บัลเดอร์ส เกต
ประเภท	วิดีโอเกมสวมบทบาท
นักพัฒนา	ไบโอแวร์ สตูดิโอสโนว์บลายด์ กระเป๋าวิเศษ สตูดิโอแบล็คไอล์ ซอฟต์แวร์แรงดันสูง บีมด็อก ลาเรียน สตูดิโอส์
สำนักพิมพ์	สตูดิโอแบล็คไอล์ อินเตอร์เพลย์ เอ็นเตอร์เทนเมนต์ ซอฟต์แวร์ปลายทาง อาตาริ บีมด็อก ลาเรียน สตูดิโอส์
แพลตฟอร์ม	วินโดวส์ เพลย์สเตชั่น 2 เพลย์สเตชั่น 4 เพลย์สเตชั่น 5 เอ็กซ์พี เอ็กซ์พีวัน Xbox Series X/S เกมคิวบ์ เกมบอย แอดวานซ์ ระบบปฏิบัติการ macOS ลินุกซ์ สวิตช์ แอป iOS แอนดรอยด์ สนามกีฬา
วางจำหน่ายครั้งแรก	Baldur's Gate 21 ธันวาคม 1998
รุ่นล่าสุด	Baldur's Gate 3 3 สิงหาคม 2023

Baldur's Gateเป็นชุดเกมสวมบทบาทที่ใช้ฉากหลังเป็นโลก Forgotten Realms ของเกม Dungeons & Dragonsซีรีส์นี้แบ่งออกเป็นสองซีรีส์ย่อย ได้แก่ Bhaalspawn Sagaและ Dark Allianceโดยส่วนใหญ่ดำเนินเรื่องใน Western Heartlandsแต่ Bhaalspawn Saga ขยายขอบเขตไปถึง Amnและ Tethyr ซีรีส์ Dark Allianceวางจำหน่ายสำหรับเครื่องคอนโซลและประสบความสำเร็จทั้งในด้านคำวิจารณ์และเชิงพาณิชย์ Bhaalspawn Sagaได้รับการยกย่องอย่างมากในด้านการใช้ รูปแบบการเล่น แบบเรียลไทม์ที่สามารถหยุดชั่วคราวได้ซึ่งได้รับการยกย่องว่าเป็นการฟื้นฟูวงการเกมสวมบทบาทบนคอมพิวเตอร์ (CRPG)

เกมBhaalspawn SagaเดิมทีพัฒนาโดยBioWareสำหรับคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคล Beamdog และ Overhaul Games ซึ่งเป็นแผนกหนึ่ง ได้พัฒนาเกมต้นฉบับในรูปแบบHD ^{[ 1 ]} เดิมที ซี รีส์ Dark AllianceมีแผนจะพัฒนาโดยSnowblind Studiosแต่การพอร์ตเกมนั้นดำเนินการโดยBlack Isle Studios , High Voltage Softwareและ Magic Pockets โดยเกมภาคสองพัฒนาโดย Black Isle

Black Isle Studios วางแผนซีรีส์ที่สามที่จะตั้งอยู่ในDalelandsและเป็น เกม แนวแฮ็กแอนด์สแลช สำหรับพีซีโดยเฉพาะ พร้อมเกมเพลย์แบบเรียลไทม์ที่สามารถหยุดชั่วคราวได้ เกมนี้จะไม่เชื่อมโยงกับซีรีส์ Bhaalspawn Saga เกมถูกยกเลิกเมื่อ Interplay สละ สิทธิ์การใช้งาน D&Dบนพีซีให้กับ Atari ^{[ 2 ]}

ซีรีส์นี้ได้รับการฟื้นคืนชีพในปี 2012 ด้วยBaldur's Gate: Enhanced Editionซึ่งเป็นการอัปเดตBaldur's Gate เวอร์ชันดั้งเดิม โดยใช้Infinity Engine ที่ได้รับการปรับปรุง การวางจำหน่าย Enhanced Edition ถือเป็นการวางจำหน่ายครั้งแรกในซีรีส์ในรอบแปดปี และตามมาด้วยการฟื้นคืนชีพของBaldur's Gate ภาคสอง ในชื่อ Baldur's Gate II : Enhanced Edition ^{[ 3 ]} Beamdog ได้รับอนุญาตให้พัฒนาเกมใหม่ภายใต้ลิขสิทธิ์นี้ เช่นBaldur's Gate: Siege of Dragonspearซึ่งเป็นภาคเสริมของBaldur's Gate: Enhanced Edition [ ^{4 ] ต่อ}มาลิขสิทธิ์นี้ได้ถูกมอบให้กับLarian Studiosซึ่งได้พัฒนาและเผยแพร่Baldur's Gate 3ที่วางจำหน่ายในปี 2023

ซี รีส์เกม Baldur's Gateนำมาซึ่งความก้าวหน้าทางเทคนิคเหนือกว่าวิดีโอเกมสวมบทบาทในอดีต เอนจิ้นInfinity Engine ของ BioWare นำเสนอ โลกทัศน์แบบไอโซเมตริกที่เรนเดอร์ไว้ล่วงหน้าพร้อมตัวละคร แบบส ไป รต์ Baldur's Gateเป็นเกมคอมพิวเตอร์เกมที่สามที่ใช้ ภาษาเขียนโปรแกรม Luaเอนจิ้นนี้ถูกใช้ในเกม Planescape: Tormentและซีรีส์Icewind Daleด้วย

เกมภาคแรกๆ ในซีรีส์นี้ดัดแปลงมาจากกฎของ เกม AD&D ( Advanced Dungeons & Dragons ) ฉบับที่สอง โดยผู้เล่นสามารถควบคุมปาร์ตี้ได้สูงสุดถึงหกคน ไม่ว่าจะเป็นสมาชิกที่ผู้เล่นสร้างขึ้นเองตามกฎของAD&Dหรือตัวละครที่ไม่ใช่ผู้เล่น (NPC) ที่ตัวเอกเลือกมาจากโลกในเกม

