationเท่าที่เคยมีมา" ^{[ 52 ]} Collins ชื่นชมว่า "Constant รู้สึกดึงดูดใจ ไม่ได้รู้สึกรังเกียจกับความโอ้อวดของ Hober" ^{[ 43 ]}

Glawen Curr เป็นสามีและรองผู้บัญชาการของนายพล Bel Riose ซึ่งรับบทโดยDino Fetscherในซีซั่นที่สอง^{[ 14 ] [ 55 ]}ในตอน "King and Commoner" ปี 2023 Riose ผู้เสื่อมเสียชื่อเสียงได้รับการปล่อยตัวจากการถูกคุมขังที่เรือนจำ Lepsis และได้กลับมาพบกับ Curr อีกครั้ง โดยทั้งสองคนต่างเคยได้รับแจ้งมาก่อนว่าอีกฝ่ายถูกประหารชีวิต Curr ได้รับการคืนตำแหน่งเป็น Fleet Supremus และเข้าร่วมกับ Riose ในการสืบสวนมูลนิธิที่ต่อต้านในนามของจักรวรรดิ^{[ 26 ] [ 43 ]}ในตอน "Where the Stars are Scattered Thinly" Riose และ Curr ไปเยี่ยม Ducem Barr ผู้ให้ข้อมูลของจักรวรรดิบนดาว Siwenna และได้เรียนรู้ว่ามูลนิธิ และโดยนัยเดียวกันคือกลุ่มผู้เผยแพร่โฆษณาชวนเชื่อ Church of the Galactic Spirit ครอบครองเทคโนโลยีต้องห้าม^{[ 13 ]} Riose และ Curr ถกเถียงกันถึงทางเลือกในการต่อต้านจักรวรรดิใน " ความตายที่จำเป็น " แต่ในที่สุด Riose ก็ประกาศว่าการกระทำดังกล่าวมีความเสี่ยงมากเกินไป^{[ 56 ]}

กองเรือจักรวรรดิเผชิญหน้ากับมูลนิธิในตอน "Long Ago, Not Far Away" ริโอสเชื่อว่าเขาสามารถยุติความขัดแย้งได้โดยปราศจากความรุนแรง อย่างไรก็ตาม จักรพรรดิโคลน บราเธอร์ เดย์ ซึ่งถูกล่อลวงโดยฮารี เซลดอน สั่งให้ริโอสนำยานอินวิคตัส เรือรบโบราณของจักรวรรดิที่มูลนิธิยึดมา พุ่งชนเทอร์ มินัสเพื่อทำลายล้างดาวเคราะห์และทำลายมูลนิธิ ริโอสทำเช่นนั้นอย่างไม่เต็มใจ แม้ว่าเขาจะรู้ว่าเคอร์อยู่บนพื้นผิวก็ตาม^{[ 57 ] [ 58 ]}แผนการที่เซลดอนวางแผนไว้ทำลายกองเรือจักรวรรดิในตอนจบของฤดูกาลที่สอง "Creation Myths" ริโอสฆ่าเดย์ แต่ติดอยู่ในเรือธงที่กำลังจะถูกทำลายและเสียชีวิตในการทำลายล้างนั้น ในขณะเดียวกัน เคอร์และประชากรของเทอร์มินัสได้หนีรอดจากการทำลายล้างของดาวเคราะห์ผ่านทางห้องนิรภัย ของเซล ดอน^{[ 51 ]}

แกรี่ ไกรมส์ จากAttitudeบรรยายถึงการกลับมาพบกันอย่างซาบซึ้งใจของริโอสและเคอร์ว่าเป็น "ช่วงเวลาสำคัญในซีรีส์ที่เข้มข้น" ^{[ 59 ]}ซีรีส์นี้แสดงให้เห็นว่าความเป็นเกย์ของพวกเขาไม่ใช่ประเด็นสำคัญ เฟตเชอร์กล่าวว่า "มันสดชื่นมากที่เรื่องเพศของตัวละครของเราเป็นเพียงเรื่องบังเอิญ ... ในโลกนี้ เรื่องเพศแตกต่างออกไปมาก มันก็เหมือนกับที่คุณมีตาสีฟ้าและฉันมีตาสีน้ำตาล ในหลายๆ ด้าน มันเป็นแรงบันดาลใจจริงๆ เพราะมันไม่ใช่เรื่องไกลตัวในอนาคต" ^{[ 59 ]}

