กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 6 นาที

ปากันตี

ชาว ปา คานตี หรือ บาร์กินจิ หรือ บาร์คันจิ เป็นชน พื้นเมืองอะบอริจินของออสเตรเลีย ที่อาศัยอยู่ตาม แม่น้ำดาร์ลิง ซึ่งพวกเขารู้จักในชื่อ บากา [ 1 ] ใน ฟาร์เวสต์นิวเซาท์เวลส์...

ปากันตี

พิกัด : 31°08′48″S 142°22′53″E / 31.14667°S 142.38139°E / -31.14667; 142.38139

ชาว ปาคานตีหรือบาร์กินจิหรือบาร์คันจิเป็นชนพื้นเมืองอะบอริจินของออสเตรเลีย ที่อาศัยอยู่ตาม แม่น้ำดาร์ลิงซึ่งพวกเขารู้จักในชื่อ บากา[ 1 ]ในฟาร์เวสต์นิวเซาท์เวลส์ประเทศออสเตรเลีย

ชื่อ

ชื่อกลุ่มชาติพันธุ์Paakantyiหมายถึง "ชาวแม่น้ำ" ซึ่งมาจาก คำว่า paaka ที่แปลว่าแม่น้ำ และคำต่อท้าย-ntyiที่แปลว่า "เป็นของ" ดังนั้นจึงหมายถึง "เป็นของแม่น้ำ" [ 2 ]พวกเขาเรียกตัวเองว่าwiimpatya [ 3 ] ดังนั้น ชื่อPaakantyi จึงหมายถึงชาวแม่น้ำ[ 4 ] [ 5 ]

ภาษา

ตามประเพณีแล้ว พวกเขาพูดภาษาปาคานตี (Paakantyi)ซึ่งอยู่ในตระกูลภาษาปามา-นยุงกัน (Pama–Nyungan)และเป็นหนึ่งในสามภาษาหลักของชนพื้นเมืองที่อาศัยอยู่ในบริเวณโบรเคนฮิลล์ ในปัจจุบัน

งานหลักเกี่ยวกับภาษาปาคานตีคืองานของนักภาษาศาสตร์ผู้ล่วงลับลูอิส เฮอร์คั[ 6 ]

ประเทศ

บ้านพื้นเมืองปาคานตีในปี 1935

ชาวปาคานตีอาศัยอยู่ตามแม่น้ำดาร์ลิง ตั้งแต่เมืองวิลแคนเนียลงไปทางใต้เกือบถึงบริเวณบ้านเรือนอะโวคาใกล้เมืองเวนท์เวิร์ธอาณาเขตของพวกเขาขยายออกไปทางตอนในของแม่น้ำดาร์ลิงทั้งสองฝั่งเป็นระยะทางประมาณ20 ถึง 30 ไมล์ (32–48 กิโลเมตร)ตามที่นอร์แมน ทินเดล กล่าว พวกเขาอาศัยอยู่ ในพื้นที่ประมาณ7,500 ตารางไมล์ (19,000 ตารางกิโลเมตร) [ 7 ]พวกเขายังอาศัยอยู่ในพื้นที่ห่างไกลจากแม่น้ำ บริเวณแม่น้ำพารูและโบรเคนฮิลล์ [ 6 ] [ 8 ] พวกเขาเป็นเพื่อนบ้านใกล้ชิดกับชาวมาราอูราซึ่งอาศัยอยู่ทางตอนล่างของแม่น้ำดาร์ลิง ตอนล่าง [ 9 ]   

ภูมิประเทศมีลักษณะเป็นเนินทรายสีแดงอิฐและที่ราบดินเหนียวสีเทา[ 10 ]

ชาวบาร์กินจิในปัจจุบันสืบเชื้อสายมาจากหลายสำเนียง ซึ่งทั้งหมดพูดภาษาเดียวกันหรือภาษาบาร์ลกูในรูปแบบที่แตกต่างกัน ในอดีต สำเนียงเหล่านี้เป็นกลุ่มที่แยกจากกัน แต่หลังจากการล่าอาณานิคม กลุ่มเหล่านี้ได้รับการยอมรับอย่างเป็นเอกภาพมากขึ้นในชื่อชาวบาร์กินจิในปัจจุบัน โดยมีภาษา (ปาคานตีอี ปาลกู) และการแต่งงานข้ามกลุ่มเชื่อมโยงกลุ่มสำเนียงย่อยเหล่านี้เข้าด้วยกันในพื้นที่ทางตะวันตกไกลของรัฐนิวเซาท์เวลส์

