บาลแฮม

บาลแฮม
บาลแฮม
	ถนนบาลแฮมไฮโรด
	บาลแฮม ตั้งอยู่ในเขตมหานครลอนดอน
ประชากร	14,751 (สำมะโนประชากร พ.ศ. 2554 เขต)
พิกัด กริดOS	TQ285735
• ชาริงครอส	4.5 ไมล์ (7.2 กิโลเมตร) ทิศตะวันออกเฉียงเหนือ
เขตลอนดอน	แวนด์สเวิร์ธ; แลมเบธ;
เขตพิธีการ	มหานครลอนดอน
ภูมิภาค	ลอนดอน;
ประเทศ	อังกฤษ
รัฐอธิปไตย	สหราชอาณาจักร
เมืองไปรษณีย์	ลอนดอน
เขตไปรษณีย์	SW12, SW4, SW17
รหัสโทรศัพท์	020
ตำรวจ	มหานคร
ไฟ	ลอนดอน
รถพยาบาล	ลอนดอน
รัฐสภาสหราชอาณาจักร	ทูทิงและแบตเตอร์ซี; แคลปแฮมและบริกซ์ตันฮิลล์;
สภาลอนดอน	เมอร์ตันและแวนด์สเวิร์ธ; แลมเบธและเซาท์วาร์ค;

บาลแฮม ( / ˈ b æ l əm / ) เป็นพื้นที่ทางตะวันตกเฉียงใต้ ของกรุง ลอนดอนประเทศอังกฤษ ตั้งอยู่ในเขตแวนด์สเวิร์ธของลอนดอนโดยมีบางส่วนขยายไปถึงเขตแลมเบธ ที่อยู่ใกล้เคียง พื้นที่นี้ มีผู้คนอาศัยอยู่มาตั้งแต่สมัยแซกซอน และปรากฏอยู่ในหนังสือโดมส์เดย์ในชื่อเบลจ์แฮม (Belgeham)

พื้นที่ดังกล่าวมีการพัฒนาอย่างมากหลังจากการเปิดสถานีรถไฟบาลแฮมในปี 1856 ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง สถานีรถไฟใต้ดินบาลแฮมได้รับความเสียหายอย่างหนักจากการโจมตีทางอากาศทำให้มีผู้เสียชีวิตประมาณ 64 คน ในปี 1974 ระเบิดที่กลุ่มไออาร์เอชั่วคราว วางไว้ได้ ระเบิดขึ้นใกล้กับอาคารของรัฐบาลในพื้นที่นั้น

บาลแฮมตั้งอยู่ระหว่างพื้นที่สาธารณะสี่แห่งทางตอนใต้ของลอนดอน ใจกลางเมืองมีบาร์ ร้านอาหาร และร้านค้าหลากหลายประเภท และพื้นที่นี้มีความหลากหลายทางเศรษฐกิจและวัฒนธรรม โดยมีชุมชนชาวโปแลนด์ ไอริช โปรตุเกส โซมาเลีย ปากีสถาน และบราซิล อาศัยอยู่เป็นจำนวนมาก

สถานที่สำคัญในละแวกนี้ ได้แก่ เดอะเบดฟอร์ด ผับที่จัดแสดงดนตรีสดและตลก ดูเคนคอร์ท อาคารสไตล์อาร์ตเดโคอันโดด เด่น และโรงเรียนโอ๊คลอดจ์สำหรับเด็กหูหนวก บาลแฮมมีห้องสมุดและศูนย์นันทนาการเป็นของตัวเอง และเป็นที่ตั้งของทางข้ามคนเดินเท้าแบบไขว้แนวทแยงแห่งแรกของสหราชอาณาจักร สถานีบาลแฮมเป็นจุดเชื่อมต่อระหว่างรถไฟแห่งชาติและรถไฟใต้ดินลอนดอน