Baldur's Gate 3อิงจากเกม Dungeons & Dragonsเวอร์ชันที่ 5 และปาร์ตี้จำกัดจำนวนตัวละครไว้ที่ 4 ตัว

ภารกิจเสริมและจุดพลิกผันของเนื้อเรื่องจำนวนมากเกี่ยวข้องกับตัวละคร NPC บางตัว และสามารถเปิดใช้งานได้หากพบว่าตัวละครเหล่านั้นอยู่ในปาร์ตี้ของผู้เล่น ผ่านบทสนทนาที่ละเอียดและขึ้นอยู่กับบริบท ตัวละครหลายตัวทั้งในและนอกปาร์ตี้ของผู้เล่นจะได้รับการพัฒนาและเพิ่มความซับซ้อนมากขึ้น

ในปี พ.ศ. 2547 ^Sorrentได้เผยแพร่ เกมมือถือ Baldur's GateสำหรับJ2ME [ ^{5 ]}

เกมแรกในซีรีส์คือBaldur's Gateซึ่งแนะนำตัวละครผู้เล่นในฐานะเด็กกำพร้าที่ได้รับการเลี้ยงดูโดยนักปราชญ์ Gorion ในห้องสมุด-อารามที่แข็งแกร่งของCandlekeepทางใต้ของBaldur's GateและทางเหนือของอาณาจักรAmnหลังจากที่ต้องออกจาก Candlekeep อย่างเร่งด่วนและพลัดพรากจากพ่อบุญธรรมอย่างรุนแรง ตัวเอกจึงออกตามหาพันธมิตรของ Gorion และเข้าไปเกี่ยวข้องกับการแก้วิกฤตเหล็กในภูมิภาค ซึ่งทำให้โลหะทั้งหมดแตกสลายอย่างลึกลับ ในขณะเดียวกันก็ต้องหลีกเลี่ยงหรือต่อสู้กับศัตรูที่ทรงพลังมากขึ้นเรื่อยๆ ซึ่งได้รับมอบหมายให้เอาชีวิตพวกเขา ส่วนเสริมของ Baldur's Gate ที่ชื่อว่าTales of the Sword Coastไม่ได้เพิ่มเนื้อเรื่องหลัก แต่ได้นำเสนอพื้นที่ใหม่ๆ ให้ตัวเอกได้สำรวจตามแนวชายฝั่งSword Coastศัตรูที่ทรงพลังมากขึ้น เวทมนตร์มากขึ้น และอุปกรณ์ที่ดีขึ้น นอกจากนี้ยังช่วยให้ตัวละครผู้เล่นมีระดับประสบการณ์ที่สูงขึ้น ปรับเปลี่ยนรูปแบบการเล่นโดยทั่วไป และแก้ไขการต่อสู้ครั้งสุดท้ายของเกมต้นฉบับด้วย

ภาคต่อของBaldur's GateคือBaldur's Gate II: Shadows of AmnตัวละครเอกถูกจับโดยJon Irenicusและต้องหลบหนีไปยังเมืองAthkatlaเมืองหลวงของ Amn ที่นี่ตัวเอกต้องเผชิญกับวิธีต่างๆ มากมายเพื่อหาสาเหตุของการถูกจับ ในขณะที่เดินทางผ่านภูมิภาค Amn และUnderdarkเกมนี้มีนวัตกรรมหลายอย่างเหนือกว่า เกม Baldur's Gate ภาคแรก รวมถึงการแบ่งสายอาชีพตัวละครที่มากขึ้น กราฟิกที่ดีขึ้น และระดับพลังที่สูงขึ้น นอกจากนี้ยังอนุญาตให้มีการโต้ตอบกับ NPC ที่สามารถเข้าร่วมเกมได้มากขึ้น รวมถึงมิตรภาพ ความรัก และการโต้ตอบระหว่างสมาชิกในปาร์ตี้ของคุณเองThrone of Bhaalเป็นแพ็กเสริมสำหรับBaldur's Gate II: Shadows of Amnซึ่งรวมถึงการขยายเกมดั้งเดิม เช่น พื้นที่ใหม่ให้สำรวจ และบทสรุปของเรื่องราว Bhaalspawn ที่เริ่มต้นในเกม Baldur's Gate ภาคแรก

เกมหลักลำดับที่สามBaldur's Gate 3พัฒนาโดยLarian Studiosร่วมกับWizards of the Coastซึ่งเป็นผู้ถือลิขสิทธิ์Dungeons & Dragons IP วางจำหน่ายในปี 2023 สำหรับ Windows PC, Mac OS , PS5และXbox Series X/ S ^{[ 6 ] [ 7 ]}

เกมแอ็กชั่นสวมบทบาทBaldur's Gate: Dark AllianceพัฒนาโดยSnowblind Studiosและทีมอื่นๆ และวางจำหน่ายในปี 2001 สำหรับ เครื่อง PlayStation 2และต่อมาสำหรับเครื่อง XboxและGameCubeเกมนี้ดำเนินเรื่องในเมืองBaldur's Gateและบริเวณโดยรอบ โดยมีฉากหลังเป็นForgotten Realmsและใช้กฎกติกาจากDungeon & Dragons ฉบับที่ 3 เนื้อเรื่องไม่เกี่ยวข้องกับเกมเวอร์ชัน PC ก่อนหน้านี้ เวอร์ชันคอนโซลใช้มุมมองบุคคลที่สามจากด้านบน และ รูปแบบการเล่นแบบฟันดาบและตะลุยดันเจี้ยน เวอร์ชัน Game Boy Advanceวางจำหน่ายในปี 2004 โดยลดคุณภาพกราฟิกและใช้ มุมมองแบบไอโซเมตริก 2.5 มิติแม้ว่าทุกเวอร์ชันจะได้รับการตอบรับเป็นอย่างดี แต่เวอร์ชันดั้งเดิมสำหรับ PlayStation 2 เป็นเวอร์ชันเดียวที่ได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวาง

เกมภาคต่อBaldur's Gate: Dark Alliance IIพัฒนาโดยBlack Isle Studiosและวางจำหน่ายในปี 2004 สำหรับ PlayStation 2 และ Xbox เกมนี้ใช้รูปแบบการเล่นแบบเดียวกับภาคแรก และได้รับการวิจารณ์ในเชิงบวกเช่นกัน รูปแบบการเล่นได้รับการขยายให้เกมมีความคล้ายคลึงกับเกมสวมบทบาทมากขึ้น มีการเพิ่มความสามารถในการสร้างอาวุธ ชุดเกราะ และเครื่องรางเมือง Baldur's Gateกลายเป็นเมืองศูนย์กลางด้วยการเพิ่มแผนที่โลกและความสามารถในการเดินทางกลับไปยังพื้นที่ต่างๆ ทำให้เกมเป็นเกมโอเพ่นเวิลด์ นอกจากนี้ยังมีการเพิ่มภารกิจเสริมมากมาย รวมถึงความสามารถในการเพิ่มเลเวลของคลาสตัวละครด้วย

Interplay Entertainment ได้นำแคตตาล็อกทรัพย์สินทางปัญญา (IP) และสินทรัพย์วิดีโอเกมทั้งหมดของตนออกขาย ซึ่งรวมถึงDark Alliance ด้วย ในปี 2016 ^{[ 8 ] [ 9 ]}

เกมต้นฉบับได้รับการสร้างใหม่ในปี 2012 โดยOverhaul GamesและBeamdog 14 ปีหลังจากที่เกมต้นฉบับวางจำหน่าย มีการวางจำหน่ายอีกครั้งบนหลายแพลตฟอร์มในชื่อBaldur's Gate: Enhanced Editionซึ่งเป็นชุดรวมของเกมต้นฉบับและภาคเสริมTales of the Sword Coast [ ^{10 ] ภาค}เสริมใหม่ล่าสุดชื่อBaldur's Gate: Siege of Dragonspear ^{[ 4 ]}วางจำหน่ายในปี 2016

Baldur's Gate II: Enhanced Editionซึ่งเป็นเกมภาคสองที่ได้รับการสร้างใหม่ ได้วางจำหน่ายในปี 2013 พัฒนาโดย Overhaul Games สำหรับ PC, Mac OS X, iOS, Linux และ Android โดยใช้เอนจิ้น Infinity Engine เวอร์ชันดัดแปลง ^{[ 11 ]}เกมนี้มีเนื้อหาใหม่ รองรับหน้าจอกว้าง และใช้กฎ D&D ฉบับที่ 2 ^{[ 12 ]} Beamdog ยังได้สร้างเวอร์ชันปรับปรุงของเกม Infinity Engine อื่นๆ อีกด้วย เช่น Icewind Dale , Planescape: Tormentและ Neverwinter Nights

เวอร์ชันปรับปรุงใหม่วางจำหน่ายสำหรับNintendo Switch , PlayStation 4และXbox Oneในปี 2019

Baldur's Gate III: The Black Hound (รหัส Jeffersonและ FR6 ) ถูกกล่าวถึงในช่วงต้นปี 2001 ว่าเป็นเกมใหม่ใน ซีรีส์ Baldur's Gateที่จะสร้างโดย Black Isle Studiosโดยใช้เอนจิ้น 3 มิติใหม่ ^{[ 13 ]}เกมนี้ได้รับการประกาศครั้งแรกในปี 2002 และกล่าวกันว่าจะใช้ กฎ Dungeons & Dragons ฉบับที่ 3 นอกจากนี้ยังมีการเพิ่มฟีเจอร์การเล่นเกมใหม่ๆ มากมายเพื่อให้เข้ากับกฎฉบับที่ 3 ได้ดียิ่งขึ้น และยังมีการนำองค์ประกอบจาก ซีรีส์ Dark Allianceมาใช้ด้วย เกมนี้ใช้เอนจิ้น Jefferson ซึ่งมีเอฟเฟกต์ 3 มิติ เช่น การสร้างเงาแบบไดนามิก

เดิมที The Black Houndจะเป็นเกมที่แตกต่างจากมหากาพย์พลังสูงของ Bhaalspawn saga โดยเน้นไปที่เนื้อเรื่องการเล่นบทบาทสมมติที่เรียบง่ายกว่า โดยตัวเอกจะพัฒนาไปถึงระดับประมาณสี่เมื่อจบแคมเปญขนาดใหญ่ของBlack Isle Studiosและมีขีดจำกัดสูงสุดที่ระดับแปด รูปแบบการเล่นจึงเน้นไปที่การผจญภัย โดยให้ความสำคัญกับภารกิจมากกว่าการต่อสู้ เกมนี้ใช้ชื่อว่าBaldur's Gateเนื่องจากInterplayเสียลิขสิทธิ์D&D ทั่วไปให้กับ Atariแต่ยังคงรักษาสิทธิ์ในการสร้าง เกม D&Dภายใต้แบรนด์Baldur's GateและIcewind Dale (ด้วยเหตุผลเดียวกับ ชื่อของ Baldur's Gate: Dark Alliance ) [ ^{13 ] เกม}นี้จะไม่เชื่อมโยงกับ ซีรีส์ Baldur's Gate ก่อนหน้านี้ แต่อย่างใด และจะเริ่มต้นซีรีส์ใหม่คือ ซีรีส์ Black Houndมันจะเป็นภาคต่อในแง่ของรูปแบบการเล่น ไม่ใช่เรื่องราว แม้ว่าจะยังคงดำเนินเรื่องราว บางส่วนของ Icewind Dale II ต่อไปก็ตาม

