วิกิพีเดียภาษาไทย
กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 7 นาที

เอิร์ลแห่งแคลนคาร์ตี

บารอนในขุนนางแห่งสหราชอาณาจักร/ตำแหน่งอันสูงส่งที่สร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2358/ขุนนางที่สร้างขึ้นสำหรับสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรแห่งสหราชอาณาจักร

ตำแหน่งเอิร์ลแห่งแคลนคาร์ตีเป็นตำแหน่งที่ถูกสร้างขึ้นสองครั้งในบรรดาศักดิ์ของไอร์แลนด์

เอิร์ลแห่งแคลนคาร์ตี

เอิร์ลแห่งแคลนคาร์ตีรุ่นที่ 2
ตราประจำตระกูลของเอิร์ลแห่งแคลนคาร์ตี
ตราประจำตระกูล:แบ่งเป็นสี่ส่วน: ส่วนที่ 1 และ 4 สีเงิน สิงโตเดินสีแดง ระหว่างดอกลิลลี่สีฟ้าสามดอก บนแถบสีฟ้าด้านบน มีดวงอาทิตย์ส่องแสงสีทอง (สำหรับตระกูลเทรนช์); ส่วนที่ 2 และ 3 สีเงิน แถบสีดำหยัก (สำหรับตระกูลเลอ โปร์); เหนือทั้งหมดมีโล่ขนาดเล็กสีทอง ประดับด้วยมงกุฎของมาร์ควิสแห่งเนเธอร์แลนด์ และมีวงล้อหกซี่สีแดง (สำหรับตระกูลมาร์ควิสแห่งเฮาส์เดน ) ยอดตรา:ตรงกลาง: สิงโตยืนสองขา สีทอง สวมมงกุฎจักรพรรดิ และถือดาบสีเงิน ด้ามและปลายดาบสีทองในอุ้งเท้าขวา และถือช่อลูกศรสีทองในอุ้งเท้าซ้าย; ด้านขวา: แขนสวมเกราะโค้งงอ ถือดาบโค้ง (ทั้งหมดเป็นสีประจำตระกูล) ด้านซ้าย: หัวกวางสีเงิน ประดับด้วยเครื่องประดับสีทอง ระหว่างเครื่องประดับมีไม้กางเขน (สำหรับเลอ โปเออร์) ด้านขวา :สิงโตสีแดง ประดับด้วยดอกลิลลี่สีทอง ด้านซ้าย: กวางยืนมอง ประดับด้วยเครื่องประดับสีทอง ระหว่างเครื่องประดับมีไม้กางเขน และใช้ขาหน้าซ้ายประคองหอกที่วางพาดเฉียงอยู่บนไหล่ บนนั้นมีธงสีเงิน ประดับด้วยแถบด้านบนหยักสีดำ (ซึ่งเป็นตราประจำตระกูลของเลอ โปเออร์)
วันที่สร้าง11 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2446
การสร้างสรรค์ที่สอง
สร้างโดยพระเจ้าจอร์จที่ 3
ขุนนางไอร์แลนด์
ผู้ถือครองรายแรกวิลเลียม เทรนช์ ไวเคานต์ดันโลที่ 1
ผู้ถือปัจจุบันนิโคลัส เทรนช์ เอิร์ลแห่งแคลนคาร์ตีคนที่ 9
ชื่อรองไวเคานต์ดันโลไวเคานต์แคลนคาร์ตี (สหราชอาณาจักร) บารอนคิลคอนเนลบารอนเทรนช์ (สหราชอาณาจักร) มาร์ควิสแห่งเฮาส์เดน (เนเธอร์แลนด์)
สถานะที่มีอยู่
ที่นั่งเดิมศาลการ์บัลลี
ภาษิตCONSILIO ET PRUDENTIA (By counsel and prudence) DIEU POUR LA TRENCHE QUICONTRE (If God is for Trench, who can be against)
เอิร์ลแห่งแคลนคาร์ตีรุ่นที่ 1
ตราประจำตระกูลของเอิร์ลแห่งแคลนคาร์ตี
ตราประจำตระกูล:พื้นสีเงิน กวางตัวผู้กำลังวิ่ง สีแดง สวมชุดเกราะสีทองและไม่มีเครื่องประดับสีทอง ยอดตรา:แขนขวา สวมเกราะสีเงิน ข้อมือตั้งตรง ตัดที่ข้อมือ ถือจิ้งจกในมือผู้พิทักษ์:ด้านข้างทั้งสองข้าง เทวดา สวมเสื้อคลุมสีเงิน เสื้อคลุมสีแดง มีปีกสีทอง มืออีกข้างถือโล่ที่มีศีรษะมนุษย์หันหน้าตรง บนโล่นั้นมีศีรษะมนุษย์ถูกตัดออก
วันที่สร้าง26 พฤศจิกายน ค.ศ. 1658
การสร้างสรรค์อันดับแรก
สร้างโดยชาร์ลส์ที่ 2
ขุนนางไอร์แลนด์
ผู้ถือครองรายแรกโดโนห์ แมคคาร์ตี ไวเคานต์มัสเคอร์รีที่ 2
ผู้ถือคนสุดท้ายโดโนห์ แมคคาร์ตี เอิร์ลแห่งแคลนคาร์ตีคนที่ 4
ชื่อรองนายอำเภอ Muskerry บารอนแห่ง Blarney Baronet 'แห่ง Muskerry'
สถานะริบ
วันที่สูญพันธุ์11 พฤษภาคม ค.ศ. 1691
ภาษิตFORTI ET NIHIL DIFFICILE (กล้าหาญและดื้อรั้น)