เรย์ช ฟอสส์ เป็นเพื่อนสนิทและลูกศิษย์ของฮารี เซลดอน ซึ่งรับบทโดยอัลเฟรด อีโนค^{[ 20 ]}ฟอสส์และกาอัล ดอร์นิค อัจฉริยะทางคณิตศาสตร์ ต่างรู้สึกดึงดูดใจกันทันทีที่ได้พบกันใน " สันติภาพของจักรพรรดิ " ^{[ 60 ]}ระหว่างการเดินทางหลายปีไปยังเทอร์มินัสเพื่อก่อตั้งคลังความรู้ของมนุษย์ของเซลดอนใน " การเตรียมตัวเพื่อมีชีวิตอยู่ " ดอร์นิคและฟอสส์ได้เริ่มต้นความสัมพันธ์โรแมนติก เซลดอนไม่เห็นด้วย เพราะเขาให้คุณค่ากับวิทยาศาสตร์และการไม่ยึดติด และมองว่าอารมณ์และความสัมพันธ์ของมนุษย์เป็นสิ่งรบกวน^{[ 33 ] [ 60 ]}ความสัมพันธ์ระหว่างเซลดอนและฟอสส์ก็ตึงเครียดเช่นกัน ดังที่เห็นได้จากความขมขื่นของฟอสส์เกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นกับพ่อแท้ๆ ของเขาหลังจากที่เขาเลือกที่จะอยู่กับฮารี และความตกใจของเขาเมื่อรู้จากดอร์นิคว่าการคำนวณของเซลดอนยังไม่เสร็จสมบูรณ์^{[ 33 ]}ในระหว่างที่เธอกำลังว่ายน้ำเป็นประจำทุกวัน ดอร์นิคเกิดความรู้สึกอยากตามหาเซลดอนขึ้นมาอย่างกะทันหัน และบังเอิญไปเจอฟอสกำลังแทงเขาจนตาย ฟอสพาเธอขึ้นแคปซูลหลบหนีพร้อมกับอาวุธที่ใช้ฆ่า และปล่อยเธอออกจากยาน^{[ 33 ] [ 60 ]}ใน " เมื่อตื่นขึ้น " ดอร์นิคตื่นขึ้นจากการจำศีล 34 ปีต่อมา บนยานอวกาศอัตโนมัติที่ฟอสเตรียมไว้ เขาถูกประหารชีวิตในข้อหาฆาตกรรมเซลดอน และเชื่อกันว่าเธอเป็นผู้สมรู้ร่วมคิด^{[ 61 ] [ 62 ]}

สำเนาดิจิทัลแบบโฮโลแกรมของจิตสำนึกของเซลดอน ซึ่งเก็บไว้ในมีดที่ฟอสใช้ฆ่าเขา ได้อธิบายตัวเองให้ดอร์นิคฟังในตอน " ปริศนาและผู้พลีชีพ " เซลดอนป่วยด้วยโรคทางระบบประสาทที่ลุกลามอย่างรวดเร็ว เขาตั้งใจจะฆ่าตัวตายเพื่อรักษาความจงรักภักดีของเหล่าผู้ติดตามที่มีต่ออัจฉริยภาพของเขา ในขณะที่ดอร์นิคช่วยก่อตั้งมูลนิธิบนเทอร์มินัส และฟอสจะนำเซลดอนดิจิทัลไปที่อื่น ความสัมพันธ์ที่ไม่คาดคิดระหว่างฟอสและดอร์นิคทำให้แผนการนี้ตกอยู่ในอันตราย ดังนั้นเซลดอนจึงโน้มน้าวให้ฟอสฆ่าเขาเพื่อเป็นวิธีเดียวที่จะรับประกันอนาคตของดอร์นิค แต่ในความเป็นจริงแล้วเป็นการบังคับให้พวกเขาแยกจากกัน ฟอสได้ขัดขวางแผนการนี้เช่นกันโดยการส่งดอร์นิคออกไปในแคปซูลหลบหนีที่เตรียมไว้สำหรับเขา^{[ 62 ] [ 63 ]}ในตอน " The Missing Piece " เซลดอนอธิบายว่าฟอสควรจะเป็นผู้นำมูลนิธิลับแห่งที่สองซึ่งเซลดอนสร้างขึ้นบนดาวเคราะห์บ้านเกิดของเขาเฮลิคอนและกระตุ้นให้ดอร์นิคปล่อยให้ยานอวกาศพาเธอไปที่นั่น แต่ปฏิเสธที่จะให้รายละเอียด เมื่อหมดความอดทนกับการบงการของเซลดอน ดอร์นิคจึงนำแคปซูลหลบหนีไปยังซินแน็กซ์ซึ่งจะกินเวลา 138 ปี^{[ 64 ]}ฟอสและดอร์นิคถูกเปิดเผยว่าเป็นพ่อแม่ทางชีววิทยาของซัลวอร์ ฮาร์ดินในตอนจบของซีซั่นแรกปี 2021 เรื่อง " The Leap " ^{[ 65 ]}