การพัฒนาเกมBaldur's Gate III: The Black Houndถูกยกเลิกในปี 2003 และเกมที่สามใน ซีรีส์ Dark Allianceก็ถูกยกเลิกในปี 2004 เมื่อ Black Isle Studios ถูกปิดตัวลงในปีเดียวกันโดยบริษัทแม่Interplay Entertainment Corp. ^{[ 14 ]}เอ็นจิ้นของThe Black Houndถูกนำไปใช้ใหม่ในการพัฒนา โปรเจกต์ Van Burenที่โชคร้ายเช่นเดียวกัน ซึ่งเป็นชื่อชั่วคราวของFallout 3 ในที่สุด เกมนี้พัฒนาเสร็จไปแล้ว 75% ก่อนที่จะถูกยกเลิก การยกเลิกเกิดขึ้นเนื่องจาก Interplay สูญเสียสิทธิ์ในการเผยแพร่ เกม Baldur's Gateบนพีซี แต่ยังคงใช้ ชื่อ Baldur's Gateสำหรับเครื่องคอนโซล ซึ่งผลลัพธ์ก็คือBaldur's Gate: Dark Alliance II

ในการสัมภาษณ์กับ Winterwind Productions เดเมียน โฟเล็ตโต ผู้พัฒนา เกม Black Houndได้เปิดเผยเรื่องราวและฉากของเกม ซึ่งจะอยู่ใน Dalelands ตัวละครผู้เล่นจะพักผ่อนอยู่ที่แคมป์ของตนเมื่อหญิงคนหนึ่งที่กำลังไล่ล่าสุนัข Black Hound เข้ามา เธอฆ่าสุนัขตัวนั้น ซึ่งตายบนตักของตัวละครผู้เล่น เธอ acus ตัวละครผู้เล่นว่าสมรู้ร่วมคิดกับสุนัข และกำลังจะฆ่าตัวละครผู้เล่นเช่นกัน แต่เหล่า Riders of Archendale มาถึงและทำให้เธอกลัวจนหนีไปก่อนที่จะสอบสวนตัวละครผู้เล่น หลังจากการสอบสวนสั้นๆ ผู้พิพากษาท้องถิ่นบอกตัวละครผู้เล่นว่าอย่าไปไกลเพราะพวกเขาอาจมีคำถามเพิ่มเติม ภารกิจของผู้เล่นจะเกี่ยวข้องกับการค้นหาว่านักบวชบ้าคนนั้นเป็นใคร เรื่องนี้เกี่ยวข้องกับพวกเขาอย่างไร ทำไมสุนัขวิญญาณสีดำถึงติดตามพวกเขา และทำไมผู้คนถึงไม่ปล่อยให้ตัวละครผู้เล่นอยู่คนเดียวและทำสิ่งต่างๆ ด้วยตัวเอง^{[ 15 ]}

Atari ระบุในการแถลงข่าวเมื่อเดือนธันวาคม 2008 ว่า ซีรีส์ Baldur's Gate (และเกมอื่นๆ) จะได้รับการนำกลับมาทำใหม่หลังจากปี 2009 ^{[ 16 ]}ในฐานะโครงการส่วนตัว Sawyer ยังคงทำงานเกี่ยวกับThe Black Hound ต่อไป ในฐานะโมดูลสำหรับNeverwinter Nights 2เป็นระยะเวลาหนึ่ง^{[ 17 ]}

หลังจากเสร็จสิ้นการพัฒนาเกม Baldur's GateและBaldur's Gate IIเวอร์ชัน Enhanced Edition แล้วOverhaul Games กล่าวว่าการพัฒนาBaldur's Gate 3จะเป็น "เป้าหมายระยะยาว" โดยอาจได้รับเงินทุนจาก Kickstarter ^{[ 18 ]}ต่อมาสตูดิโอได้ชี้แจงว่า เกม Baldur's Gate ของพวกเขา จะเป็นเกมแยกต่างหากจากThe Black Hound [ ^{19 ] นัก}พัฒนาเกม Trent Oster แนะนำThay ^{[ 20 ]}และWaterdeep ^{[ 21 ]}เป็นฉากหลังที่เป็นไปได้สำหรับเกม Beamdog เริ่มเรียกเกมนี้ ว่า Baldur's Gate Nextเพื่อแยกความแตกต่างจาก Bhaalspawn Saga ^{[ 22 ]}

ในที่สุด Overhaul Games และ Beamdog ก็เสียสิทธิ์ในการพัฒนา เกม Baldur's Gate ต่อไป และลิขสิทธิ์ก็ตกเป็นของLarian Studios บริษัท พัฒนาเกม จากเบลเยียมผู้สร้าง ซีรีส์ Divinity: Original SinโครงการของพวกเขาคือBaldur's Gate 3ซึ่งเปิดตัวในปี 2019 และวางจำหน่ายในอีกสี่ปีต่อมา

ซีรีส์เกม Baldur 's Gateมีตัวละครมากมายหลากหลายประเภท ตัวละครบางตัวผู้เล่นสามารถรับเข้ามาเป็นสมาชิกในปาร์ตี้และร่วมผจญภัยไปกับตัวละครของผู้เล่นได้ ตัวละครหลักอื่นๆ มีอิทธิพลต่อเนื้อเรื่องของเกม แต่ไม่ใช่ตัวละครที่ผู้เล่นสามารถควบคุมได้โดยทำหน้าที่เป็นทั้งศัตรูหรือตัวละครสนับสนุนในการปฏิสัมพันธ์กับตัวละครของผู้เล่น ตัวละครของผู้เล่นในซีรีส์หลักสามารถปรับแต่งได้อย่างเต็มที่ ในขณะที่ ซีรีส์ย่อย Dark Allianceมีตัวละครที่กำหนดไว้ให้ผู้เล่นเลือกเท่านั้น