ตำแหน่งเอิร์ลแห่งแคลนคาร์ตีเป็นตำแหน่งที่ถูกสร้างขึ้นสองครั้งในบรรดาศักดิ์ของไอร์แลนด์

ประวัติศาสตร์

ตำแหน่งนี้ถูกสร้างขึ้นเป็นครั้งแรกในปี ค.ศ. 1658 โดยมอบให้แก่โดนอฟ แมคคาร์ตี ไวเคานต์มัสเคอร์รีที่ 2แห่งราชวงศ์แมคคาร์ตีแห่งมัสเคอร์รี ก่อนหน้านี้เขาเคยเป็นตัวแทนของ เคาน์ตีคอร์กในสภาสามัญชนแห่งไอร์แลนด์ลอร์ดแคลนคาร์ตีได้รับแต่งตั้งเป็นบารอนเน็ตแห่งโนวาสโกเชีย ราว ปีค.ศ. 1638ก่อนที่จะสืบทอด ตำแหน่ง ไวเคานต์ต่อจากบิดา ตำแหน่ง ไวเคานต์มัสเคอร์รี ถูกสร้างขึ้นในบรรดาศักดิ์ของไอร์แลนด์ในปี ค.ศ. 1628 สำหรับบิดาของเขาชาร์ลส์ แมคคาร์ตี เอิร์ ลโดนอฟ แมคคาร์ตีคนแรกสืบทอดตำแหน่งโดยหลานชายของเขา ชาร์ลส์ เอิร์ลคนที่สอง เขาเป็นบุตรชายของชาร์ลส์ แมคคาร์ตี ไวเคานต์มัสเคอร์รีซึ่งเสียชีวิตในระหว่างสงครามแองโกล-ดัตช์ครั้งที่สองชาร์ลส์ ลอร์ดแคลนคาร์ตีเสียชีวิตตั้งแต่ยังเป็นทารกและสืบทอดตำแหน่งโดยลุงของเขา คัลลาแกน แมคคาร์ตีเอิร์ลคนที่สาม เมื่อเขาเสียชีวิต ตำแหน่งต่างๆ จึงตกทอดไปยังโดโนห์ แมคคาร์ตี บุตรชายของเขา ซึ่งเป็นเอิร์ ลคนที่สี่ เขาสนับสนุนพระเจ้าเจมส์ที่สองและถูกตัดสินว่ามีความผิดในปี 1691 พร้อมทั้งถูกริบตำแหน่งต่างๆ บุตรชายและทายาทโดยตรงของเขาโรเบิร์ต แมคคาร์ตี ไวเคานต์มัสเคอร์รีดำรงตำแหน่งผู้ว่าการนิวฟาวนด์แลนด์แต่ได้รับการยกเว้นจากพระราชบัญญัติการนิรโทษกรรมปี 1747ซึ่งอภัยโทษให้แก่ฝ่ายจาโคไบต์