ฟอสได้รับการตั้งชื่อตาม แต่ไม่ได้อิงจาก เรย์ช บุตรบุญธรรมของเซลดอนจากนวนิยายภาคก่อนหน้าของแอซิโมฟเรื่องPrelude to FoundationและForward the Foundation ^{[ 26 ]}

ซาเรธคือราชินีองค์ใหม่แห่งคลาวด์โดมิเนียน รับบทโดยเอลลา-เรย์ สมิธในซีซั่นที่สอง^{[ 14 ] [ 66 ]}เธอถูกอธิบายว่า "เคยชินกับการถูกประเมินต่ำไป" ซึ่งเธอใช้ประโยชน์จากสิ่งนี้ "ใช้เสน่ห์ของเธอเข้าไปในพระราชวังอิมพีเรียลด้วยไหวพริบที่เฉียบคม ขณะเดียวกันก็ออกตามล่าล้างแค้นอย่างลับๆ" ^{[ 34 ] [ 40 ]}บราเดอร์เดย์ โคลนคลีออนผู้ปกครอง ตัดสินใจที่จะหยุดยั้งการเสื่อมถอยทางพันธุกรรมของสายเลือดของเขาโดยการแต่งงานและมีทายาทกับเธอ^{[ 23 ] [ 66 ]}เลดี้เดเมอร์เซล หุ่นยนต์อมตะและผู้มีอำนาจที่แท้จริงเบื้องหลังบัลลังก์อิมพีเรียล วางแผนที่จะกำจัดซาเรธและรักษาราชวงศ์พันธุกรรมของโคลนคลีออนที่เธอได้บริหารมานานหลายศตวรรษ^{[ 67 ]}ซาเรธและบราเดอร์ดอว์น ผู้สืบทอดตำแหน่งของเดย์ ตกหลุมรักกันและหนีจากเดเมอร์เซล โดยซาเรธกำลังตั้งครรภ์ลูกของดอว์น^{[ 23 ]}

ตัวละคร Sareth เป็นตัวละครดั้งเดิมในซีรีส์โทรทัศน์ และScreen Rantตั้งข้อสังเกตว่าเธอถูกเพิ่มเข้ามาเป็นส่วนหนึ่งของการขยายบทบาทของจักรพรรดิ Cleon ในซีรีส์^{[ 26 ]}

