มาร์ควิสแห่งดาวน์ไชร์
ตราประจำตระกูล: แบ่งเป็นสี่ส่วน ส่วนที่ 1 สีดำ บนแถบสีเงิน ระหว่างเสือดาวสามตัวสีทองที่กำลังเดินผ่านและมองไปข้างหน้า มีจุดสีแดงจำนวนเท่ากันบนพื้นหลัง และหอยสีแดง(สำหรับ HILL)ส่วนที่ 2 แบ่งครึ่งตามแนวทแยงมุมด้านซ้าย ลายขนเออร์มินและเออร์มิน สิงโตยืนสองขา สีทอง ( สำหรับTREVOR) ส่วนที่ 3 สีแดง มีรูปสี่แฉกสีทอง (สำหรับ ROWE) ส่วนที่ 4 สีเงิน มีลายบั้งสีฟ้า ระหว่างรูปสามแฉกสามแฉกแบ่งครึ่งตามแนวตั้ง สีแดงและสีเขียว(สำหรับ ROWE)ยอดตรา: หัวกวางเรนเดียร์ตัดขาด สีแดง สวมเครื่องประดับและปลอกคอสีทอง ผู้พิทักษ์: ด้านขวา: เสือดาวสีทอง มีจุดสีดำ สวมปลอกคอแบบดยุคและโซ่สีแดง ด้านซ้าย: กวางเรนเดียร์สีแดง สวมเครื่องประดับกีบและปลอกคอสีทอง[ 1 ]
วันที่สร้าง	20 สิงหาคม พ.ศ. 2332 [ 1 ]
สร้างโดย	พระเจ้าจอร์จที่ 3
ขุนนาง	ตำแหน่งขุนนางแห่งไอร์แลนด์
ผู้ถือครองรายแรก	วิลส์ ฮิลล์ มาร์ควิสแห่งดาวน์ไชร์องค์ที่ 1
ผู้ถือปัจจุบัน	อาเธอร์ นิโคลัส ฮิลล์ มาร์ควิสแห่งดาวน์ไชร์คนที่ 9
รัชทายาท	เอ็ดมุนด์ ฮิลล์ เอิร์ลแห่งฮิลส์โบโรห์
ส่วนที่เหลือ	ทายาทชายโดยชอบธรรมของมาร์ควิสองค์ที่ 1
ชื่อรอง	เอิร์ลแห่งฮิลส์โบโรห์( I )เอิร์ลแห่งฮิลส์โบโรห์( GB )ไวเคานต์ฮิลส์โบโรห์ ไวเคานต์ คิลวาร์ลิน ไวเคานต์แฟร์ฟอร์ดบารอนฮิลล์บารอนฮาร์วิชบารอนแซนดีส์( UK )
สถานะ	ที่มีอยู่
ที่นั่ง	ปราสาทคลิฟตัน
ที่นั่งเดิม	ปราสาทฮิลส์โบโรห์สวนสาธารณะอีสต์แฮมป์สเตด
ภาษิต	PER DEUM FERRUM OBTINUI (ฉันได้รับโดยพระเจ้าและดาบของฉัน) NE TENTES AUT PERFICE (พยายามไม่หรือทำให้สำเร็จ) [ 2 ]

ตำแหน่งมาร์ควิสแห่งดาวน์เชอร์เป็นตำแหน่งในบรรดาศักดิ์ของไอร์แลนด์^{[ 3 ]}ถูกสร้างขึ้นในปี 1789 สำหรับวิลส์ ฮิลล์ เอิร์ ลแห่งฮิลส์โบโรห์คนที่ 1 อดีตเลขาธิการแห่งรัฐ

ฮิลล์ได้รับแต่งตั้งเป็นเอิร์ลแห่งฮิลส์โบโรห์และไวเคานต์คิลวาร์ลินแห่งเคาน์ตีดาวน์ในฐานะขุนนางแห่งไอร์แลนด์ในปี 1751 โดยมีสิทธิ์สืบทอดตำแหน่งต่อจากอาเธอร์ ฮิลล์ ไวเคานต์ดันแกนนอนที่ 1 ผู้เป็นลุง ในกรณีที่ไม่มีทายาทชาย ^{[ 4 ​​]}ต่อมาในปี 1756 เขาได้รับแต่งตั้ง เป็น บารอนฮาร์วิ ช แห่งฮาร์วิชในเคาน์ตีเอสเซ็กซ์ในฐานะขุนนางแห่งบริเตนใหญ่พร้อมที่นั่งในสภาขุนนางแห่งบริเตน^{[ 5 ]} ในปี 1772 เขาได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์เป็น เอิร์ลแห่งฮิลส์ โบโรห์ เป็นครั้งที่สองและเป็นไวเคานต์แฟร์ฟอร์ดในเคาน์ตีกลอสเตอร์ซึ่งทั้งสองตำแหน่งเป็นขุนนางแห่งบริเตนใหญ่^{[ 6 ] [ 1 ]}