ประวัติศาสตร์

ชุมชนปรากฏในDomesday Bookในชื่อBelgeham Bal หมายถึง 'พื้นที่ล้อมรอบทรงกลม' และ ham หมายถึงบ้านเรือน หมู่บ้าน หรือพื้นที่ล้อมรอบริมแม่น้ำ ชุมชนนี้เป็นของ Geoffrey Orlateile ทรัพย์สินใน Domesday Book ประกอบด้วย: ไถ1 + 1 ⁄ 2 คัน และทุ่งหญ้า8 เอเคอร์ (3 เฮกตาร์)มีรายได้ (รวม): 2 ปอนด์^[²^] พื้นที่ Balham มีผู้คนอาศัยอยู่มาตั้งแต่ สมัย แซกซอน Balham Hill และ Balham High Road ทอดยาวไปตามแนวถนนโรมัน Stane Streetไปยัง Chichester (ปัจจุบันคือถนน A24 ) Balham ถูกบันทึกไว้ในแผนที่หลายฉบับในช่วงปี 1600 ในชื่อ Ballam หรือ Balham Hill หรือ Balham Manor หมู่บ้านนี้อยู่ในเขตแพริชStreathamมีการสร้างบ้านพักตากอากาศขนาดใหญ่สำหรับชนชั้นร่ำรวยขึ้นที่นั่นในศตวรรษที่ 18 อย่างไรก็ตาม การพัฒนาส่วนใหญ่เกิดขึ้นหลังจากเปิดสถานีรถไฟ Balhamบนเส้นทางไปยัง Crystal Palaceในปี 1856

การโจมตีทางอากาศในสงครามโลกครั้งที่สอง

เมื่อวันที่ 14 ตุลาคม พ.ศ. 2483 สถานีรถไฟใต้ดินบาลแฮมได้รับความเสียหายอย่างหนักจากการโจมตีทางอากาศในลอนดอนระหว่างสงครามโลกครั้งที่ 2ผู้คนต่างพากันไปหลบภัยในสถานีรถไฟใต้ดินระหว่างการโจมตี ระเบิดลูกหนึ่งตกลงบนถนนไฮโรดและทะลุหลังคาสถานีรถไฟใต้ดินด้านล่าง ทำให้ท่อน้ำและท่อแก๊สแตกและมีผู้เสียชีวิตประมาณ 64 คน^{[ 3 ]}เหตุการณ์นี้ถูกนำเสนอในนวนิยายเรื่องAtonement ในปี พ.ศ. 2544 โดย เอียน แมคอีแวน [ ^{4 ] [}^{5 ] ภาพ}หนึ่งที่แสดงให้เห็นถึงผลที่ตามมาคือภาพรถบัสสาย 88ที่ตกลงไปในหลุมระเบิด^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}ผู้โดยสารทั้งหมด รวมถึงคนขับและพนักงานเก็บค่าโดยสาร ได้หนีออกจากรถบัสก่อนที่มันจะตกลงไป รถบัสถูกดึงขึ้นมาจากหลุมหลังจากนั้นสองสัปดาห์^{[ 8 ]}

หลังสงคราม

ในเช้าวันที่ 17 กรกฎาคม พ.ศ. 2517 ระเบิดขนาด 10 ปอนด์ที่กลุ่มProvisional IRA วางไว้ ในถังขยะใกล้กับ Irene House (สำนักงานประกันสังคม) และโบสถ์ St Mary & St John the Divine Anglican Church ได้ระเบิดขึ้น ทำให้กำแพงสูงสี่ฟุตและหน้าต่าง 50 บานแตกกระจาย ไม่มีใครได้รับบาดเจ็บ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}