ตำแหน่งนี้ถูกสร้างขึ้นเป็นครั้งที่สองในปี ค.ศ. 1803 ให้แก่วิลเลียม เทรนช์ ไวเคานต์ดันโลที่ 1 [ 1 ] ก่อนหน้านี้เขาเคยเป็นตัวแทน ของ เคาน์ตีกัลเวย์ในรัฐสภาไอร์แลนด์ และได้รับการแต่งตั้งเป็นบารอนคิลคอนเนลแห่งการ์บัลลีในเคาน์ตีกัลเวย์ในปี ค.ศ. 1797 [ 2 ]และไวเคานต์ดันโลแห่งดันโลและบัลลินาสโลในเคาน์ตีกัลเวย์และรอสคอมมอนในปี ค.ศ. 1801 [ 3 ]ตำแหน่งเหล่านี้อยู่ในบรรดาศักดิ์ของไอร์แลนด์ เทรนช์เป็นทายาทของลูกสาวของไวเคานต์มัสเคอร์รีคนแรก ดังนั้นเขาจึงเลือกตำแหน่งนี้เมื่อได้รับการเลื่อนขั้นเป็นเอิร์ลในปี ค.ศ. 1803 ลอร์ดแคลนคาร์ตีมีบุตร 19 คน และสืบทอดตำแหน่งต่อโดยบุตรชายคนโตของเขา ซึ่งเป็นเอิร์ลคนที่สอง เขาเป็นนักการเมืองและนักการทูตที่มีชื่อเสียง ลอร์ดแคลนคาร์ตีดำรงตำแหน่งประธานคณะกรรมการการค้าและเอกอัครราชทูตประจำประเทศเนเธอร์แลนด์และดำรงตำแหน่งในสภาขุนนางในฐานะผู้แทนชาวไอริชตั้งแต่ปี 1808 ถึง 1837 ในปี 1815 เขาได้รับแต่งตั้งเป็นบารอนเทรนช์แห่งการ์บัลลีในเคาน์ตีกัลเวย์ ในฐานะขุนนางแห่งสหราชอาณาจักร [ 4 ]และในปี 1823 เขาได้รับเกียรติเพิ่มเติมเมื่อได้รับแต่งตั้งเป็นไวเคานต์แคลนคาร์ตีแห่งเคาน์ตีคอร์ก ในฐานะขุนนางแห่งสหราชอาณาจักรเช่นกัน[ 5 ]เมื่อวันที่ 8 กรกฎาคม 1815 เขาได้รับการบรรจุเข้าสู่ขุนนางเนเธอร์แลนด์โดยพระเจ้าวิลเลียมที่ 1 แห่งเนเธอร์แลนด์และได้รับพระราชทานตำแหน่งมาร์ควิสแห่งเฮาส์เดน ( ภาษาดัตช์ : Markies van Heusden ) ตามพระราชกฤษฎีกา [ 6 ]