ดาวน์ไชร์เป็นบุตรชายคนโตของเทรเวอร์ ฮิลล์ผู้ซึ่งได้รับการแต่งตั้งเป็นไวเคานต์ฮิลส์โบโร ห์ และบารอนฮิลล์แห่งคิลวาร์ลินในเคาน์ตีดาวน์ในฐานะขุนนางแห่ง ไอร์แลนด์ ในปี 1717 โดยมีสิทธิ์สืบทอดตำแหน่งต่อจากทายาทชายของไมเคิล ฮิลล์ บิดาของเขา หากไม่มีทายาทชายของตนเอง เทรเวอร์ ฮิลล์เป็นพี่ชายของอา ร์เธอร์ ฮิลล์ ไวเคานต์ดังกานนอนที่ 1 ที่กล่าวถึงข้างต้น ^{[ 7 ] [ 1 ]}

ในปี 2013 มาร์ควิสคนที่ 9 ได้สืบทอดตำแหน่งบารอนแซนดีส์ภายใต้เงื่อนไขการสืบทอดพิเศษในปี 1802 ตำแหน่งบารอน นี้ ถูกสร้างขึ้นสำหรับแมรี ฮิลล์ มาร์คิโอเนสแห่งดาวน์เชอร์ภรรยาม่ายของมาร์ควิสคนที่สองโดยมีเงื่อนไขให้สืบทอดไปยังบุตรชายคนเล็กของเธอ ได้แก่ ลอร์ดอาร์เธอร์ มอยเซส วิลเลียม ฮิลล์ ลอร์ดมาร์คัส ฮิลล์ ลอร์ดออกัสตัส ฮิลล์ และลอร์ดจอร์จ ฮิลล์ ตามลำดับ แต่หากสายเลือดชายสิ้นสุดลง ตำแหน่งนี้สามารถตกทอดไปยังทายาทชายของเธอจากบุตรชายคนโต มาร์ควิสคนที่สามซึ่งเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นในเดือนเมษายน 2013 เมื่อริชาร์ด ฮิลล์ บารอนแซนดีส์คนที่ 7 เสียชีวิต โดยไม่มีทายาทชาย^{[ 8 ]}

ก่อนการผ่านร่างพระราชบัญญัติสภาขุนนาง พ.ศ. 2542เหล่ามาร์ควิสได้ดำรงตำแหน่งในสภาขุนนางในฐานะเอิร์ลแห่งฮิลส์โบโรห์^{[ 9 ]}

นอกจากที่ดินผืนอื่นๆ อีกมากมายแล้ว ท่านมาร์ควิสยังเป็นเจ้าของปราสาทฮิลส์โบ โร ห์บ้านเบลสซิงตันในเคาน์ตีวิคโลว์และสวนอีสต์แฮมป์สเตดใกล้เมืองแบร็กเนลล์นอกจากนี้ ตระกูลมาร์ควิสยังดำรงตำแหน่งผู้ดูแลป้อมฮิลส์โบโรห์สืบทอด ทางสายเลือดอีกด้วย

ปัจจุบันที่พำนักของตระกูลคือปราสาทคลิฟตันใกล้กับเมืองมาแชมในนอร์ทยอร์กเชียร์

• เซอร์มอยเซสฮิลล์อัศวิน (เสียชีวิตเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1630) เดินทางมายังไอร์แลนด์ในฐานะทหารภายใต้เอิร์ลแห่งเอสเซ็กซ์^{[ 1 ]}
• อาร์เธอร์ ฮิลล์ (เสียชีวิตในเดือนเมษายน ค.ศ. 1663) พันเอกภายใต้พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 1สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรจากเขตดาวน์ แอนทริม และอาร์มาห์ ในรัฐสภาผู้พิทักษ์ชุดแรกค.ศ. 1654–55 ได้รับแต่งตั้งเป็นผู้บัญชาการปราสาทฮิลส์โบโรห์ในปี ค.ศ. 1660 และเป็นสมาชิกสภา ผู้แทนราษฎรจาก เขตดาวน์ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1661 ^{[ 10 ]}
• วิลเลียม ฮิลล์ (เสียชีวิตในปี 1693) ได้รับมรดกที่ดินฮิลส์โบโรห์ต่อจากมอยเซส ฮิลล์ พี่ชายต่างมารดาของเขา และดำรงตำแหน่งสมาชิกสภาองคมนตรีในสมัย พระเจ้า ชาร์ลส์ที่ 2และพระเจ้าเจมส์ที่ 2และเป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรแห่งไอร์แลนด์จากเมืองบัลลีแชนนอนตั้งแต่ปี 1661 จนถึงปี 1666 ^{[ 1 ]}
• ไมเคิล ฮิลล์ (ประมาณ ค.ศ. 1662–1699) เป็นสมาชิกสภาองคมนตรี และเป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรจากซอลทาชและฮิลส์โบโรห์เขาแต่งงานกับแอนน์ บุตรสาวและทายาทของเซอร์จอห์น เทรเวอร์ผู้ดำรงตำแหน่งมาสเตอร์ออฟเดอะโรลส์และประธานสภาสามัญชน^{[ 1 ]}