ภูมิศาสตร์

บาลแฮมส่วนใหญ่อยู่ในเขตแวนด์สเวิร์ธโดยมีเพียงบางส่วนที่อยู่ในเขตแลมเบธ ที่อยู่ใกล้เคียง และครอบคลุมถนน A24 ทางเหนือของทูทิงเบคและถนนที่แยกออกไปจาก ถนนสายนี้ ^{[ 11 ]} รหัสไปรษณีย์ SW12 ของ บาลแฮมรวมถึงส่วนใต้ของแคลปแฮมพาร์คหรือที่รู้จักกันในชื่อแคลปแฮมเซาท์และ พื้นที่ ไฮด์ฟาร์มซึ่งทั้งสองแห่งอยู่ทางตะวันออกของถนนคาเวนดิชและอยู่ใน เขต แลมเบธ (ในอดีตคือแคลปแฮมยกเว้นถนนเวียร์) รวมถึงส่วนเล็กๆ ที่แยกออกมาจากแคลปแฮมทางใต้ของถนนไนติงเกล และส่วนหนึ่งของแบตเตอร์ซี (ถนนทางเหนือของถนนไนติงเกล) ส่วนใต้ของบาลแฮมไปทางทูทิงเบค ใกล้กับอาคาร แฟลต สไตล์อาร์ต เดโคในช่วงทศวรรษ 1930 ที่เรียกว่าดูเคนคอร์ทและพื้นที่ทางใต้ของแวนด์สเวิร์ธคอมมอนอยู่ภายใต้รหัสไปรษณีย์ SW17 ^{[ 12 ]}ที่ดินของฮีเวอร์ตั้งอยู่ทางใต้ของบาลแฮมในทูทิง ที่ดินส่วนใหญ่ประกอบด้วยบ้านขนาดใหญ่ สร้างขึ้นในบริเวณที่ดินของบ้าน Bedford Hill เก่า และเป็นผลงานของAlfred Heaverช่าง ก่อสร้างชาววิคตอเรียนในท้องถิ่น ^{[ 13 ]}

บาลแฮมตั้งอยู่ระหว่างพื้นที่สาธารณะสี่แห่งทางตอนใต้ของลอนดอน ได้แก่แคลปแฮมคอมมอนทางทิศเหนือแวนด์สเวิร์ธคอมมอนทางทิศตะวันตก ทูทิงเกรฟนีย์คอมมอนทางทิศใต้ และทูทิงเบคคอมมอนที่อยู่ติดกันทางทิศตะวันออก โดยสองพื้นที่หลังนี้ซึ่งเดิมทีแยกจากกันนั้น ทั้งสภาแวนด์สเวิร์ธและคนในท้องถิ่นบางส่วนเรียกกันว่า ทูทิง คอมมอน

พื้นที่ใกล้เคียง ได้แก่แบตเตอร์ซี , บริกซ์ตัน , แคลปแฮมพาร์ค , แคลปแฮม เซาท์ , สตรีแธม , ทูทิงและทูทิงเบค

เศรษฐกิจ

ใจกลางเมืองบาลแฮมมีบาร์ ร้านอาหาร และร้านค้าหลากหลายประเภท รวมถึงร้านค้าเครือข่ายขนาดใหญ่ นอกจากนี้ยังมีบริการในท้องถิ่น เช่น ร้านค้าอิสระ ร้านกาแฟ และร้านอาหารสไตล์บราสเซอรี^{[ 14 ]}มีที่จอดรถสองแห่งให้บริการในบริเวณใกล้เคียง แห่งหนึ่งอยู่ด้านหลัง Sainsbury's (181 ช่องจอด) ^{[ 15 ]}และอีกแห่งอยู่ด้านหน้า Waitrose

ประชากรศาสตร์

บาลแฮมมีความหลากหลายทั้งในแง่ของประชากรศาสตร์ทางเศรษฐกิจและวัฒนธรรม โดยมีประชากรชนชั้นกลางมืออาชีพเพิ่มมากขึ้น^{[ 16 ]}

ประชากร ชาวโปแลนด์ในบาลแฮมเพิ่มขึ้นอย่างมากตั้งแต่ปี 2006 แม้ว่าบาลแฮมจะเป็นหนึ่งในศูนย์กลางของชุมชนในลอนดอนมาตั้งแต่สงครามโลกครั้งที่สองก็ตาม สโมสรไวท์อีเกิลเป็นศูนย์ชุมชนชาวโปแลนด์ที่เจริญรุ่งเรือง และงานเต้นรำในคืนวันเสาร์แบบดั้งเดิมดึงดูดผู้คนจากทั่วลอนดอน^{[ 17 ]}ตรงข้ามกับไวท์อีเกิลคือโบสถ์โรมันคาทอลิกโปแลนด์แห่งพระคริสต์ราชา^{[ 18 ]}