เอิร์ลคนที่ห้า ซึ่งเป็นเหลน ของลอร์ดแคลนคาร์ตี มีชื่อเสียงจากการแต่งงานกับเบลล์ บิลตัน (1867–1906) นักร้องโรงละครเพลงชาวอังกฤษ[ 7 ]ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2432 โดยไม่สนใจการคัดค้านของบิดาของเขา ซึ่งขายที่ดินส่วนใหญ่เพื่อเป็นการแก้แค้น[ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]บุตรชายคนโตของเอิร์ลคนที่ห้า ซึ่งเป็นเอิร์ลคนที่หก เสียชีวิตโดยไม่มีทายาทชาย และได้รับการสืบทอดตำแหน่งโดยน้องชายของเขา ซึ่งเป็นเอิร์ลคนที่เจ็ด (บุตรชายคนที่สี่จากการแต่งงานครั้งแรกของเอิร์ลคนที่ห้า) เขาเสียชีวิตโดยไม่มีทายาท และได้รับการสืบทอดตำแหน่งโดยน้องชายต่างมารดาของเขา ซึ่งเป็น เอิร์ ลคนที่แปดเขาเป็น นักศึกษา เรื่องยูเอฟโอ ข้อมูลณ ปี 2017ตำแหน่งเหล่านี้ตกเป็นของหลานชายของเขา ซึ่งสืบทอดตำแหน่งในปี 1995 เขาเป็นบุตรชายคนเดียวของ Hon. Power Edward Ford Le Poer Trench บุตรชายคนที่สองของเอิร์ลคนที่ห้าจากการแต่งงานครั้งที่สอง เอิร์ลแห่งแคลนคาร์ตีดำรงตำแหน่งในสภาขุนนางในฐานะไวเคานต์แคลนคาร์ตีจนกระทั่งมีการผ่านร่างพระราชบัญญัติสภาขุนนางปี 1999และได้รับการเลือกตั้งใหม่เป็น สมาชิก สภาขุนนางอิสระเมื่อวันที่ 23 มิถุนายน 2010 [ 11 ] [ 12 ]

สมาชิกคนอื่นๆ ในตระกูลเทรนช์ก็ได้รับเกียรติเช่นกัน เอียร์ เทรนช์ น้องชายของเอิร์ลคนแรก เป็นพลโทในกองทัพบก พระบาทสมเด็จพระพาวเวอร์ เทรนช์บุตรชายคนที่สามของเอิร์ลคนแรก เป็นอาร์ชบิชอปแห่งทูอัมพระบาทสมเด็จพระวิลเลียม เลอ โปเออร์ เทรนช์บุตรชายคนที่สี่ของเอิร์ลคนแรก เป็นพลเรือตรีในราชนาวีพระบาทสมเด็จพระชาร์ลส์ เลอ โปเออร์ เทรนช์ บุตรชายคนที่ห้าของเอิร์ลคนแรก เป็นอาร์คดีคอนแห่งอาร์ดาห์บุตรชายของเขา เฮนรี ลุค เทรนช์ เป็นพลตรีในกองทัพบกเบงกอลพระบาทสมเด็จพระเซอร์โรเบิร์ต เลอ โปเออร์ เทรนช์ บุตรชายคนที่เก้าของเอิร์ลคนแรก เป็นพันเอกในกองทัพบกและได้รับ เครื่องราชอิสริยาภรณ์อัศวิน ชั้นคอมมานเดอร์แห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์บาธ พระบาทสมเด็จพระวิลเลียม เลอ โปเออร์ เทรนช์บุตรชายคนที่สามของเอิร์ลคนที่สาม เป็นพันเอกในกองวิศวกรหลวงและเคยเป็นตัวแทนของเคาน์ตีแกลเวย์ในสภาสามัญชน ช่วงสั้นๆ

ครอบครัวเทรนช์อ้างว่าสืบเชื้อสายมา จากชาวฝรั่งเศส ฮิวเกนอต[ 13 ]แม้ว่าอาจมีต้นกำเนิดมาจากสกอตแลนด์ก็ได้บารอนแอชทาวน์เป็นสมาชิกของสาขาอื่นของครอบครัววิลเลียม เทรนช์ เอิร์ลแห่งแคลนคาร์ตีคนที่ 1เป็นเหลนของเฟรเดอริก เทรนช์ ซึ่งพี่ชายของเขา คือบาทหลวง จอห์น เทรนช์เป็นปู่ทวดของเฟรเดอริก เทรนช์ บารอนแอชทาวน์คนที่ 1