• เทรเวอร์ ฮิลล์ ไวเคานต์ฮิลส์โบโรห์ที่ 1 (ค.ศ. 1693–1742)
• วิลส์ ฮิลล์ ไวเคานต์ฮิลส์โบโรห์ที่ 2 (ค.ศ. 1718–1793) (ได้รับแต่งตั้งเป็นเอิร์ลแห่งฮิลส์โบโรห์ในปี ค.ศ. 1751)

• วิลส์ ฮิลล์ เอิร์ลแห่งฮิลส์โบโรห์องค์ที่ 1 (ค.ศ. 1718–1793) (ได้รับแต่งตั้งเป็นมาร์ควิสแห่งดาวน์เชียร์ในปี ค.ศ. 1789)

• วิลส์ ฮิลล์ มาร์ควิสแห่งดาวน์เชียร์องค์ที่ 1 (ค.ศ. 1718–1793)
• อาเธอร์ ฮิลล์ มาร์ควิสแห่งดาวน์เชียร์คนที่ 2 (ค.ศ. 1753–1801)
• อาร์เธอร์ บลันเดลล์ แซนดี้ส์ ทรัมบูล ฮิลล์ มาร์ควิสแห่งดาวน์เชียร์คนที่ 3 (ค.ศ. 1788–1845)
• อาร์เธอร์ วิลส์ บลันเดลล์ แซนดี้ส์ ทรัมบูลล์ วินด์เซอร์ ฮิลล์ มาร์ควิสแห่งดาวน์เชียร์คนที่ 4 (ค.ศ. 1812–1868)
• อาร์เธอร์ วิลส์ บลันเดลล์ ทรัมบูล แซนดี้ส์ โรเดน ฮิลล์ มาร์ควิสแห่งดาวน์เชียร์คนที่ 5 (ค.ศ. 1844–1874)
• อาร์เธอร์ วิลส์ จอห์น เวลลิงตัน ทรัมบูล บลันเดลล์ ฮิลล์ มาร์ควิสแห่งดาวน์เชียร์คนที่ 6 (ค.ศ. 1871–1918)
• อาร์เธอร์ วิลส์ เพอร์ซี เวลลิงตัน บลันเดลล์ ทรัมบูล ฮิลล์ มาร์ควิสแห่งดาวน์เชียร์คนที่ 7 (ค.ศ. 1894–1989)
• อาร์เธอร์ โรบิน เอียน ฮิลล์ มาร์ควิสแห่งดาวน์เชอร์คนที่ 8 (พ.ศ. 2462–2546) ^{[ 11 ]}
• อาร์เธอร์ ฟรานซิส นิโคลัส วิลส์ ฮิลล์ มาร์ควิสแห่งดาวน์เชียร์คนที่ 9บารอนแซนดีส์คนที่ 8 (เกิดปี 1959) ^{[ 12 ]}

ทายาทผู้สืบทอดตำแหน่งคือบุตรชายของผู้ครองตำแหน่งปัจจุบัน เอ็ดมุนด์ โรบิน อาร์เธอร์ ฮิลล์ เอิร์ลแห่งฮิลส์โบโรห์ (เกิดปี 1996) ^{[ 12 ]}

• ไวเคานต์ดันแกนนอน
• บารอน แซนดี้ส์
• บารอนเทรเวอร์

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับมาร์ควิสแห่งดาวน์ไชร์

• บันทึกการประชุม รัฐสภา ค.ศ. 1803–2005: ผลงานในรัฐสภาของ อาร์เธอร์ วิลส์ บลันเดลล์ ทรัมบูล แซนดี้ส์ โรเดน ฮิลล์ มาร์ควิสแห่งดาวน์ไชร์คนที่ 5
• บันทึกการ ประชุมรัฐสภา ค.ศ. 1803–2005: ผลงานในรัฐสภาของ อาร์เธอร์ วิลส์ จอห์น เวลลิงตัน ทรัมบูลล์ บลันเดลล์ ฮิลล์ มาร์ควิสแห่งดาวน์ไชร์คนที่ 6
• บันทึกการประชุม รัฐสภา ค.ศ. 1803–2005: การมีส่วนร่วมในรัฐสภาโดย อาร์เธอร์ วิลส์ เพอร์ซี เวลลิงตัน บลันเดลล์ ทรัมบูล ฮิลล์ มาร์ควิสแห่งดาวน์ไชร์คนที่ 7