  • บารุนด์จิ (Barrindji)
  • วิลยากาลี (วิลยาลี)
  • ปุลากาลี (ปูลาลี)
  • ปันจิกาลี (ปันจาลี)
  • Wanyuparlku (Wanyuwalku)
  • บาร์กินจิ
  • ธันกาลี (ดังกาลี)
  • มาราวาระ (มาราอุระ)

ภูมิประเทศแห้งแล้งมาก ภัยแล้งไม่ใช่เรื่องแปลก เมื่อเกิดภาวะแห้งแล้ง ชาวปาคานตีจะถอยร่นเข้าไปในพื้นที่ห่างไกลรอบๆ บ่อน้ำพุธรรมชาติไม่กี่แห่ง และล่าสัตว์ป่าที่มาดื่มน้ำที่นั่น[ 10 ]

ตำนาน

ในตำนานปาคานตี ภูมิประเทศของและรอบแม่น้ำถูกสร้างขึ้นโดยงัตจิงูสายรุ้งแห่งความฝัน[ 11 ] [ a ] ​​ยังคงเชื่อกันว่ารูปนี้เดินทางใต้ดินจากบ่อน้ำหนึ่งไปยังอีกบ่อน้ำหนึ่ง และไม่ควรถูกรบกวน[ 11 ]การปรากฏตัวของเขาสามารถเห็นได้ในปรากฏการณ์ต่างๆ เช่น เมื่อลมหมุนวนทำให้ทางน้ำของแม่น้ำดาร์ลิงปั่นป่วน[ 12 ]

ประวัติการติดต่อ

ภาพถ่ายโดยFrederic Bonney Bonney สวมหมวกปีกกว้าง Old Peter อยู่ทางขวา Wonko Mary อยู่ทางซ้ายสุดสวมหมวกไว้ทุกข์ ชายอีกคนถือบูมเมอแรงและไม้ขว้างสั้นที่เรียกว่าkutjurruด้านหลังพวกเขามีหอกมีหนามสองเล่ม และในกองไฟมีกระป๋องน้ำและกระป๋องรีไซเคิล[ 13 ]

ชาวยุโรปคนแรกที่เดินทางผ่านดินแดนของพวกเขาคือโทมัส มิตเชลล์ซึ่งดูเหมือนจะหมายถึงชาวบาร์กินจิ เมื่อเขากล่าวถึง เผ่า อ็อกกาในบริเวณวิลแคนเนีย[ b ]

การประมาณจำนวนประชากรในช่วงเวลาก่อนการติดต่อกับคนผิวขาว โดยคำนึงถึงสภาพภูมิอากาศที่ยากลำบาก ชี้ให้เห็นว่าพื้นที่2,000 ตารางไมล์ (5,200 ตารางกิโลเมตร)สามารถรองรับประชากรได้ไม่เกิน 100 คน[ 10 ]ในทางกลับกันซิมป์สัน นิวแลนด์ผู้ซึ่งคุ้นเคยกับเขตที่พวกเขาอาศัยอยู่ในยุคนั้น ได้เขียนเพื่อแสดงให้เห็นถึงประเด็นนี้ว่า "เราไม่อาจปฏิเสธได้ว่าโชคลาภอันรุ่งเรืองของเราในอาณานิคมอันสดใสเหล่านี้ได้มาจากการเสียสละสวัสดิภาพ หรือแม้แต่ชีวิตของเจ้าของที่ดิน" และได้อธิบายประเด็นนี้ด้วยถ้อยคำดังต่อไปนี้: 

เมื่อไม่กี่ปีที่ผ่านมา ชนพื้นเมืองของแม่น้ำดาร์ลิงตอนบนมีจำนวนมากพอสมควร แต่ตอนนี้พวกเขากลับเกือบจะสูญพันธุ์ไปหมดแล้ว เช่นเดียวกับชนเผ่าอื่นๆ ที่ชาวยุโรปได้เข้าไปตั้งถิ่นฐาน สาเหตุไม่ได้เกิดจากโรคระบาด การดื่มสุรา ความหนาวเย็น หรือความหิวโหย สิ่งเหล่านี้ไม่ได้มีส่วนเกี่ยวข้องมากนัก ข้าพเจ้าสามารถรับรองได้ว่าพวกเขาได้รับการเลี้ยงดูและแต่งกายอย่างดี และเป็นเวลาหลายปีที่สุราแทบจะไม่ได้เข้าใกล้พวกเขาเลย แต่พวกเขาก็ล้มตายไป ทั้งคนแก่และคนหนุ่มสาว คนแข็งแรงและคนอ่อนแอ บางครั้งก็ตายอย่างกะทันหัน บางครั้งก็ตายด้วยโรคที่ทำให้ร่างกายทรุดโทรมภายในไม่กี่วัน สัปดาห์ หรือเดือน[ 14 ]