เมืองเทรนช์ทาวน์ในจาเมกา ได้ชื่อมาจากชื่อเดิมคือ เทรนช์เพน ซึ่งเป็นที่ดิน 400 เอเคอร์ที่เคยใช้เลี้ยงปศุสัตว์โดยแดเนียล พาวเวอร์ เทรนช์ผู้อพยพชาวไอริชในศตวรรษที่ 18 (ผู้สืบเชื้อสายจากเอิร์ลแห่งแคลนคาร์ตี)

ที่ตั้งของตระกูลคือการ์บัลลี คอร์ทใกล้กับบัลลินาสโลว์ใน เคา น์ตีแกลเวย์

เอิร์ลแห่งแคลนคาร์ตี คนแรก

ไวเคานต์มัสเคอร์รี (1628)

เอิร์ลแห่งแคลนคาร์ตี (ค.ศ. 1658)

เอิร์ลแห่งแคลนคาร์ตี รุ่นที่ 2

บารอน คิลคอนเนล (1797)

ไวเคานต์ดันโล (ค.ศ. 1801)

เอิร์ลแห่งแคลนคาร์ตี (ค.ศ. 1803)

ไม่มีทายาทสืทอดตำแหน่งใดๆ ทั้งสิ้น

ดูเพิ่มเติม

หมายเหตุและเอกสารอ้างอิง

  1. ↑ "เลขที่ 15561" . เดอะลอนดอนแกเซ็ตต์ . 26 กุมภาพันธ์ 1803. หน้า 205.
  2. ↑ "เลขที่ 14064" . เดอะลอนดอนแกเซ็ตต์ . 11 พฤศจิกายน 1797. หน้า1081. 
  3. ↑ "เลขที่ 15326" . เดอะลอนดอนแกเซ็ตต์ . 6 มกราคม 1801. หน้า40. 
  4. ↑ "เลขที่ 17040" . เดอะลอนดอนแกเซ็ตต์ . 15 กรกฎาคม 1815. หน้า1425. 
  5. ↑ "เลขที่ 17976" . เดอะลอนดอนแกเซ็ตต์ . 18 พฤศจิกายน 1823. หน้า1933. 
  6. ↑ Hoge Raad van Adel, Wet op Adeldom: 1 ส.ค. 1994, มาตรา 1, พระราชกฤษฎีกา (KB เลขที่ 14 ปี 1815 ถึงเคานต์แคลนคาร์ตี )ตามกฎหมาย บุคคลที่ไม่ใช่ชาวเนเธอร์แลนด์เพียงคนเดียวที่ได้รับการบรรจุเข้าสู่ขุนนางเนเธอร์แลนด์คือชาวไอริชอีกคนหนึ่ง คืออาร์เธอร์ เวลส์ลีย์ ดยุกแห่งเวลลิงตันที่ 1โดยพระราชกฤษฎีกาเลขที่ 13 ลงวันที่ 8 กรกฎาคม 1815 ซึ่งได้รับพระราชทานตำแหน่งเจ้าชายแห่งวอเตอร์ลูจากพระเจ้าวิลเลียมที่ 1 แห่งเนเธอร์แลนด์เพื่อเป็นการระลึกถึงความสำเร็จของเขาในฐานะจอมพลในการยุติ การรบ หนึ่งร้อยวัน ของนโปเลียน เมื่อเดือนก่อนหน้า ในวันที่ 18 มิถุนายน 1815 ใกล้หมู่บ้านแห่งหนึ่งในเบลเยียมที่มีชื่อเดียวกับตำแหน่งที่พระราชทานให้แก่เขา ริชาร์ด เทรนช์ เอิร์ลแห่งแคลนคาร์ตีที่ 2 ได้เข้ามาทำหน้าที่แทนดยุคแห่งเวลลิงตันในฐานะผู้แทนสหราชอาณาจักรในการประชุมคองเกรสแห่งเวียนนาในช่วงไม่กี่สัปดาห์สุดท้าย หลังจากที่ดยุคแห่งเวลลิงตันถูกบังคับให้ต้องออกจากเวียนนาเพื่อไปเผชิญหน้ากับนโปเลียนในระหว่าง การรบ หนึ่งร้อยวันเมืองเฮาส์เดนตั้งอยู่ริมแม่น้ำเมิส (ภาษาดัตช์: Maas ) ในจังหวัดนอร์ทบราบันต์ซึ่งมีพรมแดนติดกับประเทศเบลเยียมในปัจจุบันทางตอนใต้ของเนเธอร์แลนด์
  7. ↑ภาพเหมือนของเบลล์ บิลตัน ในปี พ.ศ. 2432 , NPG สืบค้นเมื่อ 30 พฤศจิกายน พ.ศ. 2551 เธอคือ อิซาเบล ม็อด เพนริซ บิลตัน (พ.ศ. 2410 – เสียชีวิต 31 ธันวาคม พ.ศ. 2449)