• เอรีเป็นอวาเรียลเผ่าพันธุ์เอลฟ์ย่อยที่มีปีก แต่เธอเสียปีกไปตั้งแต่ยังเด็กเมื่อถูกพวกค้าทาสจับขังไว้ในคณะละครสัตว์^{[ 23 ]}ในที่สุดเธอก็ได้รับการช่วยเหลือและฟื้นฟูสุขภาพโดยควายล์ คนแคระและเพื่อนร่วมทางที่เป็นไปได้ในBaldur's Gateเอรีค่อนข้างอายุน้อยและไม่มีประสบการณ์ในช่วงเหตุการณ์ของBaldur's Gate IIและเป็นตัวแทนของต้นแบบหญิงสาวที่ตกอยู่ในอันตราย^{[ 24 ]}เธอเป็นเพื่อนร่วมทางที่สามารถรับเข้ามาได้ และเป็นคู่รักที่เป็นไปได้สำหรับตัวละครผู้เล่นชายในShadows of Amnหากความสัมพันธ์ยังคงดำเนินต่อไปในThrone of Bhaalในที่สุดเธอจะให้กำเนิดลูกของตัวละครผู้เล่น^{[ 25 ]}
• อเลสเซีย เฟธแฮมเมอร์เป็นหนึ่งในตัวละครผู้เล่นของBaldur's Gate: Dark Alliance IIเธอเป็นนักบวชแห่งเฮล์ม เทพเจ้าแห่งผู้พิทักษ์ การปกป้อง และผู้คุ้มครอง เธอเดินทางมายัง Baldur's Gate ในช่วงเหตุการณ์ของDark Alliance IIหลังจากได้ยินเรื่องปัญหาในเมืองPC GamerเปรียบเทียบเธอกับRoboCop ในยุคกลาง ซึ่งเป็น "ผู้ทำความดีที่ผูกพันกับการปกป้องผู้บริสุทธิ์และรับใช้สาธารณชน" และ "มีเวทมนตร์โจมตีที่หลากหลายให้เลือกใช้" ^{[ 26 ]}
• Anomen Delrynเป็นนักรบนักบวชแห่ง Helm และเป็นศิษย์ของคณะอัศวินผู้สูงส่งแห่งหัวใจอันเรืองรอง ด้วยความที่ไม่มั่นใจในตัวเองอย่างมากเนื่องจากการปฏิบัติต่อเขาโดยบิดา Anomen จึงแสดงออกว่าเป็นตัวละครที่เย่อหยิ่งและอวดดี มักโอ้อวดเกี่ยวกับการต่อสู้ที่เขาอาจไม่เคยเข้าร่วม เขาเป็นเพื่อนร่วมทางที่เป็นไปได้ รวมถึงเป็นคู่รักในเกมShadows of Amnหากตัวละครผู้เล่นเป็นเพศหญิง ขึ้นอยู่กับการกระทำของผู้เล่น เขาอาจประสบความสำเร็จหรือล้มเหลวในภารกิจการเป็นอัศวินเพื่อขึ้นเป็นสมาชิกเต็มตัวของคณะอัศวิน ซึ่งผลลัพธ์จะเปลี่ยนบุคลิกและฝ่ายของเขาในเกม^{[ 25 ]} David Gaider ตั้งข้อสังเกตว่า เรื่องราวความรัก ของ Anomen เป็นความพยายามครั้งแรกของเขาในฐานะนักเขียนที่ทำงานให้กับ Bioware ^{[ 24 ]}
• เอ็ดวิน โอเดสเซรอนเป็นสมาชิกผู้หยิ่งยโสของกลุ่มพ่อมดแดงแห่งเธย์ที่ต้องการความร่วมมือจากตัวละครผู้เล่นเพื่อสังหารแม่มดไดนาเฮียร์ซึ่งเป็นเพื่อนร่วมทางที่มีศักยภาพ และเขาจะเข้าร่วมกลุ่มหากตัวละครผู้เล่นตกลงที่จะช่วยเหลือเขา นอกจากนี้เขายังอาจถูกชักชวนให้เข้าร่วมกลุ่มในShadows of Amnซึ่งเขาอาจพบเจอได้ในฐานะตัวแทนที่ทำงานให้กับกลุ่มโจรเงาแห่ง Amnการดำเนินภารกิจเสริมส่วนตัวของเอ็ดวินเพื่อตามหาคัมภีร์เนเธอร์จะส่งผลให้เขาเปลี่ยนเพศหลังจากที่เขาพยายามเรียกใช้พลังของคัมภีร์ ในขณะที่เนื้อเรื่องนั้นถูกมองว่าเป็นเพียงเรื่องตลกขบขันโดยไม่มีความเกี่ยวข้องกับปัญหาในโลกแห่งความเป็นจริง ใดๆ เอสเธอร์ แมคคัลลัม-สจ๊วตได้กล่าวถึงเนื้อเรื่องย่อยนี้ว่าเป็นตัวอย่างแรกๆ ของการนำธีม LGBTมาใช้ในเกม RPG ที่สร้างโดย Bioware ^{[ 27 ]}
• Imoenเป็นเพื่อนสมัยเด็กของตัวละครผู้เล่นและเป็นลูกบุญธรรมของ Gorion ผู้เป็นพ่อบุญธรรม อาศัยอยู่ในCandlekeepซึ่งเป็นที่ที่พวกเขาเติบโตมา^{[ 28 ]}เธอเป็นเพื่อนร่วมทางที่ซื่อสัตย์ตลอด ซีรีส์ Baldur's Gate ดั้งเดิม และทักษะของเธอในฐานะโจรผู้เชี่ยวชาญอาจถูกนำมาใช้ตลอดทั้งซีรีส์^{[ 26 ]}ด้วยนิสัยที่เหมือนเด็กและไร้เดียงสา เธอถูกบังคับให้เผชิญกับประสบการณ์ที่กระทบกระเทือนจิตใจหลายครั้งในช่วงShadows of Amnเธอถูกทรมานพร้อมกับเพื่อนร่วมทางคนอื่นๆ และต่อมาถูกจับกุมและคุมขังโดยองค์กรผู้ใช้เวทมนตร์ที่รู้จักกันในชื่อ Cowled Wizards ในข้อหาใช้เวทมนตร์โดยไม่ได้รับอนุญาต^{[ 29 ]} Bioware ไม่ได้คาดการณ์ถึงความนิยมของ Imoen ใน กลุ่มแฟนคลับของซีรีส์ Baldur Gate จุดประสงค์ดั้งเดิมของการรวมเธอไว้ใน Baldur's Gateคือ "เพื่อเติมเต็มช่องว่างของโจรที่ไม่บ้าคลั่งในระดับต้นๆ" ในช่วงปลายของวงจรการพัฒนา^{[ 30 ]}