ตามที่นอร์แมน ทินเดล กล่าว ผู้คนที่นักสำรวจมิทเชลพบและเรียกว่าอ็อกกาน่าจะถูกระบุว่าเป็นชาวปาคานตี ทินเดลแย้งว่ามิทเชลได้ยินชื่อส่วนหนึ่งของแม่น้ำของพวกเขาผิด คือบา:กา[ 7 ]

ตามความทรงจำของผู้อาวุโส ราวปี ค.ศ. 1850 โรคระบาดได้โจมตีชาวปาคานตีและชาวนาวาอัลโก ที่อยู่ใกล้เคียง ส่งผลกระทบต่อจำนวนประชากรของทั้งสองเผ่าอย่างมาก ทำให้ประชากรของแต่ละเผ่าเสียชีวิตไปประมาณหนึ่งในสาม ความตื่นตระหนกเข้าครอบงำผู้คนทั้งสองเผ่า พวกเขาจึงหนีเอาชีวิตรอด ทิ้งศพผู้ที่ติดเชื้อไว้โดยไม่ได้ฝังในเนินทราย โดยเฉพาะอย่างยิ่งบริเวณทะเลสาบเปรีที่มีอัตราการเสียชีวิตสูง ขณะที่พวกเขาพยายามหาที่หลบภัยที่แม่น้ำปารู ซึ่งยังไม่มีโรคระบาด[ 15 ]

Frederic Bonneyเป็นหนึ่งในผู้ตั้งถิ่นฐานกลุ่มแรกๆ ในพื้นที่ของพวกเขา และเลี้ยงปศุสัตว์ที่นั่นเป็นเวลา 15 ปี[ 16 ]

ในศตวรรษที่สิบเก้า พวกเขาถูกโรคภัยไข้เจ็บกัดกินจนลดจำนวนลงอย่างมาก และสุดท้ายก็ต้องไปทำงานให้กับผู้อพยพที่บุกรุกเข้ามาในดินแดนของพวกเขา บอนนีย์ได้ถ่ายภาพที่สถานีมอมบาเป็นเวลากว่า 15 ปี ตั้งแต่กลางทศวรรษ 1860 จนถึงปี 1880 ซึ่งให้ภาพที่เห็นอกเห็นใจและถูกต้องแม่นยำเกี่ยวกับผู้คนเหล่านี้[ 17 ]บอนนีย์เขียนถึงชาวปาคานตีด้วยความเห็นอกเห็นใจ โดยระบุว่าพวกเขา "ซื่อสัตย์ จริงใจ และมีน้ำใจโดยธรรมชาติ มารยาทของพวกเขาสุภาพอย่างน่าทึ่ง และใจดีกับเด็กเล็กๆ รักใคร่และซื่อสัตย์ต่อเพื่อนที่เลือกไว้ อีกทั้งยังแสดงความเคารพอย่างยิ่งต่อผู้สูงอายุและเต็มใจที่จะดูแลความต้องการของพวกเขา" [ 18 ]