• เทลเล็ม บอนด์เป็นผู้นำชุมชนของชาวเมนทาลิกส์บนดาวเคราะห์อิกนิส ซึ่งรับบทโดยเรเชล เฮาส์ในซีซั่นที่สอง ^{[ 14 ] [ 34 ]}เธอใช้พลังจิตของเธอในทางที่ทำลายล้างและเห็นแก่ตัว โดยเข้าไปอยู่ในร่างมนุษย์วัยหนุ่มสาวหลายร่างเพื่อเป็นอมตะ ในขณะเดียวกันก็เป็นผู้นำวัฒนธรรมของชาวเมนทาลิกส์ที่ค่อนข้างไม่เป็นอันตราย ซึ่งแสวงหาที่ลี้ภัยจากการถูกกดขี่ข่มเหงในที่อื่นๆ ในกาแล็กซี ^{[ 68 ]}
• รู คอรินธาเป็นข้าราชบริพารและที่ปรึกษาที่เชี่ยวชาญด้านการเมืองของราชินีซาเรธ รับบทโดยแซนดรา ยี เซนซินไดเวอร์ในซีซั่นที่สอง ^{[ 14 ] [ 69 ]}อดีตโสเภณี เอนจอยเนอร์ รู มีอดีตร่วมกับบราเดอร์ ดัสก์ และใช้ความเชื่อมโยงนี้เพื่อพยายามบั่นทอนความไว้วางใจของเขาที่มีต่อเลดี้ เดเมอร์เซล ซึ่งเธอค้นพบว่าเป็นหุ่นยนต์ที่มีสติปัญญาตัวสุดท้ายที่ยังมีชีวิตอยู่ ^{[ 69 ] [ 34 ]}ในเดือนกันยายน 2023Colliderเขียนว่า "เอนจอยเนอร์ รู ได้พิสูจน์แล้วว่าเป็นนักวางแผนและนักบงการที่ฉลาดที่สุดในจักรวาลของมูลนิธิเท่าที่ผ่านมา" ^{[ 69 ]}
• ฮิวโก้ คราสต์เป็นนักบินและพ่อค้าระหว่างดาวเคราะห์จากเธสพิส รับบทโดยแดเนียล แมคเฟอร์สันในซีซั่นหนึ่งและสอง ^{[ 14 ] [ 70 ]}เขาเป็นเพื่อนและคนรักที่ภักดีของซัลวอร์ ฮาร์ดิน ^{[ 71 ]}คอลไลเดอร์อธิบายว่าเขาคือ "ฮัน โซโลแห่งมูลนิธิ" ^{[ 70 ]}
• Kray Dorwinเป็นผู้บัญชาการของยานบินAegisซึ่งรับบทโดย Christian Contreras เขาถูกส่งไปยัง Terminus เพื่อสืบสวนการขาดการติดต่อจากมูลนิธิในตอน "Barbarians at the Gate" ^{ของซีซั่นแรก [ 40 ]}ยานAegisถูกยิงตกโดย Anacreons ผู้รุกรานในตอน "Upon Awakening" ^{[ 61 ]}และในตอน "Death and the Maiden" Dorwin ถูกจับเป็นตัวประกันโดยPhara Keaenนักล่าผู้ยิ่งใหญ่แห่ง Anacreon ซึ่งตั้งใจจะใช้เขาและช่างเทคนิคของมูลนิธิหลายคนเพื่อยึดเรือรบจักรวรรดิที่ "หายไป" ชื่อInvictus[ ^{72 ] ใน}ตอน "Mysteries and Martyrs" Keaen ใช้ Dorwin เพื่อผ่านโปรโตคอลความปลอดภัยของInvictusแล้วจึงฆ่าเขา ^{[ 63 ]}ร่างของเขาถูกค้นพบหลังจากนั้นกว่าหนึ่งศตวรรษในตอน "ในเงามืดของเซลดอน" ของซีซั่นที่สอง ทำให้จักรวรรดิรู้ว่ามูลนิธิบนเทอร์มินัสไม่ได้ถูกทำลายอย่างที่พวกเขาเข้าใจผิด ^{[ 73 ]}
• Jaegger Fountเป็นผู้พิทักษ์แห่ง Terminus และผู้พิทักษ์ป้องกันภัยคุกคามจากภายนอก รับบทโดยHolt McCallanyในซีซั่นที่สอง ^{[ 34 ]}ในตอน "A Glimpse of Darkness" ห้องนิรภัยของ Hari Seldon เปิดออก และ Fount ถูกเผาไหม้ขณะที่เขาเข้าใกล้ ^{[ 36 ]}
• อับบาสและมารี ฮาร์ดินเป็นสมาชิกของมูลนิธิบนเทอร์มินัสและเป็นพ่อแม่บุญธรรมของซัลวอร์ ฮาร์ดิน ซึ่งรับบทโดยคลาร์ก ปีเตอร์สและซาชา เบฮาร์ในซีซั่นแรก ^{[ 20 ] [ 40 ]}