ชุมชน ชาวไอริชโปรตุเกสโซมาลีปากีสถานและบราซิลก็มีตัวแทนที่ดีเช่นกัน^{[ 16 ]}

การปกครอง

บาลแฮมเป็นส่วนหนึ่งของ เขตเลือกตั้ง ทูทิงสำหรับการเลือกตั้ง^สภาสามัญแห่งสหราชอาณาจักร^[ 19 ^]

บาลแฮมครอบคลุม เขต บาลแฮมและเซาท์บาลแฮมสำหรับการเลือกตั้งสภาเขตลอนดอนแวนด์สเวิร์ธ^{[ 20 ]}

สถานที่สำคัญ

เบดฟอร์ด

Du Cane Courtเป็นแลนด์มาร์คที่โดดเด่นของท้องถิ่นด้วยสถาปัตยกรรมสไตล์อาร์ตเดโค

ภาพความทรงจำของบาลแฮม - หนึ่งในสี่ภาพนูนต่ำสีบรอนซ์บนถนนสถานีบาลแฮม

เดอะเบดฟอร์ดเป็นผับที่มีดนตรีสดและการแสดงตลกบนเนินเบดฟอร์ด นักแสดงที่ Banana Cabaret ได้แก่Stephen K Amos , Omid Djalili , Harry Hill , Eddie Izzard , Al MurrayและCatherine Tate [ ^{21 ] นัก}ดนตรีที่เคยเล่น ได้แก่Ed SheeranและSam Smith [ ^{22 ] ผับ}แห่งนี้ได้รับรางวัลต่างๆ มากมาย รวมถึงรางวัล Publican Music Pub of the Year 2002; รางวัล Morning Advertiser Pub of the Year 2004; และรางวัลEvening Standard Pub of the Year 2002 ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]}^{[ 25 ]}ในปี 1876 อาคารผับ (ซึ่งในขณะนั้นมีชื่อว่า Bedford Hotel) เป็นสถานที่จัดการไต่สวนของเจ้าหน้าที่ชันสูตร ศพในคดีฆาตกรรมที่โด่งดังและยังไม่คลี่คลายของ Charles Bravoผู้อยู่อาศัยและทนายความที่ถูกวางยาพิษ ซึ่งอาจโดยภรรยาของเขา^{[ 26 ]} The Prioryซึ่งเป็นสถานที่ที่อ้างว่าเกิดการฆาตกรรมขึ้น ยังเป็นสถานที่สำคัญที่มีชื่อเสียงในด้านรูปแบบสถาปัตยกรรมที่เฉพาะเจาะจงอีกด้วย^{[ 27 ]}
พื้นที่ Bedford Hill ใน Balham เกี่ยวข้องกับการค้าประเวณีริมถนนตลอดช่วงทศวรรษ 1970 และ 1980 มีการจัดโครงการเพื่อแก้ไขปัญหานี้ในช่วงปลายทศวรรษ 2000 และตั้งแต่นั้นมาก็ไม่มีปัญหาสำหรับผู้อยู่อาศัยอีกต่อไป^{[ 28 ]}
Du Cane Courtเป็นอาคารชุดที่ใหญ่ที่สุดในยุโรปที่สร้างขึ้นเพื่อการอยู่อาศัยส่วนตัวมากกว่าที่จะเป็นที่อยู่อาศัยสำหรับผู้มีรายได้น้อยในขณะนั้น^{[ 29 ]}ห้องชุด 676 ห้องมีตั้งแต่ห้องสตูดิโอไปจนถึงเพนต์เฮาส์ 4 ห้องนอน อาคารนี้เคยมีผู้อยู่อาศัยที่มีชื่อเสียงหลายคน รวมถึงนักแสดงตลกTommy Trinderและนักแสดงหญิง Dame Margaret Rutherfordฉากจากละครเรื่อง Poirot ของ Agatha Christieก็ถ่ายทำในอาคารนี้ด้วย^{[ 30 ]}^{[ 31 ]}
โรงเรียนโอ๊คลอดจ์เป็นโรงเรียนมัธยมศึกษาสำหรับเด็กหูหนวกอายุ 11-19 ปี รับนักเรียนจากทั่วลอนดอน
ภาพนูนต่ำ "Impressions of Balham"ประกอบด้วยภาพนูนต่ำบรอนซ์หล่อเย็น 4 ภาพ ติดตั้งบนกำแพงอิฐสูงบนถนน Balham Station Road ภาพเหล่านี้แสดงถึงผู้อยู่อาศัยในท้องถิ่นและฉากชีวิตประจำวัน ออกแบบและสร้างโดย Christine Thomas และ Julia Barton และติดตั้งในปี 1991 ^{[ 32 ]}^{[ 33 ]}
บาลแฮมมีห้องสมุดและศูนย์สันทนาการเป็นของตัวเอง^{[ 34 ]}^{[ 35 ]}
ทางข้ามคนเดินเท้าแบบไขว้แนวทแยงแห่งแรกของสหราชอาณาจักรได้รับการติดตั้งที่ทางแยกของถนน Balham High Road กับถนน Balham Station Road และ Chestnut Grove ในปี 2548 ต่อมาได้มีการนำมาใช้ที่Oxford Circusในปี 2552 ซึ่งเป็นทางข้ามแบบไขว้แห่งที่สองในสหราชอาณาจักร^{[ 36 ]}^{[ 37 ]}
ทางข้ามคนเดิน "อัจฉริยะ" แห่งแรกของโลกยังได้รับการทดลองใช้ที่สถานี Balham (รวมถึงTooting Bec ด้วย ) ^{[ 38 ]}^{[ 39 ]}
ป้ายไฟนีออนที่โดดเด่น"Roberts for Ekcovision" ซึ่งติดตั้งโดยร้านขายอุปกรณ์ไฟฟ้าแห่งหนึ่งในทศวรรษ 1950 บน Bedford Hill ได้รับการบูรณะในปี 2022 ^{[ 40 ]}^{[ 41 ]}^{[ a ]}