เนื่องจากการเสื่อมสลายของวิถีชีวิตแบบดั้งเดิมของชนเผ่า ชาวปาคานตีจึงประสบปัญหาจากโรคพิษสุราเรื้อรัง อัตราการว่างงานสูง และมีความรุนแรงระหว่างกลุ่มและในครอบครัวสูง[ 19 ]ชาวปาคานตีถูกมองว่าเป็น "ชนเผ่าที่กำลังจะสูญหาย" ในช่วงกลางศตวรรษที่ 20 [ 20 ]ในปัจจุบัน ลูกหลานของพวกเขากระจุกตัวอยู่ในวิลแคนเนีย จากการประมาณการอย่างระมัดระวังของประชากรวิลแคนเนียประมาณ 600 คน พบว่า 68% เป็นลูกหลานของชาวปาคานตี[ 21 ] [ 2 ]เมืองนี้เจริญรุ่งเรืองในยุคอาณานิคม เป็นท่าเรือภายในประเทศที่ใหญ่เป็นอันดับสามในสมัยนั้น และบางครั้งก็ถูกเรียกอย่างขบขันและเสียดสีว่า "เมืองราชินีแห่งตะวันตก" [ 22 ]ซึ่งหมายถึงชื่อเล่นของเมืองท่าริมแม่น้ำที่มีอำนาจในสหรัฐอเมริกาอย่างซินซินเนติ การเลี้ยงโคและแกะ มากเกินไปการเข้ามาของกระต่ายในช่วงต้นทศวรรษ 1890 และภัยแล้งของสหพันธ์นำไปสู่การเสื่อมโทรมของดินและการสูญเสียพืชพรรณอย่างกว้างขวาง สายพันธุ์ปลาต่างถิ่นที่ถูกนำเข้ามาในระบบแม่น้ำยังสร้างความเสียหายต่อระบบนิเวศอีกด้วย[ 2 ]ในช่วงเวลาต่อมา การดึงน้ำไปใช้ในการทำฟาร์มฝ้ายในพื้นที่สูงขึ้นทางตอนเหนือของแม่น้ำดาร์ลิงได้ลดปริมาณน้ำที่ไหลผ่านบริเวณนี้ลงอย่างมากสำหรับชนเผ่าที่ครั้งหนึ่งเคยรู้จักกันในชื่อ "ผู้คนแห่งแม่น้ำ" [ 21 ]

กรรมสิทธิ์ดั้งเดิม

ในปี พ.ศ. 2540 ชาวบาร์กินจิได้ยื่นฟ้องต่อศาลสิทธิของชนพื้นเมืองแห่งชาติเพื่อสนับสนุนข้อเรียกร้องของพวกเขา พวกเขาได้รวบรวมเอกสารจากเจ้าของดั้งเดิมและรายงานที่เขียนโดยนักมานุษยวิทยา นักประวัติศาสตร์ และนักภาษาศาสตร์[ 23 ]

สิทธิในที่ดินดั้งเดิมของพวกเขาได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการจากรัฐบาลออสเตรเลีย ในคำตัดสินที่ออกโดยผู้พิพากษาของรัฐบาลกลาง เจย์น จาโกต์ หลังจากการต่อสู้ทางกฎหมายนาน 18 ปี ในปี 2015 [ 24 ]พื้นที่ครอบคลุม128,000 ตารางกิโลเมตร (49,000 ตารางไมล์) จากชายแดนรัฐเซาท์ออสเตรเลีย ไปทางตะวันออกถึงทิลปาทางใต้ถึง เวน ท์เวิร์ธและทางเหนือถึงวานาริ[ 23 ] 

ชื่อเรียกอื่น

  • บาคันจิ, บาคันดี, บาคันจิ, บาคานดี, บาร์กุนจิ, บากุนจิ, บากันจี
  • บันจังกาลี
  • บาร์กุนจิ, บากุนจิ, บากันจิ
  • บาร์กินจิ, บาร์คินจี, บาร์คุนจี, บาห์คุนจิ
  • บปาอักกอนจี
  • ไคเอลา (คำที่ชาวคุเรนจิใช้เรียกพวกเขา หมายถึง "ชาวเหนือ")
  • เค็นจี
  • ภาษา คอร์นู (ชื่อเรียกภาษาของชนเผ่าหลายเผ่าในบริเวณลุ่มแม่น้ำดาร์ลิง)
  • กุรนุ
  • ปาคินจิ, ปา:คินซี, บาคันจิ, บาห์คุนจี, บาร์กิงกี
  • Parkungi, Parkengee, Parkingee, Parkingee
  • วิมบาจา ("ผู้ชาย")

ที่มา: ทินเดล 1974

คำบางคำ

  • คูยะ (คำทั่วไปที่ใช้เรียกปลา)
  • มิงก้า (บ่อน้ำ)
  • ปลาปาร์นตู (ปลาค็อด)