• ฮาลิมา อิฟาคือเซเฟอร์ นักบวชหญิงอาวุโสแห่งศาสนาลูมินิสต์ที่แข่งขันกันเพื่อขึ้นเป็นผู้นำคนต่อไปคือพร็อกซิมา ซึ่งรับบทโดยทีเนีย มิลเลอร์ในซีซั่นแรก ^{[ 40 ]}โจเอลล์ โมนิค จาก TheWrapยกย่องการแสดงที่น่าทึ่งของมิลเลอร์ ^{[ 74 ]}
• Kalleเป็นนักคณิตศาสตร์ที่ผลงานของเขาช่วยให้ Hari Seldon สร้าง Prime Radiant ซึ่งรับบทโดยRowena Kingในซีซั่นที่สอง Gaal Dornick ใช้การพิสูจน์การพับครั้งที่เก้าของ Kalle เพื่อแก้ปัญหาสมมติฐาน Abraxas ซึ่งทำให้ Dornick ได้รับความสนใจจาก Seldon อวตารของ Kalle ปรากฏขึ้นในจิตสำนึกเทียมของ Seldon ภายใน Vault ในตอน "In Seldon's Shadow" และสั่งให้เขาไปพบเธออีกครั้งที่ Oona's World เขาทำเช่นนั้นในตอน "King and Commoner" และถูกถ่ายโอนไปยังร่างที่มีชีวิต ^{[ 75 ]}
• ฟารา คีนคือนักล่าผู้ยิ่งใหญ่แห่งอนาเครอน รับบทโดยคูบรา ไซต์ในซีซั่นแรก เธอเป็นเจ้าหน้าที่ทหารระดับสูงสุดของดาวเคราะห์ของเธอ และเป็นผู้นำการโจมตีเทอร์มินัสด้วยตนเอง ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของแผนการแก้แค้นจักรวรรดิ Comic Book Resourcesเรียกเธอว่า "วายร้ายที่ไร้ความปรานีที่สุดในทีวี" ^{[ 76 ]}
• Azura Odiliเป็นคนสวนในวัง รับบทโดย Amy Tyger ในซีซั่นแรก เธอเริ่มต้นความสัมพันธ์ลับๆ กับ Brother Dawn ^{[ 20 ]}
• ยานนา เซลดอนคือภรรยานักวิทยาศาสตร์ผู้ล่วงลับของฮารี เซลดอน ซึ่งรับบทโดยนิมรัต คอร์ในซีซั่นที่สอง ^{[ 34 ] [ 40 ]}อวตารของยานนาปรากฏต่อจิตสำนึกเทียมของฮารีภายในห้องนิรภัยในตอน "ในเงาของเซลดอน" ^{[ 73 ]}ในตอน "ทำไมเทพเจ้าจึงสร้างไวน์" มีการเปิดเผยผ่านฉากย้อนหลังว่ายานนาตั้งครรภ์ลูกสาวของพวกเขาเมื่อเธอถูกฆ่าโดยดร. แทดจ์ ผู้บริหารมหาวิทยาลัยที่ได้รับคำสั่งจากจักรวรรดิให้ครอบครองไพรม์ เรเดียนท์ของฮารี ^{[ 49 ]}ในนวนิยาย ภรรยาของเซลดอนคือดอร์ส เวนาบิลี นักประวัติศาสตร์ที่สนับสนุนเขาก่อนและระหว่างการพัฒนาจิตวิทยาประวัติศาสตร์ของเขา และในที่สุดก็ถูกเปิดเผยว่าเป็นหุ่นยนต์ใจดี ^{[ 26 ]}
• ชี-เบนด์ส-ไลท์เป็นชาวสเปเซอร์บนเรือธงไชน์นิ่งเดสตินี ^{ของนายพลเบล ริโอสแห่งจักรวรรดิ [ 51 ]}ซึ่งรับบทโดยจูดี้ เชโคนี ^{ในซีซั่น ที่}สอง[ ^{14 ]}ในตอน "ความตายที่จำเป็น" พ่อค้าโฮเบอร์ มัลโลว์เข้าหาชาวสเปเซอร์ในนามของฮาริ เซลดอน แต่พวกเขาปฏิเสธข้อเสนอของเขาที่จะปลดปล่อยพวกเขาจากการเป็นทาสของจักรวรรดิ และส่งตัวเขาให้กับริโอส ^{[ 56 ]}ในตอน "ตำนานการสร้าง" การจับกุมของเขาถูกเปิดเผยว่าเป็นอุบายเพื่อลักลอบนำลำดับการกระโดดพิเศษไปให้ชี-เบนด์ส-ไลท์ เธอใช้มันเพื่อตั้งโปรแกรมเรือรบของกองเรือให้กระโดดเข้าหากัน ซึ่งจะทำลายพวกมันทั้งหมดอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้และปลดปล่อยชาวสเปเซอร์ที่เหลือจากจักรวรรดิ ^{[ 51 ]}