อ่าน 12 นาที
แบงค์ฮอลล์
แบงค์ฮอลล์ เป็น คฤหาสน์ สไตล์ จาโคเบียน ใน เมืองเบรเธอร์ตัน แลงคาเชอร์ ประเทศอังกฤษ เป็น อาคาร อนุรักษ์ระดับ 2* และตั้งอยู่ใจกลาง ที่ดินส่วนตัว ล้อมรอบด้วยสวนสาธารณะ...
แบงค์ฮอลล์
| แบงค์ฮอลล์ | |
|---|---|
ดอกแดฟโฟดิลบนสนามหญ้าหน้าหอคอยที่แบงค์ฮอลล์ | |
ข้อมูลทั่วไป | |
สไตล์สถาปัตยกรรม | จาโคเบียน |
| ที่ตั้ง | เบรเธอร์ตัน , แลงคาเชอร์ , อังกฤษ |
| พิกัด | 53°40′32″เหนือ2°48′54″ตะวันตก / 53.6756°เหนือ 2.8151°ตะวันตก |
| ปีที่สร้าง | 1608 |
| ปรับปรุงใหม่ | สร้างขึ้นในศตวรรษที่ 18 (น่าจะ) และปี 1832–33 (สร้างใหม่) ปี 2017–20 (บูรณะ) |
| ถูกทำลาย | ประมาณ ปี 1940 (ปีกตะวันออกเฉียงเหนือ) |
| ลูกค้า | วิลเลียม/เฮนรี บานาสเตร (1608) จอร์จ แอนโทนี เลห์ เค็ก (1832) |
| รายละเอียดทางเทคนิค | |
| พื้นที่ | 18 เอเคอร์ (7.3 เฮกตาร์) |
| การออกแบบและการก่อสร้าง | |
| สถาปนิก | จอร์จ เว็บสเตอร์ (ปรับปรุงใหม่ในปี 1832) |
| การกำหนด | |
อาคารอนุรักษ์ – ระดับ 2* | |
ชื่อทางการ | แบงค์ฮอลล์ |
| กำหนดให้ | 22 ตุลาคม 2495 |
| หมายเลขอ้างอิง | 1362113 |
แบงค์ฮอลล์เป็น คฤหาสน์ สไตล์จาโคเบียน ในเมืองเบรเธอร์ตันแลงคาเชอร์ ประเทศอังกฤษ เป็น อาคาร อนุรักษ์ระดับ 2*และตั้งอยู่ใจกลางที่ดินส่วนตัวล้อมรอบด้วยสวนสาธารณะ ตัวคฤหาสน์สร้างขึ้นบนที่ตั้งของบ้านหลังเก่าในปี 1608 โดยตระกูลบานาสเตรส ซึ่งเป็นเจ้าของที่ดินในบริเวณนั้นคฤหาสน์ได้รับการต่อเติมในช่วงศตวรรษที่ 18 และ 19 ส่วนต่อเติมนั้นสร้างขึ้นสำหรับ จอ ร์จ แอนโทนี เลห์ เค็กในปี 1832–33 โดยออกแบบโดยสถาปนิกจอร์จ เว็บสเตอร์
เลห์ เค็ก เสียชีวิตในปี 1860 และที่ดินตกทอดไปยังโทมัส โพวิส บารอนลิลฟอร์ดที่ 3ทรัพย์สินภายในบ้านถูกนำออกประมูลในปี 1861 และตัวอาคารหลักถูกใช้เป็นบ้านพักตากอากาศ ต่อมาจึงให้เช่าแก่ผู้เช่ารายอื่นๆ ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองหน่วยวิศวกรหลวงใช้เป็นศูนย์ควบคุม หลังจากสงคราม ที่ดินก็กลับคืนสู่ตระกูลลิลฟอร์ด ซึ่งสำนักงานที่ดินได้ย้ายไปอยู่ที่ปีกตะวันออกของบ้านจนถึงปี 1972 เมื่อบ้านหลังนี้ถูกปล่อยทิ้งร้าง อาคารหลังนี้ถูกใช้เป็นสถานที่ถ่ายทำภาพยนตร์เรื่องThe Haunted House of Horrorใน ปี 1969
ต่อมาบ้านหลังนี้ถูกทำลายโดยผู้ไม่หวังดี ทำให้สภาพทรุดโทรมอย่างรวดเร็ว ในปี 1995 กลุ่มBank Hall Action Group (ปัจจุบันคือ Friends of Bank Hall)ได้ก่อตั้งขึ้นเพื่อสร้างความตระหนักรู้แก่สาธารณชน ระดมทุน จัดกิจกรรม และกำจัดวัชพืชที่ขึ้นรกในบริเวณบ้าน ในปี 2003 Bank Hall เป็นอาคารหลังแรกที่ปรากฏใน รายการโทรทัศน์ Restoration ของ BBC ตั้งแต่ปี 2006 กลุ่ม Action Group และUrban Splashได้วางแผนที่จะบูรณะบ้านหลังนี้ให้เป็นอพาร์ตเมนต์ โดยคงสวน ห้องโถงทางเข้า และหอนาฬิกาไว้ให้ประชาชนเข้าชม และHeritage Trust for the North West (HTNW) วางแผนที่จะปรับปรุงโรงเรือนปลูกต้นไม้และสวนที่มีกำแพงล้อมรอบ
ประวัติศาสตร์