• จาเฮียราเป็นนักรบดรูอิดครึ่งเอลฟ์ และสมาชิกของฮาร์เปอร์ องค์กรกึ่งลับที่อุทิศตนเพื่อส่งเสริมความดีและรักษาสมดุลระหว่างอารยธรรมและธรรมชาติ โกเรียนได้ทิ้งคำสั่งให้ตัวละครผู้เล่นไปพบเธอและคาลิดสามีของเธอหลังจากที่เขาถูกฆ่าตาย แม้ว่าการชักชวนทั้งคู่เข้าร่วมปาร์ตี้จะเป็นทางเลือกก็ตาม จาเฮียราสามารถเป็นเพื่อนร่วมทางได้ในช่วงต้นของShadows of Amnและถูกเปิดเผยว่าเป็นม่ายในเวลาต่อมาไม่นาน เธออาจเป็นคู่รักของตัวละครผู้เล่นชายได้หากตรงตามเงื่อนไขบางประการ ไกเดอร์ตั้งข้อสังเกตว่าเนื้อเรื่องย่อยเกี่ยวกับความรักนั้นค่อนข้างยาว แต่เต็มไปด้วยบั๊ก[ ^{24 ] จา}เฮียราเป็นหนึ่งในตัวละครที่ได้รับความนิยมและได้รับการยกย่องมากที่สุดในซีรีส์Baldur's Gate ^{[ 23 ] [ 31 ]}
• Jan Jansenเป็นโนมเผ่าพันธุ์ที่มีอายุขัยเฉลี่ยมากกว่า 350 ปี^{[ 23 ]}และเป็นนักประดิษฐ์สุดประหลาดที่ประดิษฐ์อุปกรณ์มากมายซึ่งมีเพียงเขาเท่านั้นที่รู้วิธีใช้ และมักจะพูดพล่ามเรื่องราวยาวๆ ที่ไม่เข้าประเด็น^{[ 24 ]}เขาเป็นเพื่อนร่วมทางที่สามารถรับเข้าทีมได้ในShadows of Amnโดยจะพบเขาขณะกำลังขายสินค้าของเขาในเมือง Amn ซึ่งจริงๆ แล้วสินค้าเหล่านั้นเป็นอาวุธอันตรายในตัวของมันเอง
• จอน ไอเรนิคัสเป็นตัวร้ายหลักของShadows of Amn [ ^{32 ] เขา}เป็นจอมเวทที่เย็นชาและเจ้าเล่ห์ ซึ่งพบครั้งแรกขณะทรมานตัวละครผู้เล่นด้วยเวทมนตร์อันทรงพลัง ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการทดลองของเขาเพื่อเปิดเผยความลับของบรรพบุรุษอันศักดิ์สิทธิ์ของพวกเขา เดิมที เขาเป็น เอลฟ์ที่รู้จักกันในชื่อ "โจเนเลธ" เขาถูกเนรเทศออกจากเมืองบ้านเกิดของเขา ซัลดาเนสเซลลาร์ โดยราชินีเอลเลซีม ผู้ปกครองเมือง เนื่องจากความเย่อหยิ่งของเขาที่ต้องการบรรลุความเป็นเทพ
• คาลิด เป็น นักรบครึ่งเอลฟ์ที่อ่อนแอเป็นสมาชิกของกลุ่มฮาร์เปอร์ และเป็นสามีของจาเฮียรา เขาเป็นนักรบที่ขี้กังวล รักสันติ และพูดติดอ่างอย่างเห็นได้ชัด^{[ 26 ]}คาลิด เช่นเดียวกับสหายคนอื่นๆ มักจะมากับจาเฮียราเป็นคู่ที่แยกจากกันไม่ได้ หากคนใดคนหนึ่งออกจากกลุ่มหรือถูกไล่ออก อีกคนก็จะตามไปด้วย^{[ 33 ]}คาลิดถูกไอเรนิคัสฆ่าตายในShadows of Amnทำให้จาเฮียราเป็นม่ายและรู้สึกผิดที่รอดชีวิตมาได้^{[ 25 ]}
• คอร์แกน บลัดแอกซ์ เป็น นักรบคนแคระฝ่าย ชั่วร้ายที่สามารถพบได้ที่โรงเตี๊ยมคอปเปอร์โคโรเน็ต เขาได้รับการยกย่องว่าเป็นเพื่อนร่วมทางที่คู่ควร ไม่เพียงเพราะทักษะการต่อสู้ของเขาซึ่งจะเป็นประโยชน์อย่างยิ่งสำหรับปาร์ตี้ฝ่ายชั่วร้าย แต่ยังรวมถึงคุณภาพของการพูดคุยหยอกล้อระหว่างเขากับตัวละครฝ่ายดีในปาร์ตี้ด้วย^{[ 26 ] [ 23 ]}