ป้ายไฟนีออน "Roberts for Ekcovision" ดั้งเดิมบนเนินเบดฟอร์ด ( ประมาณปี1985 )

ขนส่ง

รถไฟแห่งชาติ

รถไฟใต้ดินลอนดอน

สถานีบาลแฮมเป็นจุดเชื่อมต่อระหว่างรถไฟแห่งชาติ (National Rail)และ รถไฟ ใต้ดินลอนดอน (London Underground)ในเขตค่าโดยสารโซน 3 ของลอนดอนสถานีนี้เชื่อมต่อบาลแฮมกับทั้งย่านซิตี้ออฟลอนดอนและเวสต์เอนด์ สถานีรถไฟใต้ดินบาลแฮมตั้งอยู่บนสาย นอร์เทิร์ นไลน์ (Northern Line )

สถานีรถไฟใต้ดิน Clapham Southก็อยู่ใน Balham เช่นกัน โดยตั้งอยู่ตรงจุดบรรจบกันของClapham , Batterseaและ Balham พอดี^{[ 44 ]}

^{ปัจจุบันเส้นทางรถประจำทางที่ให้บริการ ใน}พื้นที่นี้ได้แก่ สาย155 , 249 , 255 , 315 , 355และN155 ^[⁴⁵ ]

บุคคลสำคัญที่เกิดในบาลแฮม

จอห์น มาร์โค อัลเลโกรนักโบราณคดี^{[ 46 ]}
เรย์ แคตทูสอดีตแชมป์มวยรุ่นไลท์เวทของอังกฤษ
เกล เอลเลียตนักออกแบบแฟชั่นและอดีตนางแบบ^{[ 47 ]}
เพอร์ซี เฟนเดอร์ (1892) กัปตันทีมคริกเก็ตเซอร์รีย์ เจ้าของสถิติโลก และผู้เล่นออลราวด์ทีมชาติอังกฤษ^{[ 48 ]}
Fred Againนักร้อง นักแต่งเพลง นักดนตรีหลายเครื่องดนตรี โปรดิวเซอร์เพลง และนักรีมิกซ์^{[ 49 ]}
เมล เกย์เนอร์นักดนตรี มือกลองของวงร็อกSimple Minds ^{[ 50 ]}
จิมมี่ ฮิลล์นักฟุตบอล ผู้จัดการทีม และผู้ประกาศข่าวชาวอังกฤษ^{[ 51 ]}
ลิซ่า แนปป์นักร้องและนักดนตรีพื้นบ้าน^{[ 52 ]}
อลัน ไนท์นักฟุตบอล^{[ 53 ]}
เจมี่ ลอว์เรนซ์นักฟุตบอล^{[ 54 ]}
เอริค แม็กซอนนักแสดงละครเชกสเปียร์และนักแสดงภาพยนตร์ยุคแรก^{[ 55 ]}
ฮันนาห์ นิวผู้รับบทเป็นเอลีนอร์ กัทรีในซีรีส์โทรทัศน์เรื่องแบล็กเซล์ส^{[ 56 ]}
มาร์กาเร็ต รัทเธอร์ฟอร์ดนักแสดงหญิง^{[ 57 ]}