เป็นเวลาหลายศตวรรษที่ Bank Hall เป็นบ้านของตระกูล Banastre สาขาหนึ่ง ซึ่งเป็นเจ้าของที่ดินสืบเชื้อสายมาจากRobert de Banastre ชาวนอร์มัน ผู้สร้างปราสาท เนินดินและกำแพงล้อมรอบที่Prestatynในราวปี 1164 ในปี 1167 ตระกูล Banastre ได้หลบหนีเมื่อOwain Gwyneddเจ้าชายแห่งเวลส์เหนือ ทำลายปราสาท และครอบครัวได้หนีไปยัง Cheshire และ Lancashire [ 1 ] [ 2 ] ในปี 1315 เซอร์ Adam Banastre ซึ่งมีที่ดินจำนวนมากในที่อื่นๆ ในเขตปกครอง ได้นำการกบฏ Banastreต่อต้านThomas เอิร์ลแห่ง Lancaster คนที่ 2และถูกประหารชีวิตอย่างรวดเร็วที่Charnock Richardเมื่อการกบฏล้มเหลว[ 3 ]
โครงสร้างจากสมัยของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 1ได้รับการบันทึกไว้ในแผนที่ของคริสโตเฟอร์ แซกซ์ตัน ในปี ค.ศ. 1579 [ 4 ]ในปี ค.ศ. 1608 ตระกูลบานาสเตรส์ได้สร้างอาคารหลังปัจจุบันในระยะแรกและรื้อถอนอาคารหลังเก่า อาคารหลังนี้สร้างขึ้นในสไตล์จาโคเบียน มีผังเป็นรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้า มีห้องสองห้องทางทิศตะวันออก ห้องและบันไดทางทิศตะวันตก และห้องโถงใหญ่ตรงกลางซึ่งมีฉากกั้นและเตาผิง เป็นไปได้ว่าอาจมีโครงสร้างไม้ตรงที่ปีกด้านตะวันออกตั้งอยู่ และปีกไม้ส่วนอื่นๆ ที่ถูกแทนที่เมื่อมีการต่อเติมบ้าน บันทึกภาษีเตาผิง ในปี ค.ศ. 1666 ระบุว่า จากเตาผิงทั้งหมด 99 แห่งในเบรเธอร์ตัน แบงค์ฮอลล์มี 12 แห่ง[ 5 ]
คริสโตเฟอร์ บานาสเตรส์ คนสุดท้ายของตระกูลบานาสเตรส์ ซึ่งดำรงตำแหน่งนายอำเภอใหญ่แห่งแลงคา เชอร์ ในปี 1670 เสียชีวิตในปี 1690 โดยทิ้งบุตรสาวไว้สองคน ทรัพย์สินตกทอดไปยังแอนน์ บุตรสาวคนโต ซึ่งแต่งงานกับโทมัส ฟลีตวูด เขาตั้งใจจะระบายน้ำออกจากพื้นที่ชุ่มน้ำโดยรอบ[ 6 ]เขาพยายามระบายน้ำออกจากมาร์ตินเมียร์ เป็นครั้งแรก ในปี 1692 แต่ไม่ประสบความสำเร็จ ในปี 1714 ได้มีการปรับปรุงช่องทางน้ำและสร้างประตูระบายน้ำเพื่อป้องกันน้ำขึ้นสูง[ 7 ]เฮนเรียตตา มาเรีย บุตรสาวของพวกเขา แต่งงานกับโทมัส เลห์ แห่งไลม์พาร์คและที่ดินตกทอดไปยังตระกูลเลห์ [ 5 ] ในปี 1719 เฮนเรียตตา มาเรีย เลห์ ได้บริจาคที่ดินเพื่อสร้างโบสถ์เซนต์แมรีที่ทาร์เลตัน[ 8 ]

จอร์จ แอนโทนี เลห์ เค็ก ย้ายจากสโตตัน แกรนจ์ในเลสเตอร์เชียร์เมื่อได้รับมรดกที่ดิน เขาเป็นเจ้าของที่อยู่อาศัยคนสุดท้ายและได้ว่าจ้าง จอร์จ เว็บสเตอร์ สถาปนิกจากเคน ดัลให้ขยายห้องโถงในปี 1832–33 [ 9 ]เลห์ เค็ก สะสมสัตว์สตัฟฟ์และนก รวมถึงเขาสัตว์จากทั่วโลก เขามีคอลเลกชันรูปปั้นและรูปหล่อสไตล์คลาสสิกจากประติมากรอันโตนิโอ คาโนวา
ในเดือนเมษายน ค.ศ. 1861 หนึ่งปีหลังจากที่เลห์ เค็กเสียชีวิต สิ่งของภายในห้องโถงถูกขายในการประมูล แคตตาล็อกยังคงหลงเหลืออยู่และแสดงรายการสิ่งของตามห้อง[ 10 ]บ้านและที่ดินตกทอดไปยังน้องเขยของเขา โทมัส ลิตเติลตัน พาวิส บารอนลิลฟอร์ดคน ที่สี่ [ 11 ]ซึ่งที่พำนักของครอบครัวคือลิลฟอร์ดฮอลล์ในนอร์ทแธมป์ตันเชียร์ [ 12 ] แบงค์ฮอลล์ถูกใช้เป็นบ้านพักตากอากาศโดยตระกูลลิลฟอร์ดจนถึงปี ค.ศ. 1899 ที่ดินยังคงเป็นส่วนหนึ่งของลิลฟอร์ดเอสเตทส์และได้รับการจัดการโดยตัวแทนที่ดิน แอคแลนด์ บราเซเวลล์ ในทาร์เลตัน [ 13 ] อย่างไรก็ตามในปี ค.ศ. 2017 ห้องโถง สวน และสวนผลไม้ที่อยู่ติดกันได้ถูกโอนกรรมสิทธิ์ให้กับ Heritage Trust for the North West ภายใต้สัญญาเช่า 999 ปี เพื่อให้สามารถเริ่มงานบูรณะได้