• มินส์คเป็นนักรบเบอร์เซอร์เกอร์จากประเทศมนุษย์ราเชเมน เขามีความปรารถนาอย่างแรงกล้าแต่ก็ค่อนข้างบ้าคลั่งที่จะรักษาความดีและเป็นวีรบุรุษ สัตว์เลี้ยงคู่ใจของเขาคือแฮมสเตอร์ชื่อบู ซึ่งเขาเชื่อว่าเป็น "แฮมสเตอร์อวกาศยักษ์ขนาดจิ๋ว" และปรึกษาขอคำแนะนำจากมัน ^{[ 31 ]}เดิมทีมินส์คได้รับมอบหมายให้ทำหน้าที่เป็นบอดี้การ์ดให้กับแม่มดราเชเมน ไดนาเฮียร์ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของพิธีกรรมการผ่านพ้นวัย และแยกจากเธอไม่ได้เลยหลังจากที่เธอได้รับการช่วยเหลือ เขาเป็นเพื่อนร่วมทางที่อาจรับสมัครได้ตลอด ซีรีส์ Baldur's Gate ดั้งเดิม โดยมีชีวิตรอดนานกว่าไดนาเฮียร์ ซึ่งถูกไอเรนิคัสฆ่าตายก่อนเหตุการณ์ใน Shadows of Amn
• Sarevok Anchevเป็นตัวร้ายหลักของBaldur's Gateและในฐานะทายาทมนุษย์ของ Bhaal เทพแห่งการฆาตกรรมที่ตายไปแล้ว เขาเป็นน้องชายต่างมารดาของตัวละครผู้เล่น ในวัยเด็กเขาเกือบจะตกเป็นเหยื่อของพิธีกรรมบูชายัญซึ่งถูกหยุดยั้งโดย Gorion และ Harpers และต่อมาเขาถูกรับเลี้ยงโดย Rieltar Anchev สมาชิกขององค์กรการค้าที่รู้จักกันในชื่อ Iron Throne พ่อบุญธรรมของ Sarevok เป็นบุคคลสำคัญในการปลุกปั่นวิกฤตเหล็กในBaldur's Gateเพื่อให้ได้อำนาจสำหรับ Iron Throne รวมถึงการแทรกซึมของตัวปลอมเข้าไปในคู่แข่งทางการค้า เป้าหมายของเขาคือการใช้ประโยชน์จากความวุ่นวายที่เกิดขึ้นซึ่งจัดฉากโดย Iron Throne เพื่อฆ่า Bhaalpawn คนอื่นๆ และขึ้นสู่ความเป็นเทพด้วยตนเอง^{[ 26 ]} Sarevok ปรากฏตัวอีกครั้งในThrone of Bhaalซึ่งตัวละครผู้เล่นสามารถฟื้นคืนชีพเขาและรับเขาเข้าเป็นสมาชิกในปาร์ตี้ได้^{[ 34 ]}
• Vahnเป็นหนึ่งในตัวละครผู้เล่นของBaldur's Gate: Dark Allianceเขาเป็นนักธนูเวทมนตร์ ซึ่งเป็นที่รู้จักในด้านความสามารถในการยิงธนูด้วยความแม่นยำอย่างไม่ผิดพลาด มักจะมีเอฟเฟกต์เวทมนตร์เพิ่มเติม การที่อยู่ในสถานที่และเวลาที่ไม่เหมาะสม ทำให้ Vahn พบว่าตัวเองเข้าไปพัวพันกับการเปลี่ยนแปลงทางการเมืองและสังคมของเมือง Baldur's Gate อย่างรวดเร็ว และต้องเผชิญหน้ากับ Dark Alliance ที่นำโดย Eldrith ผู้ทรยศ ซึ่งเป็นตัวร้ายหลักของDark Alliance ^{[ 26 ]}
• Viconia DeVirเป็นดาร์ คเอลฟ์ ผู้ถูกขับไล่และนักบวชของ Shar เทพธิดาแห่งความมืด กลางคืน และความสูญเสีย เธอเป็นเพื่อนร่วมทางที่สามารถรับเข้ามาร่วมทีมได้ตลอดทั้ง ซีรีส์ Baldur's Gate ดั้งเดิม และเป็นคู่รักที่เป็นไปได้สำหรับตัวละครผู้เล่นชายในShadows of Amnซึ่งเป็นตัวแทนของต้นแบบfemme fatale ^{[ 24 ]}หากความสัมพันธ์ของเธอกับตัวละครผู้เล่นดำเนินต่อไปในThrone of Bhaalตอนจบที่เป็นไปได้ในบทส่งท้ายของเกมจะเปิดเผยว่า Viconia ถูกสังหารโดยตัวแทนของเทพธิดาดาร์คเอลฟ์Lolth ^{[ 23 ]}
• โยชิโมะเป็นนักล่าค่าหัวจอมโจรจากคารา-ทูร์ซึ่งพบได้ในคอมเพล็กซ์ของไอเรนิคัสในช่วงต้นของShadows of Amnและเสนอตัวเข้าร่วมกลุ่มเพื่อเพิ่มโอกาสในการหลบหนีและเอาชีวิตรอด หากถูกพาไปยังสเปลล์โฮลด์ ที่ซึ่งไอเรนิคัสและอิโมเอ็นถูกคุมขังโดยเหล่าพ่อมดสวมผ้าคลุม โยชิโมะจะเปิดเผยความลับอันน่าสะพรึงกลัวที่เขาซ่อนไว้: เขาอยู่ภายใต้อิทธิพลของไอเรนิคัสมาโดยตลอด และจุดประสงค์ของเขาคือการทรยศตัวละครผู้เล่นในฐานะส่วนหนึ่งของแผนสำรองของจอมเวท^{[ 35 ]}เขาเสียชีวิตในการต่อสู้กับกลุ่มโดยไม่คำนึงถึงทางเลือกของตัวละครผู้เล่น^{[ 33 ]}โยชิโมะเป็นเพื่อนร่วมทางเพียงคนเดียวจาก Shadows of Amnที่ตัวละครผู้เล่นไม่สามารถรับสมัครได้ในThrone of Bhaal