  8. ↑ "เอิร์ลแห่งแคลนคาร์ตีสิ้นพระชนม์: ไวเคานต์ดันโล สามีของเบลล์ บิลตัน ขึ้นครองตำแหน่งแทน" นิวยอร์กไทมส์ 30 พฤษภาคม 1891 สืบค้นเมื่อ 30 พฤศจิกายน 2008 ตามบทความดังกล่าว ไวเคานต์ดันโล สามีของเธอ พยายามฟ้องหย่าเธอในข้อหาคบชู้ในเดือนกรกฎาคม 1890 แต่ทั้งคู่คืนดีกันในเดือนสิงหาคม 1890
  9. ↑ "เบลล์ บิลตัน เสียชีวิตแล้ว; สามีของอดีตนักแสดง เอิร์ลแห่งแคลนคาร์ตี ถูกตัดออกจากวงศ์ตระกูลเพราะแต่งงานกับเธอ" นิวยอร์กไทมส์ 1 มกราคม 1907 เคาน์เตสผู้ซึ่งดำรงตำแหน่งนี้มาตั้งแต่ปี 1891 เสียชีวิตที่การ์บัลดีพาร์ค บัลลินาสโลว์ เคาน์ตีแกลเวย์ ไอร์แลนด์ บทความระบุว่า เอิร์ลคนที่ 4 ได้ยกทรัพย์สินที่ไม่ได้กำหนดไว้ทั้งหมดให้แก่บุตรชาย แต่ทรัพย์สินที่กำหนดไว้นั้นเพียงพอต่อความต้องการของเอิร์ลและเคาน์เตสคนใหม่
  10. ↑ "เคาน์เตสแห่งแคลนคาร์ตี" เก็บถาวรเมื่อวันที่ 21 สิงหาคม 2016 ที่Wayback Machine วอชิงตันโพสต์ 10 มกราคม 1905 สืบค้นเมื่อวันที่ 30 พฤศจิกายน 2008 บทความนี้กล่าวถึงเคาน์เตสที่ป่วยเป็นมะเร็ง และความนิยมของเธอในหมู่ผู้เช่าที่ดินและขุนนางเจ้าของที่ดิน นอกจากนี้ยังประกอบด้วยรายละเอียดเกี่ยวกับพินัยกรรมของเอิร์ลคนที่ 4 ด้วย:
    เมื่อเปิดพินัยกรรมดูก็พบว่า [เอิร์ลคนที่ 4] ได้ยกทรัพย์สินทุกอย่างเท่าที่จะทำได้ให้แก่บุตรชายคนโตและทายาทของเขา ซึ่งทั้งคู่มีความขัดแย้งกันมาตั้งแต่คดีหย่าร้าง อย่างไรก็ตาม การครอบครองที่ดินที่ตกทอดตามพินัยกรรมนั้นเพียงพอที่จะทำให้เลดี้ดันโล ผู้ซึ่งปัจจุบันได้เป็นเคาน์เตสแห่งแคลนคาร์ตี ไม่จำเป็นต้องอยู่ในราชบัลลังก์อีกต่อไป เอิร์ลคนใหม่ได้ฟ้องร้องเพื่อล้มล้างพินัยกรรมของบิดา และในที่สุดก็มีการประนีประนอมกัน โดยเขาได้รับทรัพย์สินส่วนที่เหลือที่ไม่ตกทอดตามพินัยกรรมของบิดาคืนมาเป็นจำนวนมาก ลอร์ดและเลดี้แคลนคาร์ตีมีบุตรชายสี่คน คนโตเป็นฝาแฝด และเด็กหญิงอายุสิบเอ็ดปี บุตรชายคนโตของพวกเขามีชื่อว่าลอร์ดคิลคอนเนล ส่วนเคาน์เตสก็คือมาร์ชโฮเนสฮูสเดน ในเนเธอร์แลนด์
  11. ↑วิสเคานต์แคลนคาร์ตี, TheyWorkForYou สภาขุนนางแห่งสหราชอาณาจักร
  12. ↑สุนทรพจน์ของไวเคานต์แคลนคาร์ตีต่อสภาขุนนางแห่งสหราชอาณาจักร เนื่องในโอกาส"ได้รับเกียรติอย่างยิ่งที่ได้รับเลือกกลับเข้าสู่สภาขุนนางอีกครั้ง หลังจากการเลือกตั้งซ่อมสมาชิกอิสระเมื่อเร็วๆ นี้" HL Deb 22 กรกฎาคม 2010 c1108
  13. ↑ Stirnet: Trench01 (ต้องสมัครสมาชิกเพื่อดูโดยไม่ถูกขัดจังหวะ)