ผู้เช่า
เอ็ดเวิร์ด คริปเพนเจ้าของเหมืองถ่านหินอาศัยอยู่ที่นี่ตั้งแต่ปี 1891 จนกระทั่งเสียชีวิตในเดือนกุมภาพันธ์ ปี 1892 ในปี 1899 เซอร์ ฮาร์คอร์ต เอเวอร์ราร์ดแคลร์เสมียนสภาเทศมณฑลแลงคาเชอร์ ย้ายเข้ามาอยู่ที่คฤหาสน์พร้อมครอบครัว และจัดงานเลี้ยงในสวน[ 14 ] รัน จิต ซิงห์นักคริกเก็ต มาเยี่ยมเขาในช่วงทศวรรษ 1920 พระเจ้าจอร์จที่ 5ขณะเสด็จเยือนแลงคาเชอร์ในปี 1913 ทรงแวะที่บ้านพักเพื่อทักทายครอบครัวแคลร์และพนักงาน[ 15 ] พันโทเซอร์ นอร์ แมน เซดดอน-บราวน์ เจ้าของโรงงานฝ้ายและครอบครัวอาศัยอยู่ที่คฤหาสน์ตั้งแต่ปลายทศวรรษ 1920 จนถึงปี 1938 เมื่อพวกเขาย้ายไปที่เอสโคเบ็ค[ 16 ]
อากา ข่านที่ 3เสด็จเยือนห้องโถงในระหว่างที่เซดดอน-บราวน์เข้าครอบครอง เช่นเดียวกับกษัตริย์ฟูอัดและเจ้าชายฟารุกแห่งอียิปต์ในระหว่างการเสด็จเยือนแลงคาเชอร์[ 17 ]
ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง กอง ทหารช่างหลวงได้เข้าพักอาศัยที่แบงค์ฮอลล์ ปีกตะวันออกเฉียงเหนือซึ่งเป็นปีกอาคารบริการ เป็นที่ตั้งของห้องหม้อไอน้ำ โรงเก็บของ ห้องซักรีด ห้องเก็บนมและชีส ห้องรีดผ้า โรงต้มเบียร์ และห้องซักผ้าที่อยู่รอบลานกลาง ถูกรื้อถอน[ 10 ] [ 18 ]แผนที่สำรวจภูมิประเทศปี 1928 แสดงให้เห็นเรือนกระจกสองหลังและอาคารสามหลังในสวนที่มีกำแพงล้อมรอบ มีการสร้างสระน้ำในลานเดิมและติดตั้งทางเดินคอนกรีต กองทัพได้สร้างกระท่อม Nissenในสวนและพื้นที่สวนสาธารณะ ซึ่งยังคงมีซากให้เห็นอยู่บ้าง หลังสงคราม ที่ดินถูกส่งคืนให้กับตระกูลลิลฟอร์ด ซึ่งมีสำนักงานที่ดินอยู่ในปีกตะวันออกจนถึงปี 1972 [ 19 ] ในปี 1974 มีการยื่นขออนุญาตวางแผนเพื่อเปลี่ยนบ้านและพื้นที่ให้เป็นคันทรีคลับ แต่คำขอถูกปฏิเสธเนื่องจากการรบกวนพื้นที่สวนสาธารณะและสถาปัตยกรรมทางประวัติศาสตร์ ในปี 1991 มีการยื่นขออนุญาตอาคารอนุรักษ์เพื่อรื้อถอนบางส่วนของอาคารเพื่อให้ปลอดภัย แต่ถูกถอนออก[ 20 ]
สถาปัตยกรรม

แบงค์ฮอลล์ สร้างขึ้นในสไตล์จาโคเบียนในปี ค.ศ. 1608 เป็น คฤหาสน์ อิฐสามชั้นที่มีหน้าจั่วแบบดัตช์และหอคอยกลางทรงสี่เหลี่ยมจัตุรัสอยู่ทางด้านหน้าทิศใต้ ส่วนหนึ่งของงานก่ออิฐดั้งเดิมใน รูปแบบ ลายสี่เหลี่ยมขนมเปียกปูนยังคงมองเห็นได้บนหน้าจั่วด้านหนึ่ง บ้านหลังนี้ได้รับการบูรณะและขยายโดยสถาปนิก จอร์จ เว็บสเตอร์ ในปี ค.ศ. 1832–33 เขาได้เพิ่มปีกอาคารทางด้านทิศตะวันตก สร้างเฉลียงทางด้านทิศเหนือ ปรับปรุงหน้าต่างด้านทิศเหนือที่สร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1608 มุงหลังคาด้วยกระเบื้องหินชนวนสีน้ำเงินจากคัมเบรียและตกแต่งผนังด้วยรายละเอียดหิน เว็บสเตอร์ได้ทำการเปลี่ยนแปลงอย่างเหมาะสมกับอาคารในศตวรรษที่ 17 แต่ความแตกต่างนั้นเห็นได้ชัดจากสีของงานก่ออิฐและความคมชัดของรายละเอียด หน้าต่างส่วนใหญ่ได้รับการเปลี่ยนใหม่ในระหว่างการบูรณะ และมี การเพิ่ม หน้าต่างทรงโค้ง แบบอิตาลีสองบาน ที่ด้านหน้าทิศใต้ ทำให้รูปลักษณ์ของอาคารเปลี่ยนไป[ 5 ]