นอกจากนี้ตัวละครสำคัญหลายตัวจาก Forgotten Realmsยังปรากฏตัวเป็นตัวละครรับเชิญใน ซีรีส์ Baldur's Gateเช่นDrizzt Do'Urden , ElminsterและVolothamp Geddarm

ฟิลิป แอธานส์บรรณาธิการ นิยายชุด Forgotten Realmsเขียนนิยายสองเล่มแรกในไตรภาคBaldur's Gate ได้แก่ Baldur's GateและBaldur's Gate II: Shadows of Amnซึ่งทั้งสองเล่มเป็นการดัดแปลงเนื้อเรื่องจากวิดีโอเกมซีรีส์ นิยายเหล่านี้ดำเนินเรื่องตามโครงเรื่องพื้นฐานของเกมต้นฉบับ แต่ตัดทอนเนื้อเรื่องย่อยจำนวนมากในเกมและกล่าวถึงตัวละคร NPC เพียงไม่กี่ตัวเท่านั้น ตัวละครหลักที่เป็นทายาทของ Bhaal ในนิยายมีชื่อว่า Abdel Adrian ส่วนนิยายเล่มที่สามBaldur's Gate II: Throne of Bhaalนั้นเขียนโดยDrew Karpyshyn

• Athans, Philip (มิถุนายน 1999). Baldur's Gate: A Novelization . Wizards of the Coast . ISBN 978-0-7869-1525-5.
• Athans, Philip (กันยายน 2000). Baldur's Gate II: Shadows of Amn . Wizards of the Coast . ISBN 978-0-7869-1569-9.
• Karpyshyn, Drew (กันยายน 2544) Baldur's Gate II: บัลลังก์แห่ง Bhaal พ่อมดแห่งชายฝั่ง . ไอเอสบีเอ็น 978-0-7869-1985-7.

นวนิยายเรื่องBaldur's Gate 3: AstarionโดยT. Kingfisher ( ISBN) 9798217298594มีกำหนดวางจำหน่ายในเดือนกันยายน ปี 2026

หนังสือการ์ตูนเรื่องDungeons & Dragons: Legends of Baldur's Gateวางจำหน่ายในเดือนตุลาคม 2014 เนื้อเรื่องเกิดขึ้นหลายชั่วอายุคนหลังจากเหตุการณ์ใน Throne of BhaalโดยมีMinscเป็นตัวละครหลัก เขียนโดย Jim Zub และวาดภาพโดย Max Dunbar ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการเฉลิมฉลองครบรอบ 40 ปี ของ Dungeons & Dragons ^{[ 36 ]}

ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2569 มีการประกาศว่าHBOและHasbro Entertainmentกำลังพัฒนาซีรีส์โทรทัศน์ที่ดัดแปลงมาจากBaldur's Gateซีรีส์นี้จะมีCraig Mazin เป็นผู้กำกับ เขียนบท และเป็นผู้อำนวยการสร้าง โดยมีเนื้อเรื่องเกิดขึ้นหลังจากเหตุการณ์ในBaldur's Gate 3 ตามที่ Geoff Keighleyนักข่าวเกมกล่าวไว้Larian Studiosผู้พัฒนา เกม ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับการดัดแปลงนี้^{[ 37 ] [ 38 ]}

^{ใน ปี} 1999 Baldur's Gateได้รับรางวัล Origins Awardสาขาเกมสวมบทบาทที่ดีที่สุดสำหรับคอมพิวเตอร์ประจำปี 1998 [ ^{54 ]}และในปี 2000 Baldur's Gate: Tales of the Sword Coastได้รับรางวัลเกมสวมบทบาทที่ดีที่สุดสำหรับคอมพิวเตอร์ประจำปี 1999 [ ^{55 ] Academy} of Interactive Arts & Sciencesได้มอบรางวัล Interactive Achievement Award สาขาเกมสวมบทบาทแห่งปีสำหรับพีซีให้กับ Baldur's Gate เวอร์ชันดั้งเดิมBaldur 's Gate II : Throne of BhaalและBaldur's Gate: Dark Allianceก็ได้รับรางวัล Interactive Achievement Award สาขาเกมสวมบทบาทแห่งปีสำหรับพีซีและคอนโซลตามลำดับในปีที่วางจำหน่าย 2001 เช่น กัน ^{[ 56 ]} Dark Alliance IIได้รับรางวัล RPG of the Year Award ประจำปี 2004 จากGameFanและต่อมาได้รับการยกย่องให้เข้าสู่GameFan Hall of Fame ^{[ 57 ]}ภายในเดือนมิถุนายน 2001 ซีรีส์นี้มียอดขายมากกว่า 3.5 ล้านชุดทั่วโลก^{[ 58 ]}

Paul Dean จาก PC Gamer ตั้งข้อสังเกตว่าซีรีส์นี้ "ให้ความสำคัญกับตัวตนของตัวละครเหล่านี้มากพอๆ กับสิ่งที่พวกเขาสามารถทำได้" เขาถือว่า ตัวละคร ของBaldur's Gateเป็นรากฐานของซีรีส์ และบางตัวก็เป็นตัวละครร่วมเดินทางในเกม RPG ที่ดีที่สุดเท่าที่เคยเขียนมา^{[ 35 ]}

Baldur's Gate 3ได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวาง และได้รับรางวัลเกมแห่งปี หลายรางวัล รวมถึงรางวัล Golden Joystick Awards , Game Awards , DICE Awards , Game Developers Choice Awardsและ British Academy Games Awards ^{[ 59 ] [ 60 ] [ 61 ] [ 62 ]}

• พอร์ทัล Dungeons & Dragons
• รายชื่อเกมDungeons & Dragons

Wikiquote มีคำคมที่เกี่ยวข้องกับเกม Baldur's Gate

• เว็บไซต์Baldur's Gate