ที่มา: Gibson 2016 , หน้า211 

บุคคลสำคัญ

หนังสือบางเล่ม

  • Kilampa wura Kaani : นกแก้วกาลาห์และกิ้งก่าคอระบาย เล่าโดยเอลซี โจนส์ ภาพประกอบโดยเซซิล ไวแมน วิลแคนเนีย รัฐนิวเซาท์เวลส์: โครงการพื้นที่ด้อยโอกาสในชนบท ปี 1978
  • หนังสืออักษรภาษาปากันต์จิ (Paakantji Alphabet Book ) โดย เอลซี โจนส์ ภาพประกอบโดย มาร์ค ควอลล์ และ ทิม ไวแมน จัดพิมพ์โดย โครงการพื้นที่ด้อยโอกาสในชนบท คณะกรรมการผู้อ่านภาคตะวันตก เมืองดับโบ ปี 1981
  • เรื่องราวของดาวตก เล่าโดย เอลซี โจนส์ พร้อมภาพวาดโดย ดั๊ก โจนส์ และภาพตัดปะโดย คาริน โดนัลด์สัน แคนเบอร์รา: สำนักพิมพ์ Aboriginal Studies Press สำหรับสถาบัน Australian Institute of Aboriginal Studies, 1989

หมายเหตุ

  1. ชาวปาคานตีเชื่อว่าการพิจารณาเรื่องการสืบพันธุ์หมายความว่ามีงัตจี 2 ชนิด คือ เพศผู้และเพศเมีย (กิบสัน 2016 , หน้า 207)
  2. ตามที่ทินเดลกล่าว คำว่า Occaเป็นการฟังผิดของคำที่ใช้เรียกส่วนหนึ่งของแม่น้ำดาร์ลิงที่เขาพบพวกเขา ซึ่งก็คือ Ba:ka (ทินเดล 1974 )

การอ้างอิง

  1. Volkofsky 2020
  2. 1 2 3 Gibson 2016 , หน้า 202.
  3. Gibson 2016 , หน้า 207, หมายเหตุ 2.
  4. แอนเดอร์เซน 2015 , หน้า 5.
  5. เฮอร์คัส 1989หน้า 48
  6. 1 2 เฮอร์คั ส 2011
  7. 1 2ทินเดล 1974หน้า 192
  8. แอนเดอร์สัน 2015 , หน้า 4–5.
  9. ฮาร์ดี้ 1976หน้า 3
  10. 1 2 3บอนนีย์ 1884หน้า 123
  11. 1 2 Gibson 2016 , หน้า 207.
  12. Gibson 2016 , หน้า 211.
  13. โฮปและ ลินด์เซ ย์ 2010
  14. นิวแลนด์ 1887–1888หน้า 20
  15. บอนนีย์ 1884 , หน้า 123–124.
  16. บอนนีย์ 1884หน้า 122
  17. Lydon, Braithwaite & Bostock-Smith 2014 , หน้า 69–70.
  18. Lydon, Braithwaite & Bostock-Smith 2014 , หน้า 70.
  19. Gibson 2016 , หน้า 205, 210.
  20. ฮาร์ ดี้ 1976
  21. 1 2 ฟอร์ไซ ธ์ 2016
  22. เดอะ เวิร์คเกอร์ 1898หน้า 8
  23. 1 2ตัน 2015a .
  24. Tan 2015b .
  25. ลินด์เซย์
  26. ฮาร์ ดี้ 2000
  27. ปังก้า
  28. นิซี, คัมสตัน (10 กรกฎาคม 2020). ""คุณอาจเห็นบางสิ่งบางอย่างที่ดูสวยงามมาก แต่เรื่องราวเบื้องหลังคืออะไร?"" . ใน Daily . สืบค้นเมื่อ 16 สิงหาคม 2025 .