กัปตันเซนซิเบิลนักร้องและนักดนตรี^{[ 58 ]}
จอห์น ซัลลิแวนผู้เขียนOnly Fools and Horses ^{[ 59 ]}

บุคคลสำคัญที่เคยทำงาน เรียน หรืออาศัยอยู่ในบาลแฮม

Adeleนักร้องและนักแต่งเพลง เข้าเรียนที่โรงเรียน Chestnut Grove ^{[ 60 ]}
บ็อบและมาร์กาเร็ตตัวละครการ์ตูน เป็นอดีตผู้อยู่อาศัย^{[ 61 ]}
ปีเตอร์ เบย์นแฮมนักเขียนบทภาพยนตร์ เป็นอดีตผู้พักอาศัยร่วมกับริชาร์ด เฮอร์ริง^{[ 62 ]}^{[ 63 ]}
Sarah Beenyนักพัฒนาอสังหาริมทรัพย์ นักธุรกิจหญิง และผู้ประกาศข่าว เป็นอดีตผู้อยู่อาศัยใน Balham ^{[ 64 ]}^{[ 65 ]}
มาร์คัส บริกสต็อกนักแสดงตลกและนักแสดงร่วมกับราเชล พาร์ริส^{[ 66 ]}
จอน เครกนักข่าว^{[ 67 ]}
แจ็ค ดีนักแสดงตลก นักแสดง นักเขียน และโปรดิวเซอร์ เป็นอดีตผู้อยู่อาศัยในบาลแฮม^{[ 64 ]}^{[ 68 ]}
เกรซี่ ฟิลด์สนักแสดง นักร้อง และนักแสดงตลก เคยเป็นผู้อยู่อาศัยมาก่อน^{[ 69 ]}
Ainsley Harriottเชฟรายการทีวี^{[ 70 ]}^{[ 71 ]}
ริชาร์ด เฮอร์ริงนักแสดงตลกและนักเขียน เคยเป็นผู้พักอาศัยร่วมกับปีเตอร์ เบย์นแฮม
Stewart Leeนักแสดงตลกและนักเขียน เป็นอดีตผู้อยู่อาศัย^{[ 72 ]}
มัลคอล์ม แมคลาเรนผู้จัดการวงดนตรี นักดนตรี และนักธุรกิจ เคยเป็นผู้พักอาศัยร่วมกับวิเวียน เวสต์วูด
เรเชล พาร์ริสนักแสดงตลก นักดนตรี และนักแสดงหญิง ร่วมกับ มาร์คัส บริกสต็อก
DBC Pierreนักเขียนนวนิยาย เป็นอดีตผู้อยู่อาศัย^{[ 73 ]}
อาร์เธอร์ สมิธนักแสดงตลก^{[ 74 ]}
Tommy Trinderนักแสดงตลกและอดีตประธานสโมสรฟุตบอลฟูแล่มเคยเป็นผู้อยู่อาศัยมาก่อน^{[ 74 ]}
Vivienne Westwoodนักออกแบบแฟชั่นและนักธุรกิจหญิงเคยอาศัยอยู่กับ Malcolm McLaren ^{[ 75 ]}