หอนาฬิกาซึ่งสูง 60 ฟุต (18 เมตร) สร้างขึ้นระหว่างปี 1660 ถึง 1665 และได้รับการปรับปรุงใหม่ในปี 1832–33 [ 21 ]หอคอยซึ่งมีบันไดไม้โอ๊คดั้งเดิมแบบยื่นออกมาเป็นจุดเด่นทางสถาปัตยกรรมหลักของอาคารทางด้านทิศใต้[ 5 ]หอคอยที่สร้างด้วยอิฐมีหินมุมที่มุม และบันไดมีหน้าต่างกากบาทหินดั้งเดิมแปดบานพร้อมเสาแบ่งช่องคานขวางและคิ้วกันสาดที่เว้นระยะห่างไม่สม่ำเสมอในระดับต่างๆ[ 22 ]ซึ่งมี กระจก ตะกั่วในรูปแบบแปดเหลี่ยม หอคอยมีนาฬิกาหันหน้าไปทางทิศใต้ในศตวรรษที่ 19 อยู่ที่ชั้นบนสุด (นาฬิกาหันหน้าไปทางทิศเหนือตกลงมาเมื่อส่วนหน้าด้านตะวันออกเฉียงเหนือของหอคอยพังทลายลงในช่วงทศวรรษ 1980) เฟืองและล้อผลิตโดยJohn Alker และ เชิงเทินของหอคอยมีเครื่องประดับจากการบูรณะในศตวรรษที่ 19 [ 5 ]
ลักษณะการตกแต่งประกอบด้วยงานหินที่หรูหราและยอดแหลมบนหน้าต่างบานยื่นด้านปีกตะวันตก และหน้าต่างปลอมบนผนังปล่องไฟห้องครัวที่สร้างเป็นลักษณะการตกแต่งบนผนังเรียบ ตราประจำตระกูลLegh Keckแกะสลักเป็นหินเหนือระเบียงด้านหน้า โดยมีรูปคนสีเขียว แกะสลักสองตัว อยู่ด้านข้างประตู ลักษณะอื่นๆ จากการปรับปรุงในปี 1832 ได้แก่ อักษรย่อของ Legh Keck "GALK" และ "1833" จารึกไว้เหนือหน้าต่างบานยื่นแบบอิตาลี ครั้งหนึ่งเคยมีหัวแกะเหล็กหล่อ ถือ ช่อใบไม้ลอเรล[ 23 ]และหัวหญิงสาว[ 24 ]อยู่บนอาคาร รางน้ำฝนตะกั่วมีอักษรย่อดังที่กล่าวมาข้างต้น และมีรูปปั้นหินบนเชิงเทิน หอคอย ลักษณะเด่นอีกอย่างคือปล่องไฟ ซึ่งมีรูปทรงเพชร ในขณะที่ปล่องไฟอื่นๆ เป็นรูปทรงสี่เหลี่ยมจัตุรัส และปล่องไฟบนปีกตะวันตกเป็นรูปทรงแปดเหลี่ยม นาฬิกาบนหอคอยมีสัญลักษณ์เฟลอร์เดอลิสอยู่ที่มุมแต่ละด้านของหน้าปัด ซึ่งเชื่อกันว่าเป็นสัญลักษณ์จากตราประจำตระกูลบันนาสเตร[ 25 ]
บ้านหลังนี้เคยมีรูปปั้นคอนกรีตสูง 12 ฟุต (3.7 เมตร) สองตัว (เชื่อกันว่าเป็นลวดลายดอกไม้แบบโกธิก โดยมีสัญลักษณ์ Legh Keck อยู่ที่ฐาน) อยู่ใกล้ระเบียงหน้าบ้าน ซึ่งถูกทำลายไปแล้ว และยังมีนาฬิกาแดดซึ่งหายไป รูปปั้นสิงโตสองตัวจากAtherton Hallที่เคยตั้งอยู่ข้างระเบียงหน้าบ้านถูกย้ายไปที่สำนักงาน Lilford Estate ใน Tarleton [ 13 ]
การตกแต่งภายใน
ข้อมูลเกี่ยวกับภายในก่อนการปรับปรุงในปี 1832–33 มีน้อยมาก เมื่อห้องโถงใหญ่ถูกแบ่งออกเป็นห้องโถงทางเข้าที่มีพื้นหินอ่อนและห้องรับประทานอาหารที่มีเตาผิงขนาดใหญ่ ห้องชั้นล่างในปีกด้านเหนือบุด้วยไม้โอ๊คจากบ้านคาร์ ที่อยู่ใกล้เคียง มีเตาผิงสมัยศตวรรษที่ 17 ที่มีรูปนกยูงแกะสลักอยู่บนแท่นวางเตาผิงในห้องนอนชั้นบน[ 5 ]ซึ่งตรงกับลวดลายนกยูงบนกระเบื้องเดลฟต์ของเตาผิง กระเบื้องเดลฟต์อื่นๆ ถูกพบในซากปรักหักพังภายในบ้าน ห้องรับแขกมีเพดานสูง 16 ฟุต (4.9 เมตร) พร้อมงานปูนปั้นที่หรูหรา (ซึ่งเหลืออยู่เพียงเล็กน้อยในปัจจุบัน) และ พื้น ปาร์เกต์ห้องทำงานที่ด้านหลังของปีกด้านตะวันตกชั้นล่าง มีชั้นวางหนังสือและเตาผิงขนาดใหญ่ที่ถูกฝังอยู่ใต้พื้นด้านบนที่พังลงมา บานหน้าต่างแบบมีแผ่นไม้ยังคงอยู่ในกรอบ ห้องใต้ดินใต้ปีกด้านตะวันตกยังคงอยู่ ปีกด้านตะวันออกมีห้องใต้ดิน แต่ไม่ทราบตำแหน่งทางเข้า ปีกด้านตะวันตกเป็นที่อยู่อาศัยของครอบครัว ส่วนปีกด้านตะวันออกเป็นที่อยู่อาศัยของคนรับใช้