แหล่งที่มา

  • Andersen, Elena Handlos (2015). การพัฒนาไวยากรณ์สำหรับผู้เรียนภาษาปาคานตี (PDF) (วิทยานิพนธ์ปริญญาโท). คณะภาษาศาสตร์ คณะศิลปศาสตร์และสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยซิดนีย์
  • บอนนีย์, เฟรเดอริก (1884). "เกี่ยวกับขนบธรรมเนียมบางอย่างของชนพื้นเมืองริมแม่น้ำดาร์ลิง รัฐนิวเซาท์เวลส์"วารสารสถาบันมานุษยวิทยาแห่งบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์ 13 : 122– 137. doi : 10.2307 /2841717 . JSTOR 2841717 . 
  • Cameron, ALP (1885). "บันทึกเกี่ยวกับชนเผ่าบางเผ่าในนิวเซาท์เวลส์"วารสารสถาบันมานุษยวิทยาแห่งบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์ 14 : 344– 370. doi : 10.2307 /2841627 . JSTOR 2841627 . 
  • Forsyth , Hannah (3 พฤษภาคม 2016). "ชาวบาร์กินจิ กำลังสูญเสีย "แม่" ของพวกเขา แม่น้ำดาร์ลิง ที่กำลังแห้งเหือด" . theconversation.com/the-barkindji-people-are-losing-their-mother-the-drying-darling-river-57884{{cite news}}: ลิงก์ภายนอกใน|website=( ความช่วยเหลือ )
  • กิบสัน, ลอร์เรน (2016) [ตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 2012] ""เราคือแม่น้ำ": สถานที่ สุขภาวะ และอัตลักษณ์ของชาวอะบอริจินใน Fuller, Sara; Atkinson, Sarah; Painter, Joe (บรรณาธิการ). สุขภาวะและสถานที่ . Routledge . หน้า201–216 . ISBN  978-1-134-75889-0.
  • ฮาร์ดี้, บ็อบบี้ (1976). บทไว้อาลัยแด่ชาวบาร์กินจิ: ชนเผ่าที่กำลังจะสูญหายไปในภูมิภาคดาร์ลิง . ริกบี้. ISBN 978-0727-00008-8.
  • ฮาร์ดี้, บ็อบบี้ (2000). "แอนนี่ มอยซีย์ (1875–1976)". พจนานุกรมชีวประวัติออสเตรเลีย เล่มที่ 15.สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเมลเบิร์น.
  • Hercus, Luise A. (1989). "การศึกษาทางภาษาศาสตร์สามเรื่องจากทางตะวันตกเฉียงใต้สุดของรัฐนิวเซาท์เวลส์" ประวัติศาสตร์ชนพื้นเมือง 13 (1) . แคนเบอร์รา: 45– 62.
  • Hercus, Luise A. (2011) [เผยแพร่ครั้งแรก 1993] พจนานุกรม Paakantyi แคนเบอร์รา: AIATSIS . ไอเอสบีเอ็น 978-0-646-15261-5ผ่านทาง academia.edu
  • เฮอร์คัส, ลูอิส เอ. ; ออสติน, ปีเตอร์ (2004). "ภาษายาร์ลี"ในโบเวิร์น, แคลร์ ; โคช, ฮาโรลด์ (บรรณาธิการ). ภาษาออสเตรเลีย: การจำแนกประเภทและวิธีการเปรียบเทียบสำนักพิมพ์จอห์น เบนจามินส์หน้า207–222 . ISBN  978-9-027-29511-8.
  • โฮป, จีนเน็ตต์; ลินด์เซย์, โรเบิร์ต ( 2010). ผู้คนแห่งแม่น้ำพารู: ภาพถ่ายของเฟรเดอริก บอนนีย์ (PDF)กรมสิ่งแวดล้อม การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศและน้ำ รัฐนิวเซาท์เวลส์หน้า207–222 ISBN  978-1-742-32328-2.
  • ลินด์เซย์, โรเบิร์ต. "บทความไว้อาลัย: เอลซี โรส โจนส์" . บทความไว้อาลัย ออสเตรเลีย . มหาวิทยาลัยแห่งชาติออสเตรเลีย. ศูนย์ชีวประวัติแห่งชาติ. สืบค้นเมื่อ18 สิงหาคม 2017 .
  • ไลดอน, เจน; เบรธเวท, ซารี; บอสต็อก-สมิธ, ชอว์นา (2014). "การถ่ายภาพชนพื้นเมืองในรัฐนิวเซาท์เวลส์"ใน ไลดอน, เจน (บรรณาธิการ). การตัดสินใจ: ภาพถ่ายชนพื้นเมือง . สำนักพิมพ์ Aboriginal Studies Press . หน้า55–75 . ISBN  978-1-922-05959-8.
  • Mathews, RH (1898). "การแบ่งกลุ่มและพิธีการเริ่มต้นของชนเผ่า Barkungee"วารสารและการดำเนินการของราชสมาคมแห่งนิวเซาท์เวลส์ 32 : 241– 255.
  • นิวแลนด์, ซิมป์สัน (1887–1888). "ชาวปาร์คเกนจี หรือชนเผ่าพื้นเมืองบนแม่น้ำดาร์ลิง" (PDF) . รายงานการประชุมของราชสมาคมภูมิศาสตร์แห่งออสเตรเลีย สาขาเซาท์ออสเตรเลีย . 2 : 20– 32.
  • "ปังกา: ช่างเขียนแบบ Paakantye บนเรือปารูในคริสต์ทศวรรษ 1870 " ศิลปินชาวอะบอริจินแห่งศตวรรษที่ 19: การเฉลิมฉลอง พิพิธภัณฑ์แห่งชาติออสเตรเลีย. สืบค้นเมื่อ18 สิงหาคม 2560 .
  • Tan, Monica (16 มิถุนายน 2015a). "การเรียกร้องสิทธิในที่ดินของชนพื้นเมืองครั้งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์รัฐนิวเซาท์เวลส์สิ้นสุดลงหลังจากการต่อสู้ทางกฎหมาย 18 ปี" . The Guardian .
  • แทน โมนิกา (23 มิถุนายน 2558b) ""เราต้องบอกความลับทั้งหมดของเราให้พวกเขารู้" – เรื่องราวของชาวบาร์คันจิที่ได้รับชัยชนะครั้งสำคัญเพื่อชาวอะบอริจินในออสเตรเลีย —เดอะการ์เดีย
  • ทินเดล, นอร์แมน บาร์เน็ตต์( 1974). ชนเผ่าอะบอริจินของออสเตรเลีย: ภูมิประเทศ การควบคุมสิ่งแวดล้อม การกระจายตัว ขอบเขต และชื่อเฉพาะของพวกเขาสำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแห่งชาติออสเตรเลีย ISBN 978-0-708-10741-6.
  • โวลคอฟสกี, เอมี (12 พฤษภาคม 2020). "ชุมชนพื้นเมืองตั้งค่ายพักแรมริมแม่น้ำดาร์ลิงเพื่อหลีกเลี่ยงความเสี่ยงจากไวรัสโคโรนาในบ้านที่แออัด" . ABC News . สืบค้นเมื่อ13 พฤษภาคม 2020 .
  • "สำนักงานวิลแคนเนีย" . เดอะ เวิร์คเกอร์ . ฉบับที่ 43. 22 ตุลาคม 1898. หน้า 8 . สืบค้นเมื่อ18 สิงหาคม 2017 ผ่านทางTrove .