  14. ↑ Cokayne 1893 , หน้า 425 : "วิสเคานต์ [I.] 1. เซอร์ชาร์ลส์ ... ได้รับแต่งตั้งเป็นบารอนบลาเนย์และวิสเคานต์มัสเคอร์รี [I.] เมื่อวันที่ 15 พฤศจิกายน 1628..." 
  15. ↑ Cokayne 1889 , หน้า 251 : "แคลนคาร์ตี เอิร์ล [I.] 1. โดนอฟ [แมคคาร์ตี] ไวเคานต์มัสเคอร์รี ได้รับพระราชทานสิทธิบัตรที่บรัสเซลส์เมื่อวันที่ 27 พฤศจิกายน ค.ศ. 1658 ให้ดำรงตำแหน่งเอิร์ลแห่งแคลนคาร์ตี มณฑลคอร์ก [I.]" 
  • โคเคย์น, จอร์จ เอ็ดเวิร์ด (1889). รายชื่อขุนนางอังกฤษ สก็อตแลนด์ ไอร์แลนด์ บริเตนใหญ่ และสหราชอาณาจักร ฉบับสมบูรณ์ ทั้งที่ยังมีอยู่ สูญหายไป หรืออยู่ในสถานะพักตัวเล่ม 2 (  ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 1). ลอนดอน: จอร์จ เบลล์ แอนด์ ซันส์– จาก Bra ถึง C (สำหรับ Clancarty)
  • โคเคย์น, จอร์จ เอ็ดเวิร์ด (1893). บรรดาศักดิ์ขุนนางแห่งอังกฤษ สก็อตแลนด์ ไอร์แลนด์ บริเตนใหญ่ และสหราชอาณาจักร ที่ยังมีอยู่ สูญหายไป หรืออยู่ในสถานะพักตัวเล่ม 5 (  ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 1). ลอนดอน: จอร์จ เบลล์ แอนด์ ซันส์ . OCLC 1180836840 . – จาก L ถึง M (สำหรับ Muskerry)
  • บันทึกการ ประชุมรัฐสภา ค.ศ. 1803–2005: การมีส่วนร่วมในรัฐสภาของ วิลเลียม เฟรเดอริก เลอ โปเออร์ เทรนช์ เอิร์ลแห่งแคลนคาร์ตีคนที่ 5
  • บันทึกการ ประชุมรัฐสภา ค.ศ. 1803–2005: ผลงานในรัฐสภาของ ริชาร์ด เฟรเดอริค จอห์น โดโนห์ เลอ โปเออร์ เทรนช์ เอิร์ลแห่งแคลนคาร์ตีคนที่ 6
  • บันทึกการ ประชุมรัฐสภา ค.ศ. 1803–2005: ผลงานในรัฐสภาของ เกรวิลล์ ซิดนีย์ โรชฟอร์ท เลอ โปเออร์ เทรนช์ เอิร์ลแห่งแคลนคาร์ตีคนที่ 7
  • ที่ตั้งของป้อมปราการยุคกลางปราสาทบลาเนย์ ในเคาน์ตีคอร์ก ที่พำนักของตระกูลแมคคาร์ธี ซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นกษัตริย์แห่งมันสเตอร์ และต่อมาเป็นไวเคานต์มัสเคอร์รีและเอิร์ลแห่งแคลนคาร์ตี (การสถาปนาครั้งแรก)
  • ที่ตั้งของบ้านการ์บัลลี (Garbally House ) ในเมืองบัลลินาสโลว์ (Ballinasloe Town) เคาน์ตีแกลเวย์ (County of Galway) ประเทศไอร์แลนด์ ตั้งอยู่ริมแม่น้ำซัค (River Suck) และเป็นที่พำนักของตระกูลเทรนช์ (Trench) ต่อมาเป็นของบารอนคิลคอนเนล (Barons Kilconnel) เอิร์ลแห่งแคลนคาร์ตี (Earls of Clancarty) (รุ่นที่สอง) และมาร์ควิสแห่งเฮาส์เดน (Marquesses of Heusden)
  • ประวัติของตระกูลเทรนช์
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Earl_of_Clancarty&oldid=1335788021 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ เอิร์ลแห่งแคลนคาร์ตี