เลห์ เค็กสะสมประติมากรรมและของเก่า ห้องโถงตกแต่งด้วยพรมตุรกีและเฟอร์นิเจอร์ไม้โอ๊คและมะฮอกกานีแกะสลักจากศตวรรษที่ 17 และ 18 เขาสัตว์และหัวสัตว์จากทั่วโลก และภาพเหมือนของครอบครัวจากศตวรรษที่ 17 แขวนอยู่บนผนัง สิ่งของ เวดจ์วูด จำนวนมาก ถูกขายหลังจากเลห์ เค็กเสียชีวิตในปี 1861 เพื่อชำระภาษีมรดก[ 10 ]
เงื่อนไข

อาคารหลังนี้ถูกทำลายและเสื่อมโทรมลงเนื่องจากการขโมยตะกั่วจากหลังคา ในช่วงต้นทศวรรษ 1980 มูลนิธิลิลฟอร์ดได้ยื่นขออนุญาตวางแผนเพื่อเปลี่ยนบ้านและที่ดินให้เป็นคันทรีคลับและสนามกอล์ฟ แต่ไม่ประสบความสำเร็จ ภาพจิตรกรรมฝาผนังขนาดใหญ่ที่วาดอยู่บนผนังห้องนั่งเล่นถูกทำลายเมื่อหลังคาปีกตะวันตกพังถล่มลงมาในช่วงทศวรรษ 1980
ในปี พ.ศ. 2495 Bank Hall ได้รับสถานะอาคารอนุรักษ์ระดับ II* [ 26 ]ในปี พ.ศ. 2545 อาคารนี้อยู่ในกลุ่ม 22% ของอาคารในสหราชอาณาจักรที่มีความเสี่ยงต่อการเสื่อมสภาพหรือการสูญเสียโครงสร้างอย่างรวดเร็ว[ 27 ]และอยู่ในทะเบียนอาคารที่มีความเสี่ยง[ 28 ]โดยระบุว่าอยู่ในสภาพที่ย่ำแย่มากและมีความสำคัญระดับ B สำหรับการบูรณะและอนุรักษ์[ 29 ]ในปี พ.ศ. 2553 บ้านหลังนี้อยู่ในสภาพทรุดโทรม[ 30 ]หลังคาปีกตะวันตกและมุมตะวันออกเฉียงเหนือของหอนาฬิกาพังทลายลงในช่วงต้นทศวรรษ พ.ศ. 2523 ทำให้หน้าปัดนาฬิกาและรูปปั้นสามในสี่ส่วนจากเชิงเทินหายไป[ 31 ]ในปี พ.ศ. 2544 ได้รับอนุญาตให้ดำเนินการก่อสร้างโครงสร้างหอคอย[ 32 ]ยอดแหลมตกแต่งมุมสามแห่งยังคงอยู่ แต่ด้านทิศตะวันตกมีรอยแตกที่ยึดไว้ด้วยนั่งร้านที่ติดตั้งในปี พ.ศ. 2545 ระหว่างการซ่อมแซมฉุกเฉินที่ได้รับทุนจากกลุ่มปฏิบัติการและ English Heritage [ 33 ]ในเวลานั้น ซากกลไกนาฬิกาถูกนำออก และรูปปั้นที่ร่วงหล่นและชิ้นส่วนหน้าปัดนาฬิกาถูกนำไปเก็บไว้ ในปี 2549 ถังเก็บน้ำในห้องใต้หลังคาพังลงมาทับพื้นในส่วนที่เก่าแก่ที่สุดของอาคาร ทำให้หลังคา หน้าจั่วด้านหน้า และห้องด้านล่างได้รับความเสียหาย เมื่อวันที่ 26 กรกฎาคม 2550 รายการBBC Breakfastได้นำเสนอห้องโถงนี้เป็นหนึ่งในสิบหกอาคารในสหราชอาณาจักรที่ต้องได้รับการซ่อมแซมฉุกเฉิน บันไดไม้โอ๊ค แบบยื่นยังคงอยู่ในหอคอย ซึ่งในปี 2551 ส่วนหนึ่งของบันไดจากด้านทิศใต้พังลงมา แต่ไม่ทำให้ราวบันไดเสียหาย[ 13 ]
ในปี 2008 กระเบื้องหลังคาส่วนใหญ่ถูกรื้อออกเพื่อป้องกันไม่ให้หน้าจั่วพังทลายลงอีกเนื่องจากแรงกดดันที่ผนัง[ 13 ] ต้น แมกโนเลียสามต้นเติบโตออกมาจากฐานรากของปีกตะวันออกและปกคลุมภายนอกซึ่งสูญเสียหน้าจั่วไปสองหลัง ปีกตะวันออกมีห้องชั้นล่างที่ไม่มีหน้าต่าง เพดานคอนกรีต และประตูเหล็กซึ่งยังคงไม่ได้เปิดตั้งแต่สำนักงานที่ดินปิดตัวลงในปี 1972 [ 13 ]ในเดือนกันยายน 2010 การพังทลายในปีกตะวันตกทำให้เกิดความเสียหายเพิ่มเติมต่อบันไดในปี 1832 ห้องต่างๆ เหนือห้องรับแขกถูกทำลายเนื่องจากหลังคาและผนังพังทลายลง และผนังด้านหลังของห้องรับแขกพังทลายลงบางส่วน English Heritage ประเมินความเสียหายว่าเป็นเรื่องเร่งด่วนและจำเป็นต้องมีงานโครงสร้างเพื่อป้องกันการพังทลายเพิ่มเติม[ 34 ]ในเดือนพฤศจิกายน 2011 ผู้รับเหมาของ HTNW ได้รื้อระเบียงปีกเหนือออกเนื่องจากหน้าจั่วมีความเสี่ยงที่จะพังทลาย งานก่ออิฐตกแต่งถูกรื้อออกเพื่อจัดแสดงนิทรรศการที่จัดขึ้นในเมืองเนลสันในปี 2012 โดย HTNW