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ปากันตี

ชาว ปา คานตี หรือ บาร์กินจิ หรือ บาร์คันจิ เป็นชน พื้นเมืองอะบอริจินของออสเตรเลีย ที่อาศัยอยู่ตาม แม่น้ำดาร์ลิง ซึ่งพวกเขารู้จักในชื่อ บากา [ 1 ] ใน ฟาร์เวสต์นิวเซาท์เวลส์...

ชื่อ

ชื่อ กลุ่มชาติพันธุ์ Paakantyi หมายถึง "ชาวแม่น้ำ" ซึ่งมาจาก คำว่า paaka ที่ แปลว่าแม่น้ำ และคำต่อท้าย -ntyi ที่แปลว่า "เป็นของ" ดังนั้นจึงหมายถึง "เป็นของแม่น้ำ" [ 2 ] พวกเขาเรียกตัวเองว่า wiimpatya [ 3 ] ดังนั้น ชื่อPaakantyi จึงหมายถึงชาวแม่น้ำ [ 4 ] [ 5 ]

ภาษา

ตามประเพณีแล้ว พวกเขาพูด ภาษาปาคานตี (Paakantyi) ซึ่งอยู่ใน ตระกูลภาษาปามา-นยุงกัน (Pama–Nyungan) และเป็นหนึ่งในสามภาษาหลักของชนพื้นเมืองที่อาศัยอยู่ในบริเวณ โบรเคนฮิลล์ ในปัจจุบัน

ประเทศ

ชาวปาคานตีอาศัยอยู่ตามแม่น้ำดาร์ลิง ตั้งแต่ เมืองวิลแคนเนีย ลงไปทางใต้เกือบถึงบริเวณ บ้านเรือนอะโวคา ใกล้ เมืองเวนท์เวิร์ธ อาณาเขตของพวกเขาขยายออกไปทางตอนในของแม่น้ำดาร์ลิงทั้งสองฝั่งเป็นระยะทางประมาณ 20 ถึง 30 ไมล์ (32–48 กิโลเมตร) ตามที่ นอร์แมน ทินเดล...