ตำแหน่งเอิร์ลแห่งแคลนคาร์ตีเป็นตำแหน่งที่ถูกสร้างขึ้นสองครั้งในบรรดาศักดิ์ของไอร์แลนด์

ประวัติศาสตร์

ตำแหน่งนี้ถูกสร้างขึ้นเป็นครั้งแรกในปี ค.ศ. 1658 โดยมอบให้แก่ โดนอฟ แมคคาร์ตี ไวเคานต์มัสเคอร์รีที่ 2 แห่งราชวงศ์ แมคคาร์ตีแห่งมัสเคอร์รี ก่อนหน้านี้เขาเคยเป็นตัวแทนของ เคาน์ตีคอร์ก ใน สภาสามัญชนแห่งไอร์แลนด์ ลอร์ดแคลนคาร์ตีได้รับแต่งตั้งเป็นบารอนเน็ต...

ไวเคานต์มัสเคอร์รี (1628)

ชาร์ลส์ แมคคาร์ธี ไวเคานต์มัสเคอร์รีที่ 1 (เสียชีวิต ค.ศ. 1641) [ 14 ] โดโนห์ แมคคาร์ตี ไวเคานต์มัสเคอร์รีที่ 2 (ค.ศ. 1594–1665) (ได้รับแต่งตั้งเป็น เอิร์ลแห่งแคลนคาร์ตี ในปี ค.ศ. 1658)

เอิร์ลแห่งแคลนคาร์ตี (ค.ศ. 1658)

Donough MacCarty เอิร์ลแห่ง Clancarty คนแรก (1594–1665) [ 15 ] ชาร์ลส์ แมคคาร์ตี เอิร์ลแห่งแคลนคาร์ตีคนที่ 2 (เสียชีวิตปี 1666) คาลลาแกน แมคคาร์ตี เอิร์ลแห่งแคลนคาร์ตีคนที่ 3 (เสียชีวิตปี 1676) โดโนห์ แมคคาร์ธี เอิร์ลแห่งแคลนคาร์ตีคนที่ 4 (ค.ศ.