การบูรณะ
กลุ่มปฏิบัติการแบงค์ฮอลล์ (ตั้งแต่ปี 2012 เปลี่ยนชื่อเป็น เฟรนด์ส ออฟ แบงค์ฮอลล์) ก่อตั้งขึ้นในปี 1995 โดยมีเป้าหมายสูงสุดคือการบูรณะแบงค์ฮอลล์ ในปี 2003 ค่าใช้จ่ายในการบูรณะประเมินไว้ที่ 3 ล้านปอนด์[ 35 ] Urban Splashได้รับการว่าจ้างให้พัฒนาแผนธุรกิจโดยได้รับความช่วยเหลือจาก เงินทุนสนับสนุนจาก Heritage Lottery Fundในปี 2006 [ 36 ] Urban Splash วางแผนที่จะสร้างที่อยู่อาศัย 12 หลังภายในตัวอาคาร และบ้าน 23 หลังในสวนผลไม้เก่า[ 37 ]ในขณะที่กลุ่มปฏิบัติการจะคงห้องโถงทางเข้า หอคอยนาฬิกา และห้องชั้นบนไว้สำหรับให้ประชาชนเข้าชม[ 38 ]โครงการนี้มีค่าใช้จ่าย 6 ล้านปอนด์ โดยรายได้จากการขายบ้านและเงินทุนสนับสนุน 1.5 ล้านปอนด์จาก Heritage Lottery Fund จะนำมาใช้ในการบูรณะ[ 39 ]
รายงานโครงสร้างโดย Urban Splash ในปี 2009 ทำให้สามารถพัฒนาแผนสำหรับการตกแต่งภายในอาคารได้[ 40 ]หลังจากล่าช้า การอนุญาตการวางแผนก็ได้รับการอนุมัติในเดือนกุมภาพันธ์ 2011 เมื่อวันที่ 14 กุมภาพันธ์ 2012 กองทุน Heritage Lottery Fund ได้มอบเงินสนับสนุนจำนวน 1.69 ล้านปอนด์เพื่อบูรณะหอประชุมซึ่งจะเริ่มในปลายปี 2012 ให้แก่ Heritage Trust for the North West (HTNW) [ 41 ] [ 42 ] HTNW มีแผนแยกต่างหากสำหรับทางเข้าผู้เยี่ยมชมและสวนมรดก[ 43 ]ได้รับอนุญาตให้วางแผนดัดแปลงโรงเรือนปลูกต้นไม้และเรือนกระจกให้เป็นทางเข้าสำหรับผู้มาเยือน โดยได้รับเงินทุนแยกต่างหาก ในเดือนธันวาคม 2011 [ 44 ] WREN (บริษัทไม่แสวงหาผลกำไร) ได้มอบเงินเพิ่มเติมอีก 50,000 ปอนด์สำหรับการบูรณะหอคอยในเดือนกันยายน 2013 [ 45 ] โครงการนี้ดำเนินการโดยผู้พัฒนา Next Big Thing ซึ่งเริ่มงานเคลียร์พื้นที่ในเดือนกรกฎาคม 2017 โดยมีเป้าหมายที่จะแล้วเสร็จภายใน 18 เดือน[ 46 ]เนื่องจากการระบาดของโรคโควิด-19โครงการจึงล่าช้า ในที่สุดงานบูรณะภายนอกบ้านก็แล้วเสร็จในปี 2020 ส่วนภายในพื้นที่อยู่อาศัยและสวนโดยรอบ (ของผู้อยู่อาศัย) เสร็จสมบูรณ์ในปี 2021 หอคอย Prospect และห้องที่อยู่ติดกันมีการจัดนิทรรศการซึ่งเปิดให้ประชาชนเข้าชมในเดือนกุมภาพันธ์ 2022 และบอกเล่าเรื่องราวของการบูรณะบ้านและจัดแสดงสิ่งของมากมายที่กู้คืนมาได้ในช่วงหลายปีที่ถูกปล่อยทิ้งร้าง
กลุ่ม Friends of Bank Hall ยังคงดูแลรักษาสวน จัดกิจกรรมเปิดบ้าน/นำชม และกำลังดำเนินการบูรณะสวน ซึ่งจะรวมถึงการปรับปรุงโรงเรือนปลูกต้นไม้ เรือนกระจก และสวนที่มีกำแพงล้อมรอบ เพื่อเพิ่มสิ่งอำนวยความสะดวกให้แก่ผู้มาเยือนและมอบโอกาสทางการศึกษาสำหรับทุกเพศทุกวัย จากนั้นจะดำเนินการบูรณะพื้นที่โดยรอบต่อไป
อสังหาริมทรัพย์
บริเวณที่ดินผืนนี้ มี แม่น้ำดักลาสไหลผ่านและคันกั้นน้ำช่วยป้องกันน้ำท่วมในพื้นที่ต่ำคลองลีดส์และลิเวอร์พูลตัดผ่านใกล้กับแม่น้ำ และสะพานแบงค์บริดจ์ซึ่งได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ 2 เป็นส่วนหนึ่ง ของถนน A59ที่ทอดข้ามแม่น้ำและคลอง โกดังสินค้าซึ่งได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ 2 ก็ตั้งอยู่ใกล้กับสะพานแห่งนี้ด้วย
Bank Lodge ซึ่งตั้งอยู่บนถนนทางเข้าที่ไม่ได้ใช้งานแล้ว เป็นกรรมสิทธิ์ของที่ดิน และสามารถมองเห็นได้บนแผนที่ Ordnance Survey ปี 1928 [ 47 ]

แบงค์ฮอลล์ฟาร์ม ซึ่งเป็นฟาร์มหลักที่มีโรงนาทรงยาวสมัยเอลิซาเบธ ที่สร้างขึ้นในช่วงต้นศตวรรษที่ 17 ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ 2 มีการต่อเติมในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 และดัดแปลงเป็นที่อยู่อาศัยในปี 2004 [ 48 ] ระหว่างทุ่งนาและโรงนามีลานไม้ สำนักงานที่ดิน โรงตีเหล็ก และโรงเก็บรถม้าตั้งอยู่บนฟาร์ม กลุ่มปฏิบัติการใช้โรงเก็บรถม้าและสำนักงานเป็นศูนย์บริการนักท่องเที่ยวชั่วคราว[ 13 ]
ตามเส้นทางรถม้าที่เรียงรายไปด้วยต้นมะนาวซึ่งเชื่อมต่อตัวอาคารหลักกับเบรเธอร์ตัน คือบ้านพักคนสวนเดิม 'ครอสฟอร์ด ลอดจ์' อาคารชั้นเดียวสมัยใหม่ (ที่สร้างขึ้นแทนบ้านพักคนดูแลป่าเดิม) และเบรเธอร์ตัน ลอดจ์ (เดอะ นิว ลอดจ์)
โรงสีลมแบงค์ฮอลล์ สร้างขึ้นในปี 1741 เป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ 2 [ 49 ]ตั้งอยู่ระหว่างสะพานแบงค์และฟาร์มพล็อคส์ บ้านคาร์ซึ่งสร้างโดยตระกูลสโตนในปี 1613 เป็นบ้านของเจเรไมอาห์ ฮอร์ร็อกส์บุคคลแรกที่ทำนายและสังเกตปรากฏการณ์ดาวศุกร์ผ่านหน้าดวงอาทิตย์ในปี 1639
สวน
แบงค์ฮอลล์ล้อมรอบด้วยสวน พื้นที่สวนสาธารณะ และสวนรุกขชาติ ขนาด 18 เอเคอร์ (7.3 เฮกตาร์) ซึ่งสร้างโดยจอร์จ แอนโทนี เลห์ เค็ก[ 50 ]สวนแบงค์ฮอลล์ถูกละเลยตั้งแต่ปี 1980 ถึง 1995 แม้ว่าพืชบางชนิดจะรอดมาได้ พรม ดอกสโนว์ดรอปที่ปกคลุมพื้นที่ส่วนใหญ่ของสวนในเดือนกุมภาพันธ์ถูกเปิดเผยอีกครั้งในปี 2001 เมื่อมีการเคลียร์พื้นที่เล็กๆ[ 51 ]ในปี 2007 สมาคมสโนว์ดรอปแห่งสหราชอาณาจักรได้มาเยี่ยมชมสวนแห่งนี้ ซึ่งดึงดูดผู้เยี่ยมชมหลายพันคนในแต่ละปี[ 52 ]มีดอกแดฟโฟ ดิล ดอก บลูเบลล์และดอกพริมโรสหลาย สายพันธุ์
ต้นไม้ที่เก่าแก่ที่สุดคือ ต้นยิวอายุ 550 ปีซึ่งมีอายุก่อนตัวอาคาร และต้นที่สูงที่สุดคือต้นเวลลิงโทเนีย ซึ่งสูง ตระหง่านเหนือป่า มีต้นเรดวูดชายฝั่ง จำนวนมาก [ 53 ]และตัวอย่างของต้นดอว์นเรดวูด ต้น ซี ดาร์เลบานอน ต้นซีดาร์ แอตลาส ต้นไซเปรสหนองน้ำ ต้น ไลม์และต้นแมกโนเลีย
เรือนกระจกถูกสร้างขึ้นสำหรับเอลิซาเบธ เลห์ เค็ก ในช่วงทศวรรษ 1830 สวนที่มีกำแพงล้อมรอบซึ่งสร้างขึ้นในปี 1835 มีเรือนกระจกและโรงเรือนปลูกต้นไม้บนกำแพงด้านเหนือ และกำแพงกลางแจ้งที่มีระบบทำความร้อน มูลนิธิประวัติศาสตร์อังกฤษ (FBH) มีเป้าหมายที่จะบูรณะให้เป็นสวนมรดกทางวัฒนธรรมโดยเป็นส่วนหนึ่งของโครงการสามขั้นตอน สนามคริกเก็ตและสนามเทนนิสตั้งอยู่เลยคูน้ำกั้นและสามารถเข้าถึงได้ผ่านอุโมงค์ต้นยู
ภาพยนตร์และโทรทัศน์
ภายนอกอาคารถูกใช้เป็นสถานที่ถ่ายทำภาพยนตร์เรื่องThe Haunted House of Horrorในปี 1969 [ 54 ] ห้องโถงและสวนได้รับการนำเสนอในรายงานข่าวของ BBC ท้องถิ่น [ 55 ]และITV รวมถึง รายงานสภาพอากาศของFred Talbot ตั้งแต่ปี 1995 สถานการณ์ ที่ย่ำแย่ ของ อาคารได้รับการเน้นย้ำเมื่อปรากฏในซีรีส์แรกของรายการRestoration ของ BBC เมื่อวันที่ 8 สิงหาคม 2003 [ 56 ]ซึ่งได้รับคะแนนโหวตเป็นอันดับสอง[ 57 ] โรงเรือนปลูกต้นไม้และห้องโถงได้รับการนำเสนอในบทนำของ รายการ Restoration Homeของ BBC ในปี 2011
| ปี | ชื่อ | หมายเหตุ |
|---|---|---|
| 1969 | บ้านผีสิงแห่งความสยองขวัญ | ปรากฏเป็นฉากหลังในภาพยนตร์ในฐานะบ้านผีสิง[ 54 ] |
| 2003 | การบูรณะ | ห้องโถงดังกล่าวมีการแข่งขันรอบคัดเลือกภูมิภาคตะวันตกเฉียงเหนือและเป็นแห่งแรกที่เข้าร่วมการแข่งขัน[ 58 ] |
| 2004 | การบูรณะ | โปรแกรมได้อัปเดตความคืบหน้าของห้องโถงตั้งแต่ซีรีส์แรก[ 59 ] |
| 2009 | การบูรณะ revisited | โปรแกรมดังกล่าวได้อัปเดตความคืบหน้าเพิ่มเติมตั้งแต่ปี 2547 [ 60 ] |
| 2011 | บ้านบูรณะ | ห้องโถงและสวนปรากฏอยู่ในเครดิตเปิดรายการด้านหลังพิธีกรCaroline Quentin [ 61 ] |
| 2012 | บ้านร้างในสหราชอาณาจักร | แคมเปญการบูรณะที่นำเสนอในรายการ ซึ่งนำเสนอโดยโจ โครว์ลีย์เน้นย้ำถึงความคืบหน้าของอาสาสมัคร[ 62 ] |
| 2012 | โลกของชาวสวน | Carol Kleinเยี่ยมชมห้องโถงและมีการนำเสนอต้นเคลมาติสที่รู้จักกันในชื่อ ' เคราคนแก่ ' ในโปรแกรม[ 63 ] |
| 2013 | บ้านร้างในอังกฤษ: กลับมาสำรวจอีกครั้ง | มีการนำเสนอความคืบหน้าของโครงการบูรณะในรายการ โดยเน้นว่างานอาจเริ่มได้ในช่วงปลายปี[ 64 ] |
ดูเพิ่มเติม
- อาคารอนุรักษ์ระดับ 2* ในแลงคาเชอร์
- อาคารที่ได้รับการขึ้นทะเบียนในเมืองเบรเธอร์ตัน
- รายชื่อผลงานของจอร์จ เว็บสเตอร์
ลิงก์ภายนอก
- เว็บไซต์ Bank Hall
- มูลนิธิอนุรักษ์มรดกแห่งภาคตะวันตกเฉียงเหนือ
- ลำดับเหตุการณ์ทั้งหมดของ Bank Hall
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ แบงค์ฮอลล์
แบงค์ฮอลล์ เป็น คฤหาสน์ สไตล์ จาโคเบียน ใน เมืองเบรเธอร์ตัน แลงคาเชอร์ ประเทศอังกฤษ เป็น อาคาร อนุรักษ์ระดับ 2* และตั้งอยู่ใจกลาง ที่ดินส่วนตัว ล้อมรอบด้วยสวนสาธารณะ...
ประวัติศาสตร์
เป็นเวลาหลายศตวรรษที่ Bank Hall เป็นบ้านของตระกูล Banastre สาขาหนึ่ง ซึ่งเป็นเจ้าของที่ดินสืบเชื้อสายมาจากRobert de Banastre ชาวนอร์มัน ผู้สร้างปราสาท เนินดินและกำแพงล้อม รอบที่ Prestatyn ในราวปี 1164 ในปี 1167 ตระกูล Banastre ได้หลบหนีเมื่อ Owain Gwynedd...
ผู้เช่า
เอ็ดเวิร์ด คริปเพน เจ้าของเหมืองถ่านหินอาศัยอยู่ที่นี่ตั้งแต่ปี 1891 จนกระทั่งเสียชีวิตในเดือนกุมภาพันธ์ ปี 1892 ในปี 1899 เซอร์ ฮาร์คอร์ต เอเวอร์ราร์ด แคลร์ เสมียนสภาเทศมณฑลแลง คาเชอร์ ย้ายเข้ามาอยู่ที่คฤหาสน์พร้อมครอบครัว และจัดงานเลี้ยงในสวน [ 14 ] รัน จิต...
สถาปัตยกรรม
แบงค์ฮอลล์ สร้างขึ้นในสไตล์จาโคเบียนในปี ค.ศ. 1608 เป็น คฤหาสน์ อิฐ สามชั้นที่มี หน้าจั่วแบบดัตช์ และหอคอยกลางทรงสี่เหลี่ยมจัตุรัสอยู่ทางด้านหน้าทิศใต้ ส่วนหนึ่งของงานก่ออิฐดั้งเดิมใน รูปแบบ ลาย สี่เหลี่ยมขนมเปียกปูน ยังคงมองเห็นได้บนหน้าจั่วด้านหนึ่ง...